Marc CE ac Allforion Tsieina i Bortiwgal: Beth sy'n Ofynnol
Cyflwyniad
Os ydych chi'n allforiwr Tsieineaidd neu'n werthwr e-fasnach trawsffiniol sydd eisiau gwerthu ym Mhortiwgal, mae angen i chi wybod beth mae marc CE yn ei olygu. Dyma'r allwedd i fynd i mewn. Mae Portiwgal yn aelod llawn o'r Undeb Ewropeaidd a'r Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE), felly mae ganddi'r un rheolau cydymffurfiaeth cynnyrch â gweddill yr UE. Mae hyn yn golygu bod yn rhaid i nwyddau a gludir o Tsieina gael marc CE dilys cyn y gellir eu gwerthu'n gyfreithlon ym Mhortiwgal, ar-lein, neu drwy sianeli lleol.
Mae marc Conformite Europeenne (CE) yr UE a symbol a elwir weithiau'n "Allforio Tsieina" yn edrych yn debyg iawn, sy'n gwneud y pwnc hwn yn fwy cymhleth nag y mae'n ymddangos. Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi ei gwneud yn glir nad oes marc swyddogol "Allforio Tsieina" fel safon reoleiddio, ond mae llawer o ddryswch o hyd mewn masnach ryngwladol. Mae'r Tollau wedi atal, dirwyo, neu dynnu oddi ar y silffoedd cynhyrchion gyda'r cyfrannau anghywir neu farciau CE nad oeddent wedi'u rhoi ymlaen yn gywir. I allforwyr Tsieineaidd, nid yn unig yw gwybod y gwahaniaeth a'r llwybr cydymffurfio cyfan yn arfer gorau, mae hefyd yn angenrheidiol cynnal busnes ym Mhortiwgal a gweddill yr UE.
Mae'r erthygl hon yn esbonio'n fanwl beth yw marc CE, pa gynhyrchion sydd ei angen, sut i gael pethau i Bortiwgal, a sut y gall partneriaid logisteg arbenigol fel Topway Shipping wneud i'r gadwyn gyflenwi gyfan redeg yn fwy llyfn o Shenzhen i Lisbon.
Beth Yw Marc CE — A Beth Nad Yw E
Conformite Europeenne, sy'n golygu "Cydymffurfiaeth Ewropeaidd" yn Ffrangeg, yw ystyr y dynodiad CE. Cyn y gellir gwerthu rhai mathau o gynhyrchion yn unrhyw le yn yr AEE, sy'n cynnwys pob un o 27 aelod-wladwriaeth yr UE (gan gynnwys Portiwgal), rhaid iddynt gael marc cydymffurfiaeth gorfodol. Nid stamp gan y llywodraeth yw'r marc yn dweud bod y nwyddau'n dda nac yn fathodyn rhagoriaeth. Yn hytrach, mae'n ddatganiad gwneuthurwr, sef hunan-ardystiad bod y cynnyrch yn bodloni holl safonau iechyd, diogelwch ac amgylcheddol yr UE.
Mae'r label CE yn golygu bod y person sy'n gyfrifol, boed yn wneuthurwr gwreiddiol Tsieina, mewnforiwr yr UE, neu'r cynrychiolydd awdurdodedig, wedi gwneud yr asesiad cydymffurfiaeth angenrheidiol, wedi llunio dosïer technegol, ac wedi llofnodi Datganiad Cydymffurfiaeth yr UE (DoC). Unwaith y bydd y broses honno wedi'i gwneud yn gywir, gellir rhoi'r marc CE ar y cynnyrch, a gall symud yn rhydd rhwng holl aelod-wladwriaethau'r AEE heb fod angen ei ardystio eto ar y lefel genedlaethol.
Mae llawer o'r dryswch ynghylch “China Export” yn deillio o gamgymeriadau yn y logo ei hun. Mae yna rywfaint o le rhwng y llythrennau C ac E yn y symbol CE swyddogol. Pan fydd y llythrennau'n rhy agos at ei gilydd, mae'r canlyniad yn edrych fel symbol gwahanol sy'n mynd o gwmpas ar-lein o'r enw “China Export.” Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi ymchwilio i'r mater ac wedi canfod unrhyw dystiolaeth o farc Allforio Tsieineaidd swyddogol; y broblem yn bennaf yw teipograffeg wael, nid sgam wedi'i chynllunio. Fodd bynnag, mae'r effaith ar allforwyr yr un fath: os nad yw'ch logo CE yn cwrdd â'r meintiau a'r cyfrannau gofynnol, gallai'r tollau atal, nodi, neu wrthod eich nwyddau.
Pa Gynhyrchion sydd Angen Marc CE Wrth Allforio i Bortiwgal
Nid oes angen labelu CE ar bob math o gynnyrch. Cyfarwyddebau a Rheoliadau Dull Newydd yr UE, sy'n cwmpasu rhai dosbarthiadau cynnyrch, yw'r hyn a wnaeth y gofyniad yn angenrheidiol. Ar hyn o bryd mae mwy na thri deg o reolau a chyfarwyddebau marcio CE mewn grym yn yr UE. I gwmnïau Tsieineaidd sydd am werthu i Bortiwgal, y categorïau pwysicaf yw:
| Categori Cynnyrch | Cyfarwyddeb/Rheoliad Cymwysadwy | Gofynion Allweddol |
| Consumer Electronics | Cyfarwyddeb Foltedd Isel (2014/35/EU), Cyfarwyddeb EMC (2014/30/EU) | Diogelwch trydanol, cydnawsedd electromagnetig |
| Dyfeisiau Di-wifr/Radio | Cyfarwyddeb Offer Radio (COCH) 2014/53 / EU | Dyfeisiau WiFi, Bluetooth, LTE, 5G |
| Gemau a Theganau | Cyfarwyddeb Diogelwch Teganau (2009/48/EC) | Diogelwch ffisegol, mecanyddol, cemegol |
| Peiriannau | Cyfarwyddeb Peiriannau (2006/42/EC) | Asesiad risg, dogfennaeth dechnegol |
| Dyfeisiau Meddygol | MDR (EU) 2017/745 | Angen cynnwys y Corff Hysbysedig |
| Cyfarpar Diogelu Personol | Rheoliad PPE (EU) 2016/425 | Ardystiad trydydd parti yn ofynnol |
| Cynhyrchion Adeiladu | Rheoliad Cynhyrchion Adeiladu (EU) 305/2011 | Datganiad o Berfformiad yn ofynnol |
| Offer Cemegol/Trydanol | Cyfarwyddeb RoHS (2011/65/EU) | Cyfyngu ar sylweddau peryglus |
Mae'n hanfodol cofio mai dim ond ar gyfer cynhyrchion sy'n dod o dan o leiaf un gyfarwyddeb berthnasol y mae angen marc CE. Mae cyfraith yr UE hefyd yn dweud na allwch roi marc CE ar gynnyrch nad oes ei angen arno. Mae angen i allforwyr Tsieineaidd wirio'n ofalus pa reolau sy'n berthnasol i'w cynnyrch unigol. Mewn llawer o amgylchiadau, mae mwy nag un rheol yn berthnasol ar yr un pryd. Er enghraifft, efallai y bydd yn rhaid i degan electronig ddilyn Cyfarwyddeb RoHS, y Gyfarwyddeb Foltedd Isel, a'r Gyfarwyddeb Diogelwch Teganau i gyd ar yr un pryd.
Y Broses Cydymffurfio â Marcio CE: Cam wrth Gam
Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn disgrifio marcio CE fel proses chwe cham, ac i allforwyr Tsieineaidd, mae gan bob cam bwysau cyfreithiol gwirioneddol. Os gwnewch gamgymeriad ar unrhyw adeg, gallai'r ardystiad cyfan fod yn ddiwerth, a gallai'r farchnad ei wrthod am gost uchel.
Cam 1: Nodi Cyfarwyddebau Cymwys
Y cam cyntaf yw sicrhau eich bod chi'n gwybod pa reolau a chyfarwyddebau'r UE sy'n berthnasol i'ch nwyddau. Nid yw hyn bob amser yn hawdd oherwydd nad oes un gronfa ddata'r UE sy'n cysylltu mathau o gynhyrchion â'r ddeddfwriaeth sy'n berthnasol iddynt. Mae angen i allforwyr edrych ar Ganllaw Glas yr UE, gwirio cronfa ddata TARIC, neu logi arbenigwr cydymffurfio i ddarganfod pa fframwaith cyfreithiol y mae eu cynnyrch yn ffitio iddo.
Cam 2: Gwiriwch Ofynion Penodol Pob Cyfarwyddeb
Mae gan bob cyfarwyddeb reolau pwysig ar gyfer dylunio, perfformiad, diogelwch, a sut y bydd y cynnyrch yn effeithio ar yr amgylchedd. Mae angen i weithgynhyrchwyr wybod yn union beth yw gofynion pob cyfarwyddeb. Mae Cyfnodolyn Swyddogol yr UE yn cyhoeddi safonau Ewropeaidd wedi'u cysoni (safonau EN). Bodloni'r safonau hyn yw'r ffordd orau o sicrhau eich bod yn cydymffurfio.
Cam 3: Asesu a oes angen Corff Hysbysedig
Gall gweithgynhyrchwyr hunan-ardystio cynhyrchion risg is gan ddefnyddio Modiwl A (rheoli cynhyrchu mewnol). Mae hyn yn golygu eu bod yn gwneud eu profion eu hunain, yn llunio dosïer technegol, ac yn cyhoeddi Datganiad Cydymffurfiaeth. Ar gyfer pethau sy'n fwy peryglus, fel dyfeisiau meddygol, offer amddiffynnol personol, a rhai mathau o beiriannau, mae'n ofynnol yn ôl y gyfraith bod Corff Hysbysedig a gymeradwywyd gan yr UE (corff profi ac ardystio trydydd parti) yn cymryd rhan. Cyn y gellir rhoi'r marc CE arno, mae'n rhaid i Gyrff Hysbysedig wneud Archwiliadau Math yr UE a rhoi Tystysgrifau Cydymffurfiaeth.
Cam 4: Profi'r Cynnyrch a Chrëwch y Ffeil Dechnegol
Rhaid i brofion ddangos bod yr holl ofynion pwysig wedi'u bodloni. Rhaid i'r ffeil dechnegol gynnwys y wybodaeth hon, megis disgrifiadau cynnyrch, lluniadau dylunio, adroddiadau prawf, asesiadau risg, safonau cyson a ddefnyddir, a gwybodaeth am y broses asesu cydymffurfiaeth. Rhaid i chi gadw'r ffeil hon am o leiaf ddeng mlynedd ar ôl i'r cynnyrch olaf gael ei werthu, a rhaid i chi ei rhoi i'r awdurdodau pan fyddant yn gofyn amdani.
Cam 5: Cyhoeddi Datganiad Cydymffurfiaeth yr UE
Mae Datganiad Cydymffurfiaeth yr UE (DoC) yn ddogfen gyfreithiol y mae'r gwneuthurwr neu ei asiant awdurdodedig yn yr UE yn ei llofnodi. Mae'n dweud bod y cynnyrch yn bodloni holl reolau a rheoliadau'r UE sy'n berthnasol iddo. Rhaid i'r DoC gynnwys gwybodaeth ofynnol benodol, megis enw'r gwneuthurwr, disgrifiad o'r cynnyrch, rhestr o'r cyfarwyddebau perthnasol, cyfeiriadau at y safonau cyson a ddefnyddiwyd, a llofnod y gellir ei orfodi'n gyfreithiol.
Cam 6: Gosodwch y Marc CE
Gellir rhoi'r marc CE ar y cynnyrch ar ôl i'r holl gamau uchod gael eu cwblhau. Rhaid i'r marc fod yn glir, yn hawdd ei ddarllen, ac yn barhaol. Rhaid iddo fod o leiaf 5mm o daldra a chael y swm cywir o le rhwng y llythrennau C ac E. Dyma lle mae logos nad ydynt o'r maint cywir yn achosi cymhlethdodau. Os na allwch roi'r marc CE yn uniongyrchol ar y nwyddau, mae'n rhaid iddo fod ar y pecyn neu'r gwaith papur sy'n dod gydag ef.
Gofynion Mewnforio Penodol i Bortiwgal ar gyfer Nwyddau Tsieineaidd
Yn ogystal â dilyn rheolau marcio CE, rhaid i allforwyr Tsieineaidd sy'n anfon nwyddau i Bortiwgal fodloni set fanwl gywir o rwymedigaethau tollau, trethi a gwaith papur ar y ffin. Mae Portiwgal yn cydymffurfio â safonau tollau'r UE, ond mae ganddi hefyd ei rheolau ei hun sy'n cael eu gorfodi gan Awdurdod Trethi a Thollau Portiwgal (Autoridade Tributaria e Aduaneira, neu AT).
Dosbarthiad Tollau a TARIC
Mae Enwau Cyfunol (CN) yr UE yn gynllun cod tariff wyth digid y mae'n rhaid i bob nwydd sy'n dod i Bortiwgal o Tsieina ei ddefnyddio. Mae'r cod TARIC, sy'n sefyll am "Tariff Integredig," yn cynnwys dau ddigid arall. Mae'n cynnwys gwybodaeth ynghylch tariffau, mesurau gwrth-dympio, cwotâu, ac offer polisi masnach eraill. Efallai y bydd yn rhaid i nwyddau o Tsieina dalu ffioedd arferol trydydd gwlad, ac mewn rhai achosion, dyletswyddau gwrth-dympio sy'n gwneud eu mewnforio yn llawer drutach. Cyn anfon eu nwyddau allan, dylai allforwyr edrych ar eu codau cynnyrch yn gronfa ddata TARIC.
Gwerthuso Tollau a Chyfrifo Treth
Defnyddir y dull CIF (Cost, Yswiriant, Cludo Nwyddau) gan Bortiwgal i gyfrifo faint o ddyletswydd tollau i'w chodi. Mae hyn yn golygu bod y sylfaen drethadwy yn cynnwys gwerth y cynhyrchion, cost cludo, a chost yswiriant i'r ffin â Phortiwgal. Mae angen i allforwyr Tsieineaidd wybod hyn yn dda iawn oherwydd bod costau cludo uwch yn codi'r sylfaen ar gyfer treth tollau yn uniongyrchol ac, o ganlyniad, y cyfrifiad TAW hefyd.
| Math o Dreth/Ffi | cyfradd | sail | Nodiadau |
| Dyletswydd Tollau | Yn amrywio (0–12%+) | gwerth CIF | Yn seiliedig ar god HS a TARIC; gall gwrth-dympio fod yn berthnasol |
| TAW (IVA) — Safonol | 23% | CIF + Dyletswydd Tollau | Yn berthnasol i'r rhan fwyaf o nwyddau; gellir ei adennill gan fusnesau sydd wedi cofrestru ar gyfer TAW |
| TAW (IVA) — Canolradd | 13% | CIF + Dyletswydd Tollau | Bwydydd penodol, cynhyrchion amaethyddol, gwasanaethau gwesty |
| TAW (IVA) — Gostyngedig | 6% | CIF + Dyletswydd Tollau | Nwyddau hanfodol, llyfrau, rhai meddyginiaethau |
| Treth Nwyddau Digidol | 3% | Gwerth trafodiad | Newydd o fis Ionawr 2025 ar gyfer gwasanaethau digidol/e-nwyddau |
| Trothwy De Minimis | EUR 175 | Gwerth datganedig | Gall llwythi islaw hyn fod yn gymwys ar gyfer triniaeth symlach |
Mae gwthio cyflymach Portiwgal tuag at ddigideiddio tollau yn un peth allweddol a fydd yn digwydd yn 2025. Dylai porth eAduana fod ar waith yn llawn erbyn trydydd chwarter 2025. Bydd hyn yn cyflymu'r broses glirio ar gyfer llwythi sy'n cydymffurfio ac wedi'u ffeilio'n ddigidol yn fawr. Bydd allforwyr a chwmnïau logisteg sy'n newid i'r dull digidol-gyntaf hwn yn gallu prosesu pethau'n gyflymach. Mewn llawer o sefyllfaoedd, mae cyfnodau clirio ar gyfer cyflwyniadau cydymffurfio eisoes yn mynd i lawr i 24 i 48 awr.
Rhif EORI a Gweithredwyr Economaidd Awdurdodedig
I fynd trwy'r tollau ym Mhortiwgal, rhaid i allforwyr o'r tu allan i'r UE a'u cynrychiolwyr sydd wedi'u lleoli yn yr UE gael rhif EORI (Cofrestru ac Adnabod Gweithredwyr Economaidd). Os nad oes gan gwmni Tsieineaidd bresenoldeb yn yr UE eisoes, y ffordd arferol o wneud busnes yw delio â mewnforiwr cofnod o Bortiwgal neu fewnforiwr o'r UE sydd â rhif EORI. I gludwyr cyfaint uchel, mae cael statws Gweithredwr Economaidd Awdurdodedig (AEO) yn opsiwn arall a all gyflymu prosesu tollau.
Gofyniad Cynrychiolydd yr UE
O dan gyfreithiau diogelwch cynnyrch yr UE, yn enwedig y Rheoliad Diogelwch Cynnyrch Cyffredinol a ddaeth i rym yn llawn yn 2024, rhaid i weithgynhyrchwyr sydd â'u pencadlys y tu allan i'r UE enwi Person Cyfrifol neu Weithredwr Economaidd yn yr UE ar gyfer y rhan fwyaf o gategorïau cynnyrch â marc CE. Mae'r person neu'r grŵp hwn yn gyfrifol yn gyfreithiol am sicrhau bod gwaith papur cydymffurfiaeth ar gael, gweithio gydag awdurdodau monitro'r farchnad, a chymryd camau unioni pan fo angen. I allforwyr Tsieineaidd, mae hyn fel arfer yn golygu cyflogi asiant cydymffurfio neu ddosbarthwr sydd â'i bencadlys ym Mhortiwgal neu wlad arall yn yr UE i wneud hyn.
Camgymeriadau Cyffredin y Mae Allforwyr Tsieineaidd yn eu Gwneud
Mae data ar fasnach rhwng yr UE a'i aelod-wladwriaethau, fel Portiwgal, dros gyfnod o sawl blwyddyn yn dangos bod allforwyr Tsieineaidd yn torri'r rheolau'n gyson. Gall gwybod am y problemau hyn ymlaen llaw arbed llawer o amser ac arian.
Yn aml, mae pobl yn gwneud y camgymeriad o feddwl bod marc CE o gynnyrch hŷn neu fodel cymharol yn berthnasol ar unwaith i gynnyrch newydd. Mae cydymffurfiaeth CE yn wahanol ar gyfer pob cynnyrch. Os bydd y dyluniad, y rhannau, y feddalwedd, neu'r achos defnydd yn newid, efallai y bydd angen gwerthusiad cydymffurfiaeth newydd. Mae llawer o allforwyr yn cymysgu safonau cenedlaethol Tsieineaidd (megis ardystiad CCC) â safonau cyson yr UE. Nid yw'r rhain yr un peth ac ni ellir eu defnyddio yn lle ei gilydd.
Mae teipograffeg anghywir y marc CE yn broblem sy'n rhyfeddol o gyffredin. Fel y soniasom amdano o'r blaen, mae'r bylchau gofynnol rhwng y marc CE yn bwysig. Mae'r Tollau wedi oedi llwythi oherwydd bod logos yn rhy fach (llai na 5mm), yn rhy agos at ei gilydd, neu mewn mannau lle na ellir eu gweld na'u darllen. Mae hwn yn gamgymeriad y gellir ei drwsio, ond mae angen ei wneud cyn i'r nwyddau adael y ffatri.
Problem gyffredin arall yw ffeiliau technegol nad ydynt yn gyflawn. Weithiau, dim ond pan ofynnir iddynt wneud gwaith papur y mae cynhyrchwyr Tsieineaidd yn ei wneud, nid cyn hynny. Ond mae cyfraith yr UE yn dweud bod yn rhaid i'r ffeil dechnegol fod yn barod cyn rhoi'r marc CE ar y ddyfais a chyn iddi fynd ar werth yn yr UE. Os bydd swyddogion tollau neu swyddogion gwyliadwriaeth marchnad Portiwgal yn gofyn am ddogfennau ac na ellir dod o hyd iddynt, gellid atafaelu neu alw'r cynnyrch yn ôl.
Yn olaf, nid yw llawer o allforwyr yn credu bod y Datganiad Cydymffurfiaeth yn ddogfen bwysig iawn. Mae'n ddatganiad cyfreithiol y mae'n rhaid iddo gynnwys gwybodaeth benodol. Nid yw deddfwriaeth yr UE yn derbyn DoC generig na anffurfiol, nac un sydd wedi'i lofnodi gan y person anghywir. Gan fod gorfodi tollau Portiwgal yn llym a bod gan yr UE system ar gyfer cadw llygad ar y farchnad, gall y camgymeriadau papur hyn gael effeithiau cyfreithiol ac ariannol difrifol.
Marc CE vs. Allforio Tsieina: Egluro'r Dryswch
Gan fod y dryswch rhwng CE ac Allforio Tsieina yn codi mor aml mewn cylchgronau masnach, cyfryngau cymdeithasol, a hyd yn oed trafodaethau seneddol, mae'n bwysig siarad amdano'n uniongyrchol. Yn 2024, cododd Senedd Ewrop y mater, gan ddweud bod y ddau arwyddlun mor debyg fel eu bod yn drysu cwsmeriaid a swyddogion mewnforio. Nododd ymholiad y Senedd nad oes llawer y gellir ei wneud yn gyfreithiol i atal pobl rhag camddefnyddio'r marc CE oherwydd nad yw'n nod masnach yr UE.
Ym Mhortiwgal a gweddill yr AEE, yr unig farc cyfreithiol i allforwyr Tsieineaidd yw marc Conformite Europeenne yr UE. Mae defnyddio unrhyw logo nad yw'n dilyn y fformat marc CE, boed yn fwriadol neu drwy gamgymeriad, yn rhoi'r allforiwr a'r mewnforiwr o'r UE mewn perygl o gael eu cosbi. Y ffordd orau i aros yn ddiogel yw defnyddio'r ffeiliau marc CE swyddogol o wefan y Comisiwn Ewropeaidd yn y meintiau cywir a gwirio bod yr argraffu neu'r labelu ar bob swp o gynhyrchion yn bodloni'r gofynion.
| nodwedd | CE (Cydymffurfiol ag Ewrop) | CE (Cambriodoliad / Fformat Anghywir) |
| Statws Cyfreithiol yn yr UE/Portiwgal | Wedi'i gydnabod yn llawn ac yn ofynnol yn gyfreithiol | Dim safle cyfreithiol; sail ar gyfer camau gorfodi |
| Beth Mae'n ei Ddynodi | Cydymffurfiaeth diogelwch, iechyd ac amgylcheddol yr UE | Dim byd - nid marc rheoleiddio cydnabyddedig |
| Pwy sy'n ei Gyhoeddi | Gwneuthurwr/mewnforiwr ar ôl asesiad cydymffurfiaeth priodol | Dim corff cyhoeddi — nid yw'n farc swyddogol |
| Bylchau Gweledol | Bwlch cyfrannol rhagnodedig rhwng C ac E | Llythrennau'n rhy agos at ei gilydd; cyfranneddau anghywir |
| Isafswm Uchaf | 5mm yn ofynnol | Dim |
| Dogfennau Gofynnol | Ffeil dechnegol, DoC, adroddiadau prawf | Dim (nid oes llwybr cydymffurfio yn bodoli) |
| Derbyniad Tollau | Ydw, gyda dogfennaeth gydymffurfiaeth ddilys | Na — gall arwain at gadw rhywun yn y ddalfa neu gael ei wrthod |
Sut mae Topway Shipping yn Cefnogi Logisteg Allforio Tsieina-Portiwgal
Mae cydymffurfio â marcio CE yn ymwneud â dilyn y rheolau ar gyfer anfon nwyddau o Tsieina i Bortiwgal, ond mae'r logisteg yr un mor gymhleth. Mae angen cynllunio a chynnal pob rhan o'r gadwyn gyflenwi yn effeithiol, o'r llawr gweithgynhyrchu yn Guangdong neu Zhejiang i warws yn Lisbon neu Porto, fel nad oes unrhyw oedi, difrod na gwariant ychwanegol.
Mae Topway Shipping, sydd wedi'i leoli yn Shenzhen, Tsieina, wedi bod yn ddarparwr proffesiynol o atebion logisteg e-fasnach trawsffiniol ers 2010. Mae gan Topway lawer o brofiad yng nghoridor Tsieina-Ewrop oherwydd bod ei dîm sefydlu wedi gweithio mewn logisteg ryngwladol a chlirio tollau ers dros 15 mlynedd. Mae'r cwmni'n canolbwyntio'n fawr ar gludiant Tsieina a'r Unol Daleithiau, ac mae ei gynnig gwasanaeth yn cynnwys porthladdoedd pwysig ledled y byd, gan gynnwys Leixoes (Porto) a Lisbon, sef dau brif derfynfa cynwysyddion Portiwgal.
Mae gwasanaethau Topway yn cwmpasu'r gadwyn logistaidd gyfan, felly mae'n siop un stop i allforwyr Tsieineaidd sydd am anfon eitemau â marc CE i Bortiwgal. Mae'r cwmni'n gofalu am gludiant cyntaf o ffatri neu warws yn Tsieina, dramor. warysau (sy'n bwysig iawn i werthwyr e-fasnach sydd angen cyflawniad yn yr UE i fodloni disgwyliadau dosbarthu cwsmeriaid Portiwgal a'r UE ehangach), clirio tollau trwy systemau tollau Portiwgal a'r UE, a dosbarthu milltir olaf i gwsmeriaid neu bwyntiau dosbarthu ym Mhortiwgal.
Mae Topway yn cynnig gwasanaethau cludo nwyddau cefnfor llwyth cynwysyddion llawn (FCL) a llwyth cynwysyddion llai (LCL) hyblyg o Tsieina i borthladdoedd allweddol ledled y byd ar gyfer busnesau sy'n cludo llawer o nwyddau. Mae gwasanaethau cyfuno LCL yn caniatáu i werthwyr e-fasnach drawsffiniol wneud eu marc yn y farchnad Bortiwgal trwy anfon llwythi llai y gellir eu cynyddu wrth i'r cwmni ehangu. Mae dewisiadau amgen i FCL yn rhoi lle cynwysyddion pwrpasol ac amseroedd a phrisiau cludo dibynadwy i fasnachwyr cyfaint uchel.
Mae gwybodaeth Topway am glirio tollau yn bwysig iawn i'r dirwedd cydymffurfio â marciau CE. Mae broceriaid tollau sydd â phrofiad yn gwybod pa waith papur sydd ei angen ar dollau Portiwgal, megis Datganiad Cydymffurfiaeth yr UE, ffeiliau technegol, a lleoliad cywir y marc CE. Gallant hefyd ganfod problemau cyn iddynt achosi oedi drud. I allforwyr Tsieineaidd nad ydynt efallai wedi arfer dilyn rheolau'r UE, mae partneru â phartner logisteg sy'n adnabod y weithdrefn allforio Tsieineaidd a rheolau mewnforio Portiwgal yn fantais weithredol fawr.
Adeiladu Busnes Allforio Cynaliadwy rhwng Tsieina a Phortiwgal
Mae Portiwgal wedi dod yn ffordd fwyfwy deniadol i nwyddau Tsieineaidd gyrraedd marchnad yr UE. Gan ei bod yn genedl borthladd yn yr Iwerydd yng Ngorllewin Ewrop gyda seilwaith masnachol da a mynediad i farchnad yr UE, mae'n borth da. I werthwyr Tsieineaidd sy'n gwneud busnes ar draws ffiniau, mae'r nifer cynyddol o siopwyr ar-lein ym Mhortiwgal, ynghyd â'r rhwydweithiau cyflawni ledled yr UE sy'n gwneud logisteg yn haws, yn cyflwyno cyfleoedd hirdymor go iawn.
I gadw'r cyfle hwnnw, mae angen i chi weld cydymffurfiaeth â marcio CE fel rhaglen barhaus yn hytrach na dim ond clic untro. Mae rheolau'r UE yn amrywio dros amser. Er enghraifft, mae'r Rheoliad Diogelwch Cynnyrch Cyffredinol, addasiadau i'r Rheoliad Ecoddylunio ar gyfer Cynhyrchion Cynaliadwy, a newidiadau disgwyliedig i gyfarwyddebau eraill yn golygu y gall y rheolau ar gyfer rhai mathau o gynhyrchion newid. Bydd allforwyr Tsieineaidd sy'n sefydlu prosesau adolygu cydymffurfiaeth mewnol, yn cadw eu ffeiliau technegol yn gyfredol, ac yn meithrin perthnasoedd cryf ag asiantau ac arbenigwyr cydymffurfio sydd wedi'u lleoli yn yr UE wedi'u paratoi'n well i addasu.
Mae meithrin partneriaeth ddibynadwy ar gyfer cludo nwyddau a chlirio tollau yr un mor hanfodol ar gyfer llwyddiant hirdymor ar yr ochr logisteg. Mae cael yr un llwybrau cludo, gofynion gwaith papur, a chysylltiadau broceriaid tollau yn lleihau'r siawns o oedi neu broblemau cydymffurfio sy'n codi'n annisgwyl. Wrth i borth tollau eAduana Portiwgal gael ei sefydlu, bydd allforwyr a'u partneriaid logistaidd sy'n barod i fynd ar-lein yn gallu clirio eu nwyddau'n gyflymach a chyda mwy o sicrwydd.
Casgliad
Mae allforio o Tsieina i Bortiwgal yn botensial busnes gwych, ond mae rheolau llym y mae'n rhaid eu dilyn. Marc CE yw'r gofyniad lleiaf. Ni all cynhyrchion sydd ei angen fynd i mewn i farchnad Portiwgal na'r UE yn gyfreithlon hebddo. Mae'r broses yn cynnwys dod o hyd i'r cyfarwyddebau cywir, gwneud yr asesiadau cydymffurfiaeth cywir, llunio ffeil dechnegol gyfreithlon, ysgrifennu Datganiad Cydymffurfiaeth sy'n gadarn yn gyfreithiol, a rhoi marc CE sydd o'r maint cywir.
Yn ogystal â'r marc CE, mae rheolau mewnforio Portiwgal yn cynnwys mwy o gamau, megis y dosbarthiad TARIC cywir, gwerthuso tollau yn seiliedig ar CIF, TAW ar y gyfradd arferol o 23% ar gyfer y rhan fwyaf o eitemau, a'r angen cymharol ddiweddar am Berson Cyfrifol yn yr UE ar gyfer sawl categori cynnyrch. Mae Portiwgal yn symud tuag at brosesu tollau digidol, sy'n golygu y bydd allforwyr sy'n cael eu gwaith papur mewn trefn ac yn cydweithio â phartneriaid logisteg medrus yn cael eu nwyddau trwy'r tollau yn gyflymach a chyda llai o drafferth.
Mae angen i allforwyr Tsieineaidd sydd am ymuno â'r farchnad hon mewn ffordd sy'n para wybod sut i ddilyn y rheolau a gwneud gwaith da gyda logisteg. Mae ystod lawn o wasanaethau logisteg Topway Shipping, sy'n cynnwys cludiant cyntaf, cludo nwyddau cefnforol, clirio tollau, a danfon milltir olaf, yn rhoi'r seilwaith cadwyn gyflenwi sydd ei angen ar allforwyr Tsieineaidd sy'n cydymffurfio â CE i wasanaethu marchnad Portiwgal yn ddibynadwy ac yn effeithlon. Cael y logisteg a'r cydymffurfiaeth yn iawn yw'r hyn sy'n troi llwyth untro yn fusnes allforio llwyddiannus sy'n tyfu.
Cwestiynau Mwyaf Cyffredin
C: A oes angen marc CE ar gyfer pob cynnyrch a allforir o Tsieina i Bortiwgal?
A: Na. Dim ond rhai mathau o gynhyrchion sy'n dod o dan gyfarwyddebau a rheolau'r UE sydd angen cael marc CE. Ond mae mwy na 30 o'r rheolau hyn sy'n cwmpasu electroneg, teganau, peiriannau, offer meddygol, PPE, a llawer mwy. Mae'r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol cael marc CE cyn y gellir gwerthu eich cynnyrch ym Mhortiwgal os yw'n ffitio i mewn i gategori sydd wedi'i gynnwys.
C: A all gwneuthurwr Tsieineaidd hunan-ardystio ar gyfer marc CE, neu a oes angen Corff Hysbysedig trydydd parti bob amser?
A: Mae'n dibynnu ar ba mor beryglus yw'r cynnyrch a pha gyfarwyddeb sy'n berthnasol. Gan ddefnyddio Modiwl A (rheoli cynhyrchu mewnol), gall llawer o gynhyrchion risg is gael eu hunan-ardystio gan y gwneuthurwr. Ond ar gyfer profi ac ardystio, rhaid i gynhyrchion risg uwch fel dyfeisiau meddygol ac offer amddiffynnol personol gynnwys Corff Hysbysedig a gymeradwywyd gan yr UE yn gyfreithiol.
C: Beth yw'r marc CE 'Allforio Tsieina' ac a oes ganddo unrhyw statws cyfreithiol ym Mhortiwgal?
A: Mae'n dibynnu ar ba mor beryglus yw'r cynnyrch a pha gyfarwyddeb sy'n berthnasol. Gan ddefnyddio Modiwl A (rheoli cynhyrchu mewnol), gall llawer o gynhyrchion risg is gael eu hunan-ardystio gan y gwneuthurwr. Ond ar gyfer profi ac ardystio, rhaid i gynhyrchion risg uwch fel dyfeisiau meddygol ac offer amddiffynnol personol gynnwys Corff Hysbysedig a gymeradwywyd gan yr UE yn gyfreithiol.
C: Pa gyfradd TAW sy'n berthnasol i nwyddau a fewnforir o Tsieina i Bortiwgal?
A: Y gyfradd TAW (IVA) arferol ym Mhortiwgal yw 23%, ac mae'n berthnasol i'r rhan fwyaf o nwyddau sy'n cael eu dwyn i'r wlad. Codir cyfraddau is o 13% a 6% ar rai mathau o eitemau, fel rhai nwyddau groser a nwyddau sylfaenol. Defnyddir y gwerth CIF (cost y cynhyrchion ynghyd â chludo ac yswiriant) ynghyd ag unrhyw dâl tollau i gyfrifo TAW. Fel arfer, gall busnesau sydd wedi'u cofrestru ar gyfer TAW gael y TAW mewnforio a dalwyd ganddynt yn ôl trwy eu ffurflenni TAW rheolaidd.
C: A yw Topway Shipping yn ymdrin â chlirio tollau ar gyfer llwythi i Bortiwgal?
A: Ydw. Fel rhan o'i wasanaethau logistaidd llawn, mae Topway Shipping yn darparu gwasanaethau clirio tollau llawn. Mae Topway wedi bod yn y busnes logisteg rhyngwladol ers dros 15 mlynedd. Gall eu harbenigwyr helpu gyda gwaith papur tollau Portiwgal a'r UE, gan sicrhau bod nwyddau Tsieineaidd sy'n cydymffurfio â CE yn mynd trwy'r tollau yn gyflym a heb unrhyw oedi diangen.
C: Pa mor hir mae clirio tollau yn ei gymryd ym Mhortiwgal ar gyfer nwyddau o Tsieina?
A: Wrth i Bortiwgal barhau i ddigideiddio ei phrosesau tollau drwy borth eAduana, mae'r amser y mae'n ei gymryd i glirio cyflwyniadau digidol cydymffurfiol yn mynd yn fyrrach ac yn fyrrach, gan gymryd dim ond 24 i 48 awr bellach. Ond efallai y bydd yn rhaid i gludo nwyddau nad oes ganddynt yr holl waith papur cywir, sydd â'r marc CE anghywir, neu sydd â chodau TARIC sydd wedi'u hamlygu aros yn hirach i'w gwerthuso. Y dull gorau o sicrhau bod llwyth yn clirio'n gyflym yw cael yr holl waith papur cydymffurfio angenrheidiol mewn trefn cyn iddo adael Tsieina.
