29/05/2026

Сертификати за фумигация, фитосанитарни и халал товари между Китай и ОАЕ: Пълно съответствие с документите за 2026 г.

Съдържание

Въведение

Един от най-оживените търговски коридори в света е коридорът Китай-ОАЕ. Двустранната търговия между двете страни, несвързана с петрол, нараства постоянно от година на година, като ОАЕ представлява краен пазар за китайски стоки и жизненоважна врата за реекспорт към по-широкия регион на страните от Персийския залив, Африка и Южна Азия. Но документите зад всеки контейнер далеч не са лесни.

Три вида сертификати – сертификат за фумигация, фитосанитарен сертификат и халал сертификат – често причиняват забавяния, такси за престой и митнически задържания, когато се управляват неправилно. Прилагането в пристанищата на Дубай и Абу Даби стана много по-строго през 2026 г. и китайските износители, разчитащи на остарели методи или непризнати сертифициращи агенции, правят скъпоструващи грешки в най-неподходящия възможен момент – когато товарът им вече е в океана.

Това е подробно ръководство за съответствие. То обхваща какво представлява всеки сертификат, кога ще ви е необходим, как да го получите от Китай, какво всъщност проверява митническите служби на ОАЕ и как да създадете процедура за документи, която елиминира риска от вашата верига за доставки. Независимо дали изнасяте хранителни продукти, строителни материали, машини, мебели или потребителски стоки, това ръководство ви дава конкретната информация, от която се нуждаете за 2026 г.

Накратко: Трите основни сертификата

Тип на сертификата	Издаден от	Обхват	Задължително за внос от ОАЕ
Сертификат за фумигация	Оторизирана компания за фумигация (Китай)	Дървени опаковъчни материали (палети, щайги, дребен под)	Да – изцяло дървени опаковки
Фитосанитарен сертификат	GACC / NPPO (Китай)	Растения, растителни продукти, сурови селскостопански стоки	Да – растителни продукти
Халал сертификат	Сертифициращ орган, акредитиран от ESMA	Храни, напитки, съставки от животински произход	Задължително за месо/птиче месо и продукти с етикет „халал“

Сертификат за фумигация: Съответствие на дървените опаковки с ISPM-15

Какво е и защо съществува

Сертификат за фумигация се издава от одобрена компания за борба с вредители, за да се удостовери, че дървените опаковъчни материали (ДОМ) в товара са фумигирани срещу карантинни вредители. Законодателната рамка е ISPM-15 (Международни стандарти за фитосанитарни мерки № 15), стандарт, разработен от Международната конвенция за растителна защита (IPPC) към Организацията по прехрана и земеделие (FAO) и приет от повече от 180 държави, включително Китай и ОАЕ.

Причината за стандарта е проста. Палети, щайги, дънаж, плъзгачи — сурова дървесина — могат да съдържат дървоядни насекоми, бръмбари и гъбички, които не съществуват в екологията на страната на местоназначение. На теория, един неконтролиран палет, преминаващ граница, може да внесе инвазивен вид, който струва милиарди долари на селското или горското стопанство. ISPM-15 предоставя минимален международен стандарт за третиране, за да се предотврати това.

Важно е да се отбележи, че сертификатът за фумигация не е същият като печата ISPM-15, който се поставя директно върху дървесината. Маркировката (символът IPPC, заедно с кода на държавата, идентификационния номер на съоръжението за третиране и кода на третирането) е основният индикатор за съответствие. Сертификатът допълва маркировката, особено когато маркировките станат нечетливи по време на транспортиране или когато се използва газова фумигация вместо термична обработка. Много митнически инспектори от ОАЕ също ще търсят символа ISPM-15 върху опаковката, заедно с подкрепящ сертификат в досието на пратката.

Какви дървесни материали са обхванати

Стандартът се прилага за необработени опаковъчни материали от масивна дървесина с дебелина над 6 мм. Те включват дървени палети, щайги, кутии, кабелни барабани, макари, донжон (дървесина, използвана свободно за подсилване на товари) и дървени товарни дъски. Шперплат, OSB (ориентирано-пръчковидни плочи), плочи от дървесни частици, ПДЧ – дървесина, обработена до степен на унищожаване на вредители – са изключени. Пластмасовите и металните палети също са изключени и предлагат удобен изход за износителите, които искат да избегнат напълно тази стъпка за съответствие.

Одобрени методи за лечение през 2026 г.

Метод на лечение	код	Основно изискване	Състояние на поетапното премахване
Топлинна обработка	HT	56°C вътрешна температура за ≥30 минути	Предпочитано – без постепенно премахване
Фумигация с метилбромид	MB	Пълно проникване на газ съгласно спецификациите на IPPC	Поетапно премахване в световен мащаб; ограничена употреба
Диелектрично отопление	DH	Температура на сърцевината 60°C за ≥1 минута (микровълнова фурна)	Прието; ограничено приемане

Термичната обработка (ТО) е широко разпространена и предпочитана в световен мащаб до 2026 г. Дървесината трябва да се нагрява до минимална температура в сърцевината от 56°C в продължение на минимум 30 минути непрекъснато. Глобалното поетапно намаляване на употребата на метилбромид продължава да се ускорява – износителите, които все още зависят от фумигацията с метилбромид (MB), трябва да проверят приемането на фумигацията с MB от ОАЕ за всяка пратка поотделно и да започнат да преминават към ТО по подразбиране. Разходите за обработка често са 50-200 щатски долара на контейнер, в зависимост от обема и съоръжението за обработка.

Като част от по-широката дигитална програма IPPC ePhyto, Главната митническа администрация на Китай (GACC) подобрява своята система за електронна проверка на маркировките за WPM. Това означава, че съоръженията за третиране са длъжни да съхраняват цифрови записи на своите дневници за третиране, а китайските експортни пристанища все по-често използват кръстосани препратки към бази данни вместо визуална проверка на физическите маркировки при своите проверки на място.

Процесът на сертифициране в Китай

Терапията и сертифицирането с WPM са разрешени в Китай под надзора на GACC. Износителят трябва да получи фумигация или термична обработка от регистрирана в GACC услуга. Сертификатът за фумигация се издава от доставчика след обработката и трябва да включва името и адреса на фирмата за обработка, метода и кода на обработката, датата на обработката, референтния номер на контейнера или пратката и потвърждение, че всички WPM в пратката са били обработени. Сертификатът трябва да бъде представен заедно с търговската фактура и опаковъчния лист към транспортния файл, доставен до митницата на ОАЕ.

Фитосанитарен сертификат: Съответствие с изискванията за износ на растителни товари

Обхват и регулаторна рамка

Фитосанитарният сертификат е официален правителствен документ, който удостоверява, че пратка растения, растителни продукти или други регулирани стоки отговарят на критериите за растително здраве на страната вносител. Той се издава от Националната организация за растителна защита (NPPO) на страната износител – в Китай това се прави от GACC (Главна митническа администрация), по-точно от нейните отдели за входна и изходна инспекция и карантина.

Това не е документ от частния сектор. Не може да бъде издаден от трета страна, логистична компания, спедитор или дори търговска асоциация. „Това е суверенен сертификат. Той има голяма правна тежест на границата с ОАЕ.“ Китай е преразгледал образеца за своите фитосанитарни сертификати на NPPO за реекспорт в уведомление до СТО (G/SPS/N/CHN/1278/Add.1), за да актуализира формулярите в съответствие с действащите разпоредби за IPPC. Износителите на реекспортирани стоки трябва да се уверят, че използват най-новия образец.

Кои продукти го изискват

Всяка пратка, съдържаща пресни или сушени растения, растителни продукти, семена, зърно, дървесина (стока, не опаковка), рязани цветя и някои преработени селскостопански продукти, може да изисква фитосанитарен сертификат за внос в ОАЕ. Списъкът с регулирани продукти се актуализира периодично от Министерството на изменението на климата и околната среда на ОАЕ. Износителите на селскостопански стоки трябва да проверят най-новите стандарти на ОАЕ за всеки конкретен код по ХС преди всяка пратка.

Категория продукти	Примерни кодове по ХС	Инспекционен орган	Типично време за доставка
Пресни/сушени плодове и зеленчуци	0801-0814, 0709	GACC + Митници	5-10 работни дни
Семена и зърнени храни	1001-1214	Карантина на растенията на GACC	7-14 работни дни
Преработени растителни продукти	1101-1109, 2302	GACC + Лабораторни тестове	5-7 работни дни
Рязани цветя и живи растения	0601-0604	GACC НОПРО	3–5 работни дни (в зависимост от сроковете)

Как да получите сертификат от Китай

Износителят трябва да подаде заявление до компетентния карантинен орган на GACC в пристанището на износ преди натоварването на стоките. Инспекторите на GACC ще проверят пратката, ще оценят документите и в много случаи ще вземат проби за лабораторни изследвания. Ако стоките преминат проверката, GACC издава фитосанитарен сертификат. Основният практически елемент е времето, кандидатствайте много преди крайната дата на вашия плавателен съд. Пресните храни обикновено имат време за изчакване от 5-10 работни дни, но за семена и преработен растителен материал, изискващи лабораторен анализ, обичайният срок е 7-14 работни дни. Ако пропуснете срока за издаване на сертификат, пропускате плавателния съд.

Сертификатът трябва да придружава пратката по всяко време. Той трябва да бъде предоставен на митническите власти на ОАЕ при пристигане и не трябва да бъде променян или коригиран след издаването му – всяко несъответствие между данните от сертификата и действителния товар (количество, вид, произход) е основание за задържане или отказ.

Инспекция на ОАЕ при влизане

Фитосанитарните инспекции се извършват на входните пунктове от Министерството на изменението на климата и околната среда на ОАЕ и местните общини (община Дубай за продукти, предназначени за Дубай). Инспекторите извършват документален контрол, проверка на самоличността и физическа оценка. В световен мащаб процентът на прихващане на вредители се увеличава и ЕС обяви 25% увеличение на целенасочените инспекции на WPM за 2025-2026 г. със сравнимо ниво на мониторинг на продукти с висок риск от произход в ОАЕ. В исторически план, увеличени нива на инспекции се налагат на пратки от Китай, при които са наблюдавани прихващания на вредители. Износителите с история на чисти пратки получават по-гладка обработка. Едно прихващане се равнява на задължителна инспекция на всички последващи пратки за това предприятие.

Сертификатът Халал: Регулаторна и търговска необходимост за пазара на ОАЕ

Халял регулаторната архитектура на ОАЕ

ОАЕ се гордее с една от най-сложните системи за регулиране на халал в световен мащаб. Има два основни органа за сертифициране на халал продукти на вносни продукти. Емирейтският орган за стандартизация и метрология (ESMA) отговаря за издаването на халал сертификати на федерално ниво и публикуването на списъка с признати сертификатори от чужбина. Отделът за безопасност на храните към община Дубай отговаря за регистрацията на продуктите и надзора на пазара в Дубай. За стоки, внасяни в други емирства, се използват услугите на Органа за земеделие и безопасност на храните на Абу Даби (ADAFSA) и подобни организации на емиратско ниво.

Министерството на промишлеността и напредналите технологии на ОАЕ (MOIAT) също така въведе Националния знак „Халал“ на ОАЕ — първият в ОАЕ — който може да бъде присъждан на продукти, услуги или цели производствени системи след проверка на съответствието им с ислямския шариат и международните стандарти за качество. Въпреки че не е задължителен за всички вносни артикули, Националният знак „Халал“ е все по-търсен от търговците на дребно и дистрибуторите в ОАЕ като първокласен знак за съответствие.

Какво изисква халал сертификация

Всички месни продукти, птиче месо и техните производни трябва да бъдат сертифицирани като халал, за да влязат в ОАЕ. Също така е необходимо продуктите, съдържащи вещества от животински произход, да включват желатин, някои ензими, оцветители за храни от животински произход и свинска мас. Халал сертификацията не е законово изисквана от федералния закон за пакетирани хранителни продукти, които не съдържат съставки от животински произход, но повечето търговци на дребно и дистрибутори в ОАЕ я изискват в търговската мрежа и без нея достъпът ви до пазара ще бъде значително ограничен.

Категория продукти	Изисква ли се халал сертификат?	Регулаторен орган	Приети китайски органи
Месо и птици	задължителен	ESMA / Община Дубай	Само за организации, изброени в списъка на ESMA; проверявайте ежегодно
Преработени храни (от животински произход)	задължителен	ЕОЦКП	Акредитирано от ESMA – потвърдете преди изпращане
Пакетирана храна (без животински съставки)	Търговски препоръчително	Община Дубай / ESMA	Органи, изброени в списъка на ESMA
Козметика и лични грижи	Задължително, ако е с халал етикет	ESMA / MOHAP	Акредитиран от ESMA
Фармация	За всеки отделен случай	МОХАП	Признати от MOHAP организации

Всички продукти, рекламирани с халал етикет, винаги трябва да бъдат подкрепени от подходящ халал сертификат. Това важи както за нови, така и за преработени артикули. За суровините, използвани в преработени продукти с халал твърдения, доставчиците на суровини също трябва да имат валиден халал сертификат.

Признати китайски халал сертификати за ОАЕ

Именно тук много износители от Китай и ОАЕ се сблъскаха с големи проблеми. ОАЕ не признава халал сертификати от никоя сертифицираща агенция. ESMA има официален актуализиран списък на акредитираните халал сертифициращи органи (ACB), чиито сертификати се признават за целите на вноса в ОАЕ. Този списък е променлив – орган, признат през 2022 г., може да не е в списъка за 2026 г. Преди да ангажират сертифициращ орган за всеки нов цикъл на износ, китайските износители трябва да проверят акредитационния статус на ESMA на своя сертифициращ орган към момента на ангажирането.

Сред добре познатите халал сертификатори, базирани в Китай, които исторически се радват на отлична международна репутация, са тези, свързани с Китайската ислямска асоциация и организации за халал сертифициране на провинциално ниво. Но акредитацията не е еднократен процес. Преди да изберете сертификатор, трябва контакт ESMA директно на [имейл защитен] или посетете уебсайта на ESMA (halal.ae), за да потвърдите текущия признат статус. На практика за целите на ОАЕ, халал сертификат от орган, който не е в списъка с оторизирани от ESMA, е безсмислен – и последиците от установяването му на пристанището са сериозни.

Процесът на сертифициране и изискванията за етикетиране

Процесът на халал сертифициране за китайски производител обикновено включва регистрация в сертифициращ орган, акредитиран от ESMA, подаване на продуктови спецификации и списъци със съставки, преминаване през одит на съоръжението, който включва обработка, опаковане, хигиена и проследяване на веригата за доставки, а в случай на месни продукти, демонстриране на съответствие с ислямските изисквания за клане. След получаване, сертификацията обикновено е валидна от една до три години на ниво продукт, въпреки че ежегодните одити за подновяване са чести.

И след това са правилата за етикетиране на ОАЕ. Продуктите трябва да имат етикетиране на арабски език, признат знак „халал“, препратка към сертифициращата организация и номер на сертификата. Продуктите трябва също така да отговарят на стандартите на ESMA за срок на годност при пристигане – често от 50% до 75% от общия оставащ срок на годност – което има важни последици за планирането на веригата за доставки, особено за хранителни продукти с по-кратки срокове на годност.

Изграждане на работен процес, доказващ документи, за пратки между Китай и ОАЕ

Пълният контролен списък с документи

Опитните логистични оператори знаят, че чистата документация – не само сертификатът, а целият пакет – е това, което отличава обикновеното митническо оформяне от двуседмичното чакане. Таблицата по-долу илюстрира пълния набор от документи, необходими за типична търговска пратка от Китай до ОАЕ.

Документ	Кой подготвя	Кога да се получи	валидност
Фактура	Износител	Към момента на продажбата	На пратка
Списък на опаковката	Износител/Спедитор	Предварително зареждане	На пратка
Товарителница / AWB	Carrier	Допълнително натоварване	На пратка
Сертификат за произход	Търговска камара	Предварително заминаване	На пратка
Сертификат за фумигация	Сертифицирана компания за фумигация	Преди запечатване на контейнера	На контейнер/пратка
Фитосанитарен сертификат	GACC/NPPO	Последваща инспекция (предварително товарене)	Обикновено 14–21 дни от издаването
Халал сертификат	Акредитиран от ESMA орган	Преди производство/експедиция	1–3 години (на ниво продукт)
Митническа декларация на ОАЕ	Вносител/Агент в ОАЕ	При пристигане	На пратка

Често срещани грешки и как да ги избегнем

Най-често срещаната грешка в документацията за товари между Китай и ОАЕ е използването на халал сертификат, издаден от орган, който не е признат от ESMA. След това се прилагат сертификати за фумигация, които не показват датата на обработка или референтния номер на контейнера, което означава, че не могат да бъдат свързани с действителната пратка. Друга често срещана причина за митнически задържания от ОАЕ е фитосанитарен сертификат, който посочва различни тегла или количества от бизнес фактурата.

Също така, управлението на времето е доста важно. Заявлението за фитосанитарен сертификат трябва да бъде подадено преди товаренето на товара, но много износители започват процеса едва след резервиране на плавателния съд. Сроковете за инспекция и издаване на GACC не могат да се адаптират към вашия график за плаване. Одитите за халал сертифициране за ново производствено съоръжение също могат да отнемат седмици или дори месеци – започването на този процес след получаване на поръчка е гаранция за пропуснати срокове.

Цифровата документация е все по-важна. Китайската комисия по комуникациите и търговското поведение (GACC) внедри електронна проверка на маркировката за WPM с някои търговски партньори, а системата ePhyto на IPPC се разширява по целия свят. Митническите служители на ОАЕ все по-често сравняват цифрови бази данни по време на митническото оформяне, следователно износителите и техните логистични партньори се нуждаят от системи за поддържане на записи на цифрови сертификати заедно с физическа документация.

Как Topway Shipping подкрепя съответствието между Китай и ОАЕ

Topway Shipping е професионален доставчик на трансгранични логистични решения от 2010 г. Основана в Шънджън, екипът от основатели има над 15 години опит в международната логистика и митническото освобождаване. Оперативният екип на Topway управлява целия процес на документално съответствие за товари между Китай и ОАЕ, от координиране на заявленията за фитосанитарна инспекция от GACC и свързване на клиенти с регистрирани в GACC доставчици на фумигация, до преглед на валидността на халал сертификатите и статуса на признаване от ESMA преди товарене на дори един килограм продукт.

Topway предоставя услуги за морски превоз на пълни контейнерни товари (FCL) и по-малки от контейнерни товари (CLL) от китайски пристанища до ключови входни точки на ОАЕ, включително Джебел Али (Дубай) и пристанище Халифа (Абу Даби), както и други локации в страните от Съвета за сътрудничество в Персийския залив и по света. Техният модел „от край до край“ включва транспорт от първия етап, офшорни превози. складиране, митническо оформяне и дистрибуция до последната миля, така че документираното съответствие да не се извършва изолирано от изпълнението на логистиката. Когато фитосанитарна инспекция повдигне опасения или халал сертификат изисква спешна проверка, служителите на Topway имат взаимоотношенията и протоколите, за да реагират бързо, вместо да принуждават износителите сами да преговарят по непознати регулаторни канали.

Ако сте нов износител за коридора Китай-ОАЕ или сте се сблъсквали със забавяния поради документация в миналото, партньорството с опитен оператор като Topway драстично намалява излагането ви на риск от несъответствие. Свържете се с Topway Shipping, за да обсъдите специфичните си изисквания за стоки и съответствие преди следващата си пратка.

Регулаторни перспективи: Какво се променя през 2026 г. и след това

Стандартът ISPM-15 е стабилен след изменението от 2021 г. от FAO/IPPC и се очаква да остане такъв до 2026 г. По-значителното движение е към дигитализация. GACC установява методи за електронна проверка на маркировките за третиране на WPM, а глобалното развитие на цифровите фитосанитарни сертификати ePhyto се ускорява. Износителите, които все още не са на платформи за цифрови сертификати, трябва да започнат да се подготвят сега, тъй като се очаква електронното подаване да стане изискване, а не опция за основните търговски коридори през следващите две до три години.

От гледна точка на халал продуктите, регулаторната рамка в ОАЕ става все по-сложна, а не по-строга. Процесите на акредитация на ESMA се затягат, а приемането на националната марка „Халал“ на ОАЕ предполага дългосрочно намерение на правителството да позиционира ОАЕ като световен център за халал продукти – което предполага по-строги, а не по-хлабави стандарти за вносните халал продукти. Спазването на халал стандартите не трябва да се третира като дейност по отмятане на квадратчета, а като стратегическа инвестиция от китайски фирми, изнасящи храни и потребителски стоки за ОАЕ.

Глобалното поетапно намаляване на употребата на метилбромид за карантина и предспедиционна обработка продължава да се ускорява. Износителите, които все още използват фумигация с метилбромид за обработка на отпадъци от отпадъци, трябва да започнат да планират преминаването си към термична обработка. Времето за разчитане на метилбромид намалява и компаниите, които не са установили алтернативи, може да претърпят сериозни прекъсвания във веригата за доставки поради внезапна невъзможност да получат терапия с метилбромид.

Заключение

Въпроси и Отговори

В: Всяка пратка между Китай и ОАЕ изисква ли сертификат за фумигация?

A: Само пратки, използващи опаковъчни материали от масивна дървесина (палети, щайги, дървесен тюл, произведен от сурова дървесина с дебелина над 6 мм), се нуждаят от сертификат за фумигация или маркировка за обработка ISPM-15. Пластмасови палети, метални контейнери или преработени дървени изделия (шперплат, ПДЧ) не се превозват. Ако обаче в контейнера има WPM, е необходимо пълно съответствие.

В: Какво се случва, ако моят халал сертификат е от орган, който не е признат от ESMA?

A: Митниците на ОАЕ ще отхвърлят искането за халал за вашия продукт, което може да доведе до задържане на пратката, премахване на халал етикета или – за задължителни халал продукти като месо – до отказ за влизане на товара. Винаги проверявайте статуса на признаване от ESMA на halal.ae, преди да се ангажирате със сертификатор.

В: Колко време отнема получаването на фитосанитарен сертификат от GACC?

A: Какво е обичайното време за изпълнение? A: Обичайното време за изпълнение е 5-14 работни дни, в зависимост от вида на продукта. Пресни продукти, които могат да бъдат инспектирани визуално, отнемат по-малко време; семена и преработени растителни артикули, които изискват лабораторен анализ, отнемат повече време. Кандидатствайте преди крайния срок за резервации на вашия плавателен съд (не по-късно).

В: ОАЕ все още ли приема фумигацията с метилбромид през 2026 г.?

A: Фумигацията с MB е теоретично одобрена съгласно ISPM-15, но се премахва постепенно в световен мащаб и наличността ѝ намалява. През 2026 г. настройката по подразбиране е термична обработка (HT). Ако все още сте на MB, проверете изискванията на ОАЕ за всяка пратка поотделно и започнете прехвърлянето към HT.

В: Може ли Topway Shipping да управлява и трите сертификата за моята пратка?

A: Да. Като част от своята цялостна логистична услуга между Китай и ОАЕ, екипът за съответствие на Topway Shipping управлява назначаването на доставчици на фумигация, подаването на заявления за фитосанитарна инспекция по GACC и проверката на автентичността на халал сертификатите. Свържете се с Topway за оценка на съответствието преди изпращане, отнасяща се до вашата стока.