31/03/2026

Pagmarka sa CE ug Pag-eksport sa China ngadto sa Portugal: Unsa ang Gikinahanglan

Kaundan

Pasiuna

Kon ikaw usa ka Chinese exporter o cross-border e-commerce seller nga gustong mamaligya sa Portugal, kinahanglan nimong masayran ang kahulugan sa CE marking. Mao kini ang yawe sa pagsulod. Ang Portugal usa ka hingpit nga miyembro sa European Union ug sa European Economic Area (EEA), busa parehas ra ang mga lagda sa pagsunod sa produkto niini sama sa ubang bahin sa EU. Kini nagpasabot nga ang mga produkto nga gipadala gikan sa China kinahanglan adunay balido nga CE mark sa dili pa kini legal nga mabaligya sa Portugal, online, o pinaagi sa lokal nga mga channel.

Ang marka sa Conformite Europeenne (CE) sa EU ug ang simbolo nga usahay gitawag nga "China Export" susama kaayo, nga naghimo niini nga hilisgutan nga mas komplikado kaysa sa gihunahuna. Giklaro sa European Commission nga walay opisyal nga marka sa "China Export" isip usa ka regulatory standard, apan daghan gihapon ang kalibog sa internasyonal nga pamatigayon. Gipahunong, gimultahan, o gikuha sa Customs ang mga produkto nga adunay sayop nga proporsyon o mga marka sa CE nga wala gibutang sa husto. Alang sa mga exporter sa China, ang pagkahibalo sa kalainan ug ang tibuok nga agianan sa pagsunod dili lamang labing maayong praktis, kinahanglan usab nga magnegosyo sa Portugal ug sa nahabilin nga EU.

Kini nga artikulo detalyado nga nagpatin-aw kung unsa ang CE marking, unsang mga produkto ang nanginahanglan niini, unsaon pagdala sa mga butang ngadto sa Portugal, ug kung giunsa sa mga eksperto nga kauban sa logistik sama sa Topway Shipping nga mapahapsay ang pagdagan sa tibuok supply chain gikan sa Shenzhen hangtod sa Lisbon.

Unsa ang CE Marking — Ug Unsa ang Dili Kini

Ang Conformite Europeenne, nga nagkahulogang "European Conformity" sa Pranses, mao ang gipasabot sa CE designation. Sa dili pa mabaligya ang pipila ka klase sa produkto bisan asa sa EEA, nga naglakip sa tanang 27 ka miyembro nga estado sa EU (lakip ang Portugal), kinahanglan kini adunay mandatory conformity mark. Ang marka dili usa ka selyo gikan sa gobyerno nga nag-ingon nga ang mga produkto maayo o usa ka badge of excellence. Hinuon, kini usa ka pahayag sa tiggama, nga usa ka self-certification nga ang produkto nakab-ot ang tanang mga sumbanan sa panglawas, kaluwasan, ug kalikupan sa EU.

Ang CE label nagpasabot nga ang tawo nga nagdumala, kini man ang orihinal nga tiggama sa China, ang importer sa EU, o ang awtorisado nga representante, nakahimo na sa gikinahanglan nga pagtimbang-timbang sa pagsunod, naghimo og teknikal nga dossier, ug mipirma sa EU Declaration of Conformity (DoC). Kung nahuman na ang proseso sa husto, ang marka sa CE mahimong ibutang sa produkto, ug kini gawasnon nga makalihok taliwala sa tanang estado nga miyembro sa EEA nga dili na kinahanglan nga sertipikahan pag-usab sa nasudnong lebel.

Daghan sa kalibog bahin sa "China Export" naggikan sa mga sayop sa logo mismo. Adunay gamay nga espasyo tali sa mga letra nga C ug E sa opisyal nga simbolo sa CE. Kung ang mga letra duol ra kaayo sa usag usa, ang resulta morag lahi nga simbolo nga naglibot online nga gitawag og "China Export." Gisusi sa European Commission ang isyu ug wala’y nakit-an nga ebidensya sa usa ka opisyal nga marka sa Chinese Export; ang problema kasagaran dili maayo nga tipograpiya, dili usa ka giplano nga scam. Bisan pa, parehas ra ang epekto sa mga exporter: kung ang imong logo sa CE dili makatuman sa gikinahanglan nga gidak-on ug proporsyon, ang customs mahimong mohunong, mag-flag, o mosalikway sa imong mga produkto.

Unsang mga Produkto ang Nanginahanglan og CE Marking Kung Mag-eksport sa Portugal

Dili tanang klase sa produkto kinahanglan nga adunay CE labeling. Ang New Approach Directives and Regulations sa EU, nga naglangkob sa pipila ka klase sa produkto, mao ang naghimo sa kinahanglanon. Sa pagkakaron adunay sobra sa traynta ka mga lagda ug direktiba sa pagmarka sa CE nga epektibo sa EU. Alang sa mga kompanya sa China nga gusto nga ibaligya sa Portugal, ang labing importante nga mga kategorya mao ang:

Category Category	Magamit nga Direktiba/Regulasyon	Mga Kinahanglanon nga Butang
consumer Electronics	Direktiba sa Ubos nga Boltahe (2014/35/EU), Direktiba sa EMC (2014/30/EU)	Kaluwasan sa kuryente, pagkaangay sa elektromagnetiko
Mga Kagamitan sa Wireless/Radyo	Direktibo sa Gamit sa Radyo (RED) 2014/53 / EU	WiFi, Bluetooth, LTE, 5G nga mga aparato
dulaan	Dulaan nga Kaluwasan nga Direktiba (2009/48/EC)	Pisikal, mekanikal, kemikal nga kaluwasan
makinarya	Direktiba sa Makinarya (2006/42/EC)	Pagtimbang-timbang sa risgo, teknikal nga dokumentasyon
Mga Medical Devices	MDR (EU) 2017/745	Gikinahanglan ang pag-apil sa Notified Body
Personal nga Galamiton sa Pagprotekta	Regulasyon sa PPE (EU) 2016/425	Gikinahanglan ang sertipikasyon sa ikatulo nga partido
Mga Produkto sa Pagtukod	Regulasyon sa mga Produkto sa Konstruksyon (EU) 305/2011	Gikinahanglan ang Deklarasyon sa Pagpasundayag
Mga Kagamitan sa Kemikal/Elektrisidad	Direktiba sa RoHS (2011/65 / EU)	Pagdili sa mga peligrosong mga butang

Importante nga hinumdoman nga ang CE marking gikinahanglan lamang alang sa mga produkto nga nasakop sa labing menos usa ka magamit nga direktiba. Ang balaod sa EU nag-ingon usab nga dili ka makabutang og CE mark sa usa ka produkto nga wala magkinahanglan niini. Ang mga tig-eksport sa China kinahanglan nga susihon pag-ayo kung unsang mga lagda ang magamit sa ilang indibidwal nga produkto. Sa daghang mga kahimtang, labaw sa usa ka lagda ang magamit sa parehas nga oras. Pananglitan, ang usa ka elektronik nga dulaan mahimong kinahanglan nga mosunod sa RoHS Directive, Low Voltage Directive, ug Toy Safety Directive sa tanan sa parehas nga oras.

Ang Proseso sa Pagsunod sa Pagmarka sa CE: Lakang-lakang

Gihulagway sa European Commission ang CE marking isip usa ka unom ka ang-ang nga proseso, ug para sa mga Chinese exporters, ang matag lakang adunay tinuod nga legal nga gibug-aton. Kung masayop ka sa bisan unsang punto, ang tibuok nga sertipikasyon mahimong walay bili, ug ang merkado mahimong mosalikway niini sa taas nga gasto.

Lakang 1: Ilha ang Magamit nga mga Direktiba

Ang unang lakang mao ang pagsiguro nga nahibal-an nimo kung unsang mga lagda ug direktiba sa EU ang magamit sa imong mga produkto. Dili kini kanunay sayon tungod kay walay bisan usa ka database sa EU nga nagkonektar sa mga klase sa produkto sa balaod nga magamit kanila. Kinahanglan nga susihon sa mga tig-eksport ang Blue Guide sa EU, susihon ang database sa TARIC, o mokuha og espesyalista sa pagsunod aron mahibal-an kung unsang legal nga balangkas ang nahisakop sa ilang produkto.

Lakang 2: Susiha ang Piho nga mga Kinahanglanon sa Matag Direktiba

Ang matag direktiba adunay importanteng mga lagda alang sa disenyo, performance, kaluwasan, ug kung giunsa makaapekto ang produkto sa kalikopan. Kinahanglan mahibal-an sa mga tiggama kung unsa gyud ang mga kinahanglanon sa matag direktiba. Ang Opisyal nga Journal sa EU nagpatik sa gihiusang mga sumbanan sa Europa (mga sumbanan sa EN). Ang pagkab-ot niini nga mga sumbanan mao ang labing maayong paagi aron masiguro nga nagsunod ka.

Lakang 3: Susiha Kon Gikinahanglan ba ang Usa ka Gipahibalo nga Lawas

Ang mga tiggama mahimong mo-sertipika sa ilang kaugalingon sa mga produkto nga ubos og risgo gamit ang Module A (internal production control). Kini nagpasabot nga sila mismo ang mohimo sa ilang pagsulay, maghimo og teknikal nga dossier, ug mo-isyu og Deklarasyon sa Pagsunod. Alang sa mga butang nga mas delikado, sama sa mga medikal nga aparato, personal nga kagamitan sa pagpanalipod, ug pipila ka klase sa makinarya, gikinahanglan sa balaod nga ang usa ka EU-approved Notified Body (usa ka third-party testing ug certification body) ang moapil. Sa dili pa ibutang ang marka sa CE, ang Notified Bodies kinahanglan nga mohimo og mga EU-Type Examinations ug mohatag og mga Certificates of Conformity.

Lakang 4: Sulayi ang Produkto ug I-compile ang Teknikal nga File

Kinahanglan ipakita sa pagsulay nga natuman na ang tanang importanteng kinahanglanon. Kinahanglan nga ilakip sa teknikal nga file kini nga impormasyon, sama sa mga deskripsyon sa produkto, mga drowing sa disenyo, mga report sa pagsulay, mga pagtimbang-timbang sa risgo, gigamit nga giharmonisa nga mga sumbanan, ug impormasyon bahin sa proseso sa pagtimbang-timbang sa pagsunod. Kinahanglan nimong tipigan kini nga file sulod sa labing menos napulo ka tuig human mabaligya ang katapusang produkto, ug kinahanglan nimo kini ihatag sa mga awtoridad kung mangayo sila niini.

Lakang 5: I-isyu ang Deklarasyon sa Pagsunod sa EU

Ang EU Declaration of Conformity (DoC) usa ka legal nga dokumento nga gipirmahan sa tiggama o sa ilang awtorisado nga ahente sa EU. Kini nag-ingon nga ang produkto nakasunod sa tanang mga lagda ug regulasyon sa EU nga magamit niini. Ang DoC kinahanglan adunay piho nga gikinahanglan nga impormasyon, sama sa ngalan sa tiggama, usa ka deskripsyon sa produkto, usa ka lista sa mga may kalabutan nga direktiba, mga pakisayran sa gigamit nga mga harmonized standard, ug usa ka pirma nga legal nga mapatuman.

Lakang 6: Idikit ang CE Marking

Mahimo nang ibutang ang marka sa CE sa produkto human mahuman ang tanang mga lakang sa ibabaw. Kinahanglan nga klaro, dali basahon, ug permanente ang marka. Kinahanglan nga labing menos 5mm ang gitas-on ug adunay hustong gilay-on tali sa mga letra nga C ug E. Dinhi mahimong komplikado ang mga logo nga dili sakto ang gidak-on. Kung dili nimo mabutang direkta ang marka sa CE sa mga produkto, kinahanglan nga naa kini sa pakete o sa mga papeles nga kauban niini.

Mga Kinahanglanon sa Pag-import nga Espesipiko sa Portugal para sa mga Produkto sa China

Gawas sa pagsunod sa mga lagda sa CE marking, ang mga Intsik nga tig-eksport nga nagpadala og mga produkto ngadto sa Portugal kinahanglan nga motuman sa usa ka tukma nga hugpong sa mga obligasyon sa customs, buhis, ug mga papeles sa utlanan. Ang Portugal nagsunod sa mga sumbanan sa customs sa EU, apan aduna usab kini kaugalingong mga lagda nga gipatuman sa Portuguese Tax and Customs Authority (Autoridade Tributaria e Aduaneira, o AT).

Klasipikasyon sa Customs ug TARIC

Ang Combined Nomenclature (CN) sa EU usa ka walo ka digit nga tariff code scheme nga kinahanglan gamiton sa tanang produkto nga mosulod sa Portugal gikan sa China. Ang TARIC code, nga nagpasabot sa "Integrated Tariff," gilangkoban sa duha pa ka digit. Kini adunay impormasyon bahin sa mga taripa, mga lakang batok sa dumping, mga quota, ug uban pang mga himan sa palisiya sa pamatigayon. Ang mga produkto gikan sa China mahimong kinahanglan nga mobayad sa normal nga mga singil sa ikatulo nga nasud, ug sa pipila ka mga kaso, mga katungdanan batok sa dumping nga makapahimo sa pag-import niini nga mas mahal. Sa dili pa ipadala ang ilang mga produkto, ang mga exporter kinahanglan nga mangita sa ilang mga product code sa TARIC database.

Pagbalor sa Customs ug Pagkalkula sa Buhis

Ang pamaagi sa CIF (Cost, Insurance, Freight) gigamit sa Portugal aron mahibal-an kung pila ang buhis sa customs nga masingil. Kini nagpasabut nga ang buhis nga basehan naglakip sa kantidad sa mga produkto, ang gasto sa pagpadala, ug ang gasto sa insurance sa utlanan sa Portugal. Kinahanglan nga mahibal-an kini pag-ayo sa mga tig-eksport sa China tungod kay ang mas taas nga gasto sa pagpadala direkta nga nagpataas sa basehan alang sa buhis sa customs ug, tungod niini, ang kalkulasyon sa VAT usab.

Tipo sa Buhis/Bayad	rate	Basehan	Mubo nga mga sulat
Katungdanan sa Customs	Nagkalainlain (0–12%+)	CIF nga bili	Base sa HS code ug TARIC; mahimong magamit ang anti-dumping
VAT (IVA) — Standard	23%	CIF + Katungdanan sa Customs	Gigamit sa kadaghanan sa mga produkto; mabawi sa mga negosyo nga narehistro sa VAT
VAT (IVA) — Intermediate	13%	CIF + Katungdanan sa Customs	Piho nga mga pagkaon, mga produkto sa agrikultura, mga serbisyo sa hotel
VAT (IVA) — Gikunhoran	6%	CIF + Katungdanan sa Customs	Mga importanteng butang, libro, ug pipila ka tambal
Buhis sa Digital nga mga Produkto	3%	Bili sa transaksyon	Bag-o gikan sa Enero 2025 para sa mga digital nga serbisyo/e-goods
De Minimis Threshold	EUR 175	Gipahayag nga bili	Ang mga padala nga ubos niini mahimong kwalipikado alang sa gipasimple nga pagproseso

Ang mas paspas nga pagduso sa Portugal padulong sa digitalisasyon sa customs usa ka importanteng butang nga mahitabo sa 2025. Ang eAduana portal gilauman nga hingpit nga magamit sa ikatulong kwarter sa 2025. Kini makapadali pag-ayo sa proseso sa clearance alang sa mga kargamento nga nagsunod sa mga regulasyon ug gisumite sa digital nga paagi. Ang mga exporter ug mga kompanya sa logistik nga mobalhin niining digital-first nga pamaagi makahimo sa pagproseso sa mga butang nga mas paspas. Sa daghang mga sitwasyon, ang mga panahon sa clearance alang sa mga pagsumite sa pagsunod sa mga regulasyon moubos na ngadto sa 24 ngadto sa 48 ka oras.

Numero sa EORI ug mga Awtorisado nga Operator sa Ekonomiya

Aron makalusot sa customs sa Portugal, ang mga exporter gikan sa gawas sa EU ug ang ilang mga representante nga nakabase sa EU kinahanglan adunay EORI (Economic Operators Registration and Identification) number. Kung ang usa ka kompanya sa China wala pa'y presensya sa EU, ang naandan nga paagi sa pagnegosyo mao ang pagpakig-atubang sa usa ka Portuguese o EU-based importer of record nga adunay EORI number. Alang sa mga high-volume shippers, ang pagkuha og Authorized Economic Operator (AEO) status laing kapilian nga makapadali sa pagproseso sa customs.

Ang Kinahanglanon sa Representante sa EU

Ubos sa mga balaod sa kaluwasan sa produkto sa EU, labi na ang General Product Safety Regulation nga hingpit nga gipatuman niadtong 2024, ang mga tiggama nga adunay hedkuwarter sa gawas sa EU kinahanglan nga mopili og usa ka Responsible Person o Economic Operator nga nakabase sa EU alang sa kadaghanan sa mga kategorya sa produkto nga gimarkahan og CE. Kini nga tawo o grupo adunay legal nga responsibilidad sa pagsiguro nga ang mga papeles sa pagsunod anaa, pakigtambayayong sa mga awtoridad sa pagmonitor sa merkado, ug paghimo og mga remedial nga aksyon kung gikinahanglan. Alang sa mga exporter sa China, kasagaran kini naglakip sa pagkuha og usa ka compliance agent o distributor nga adunay hedkuwarter nga anaa sa Portugal o laing nasud sa EU aron buhaton kini.

Kasagarang mga Sayop nga Gihimo sa mga Tig-eksport sa China

Ang datos sa pamatigayon tali sa EU ug sa mga miyembro nga estado niini, sama sa Portugal, sulod sa pipila ka tuig nagpakita nga ang mga tig-eksport sa China kanunay nga naglapas sa mga lagda. Ang pagkahibalo bahin niini nga mga problema daan makadaginot og daghang oras ug kwarta.

Kasagaran masayop ang mga tawo sa paghunahuna nga ang marka sa CE gikan sa usa ka daan nga produkto o usa ka susamang modelo diha-diha dayon nga magamit sa usa ka bag-ong produkto. Lahi-lahi ang pagsunod sa CE sa matag produkto. Kung mausab ang disenyo, mga piyesa, software, o gamit, mahimong kinahanglan ang usa ka bag-ong ebalwasyon sa pagsunod. Daghang mga tig-eksport ang nagsagol sa mga nasudnong sumbanan sa China (sama sa sertipikasyon sa CCC) sa mga sumbanan nga gihiusa sa EU. Dili kini parehas ug dili magamit puli sa usag usa.

Ang sayop nga tipograpiya sa marka sa CE usa ka kaylap nga problema. Sama sa atong nahisgotan kaniadto, importante ang gikinahanglan nga gilay-on sa marka sa CE. Nalangan sa Customs ang mga kargamento tungod kay ang mga logo gagmay ra kaayo (ubos sa 5mm), duol ra kaayo sa usag usa, o naa sa mga lugar diin dili kini makita o mabasa. Kini usa ka sayop nga mahimong ayuhon, apan kinahanglan kini buhaton sa dili pa mobiya ang mga produkto sa planta.

Laing komon nga problema mao ang mga teknikal nga file nga dili kompleto. Usahay, ang mga prodyuser sa China mohimo lang og mga papeles kung hangyoon, dili sa dili pa. Apan ang balaod sa EU nag-ingon nga ang teknikal nga file kinahanglan nga andam na sa dili pa ibutang ang marka sa CE sa aparato ug sa dili pa kini ibaligya sa EU. Kung ang mga opisyal sa customs o market surveillance sa Portugal mangayo og mga dokumento ug dili kini makit-an, ang produkto mahimong sakupon o bawion.

Sa katapusan, daghang mga tig-eksport ang wala maghunahuna nga ang Deklarasyon sa Pagsunod usa ka importante nga dokumento. Kini usa ka legal nga pahayag nga kinahanglan maglakip sa piho nga impormasyon. Ang balaod sa EU dili modawat og generic o impormal nga DoC, o usa nga gipirmahan sa sayop nga tawo. Tungod kay estrikto ang pagpatuman sa customs sa Portugal ug ang EU adunay sistema sa pagbantay sa merkado, kini nga mga sayop sa papeles mahimong adunay seryoso nga legal ug pinansyal nga mga epekto.

Pagmarka sa CE batok sa Pag-eksport sa China: Pagklaro sa Kalibog

Tungod kay ang pagsagol sa CE/China Export kanunay nga makita sa mga magasin sa pamatigayon, social media, ug bisan sa mga diskusyon sa parlamento, importante nga hisgutan kini direkta. Niadtong 2024, gihisgutan sa Parlamento sa Europa ang isyu, nga nag-ingon nga ang duha ka insignia daw parehas kaayo nga kini naglibog sa mga kustomer ug mga opisyal sa import. Ang pangutana sa Parlamento nag-ingon nga wala’y daghang mahimo sa legal nga paagi aron mapugngan ang mga tawo sa sayop nga paggamit sa CE marking tungod kay dili kini usa ka trademark sa EU.

Sa Portugal ug sa ubang bahin sa EEA, ang bugtong legal nga marka para sa mga Chinese exporter mao ang Conformite Europeenne mark sa EU. Ang paggamit og bisan unsang logo nga wala nagsunod sa format sa CE marking, tinuyo man o dili, nagbutang sa exporter ug sa EU importer sa peligro nga masilotan. Ang labing maayong paagi aron magpabiling luwas mao ang paggamit sa opisyal nga mga CE mark file gikan sa website sa European Commission sa husto nga gidak-on ug pagsusi nga ang pag-imprinta o pag-label sa matag batch sa mga produkto nakab-ot ang mga kinahanglanon.

Cebuano News	CE (Conformite Europeenne)	CE (Sayop nga Gihatag / Sayop nga Pormat)
Legal nga Kahimtang sa EU/Portugal	Bug-os nga giila ug gikinahanglan sa balaod	Walay legal nga baroganan; basehan sa aksyon sa pagpatuman
Unsay Gipakita Niini	Pagsunod sa kaluwasan, panglawas, ug kalikopan sa EU	Wala — dili usa ka giila nga marka sa regulasyon
Kinsa ang Nag-isyu Niini	Tiggama/tig-import human sa hustong pagtimbang-timbang sa pagsunod	Walay nag-isyu nga lawas — dili kini usa ka opisyal nga marka
Biswal nga Paglaag	Gitakda nga proporsyonal nga gintang tali sa C ug E	Ang mga letra duol ra kaayo; dili sakto ang proporsyon
Minimum nga Taas	5mm ang gikinahanglan	N / A
Gikinahanglan nga Dokumentasyon	Teknikal nga file, DoC, mga report sa pagsulay	Wala (walay pamaagi sa pagsunod)
Pagdawat sa Customs	Oo, uban ang balido nga dokumentasyon sa pagsunod	Dili — mahimong moresulta sa pagkabilanggo o pagsalikway

Giunsa Pagsuporta sa Topway Shipping ang China-Portugal Export Logistics

Ang pagsunod sa CE marking nagpasabot sa pagsunod sa mga lagda sa pagpadala sa mga produkto gikan sa China ngadto sa Portugal, apan ang logistiko parehas ra ka komplikado. Ang matag bahin sa supply chain, gikan sa manufacturing floor sa Guangdong o Zhejiang hangtod sa bodega sa Lisbon o Porto, kinahanglan nga planohon ug ipatuman nga epektibo aron walay mga pagkalangan, kadaot, o dugang nga gasto.

Ang Topway Shipping, nga nakabase sa Shenzhen, China, usa ka propesyonal nga tighatag og mga solusyon sa cross-border e-commerce logistics sukad pa niadtong 2010. Ang Topway adunay daghang kasinatian sa China-Europe corridor tungod kay ang founding team niini nagtrabaho sa international logistics ug customs clearance sulod sa kapin sa 15 ka tuig. Ang kompanya naka-focus pag-ayo sa transportasyon sa China ug US, ang gitanyag nga serbisyo niini naglakip sa mga importanteng pantalan sa tibuok kalibutan, lakip ang Leixoes (Porto) ug Lisbon, nga mao ang duha ka nag-unang container terminal sa Portugal.

Ang mga serbisyo sa Topway naglangkob sa tibuok logistical chain, busa kini usa ka one-stop shop para sa mga Chinese exporters nga gustong magpadala og mga butang nga may marka nga CE ngadto sa Portugal. Ang kompanya ang moatiman sa first-leg nga transportasyon gikan sa pabrika o bodega sa China, ug sa gawas sa nasud. bodega (nga importante kaayo para sa mga namaligya og e-commerce nga nanginahanglan og katumanan sa mga panginahanglanon sa mga kustomer nga nakabase sa EU aron matubag ang mga gilauman sa pagpadala sa mga kustomer sa Portugal ug sa mas lapad nga EU), customs clearance pinaagi sa mga sistema sa customs sa Portugal ug EU, ug last-mile delivery ngadto sa mga kustomer o mga distribution point sa Portugal.

Ang Topway nagtanyag og flexible full-container-load (FCL) ug less-than-container-load (LCL) nga serbisyo sa kargamento sa kadagatan gikan sa China ngadto sa mga importanteng pantalan sa tibuok kalibutan para sa mga negosyo nga nagpadala og daghang mga produkto. Ang mga serbisyo sa pagkonsolida sa LCL nagtugot sa mga cross-border e-commerce nga nagbaligya og mga produkto nga makapakita sa ilang marka sa merkado sa Portugal pinaagi sa pagpadala og gagmay nga mga kargamento nga mahimong madugangan samtang molapad ang kompanya. Ang mga alternatibo sa FCL naghatag sa mga high-volume nga negosyante og dedikado nga espasyo sa container ug kasaligan nga mga oras sa pagbiyahe ug presyo.

Ang kahibalo sa Topway sa customs clearance importante kaayo sa pagsunod sa CE marking. Ang mga customs broker nga adunay kasinatian nasayod sa mga papeles nga gikinahanglan sa Portuges nga customs, sama sa EU Declaration of Conformity, mga teknikal nga file, ug ang husto nga posisyon sa CE mark. Mahimo usab nila nga makit-an ang mga problema sa dili pa kini hinungdan sa mahal nga mga paglangan. Alang sa mga Chinese exporter nga wala maanad sa pagsunod sa mga lagda sa EU, ang pakigtambayayong sa usa ka logistics partner nga nasayod sa proseso sa pag-export sa China ug sa mga lagda sa pag-import sa Portugal usa ka dako nga benepisyo sa operasyon.

Pagtukod og Malungtarong Negosyo sa Eksportasyon sa Tsina-Portugal

Ang Portugal nahimong mas madanihon nga paagi para sa mga produkto sa China nga makasulod sa merkado sa EU. Tungod kay kini usa ka nasod sa pantalan sa Kasadpang Europa nga adunay maayong imprastraktura sa komersyo ug access sa merkado sa EU, kini usa ka maayong agianan. Para sa mga tigbaligya sa China nga nagnegosyo sa laing nasod, ang nagkadaghang online shoppers sa Portugal, uban sa mga fulfillment network sa tibuok EU nga naghimo sa logistics nga mas sayon, naghatag ug tinuod nga mga oportunidad sa dugay nga panahon.

Aron mapadayon kana nga higayon, kinahanglan nimong tan-awon ang pagsunod sa CE marking isip usa ka padayon nga programa imbes nga usa lang ka pag-klik. Ang mga lagda sa EU magkalainlain sa paglabay sa panahon. Pananglitan, ang General Product Safety Regulation, mga pagbag-o sa Ecodesign for Sustainable Products Regulation, ug gilauman nga mga pagbag-o sa ubang mga direktiba nagpasabut nga ang mga lagda alang sa pipila ka mga klase sa produkto mahimong mausab. Ang mga tig-eksport sa China nga nag-set up sa internal nga mga proseso sa pagrepaso sa pagsunod, nag-update sa ilang mga teknikal nga file, ug nag-ugmad og lig-on nga relasyon sa mga ahente ug mga eksperto sa pagsunod nga nakabase sa EU mas andam nga mopahiangay.

Ang pagtukod og kasaligang panag-uban alang sa freight ug customs clearance importante usab alang sa dugay nga kalampusan sa logistics. Ang pagbaton og parehas nga mga ruta sa pagpadala, mga kinahanglanon sa papeles, ug mga kontak sa customs broker makapakunhod sa posibilidad sa mga pagkalangan o mga problema sa pagsunod nga kalit nga motumaw. Samtang ang eAduana customs portal sa Portugal moandar na, ang mga exporter ug ang ilang mga logistical partner nga andam na nga mag-online makahimo na sa paghawan sa ilang mga produkto nga mas paspas ug mas sigurado.

Panapos

Ang pag-eksport gikan sa China ngadto sa Portugal usa ka dakong potensyal sa negosyo, apan adunay estrikto nga mga lagda nga kinahanglan sundon. Ang CE marking mao ang minimum nga kinahanglanon. Ang mga produkto nga nanginahanglan niini dili legal nga makasulod sa merkado sa Portugal o EU kung wala kini. Ang proseso naglakip sa pagpangita sa husto nga mga direktiba, paghimo sa husto nga mga pagtimbang-timbang sa pagsunod, paghimo og usa ka lehitimo nga teknikal nga file, pagsulat og usa ka legal nga Deklarasyon sa Pagsunod, ug pagbutang og marka sa CE nga adunay husto nga gidak-on.

Gawas sa marka sa CE, ang mga lagda sa pag-import sa Portugal naglakip sa dugang mga lakang, sama sa husto nga klasipikasyon sa TARIC, pagtimbang-timbang sa customs base sa CIF, VAT sa naandan nga 23% nga rate alang sa kadaghanan sa mga butang, ug ang medyo bag-o nga panginahanglan alang sa usa ka Responsable nga Tawo nga nakabase sa EU alang sa daghang mga kategorya sa produkto. Ang Portugal nagpadulong na sa digital nga pagproseso sa customs, nga nagpasabut nga ang mga exporter nga nag-ayos sa ilang mga papeles ug nakigtambayayong sa mga hanas nga kauban sa logistik mas paspas ug dili kaayo hasol nga makaagi sa customs ang ilang mga produkto.

Ang mga Intsik nga tig-eksport nga gusto mosulod niining merkado sa usa ka paagi nga molungtad kinahanglan mahibal-an kung unsaon pagsunod sa mga lagda ug pagbuhat og maayo sa logistik. Ang kompleto nga han-ay sa mga serbisyo sa logistik sa Topway Shipping, nga naglakip sa first-leg transport, ocean freight, customs clearance, ug last-mile delivery, naghatag sa mga Intsik nga tig-eksport nga nagsunod sa CE sa imprastraktura sa supply chain nga ilang gikinahanglan aron kasaligan ug episyente nga makaserbisyo sa merkado sa Portugal. Ang pagkuha sa husto nga logistik ug pagsunod sa mga kinahanglanon mao ang makahimo sa usa ka one-time nga kargamento nga usa ka malampuson ug nagtubo nga negosyo sa pag-eksport.

FAQs

P: Kinahanglan ba ang CE marking para sa tanang produkto nga gi-eksport gikan sa China ngadto sa Portugal?

A: Dili. Ang pipila lang ka klase sa produkto nga nasakup sa mga direktiba ug lagda sa EU ang kinahanglan nga makakuha og marka sa CE. Apan adunay sobra sa 30 niini nga mga lagda nga naglangkob sa mga elektroniko, dulaan, makina, kagamitan medikal, PPE, ug daghan pa. Gikinahanglan sa balaod ang marka sa CE sa dili pa ibaligya ang imong produkto sa Portugal kung kini mohaum sa usa ka kategorya nga nasakup.

P: Mahimo ba nga ang usa ka tiggama sa China mo-self-certify para sa CE marking, o kinahanglan ba gyud ang usa ka third-party Notified Body?

A: Nagdepende kini kung unsa ka delikado ang produkto ug kung unsang direktiba ang magamit. Gamit ang Module A (internal production control), daghang mga produkto nga ubos ang risgo ang mahimong self-certified sa naghimo. Apan alang sa pagsulay ug sertipikasyon, ang mga produkto nga mas taas ang risgo sama sa mga medical device ug personal protective equipment kinahanglan nga legal nga naglambigit sa usa ka EU-approved Notified Body.

P: Unsa ang marka sa CE nga 'China Export' ug aduna ba kini legal nga baroganan sa Portugal?

P: Unsa nga VAT rate ang magamit sa mga produkto nga gi-import gikan sa China ngadto sa Portugal?

A: Ang naandan nga VAT (IVA) rate sa Portugal kay 23%, ug kini magamit sa kadaghanan sa mga palaliton nga gidala sa nasud. Ang pipila ka mga klase sa mga butang, sama sa pipila ka mga groceries ug mga batakang produkto, gipaningil og mas ubos nga rate nga 13% ug 6%. Ang CIF value (ang gasto sa mga produkto dugang ang shipping ug insurance) dugang ang bisan unsang bayad sa customs gigamit aron mahibal-an ang VAT. Ang mga negosyo nga narehistro alang sa VAT kasagaran makakuha og balik sa import VAT nga ilang gibayad pinaagi sa ilang regular nga VAT returns.

P: Ang Topway Shipping ba ang modumala sa customs clearance para sa mga kargamento paingon sa Portugal?

A: Oo. Isip kabahin sa kompletong serbisyo sa logistik, ang Topway Shipping naghatag og kompletong serbisyo sa customs clearing. Ang Topway anaa na sa internasyonal nga negosyo sa logistik sulod sa kapin sa 15 ka tuig. Ang ilang mga eksperto makatabang sa mga papeles sa customs sa Portugal ug EU, nga nagsiguro nga ang mga produkto sa China nga nagsunod sa CE makalusot dayon sa customs ug walay bisan unsang wala kinahanglana nga mga paglangan.

P: Unsa ka dugay ang proseso sa customs clearance sa Portugal para sa mga produkto gikan sa China?

A: Samtang ang Portugal nagpadayon sa pag-digitize sa mga proseso sa customs pinaagi sa eAduana portal, ang oras nga gikinahanglan aron ma-clear ang mga digital submission nga nagsunod sa mga sumbanan nagkamubo ug nagkamubo, nga karon mokabat na lang og 24 ngadto sa 48 ka oras. Apan ang mga kargamento nga walay tanang saktong papeles, adunay sayop nga CE marking, o adunay mga TARIC code nga gi-highlight mahimong kinahanglan nga maghulat og dugay alang sa ilang ebalwasyon. Ang labing maayong pamaagi aron masiguro nga ang usa ka kargamento dali nga ma-clear mao ang pag-andam sa tanan nga gikinahanglan nga mga papeles sa pagsunod sa mga sumbanan sa dili pa kini mobiya sa China.