CE marka eta Txinako esportazioak Portugalera: Zer behar da
Sarrera
Txinako esportatzailea edo mugaz gaindiko merkataritza elektronikoko saltzailea bazara eta Portugalen saldu nahi baduzu, CE markak zer esan nahi duen jakin behar duzu. Sartzeko gakoa da. Portugal Europar Batasuneko eta Europako Esparru Ekonomikoko (EEE) kide osoa da, beraz, EBko gainerako herrialdeen produktuen egokitasun arau berdinak ditu. Horrek esan nahi du Txinatik bidalitako salgaiek CE marka baliozkoa izan behar dutela Portugalen, online edo tokiko kanalen bidez legez saldu ahal izateko.
EBko Conformite Europeenne (CE) marka eta batzuetan "China Export" deitzen den ikurra oso antzekoak dira, eta horrek gai hau uste baino korapilatsuagoa egiten du. Europako Batzordeak argi utzi du ez dagoela "China Export" marka ofizialik araudi gisa, baina oraindik nahasmen handia dago nazioarteko merkataritzan. Aduanek gelditu, isunak jarri edo apaletatik kendu dituzte proportzio okerrak edo behar bezala jarri ez ziren CE markak dituzten produktuak. Txinako esportatzaileentzat, aldea eta betetze-bide osoa ezagutzea ez da praktikarik onena bakarrik, baita beharrezkoa da Portugalen eta EBko gainerako herrialdeetan negozioak egiteko ere.
Artikulu honek zehatz-mehatz azaltzen du zer den CE marka, zein produktuk behar duten, nola sartu gauzak Portugalera eta nola Topway Shipping bezalako logistika bazkide adituek Shenzhenetik Lisboara hornidura-kate osoa modu leunagoan funtziona dezaketen.
Zer da CE marka — eta zer ez den
Conformite Europeenne, frantsesez "Europako Konformitatea" esan nahi duena, CE izendapenak esan nahi du. Produktu mota batzuk EEEko edozein lekutan saldu ahal izateko, EBko 27 estatu kide guztiak (Portugal barne) barne, derrigorrezko adostasun marka izan behar dute. Marka ez da gobernuaren zigilu bat, produktuak onak direla edo bikaintasun ikurra direla dioena. Horren ordez, fabrikatzailearen adierazpen bat da, hau da, produktuak EBko osasun, segurtasun eta ingurumen estandar guztiak betetzen dituela ziurtatzen duen autoziurtagiria.
CE etiketak esan nahi du arduradunak, jatorrizko Txinako fabrikatzailea, EBko inportatzailea edo baimendutako ordezkaria izan, beharrezko adostasun-ebaluazioa egin duela, dosierra teknikoa prestatu duela eta EBko adostasun-adierazpena (DoC) sinatu duela. Prozesu hori behar bezala eginda, CE marka produktuan jar daiteke, eta EEEko estatu kide guztien artean libreki mugi daiteke, maila nazionalean berriro ziurtatu beharrik gabe.
"China Export" hitzari buruzko nahasmen gehiena logotipoan bertan dauden akatsetatik dator. CE sinbolo ofizialean C eta E letren artean tarte bat dago. Letrak elkarrengandik hurbilegi daudenean, emaitza sarean "China Export" izeneko beste sinbolo baten antza du. Europako Batzordeak arazoa aztertu du eta ez du aurkitu Txinako Esportazio marka ofizial baten frogarik; arazoa, oro har, tipografia txarra da, ez iruzur planifikatu bat. Hala ere, esportatzaileengan duen eragina berdina da: zure CE logotipoak ez baditu beharrezko tamaina eta proportzioak betetzen, aduanek zure salgaiak gelditu, markatu edo ukatu ditzakete.
Zein produktuk behar dute CE marka Portugalera esportatzean?
Ez da beharrezkoa produktu mota guztiek CE etiketa izatea. EBko Ikuspegi Berriko Zuzentarau eta Erregelamenduek, produktu klase jakin batzuk hartzen dituztenek, egin dute eskakizun hori beharrezko. Gaur egun, hogeita hamar CE markaketa arau eta zuzentarau baino gehiago daude indarrean EBn. Portugalera saldu nahi duten Txinako enpresentzat, kategoria garrantzitsuenak hauek dira:
| Produktuen Kategoria | Aplikagarria den Zuzentaraua/Erregelamendua | Gako-eskakizunak |
| Consumer Electronics | Tentsio Baxuko Zuzentaraua (2014/35/EB), EMC Zuzentaraua (2014/30/EB) | Segurtasun elektrikoa, bateragarritasun elektromagnetikoa |
| Haririk gabeko/Irrati gailuak | Irrati Ekipoen Zuzentaraua (RED) 2014/53 / EU | WiFi, Bluetooth, LTE, 5G gailuak |
| Jostailuak | Jostailuen Segurtasun Zuzentaraua (2009/48/EE) | Segurtasun fisikoa, mekanikoa eta kimikoa |
| Makineria | Makinei Zuzentaraua (2006/42/EE) | Arriskuen ebaluazioa, dokumentazio teknikoa |
| Aparatu medikoak | MDR (EB) 2017/745 | Jakinarazitako Organismoaren parte-hartzea beharrezkoa da |
| Norbera Babesteko Ekipamendua | 2016/425 EPI Erregelamendua (EB). | Hirugarrenen ziurtagiria beharrezkoa da |
| Eraikuntzako produktuak | Eraikuntza Produktuen Erregelamendua (EB) 305/2011 | Errendimendu Adierazpena beharrezkoa da |
| Ekipamendu kimiko/elektrikoa | RoHS Zuzentaraua (2011/65/EB) | Substantzia arriskutsuen murrizketa |
Ezinbestekoa da gogoratzea CE marka gutxienez zuzentarau aplikagarri baten menpe dauden produktuetarako bakarrik dela beharrezkoa. EBko legeak ere dio ezin dela CE marka jarri behar ez duen produktu bati. Txinako esportatzaileek arretaz egiaztatu behar dute zein arau aplikatzen zaizkion beren produktuari. Kasu askotan, arau bat baino gehiago aplikatzen dira aldi berean. Adibidez, jostailu elektroniko batek RoHS Zuzentaraua, Tentsio Baxuko Zuzentaraua eta Jostailuen Segurtasun Zuzentaraua aldi berean bete behar izan ditzake.
CE markaren betetze prozesua: urratsez urrats
Europako Batzordeak CE marka sei faseko prozesu gisa deskribatzen du, eta Txinako esportatzaileentzat, urrats bakoitzak benetako pisu juridikoa du. Edozein unetan akatsen bat egiten baduzu, ziurtagiri osoa baliogabea izan daiteke, eta merkatuak kostu handi baten truke baztertu dezake.
1. urratsa: Aplikagarriak diren zuzentarauak identifikatu
Lehen urratsa zure ondasunei aplikatzen zaizkien EBko zein arau eta zuzentarau aplikatzen zaizkien jakitea da. Hau ez da beti erraza, ez baitago produktu motak aplikatzen zaien legediarekin lotzen dituen EBko datu-base bakar bat ere. Esportatzaileek EBko Gida Urdina aztertu behar dute, TARIC datu-basea egiaztatu edo betetze-espezialista bat kontratatu behar dute beren produktua zein esparru juridikotan sartzen den jakiteko.
2. urratsa: Zuzentarau bakoitzaren eskakizun espezifikoak egiaztatu
Zuzentarau guztiek diseinuari, errendimenduari, segurtasunari eta produktuak ingurumenean duen eraginaren inguruko arau garrantzitsuak dituzte. Fabrikatzaileek zehatz-mehatz jakin behar dute zeintzuk diren zuzentarau bakoitzaren eskakizunak. EBko Aldizkari Ofizialak Europako arau harmonizatuak (EN arauak) argitaratzen ditu. Arau hauek betetzea da araudia betetzen duzula ziurtatzeko modurik onena.
3. urratsa: Jakinarazitako erakunde bat beharrezkoa den ala ez ebaluatu
Fabrikatzaileek arrisku txikiagoko produktuak autoziurtatu ditzakete A modulua erabiliz (barne-ekoizpenaren kontrola). Horrek esan nahi du beren probak egiten dituztela, dosierra teknikoa osatzen dutela eta Adostasun Adierazpena ematen dutela. Arriskutsuago diren gauzetarako, hala nola gailu medikoak, babes pertsonaleko ekipamenduak eta makineria mota batzuk, legeak eskatzen du EBk onartutako Jakinarazitako Organismo bat (hirugarrenen probak eta ziurtapen-erakunde bat) parte hartzea. CE marka jarri aurretik, Jakinarazitako Organismoek EBko Mota Azterketak egin eta Adostasun Ziurtagiriak eman behar dituzte.
4. urratsa: Produktua probatu eta fitxategi teknikoa osatu
Probek erakutsi behar dute baldintza garrantzitsu guztiak bete direla. Fitxategi teknikoak informazio hori jaso behar du, hala nola produktuen deskribapenak, diseinu-marrazkiak, proben txostenak, arriskuen ebaluazioak, erabilitako estandar harmonizatuak eta adostasun-ebaluazio prozesuari buruzko informazioa. Fitxategi hau gutxienez hamar urtez gorde behar duzu azken produktua saldu zenetik, eta agintariei eman behar diezu eskatzen dizutenean.
5. urratsa: EBko Adostasun Adierazpena eman
EBko Adostasun Adierazpena (DoC) fabrikatzaileak edo haren baimendutako EBko agenteak sinatzen duen dokumentu legal bat da. Produktuak aplikatzen zaizkion EBko arau eta erregelamendu guztiak betetzen dituela dio. DoC-k beharrezko informazio batzuk izan behar ditu, hala nola fabrikatzailearen izena, produktuaren deskribapena, dagokien zuzentarauen zerrenda, erabilitako estandar harmonizatuen erreferentziak eta legez betearazgarria den sinadura bat.
6. urratsa: CE marka itsatsi
CE marka produktuan jar daiteke goiko etapa guztiak amaitu ondoren. Marka argia, erraz irakurtzekoa eta iraunkorra izan behar da. Gutxienez 5 mm-ko altuera izan behar du eta C eta E letren artean tarte egokia izan behar du. Hemen tamaina egokia ez duten logotipoek konplikazioak sortzen dituzte. CE marka zuzenean produktuan jar ezin baduzu, paketean edo harekin batera datorren dokumentazioan egon behar du.
Portugalen Txinako Produktuen Inportazio Baldintza Espezifikoak
CE markaren arauak betetzeaz gain, Portugalera ondasunak bidaltzen dituzten Txinako esportatzaileek aduana, zerga eta paper betebehar zehatz batzuk bete behar dituzte mugan. Portugalek EBko aduana-arauak betetzen ditu, baina bere arauak ere baditu, Portugalgo Zerga eta Aduana Agintaritzak (Autoridade Tributaria e Aduaneira edo AT) betearazten dituenak.
Aduana Sailkapena eta TARIC
EBko Nomenklatura Konbinatua (CN) zortzi digituko tarifa-kode eskema bat da, Txinatik Portugalera datozen salgaien guztiek erabili behar dutena. TARIC kodea, "Tarifa Integratua" esan nahi duena, beste bi digituz osatuta dago. Tarifei, dumpingaren aurkako neurriei, kuotei eta bestelako merkataritza-politika tresnei buruzko informazioa dauka. Txinatik datozen salgaiek hirugarren herrialdeen ohiko tasak ordaindu beharko dituzte, eta kasu batzuetan, dumpingaren aurkako tasak, eta horrek askoz garestiagoa egiten du inportatzea. Salgaiak bidali aurretik, esportatzaileek beren produktu-kodeak bilatu beharko lituzkete TARIC datu-basean.
Aduana-balorazioa eta zerga-kalkulua
CIF (Kostua, Asegurua, Garraioa) metodoa erabiltzen du Portugalek zenbat aduana-zerga kobratu behar den kalkulatzeko. Horrek esan nahi du zergapeko oinarriak produktuen balioa, bidalketaren kostua eta Portugalgo mugarainoko aseguruaren kostua barne hartzen dituela. Txinako esportatzaileek oso ondo jakin behar dute hau, bidalketa-kostu handiagoek zuzenean igotzen baitute aduana-zergaren oinarria eta, ondorioz, BEZaren kalkulua ere bai.
| Zerga/Tasa Mota | Baloratu | oinarria | Oharrak |
| Aduana-Zerga | Aldakorra (0–%12+) | CIF balioa | HS kodean eta TARICean oinarrituta; dumpingaren aurkakoa aplika daiteke |
| BEZa (IVA) — Arrunta | 23% | CIF + Aduana-zerga | Produktu gehienei aplikatzen zaie; BEZa erregistratutako enpresek berreskura dezakete |
| BEZa (IVA) — Tartekoa | 13% | CIF + Aduana-zerga | Janari batzuk, nekazaritzako produktuak, hotel zerbitzuak |
| BEZa (IVA) — Murriztua | 6% | CIF + Aduana-zerga | Ezinbesteko ondasunak, liburuak, botika batzuk |
| Ondasun digitalen gaineko zerga | 3% | Transakzioaren balioa | 2025eko urtarriletik aurrera berria zerbitzu digitaletarako/ondasun elektronikoetarako |
| De Minimis Atalasea | Euro 175 | Deklaratutako balioa | Baliteke kopuru horretatik beherako bidalketek tratamendu sinplifikatua jasotzea |
Portugalen aduanen digitalizaziorako bultzada azkarragoa 2025ean gertatuko den gauza garrantzitsuenetako bat da. eAduana ataria 2025eko hirugarren hiruhilekorako guztiz martxan egon beharko litzateke. Horrek asko bizkortuko du araudia betetzen duten eta digitalki aurkeztutako bidalketen baimen-prozesua. Ikuspegi digital honetara aldatzen diren esportatzaileek eta logistika-enpresek gauzak azkarrago prozesatu ahal izango dituzte. Egoera askotan, betetze-aurkezpenen baimen-epeak 24 eta 48 ordu artekoak dira dagoeneko.
EORI zenbakia eta baimendutako operadore ekonomikoak
Portugalgo aduanatik igarotzeko, EBtik kanpoko esportatzaileek eta EBn egoitza duten haien ordezkariek EORI (Operadore Ekonomikoen Erregistroa eta Identifikazioa) zenbakia izan behar dute. Txinako enpresa batek EBn presentziarik ez badu, negozioak egiteko ohiko modua EORI zenbakia duen Portugalgo edo EBn egoitza duen inportatzaile erregistratu batekin harremanetan jartzea da. Bolumen handiko bidaltzaileentzat, Operadore Ekonomiko Baimenduaren (AEO) estatusa lortzea aduana-izapidetzea bizkortu dezakeen beste aukera bat da.
EBko ordezkariaren eskakizuna
EBko produktuen segurtasunari buruzko legeen arabera, batez ere 2024an indarrean sartu zen Produktuen Segurtasun Orokorreko Erregelamenduaren arabera, EBtik kanpo egoitza duten fabrikatzaileek EBn oinarritutako Pertsona Arduratsu edo Operadore Ekonomiko bat izendatu behar dute CE markako produktu kategoria gehienentzat. Pertsona edo talde hori legez arduratzen da adostasun-dokumentuak eskuragarri daudela ziurtatzeaz, merkatuaren jarraipen-agintaritzekin lan egiteaz eta beharrezkoa denean neurri zuzentzaileak hartzeaz. Txinako esportatzaileentzat, horrek normalean Portugalen edo beste EBko beste herrialde batean egoitza duen betetze-agente edo banatzaile bat kontratatzea dakar horretarako.
Txinako esportatzaileek egiten dituzten ohiko akatsak
EBren eta bere estatu kideen arteko merkataritzari buruzko datuek, hala nola Portugalen artekoak, hainbat urtez erakusten dute Txinako esportatzaileek arauak etengabe hausten dituztela. Arazo hauen berri aldez aurretik izateak denbora eta diru asko aurreztu dezake.
Jendeak askotan akatsa egiten du produktu zaharrago baten edo antzeko modelo baten CE marka berehala aplikatzen zaiola produktu berri bati pentsatzean. CE betetzea desberdina da produktu bakoitzerako. Diseinua, piezak, softwarea edo erabilera kasua aldatzen badira, betetze ebaluazio berri bat beharrezkoa izan daiteke. Esportatzaile askok Txinako estandar nazionalak (CCC ziurtagiria, adibidez) EBko estandar harmonizatuekin nahasten dituzte. Ez dira gauza bera eta ezin dira elkarren ordez erabili.
CE markaren tipografia okerra arazo oso zabaldua da. Aurretik aipatu dugun bezala, CE markaren tartea garrantzitsua da. Aduanak bidalketak geldiarazi ditu logotipoak txikiegiak direlako (5 mm baino gutxiago), elkarrengandik hurbilegi daudelako edo ikusi edo irakurri ezin diren lekuetan daudelako. Konpondu daitekeen akatsa da, baina salgaiak fabrikatik irten aurretik egin behar da.
Beste arazo ohiko bat osatu gabeko fitxategi teknikoak dira. Batzuetan, Txinako ekoizleek paper-lanak egiten dituzte eskatzen zaienean, ez lehenago. Baina EBko legeak dio fitxategi teknikoa prest egon behar dela CE marka gailuan jarri aurretik eta EBn salgai jarri aurretik. Portugalgo aduanen edo merkatu-zaintzako funtzionarioek dokumentuak eskatzen badituzte eta ezin badira aurkitu, produktua bahitu edo erretiratu egin daiteke.
Azkenik, esportatzaile askok ez dute uste Adostasun Adierazpena dokumentu oso garrantzitsua denik. Informazio jakin batzuk izan behar dituen adierazpen juridikoa da. EBko legeriak ez du onartzen Adostasun Adierazpen generiko edo informalik, edo pertsona okerrak sinatutakorik. Portugalgo aduana-betearazpena zorrotza denez eta EBk merkatua zaintzeko sistema bat duenez, paper-akats hauek ondorio legal eta finantzario larriak izan ditzakete.
CE markaketa vs. Txinako esportazioa: nahasmena argitzea
CE/Txinako esportazio nahasketa hain maiz agertzen denez merkataritza-aldizkarietan, sare sozialetan eta baita parlamentuko eztabaidetan ere, garrantzitsua da zuzenean horri buruz hitz egitea. 2024an, Europako Parlamentuak gaia aipatu zuen, esanez bi intsigniak hain antzekoak direla, ezen bezeroak zein inportazio-funtzionarioak nahasten dituztela. Parlamentuaren kontsultak adierazi zuen ezin dela gauza handirik egin legalki jendeak CE marka gaizki erabiltzea eragozteko, ez baita EBko marka komertziala.
Portugalen eta EEEko gainerako lurraldeetan, Txinako esportatzaileentzako marka legal bakarra EBko Conformité Europeenne marka da. CE markaren formatua jarraitzen ez duen edozein logotipo erabiltzeak, nahita edo nahi gabe, esportatzailea eta EBko inportatzailea zigortzeko arriskuan jartzen ditu. Seguru egoteko modurik onena Europako Batzordearen webguneko CE marka ofizialen fitxategiak tamaina egokietan erabiltzea eta produktuen lote bakoitzaren inprimaketak edo etiketak baldintzak betetzen dituela egiaztatzea da.
| Feature | CE (Europako Bateragarritasuna) | CE (Eredu okerra / Formatu okerra) |
| Legezko egoera EBn/Portugalen | Guztiz aitortua eta legez beharrezkoa | Legezko oinarririk ez; betearazpen-ekintzaren oinarria |
| Adierazten duena | EBko segurtasun, osasun eta ingurumen betetzea | Ezer ez — ez da aitortutako arauzko marka bat |
| Nork jaulkitzen du | Fabrikatzailea/inportatzailea egokitasun-ebaluazio egokia egin ondoren | Ez da jaulkitzailerik — ez da marka ofiziala |
| Ikusmen-tartea | C eta E arteko proportzionaltasun-tarte agindua | Letrak elkarrengandik hurbilegi; proportzio okerrak |
| Gutxieneko Altuera | 5 mm behar dira | N / A |
| Beharrezko dokumentazioa | Fitxategi teknikoa, DoC, proba txostenak | Bat ere ez (ez dago betetze-biderik) |
| Aduana Onarpena | Bai, adostasun-dokumentazio baliodunarekin | Ez — atxiloketa edo ukapena ekar dezake |
Nola laguntzen duen Topway Shipping-ek Txina-Portugal esportazio logistika
CE markaren betetzea Txinatik Portugalera salgaiak bidaltzeko arauak jarraitzea da, baina logistika ere berdin konplexua da. Hornikuntza-kateko atal guztiak, Guangdong edo Zhejiang-eko fabrikazio-lantegitik hasi eta Lisboa edo Portoko biltegi bateraino, modu eraginkorrean planifikatu eta gauzatu behar dira, atzerapenik, kalterik edo gastu gehigarririk egon ez dadin.
Topway Shipping, Shenzhenen (Txina) egoitza duena, 2010az geroztik mugaz gaindiko merkataritza elektronikorako logistika-irtenbideen hornitzaile profesionala da. Topway-k esperientzia handia du Txina-Europa korridorean, bere sortzaile taldeak 15 urte baino gehiago daramatzalako nazioarteko logistikan eta aduana-garbiketan lanean. Konpainia Txinako eta AEBetako garraioan zentratuta dago, eta bere zerbitzu-eskaintzak mundu osoko portu garrantzitsuak barne hartzen ditu, besteak beste, Leixoes (Porto) eta Lisboa, Portugalgo bi edukiontzi-terminal nagusiak direnak.
Topway-ren zerbitzuek logistika-kate osoa hartzen dute, beraz, CE markako artikuluak Portugalera bidali nahi dituzten txinatar esportatzaileentzako zerbitzu bakarra da. Enpresak lehen joaneko garraioa zaintzen du Txinako fabrika edo biltegi batetik, atzerrian. gordailu (oso garrantzitsua da EBn oinarritutako betetzea behar duten merkataritza elektronikoko saltzaileentzat, Portugalgo eta EBko bezeroen entrega-itxaropenak betetzeko), aduana-garbiketa Portugalgo eta EBko aduana-sistemen bidez, eta azken kilometroko entrega bezeroei edo Portugalgo banaketa-puntuei.
Topway-k itsas garraio zerbitzu malguak eskaintzen ditu Txinatik mundu osoko portu garrantzitsuetara, salgai asko bidaltzen dituzten enpresentzat, edukiontzi osoko karga (FCL) eta edukiontzi bateko karga (LCL). LCL bateratze zerbitzuek mugaz gaindiko merkataritza elektronikoko saltzaileei Portugalgo merkatuan beren marka uzteko aukera ematen diete, bidalketa txikiagoak bidaliz, enpresak hedatu ahala handitu daitezkeenak. FCL alternatibek bolumen handiko merkatariei edukiontzi espazio dedikatu bat eta garraio denbora eta prezio fidagarriak eskaintzen dizkiete.
Topway-ren aduana-garbiketaren ezagutza oso garrantzitsua da CE markaren betetze-paisaian. Esperientzia duten aduana-agenteek badakite zer paper behar dituen Portugalgo aduanek, hala nola EBko Adostasun Adierazpena, fitxategi teknikoak eta CE markaren kokapen egokia. Arazoak ere antzeman ditzakete atzerapen garestiak eragin aurretik. EBko arauak jarraitzera ohituta ez dauden Txinako esportatzaileentzat, Txinako esportazio-prozedura eta Portugalgo inportazio-arauak ezagutzen dituen logistika-bazkide batekin lankidetzan aritzea onura operatibo handia da.
Txina-Portugal esportazio negozio jasangarri bat eraikitzea
Portugal gero eta erakargarriagoa bihurtu da Txinako salgaientzat EBko merkatuan sartzeko. Mendebaldeko Europako Atlantikoko portu-nazioa denez, azpiegitura komertzial ona eta EBko merkaturako sarbidea dituenez, atebide ona da. Mugak zeharkatzen dituzten txinatar saltzaileentzat, Portugalen online erosleen kopurua gero eta handiagoa izateak, logistika errazten duten EBko betetze-sareekin batera, epe luzerako benetako aukerak eskaintzen dituzte.
Aukera hori mantentzeko, CE markaren betetzea etengabeko programa gisa ikusi behar duzu, klik bakarrean egin behar denaren ordez. EBko arauak denboran zehar aldatzen dira. Adibidez, Produktuen Segurtasun Orokorreko Erregelamenduak, Produktu Jasangarrietarako Ekodiseinuaren Erregelamenduaren aldaketek eta beste zuzentarau batzuetan espero diren aldaketek esan nahi dute produktu mota batzuetarako arauak alda daitezkeela. Barne-betetze-berrikuspen prozesuak ezartzen dituzten, beren fitxategi teknikoak eguneratuta mantentzen dituzten eta EBn oinarritutako agenteekin eta betetze-adituekin harreman sendoak lantzen dituzten Txinako esportatzaileak hobeto prestatuta egongo dira egokitzeko.
Garraio eta aduana-garbiketarako lankidetza fidagarria eraikitzea ezinbestekoa da logistikaren aldetik epe luzerako arrakasta lortzeko. Bidalketa-ibilbide, dokumentazio-eskakizun eta aduana-agenteen kontaktu berdinak izateak bat-batean sortzen diren atzerapen edo betetze-arazoen aukera murrizten du. Portugalgo eAduana aduana-ataria martxan jartzen den heinean, online erabiltzeko prest dauden esportatzaileek eta haien bazkide logistikoek azkarrago eta ziurtasun handiagoz garbitu ahal izango dituzte beren salgaiak.
Ondorioa
Txinatik Portugalera esportatzea negozio potentzial handia da, baina bete beharreko arau zorrotzak daude. CE marka gutxieneko baldintza da. Behar duten produktuak ezin dira legez sartu Portugalgo edo EBko merkatuan hori gabe. Prozesuak honako hauek barne hartzen ditu: zuzentarau egokiak aurkitzea, adostasun-ebaluazio egokiak egitea, fitxategi tekniko zilegi bat osatzea, legez sendoa den adostasun-adierazpen bat idaztea eta tamaina egokia duen CE marka bat jartzea.
CE markaz gain, Portugalgo inportazio-arauek urrats gehiago dituzte, hala nola TARIC sailkapen egokia, CIFean oinarritutako aduana-balorazioa, elementu gehienentzat ohiko % 23ko BEZa, eta duela gutxi hainbat produktu-kategoriatarako EBn oinarritutako Pertsona Arduratsu baten beharra. Portugal aduana-prozesu digitalerantz mugitzen ari da, eta horrek esan nahi du beren paperak ordenatzen dituzten eta logistika-bazkide trebeekin lankidetzan aritzen diren esportatzaileek azkarrago eta arazo gutxiagorekin igaroko dituztela beren ondasunak aduanatik.
Merkatu honetan modu iraunkorrean sartu nahi duten Txinako esportatzaileek arauak betetzen eta logistika ondo egiten jakin behar dute. Topway Shipping-en logistika zerbitzu sorta osoak, lehen zatiko garraioa, itsas garraioa, aduana-garbiketa eta azken kilometroko entrega barne hartzen dituenak, CE araudia betetzen duten Txinako esportatzaileei Portugalgo merkatuari modu fidagarri eta eraginkorrean zerbitzatzeko behar duten hornidura-katearen azpiegitura ematen die. Logistika eta betetzea ondo lortzeak bidalketa bakar bat esportazio-negozio arrakastatsu eta hazten ari den bihurtzen du.
Maiz egiten diren galderak
G: CE marka beharrezkoa al da Txinatik Portugalera esportatutako produktu guztientzat?
A: Ez. EBko zuzentarau eta araudiek estaltzen dituzten produktu mota batzuek bakarrik behar dute CE marka. Baina 30 araudi baino gehiago daude elektronika, jostailuak, makinak, ekipamendu medikoak, EPIak eta askoz gehiago hartzen dituztenak. Legez, CE marka beharrezkoa da zure produktua Portugalen saldu ahal izateko, baldin eta araudi horretan sartzen bada.
G: Txinako fabrikatzaile batek CE marka autoziurtagiria eman dezake, edo beti beharrezkoa al da hirugarrenen Jakinarazitako Erakunde bat?
A: Produktuaren arriskuaren eta aplikatzen den zuzentarauaren araberakoa da. A modulua (barne-ekoizpenaren kontrola) erabiliz, arrisku txikiagoko produktu asko fabrikatzaileak autoziurta ditzake. Baina probak eta ziurtagiriak egiteko, arrisku handiko produktuek, hala nola gailu medikoak eta babes pertsonaleko ekipamenduak, legez EBk onartutako Jakinarazitako Organismo bat behar dute.
G: Zer da 'China Export' CE marka eta ba al du legezko baliorik Portugalen?
A: Produktuaren arriskuaren eta aplikatzen den zuzentarauaren araberakoa da. A modulua (barne-ekoizpenaren kontrola) erabiliz, arrisku txikiagoko produktu asko fabrikatzaileak autoziurta ditzake. Baina probak eta ziurtagiriak egiteko, arrisku handiko produktuek, hala nola gailu medikoak eta babes pertsonaleko ekipamenduak, legez EBk onartutako Jakinarazitako Organismo bat behar dute.
G: Zein BEZ tasa aplikatzen zaie Txinatik Portugalera inportatutako ondasunei?
A: Portugalen ohiko BEZ (IVA) tasa % 23koa da, eta herrialdera ekartzen diren produktu gehienei aplikatzen zaie. Elementu mota batzuei, hala nola janari eta oinarrizko produktu batzuei, % 13ko eta % 6ko tasa txikiagoak kobratzen zaizkie. CIF balioa (produktuen kostua gehi bidalketa eta asegurua) gehi aduana-gastuak erabiltzen dira BEZa kalkulatzeko. BEZa jasotzeko erregistratuta dauden enpresek normalean ordaindutako inportazio-BEZa berreskura dezakete ohiko BEZ aitorpenen bidez.
G: Topway Shipping-ek Portugalerako bidalketen aduana-garbiketa kudeatzen al du?
A: Bai. Bere logistika zerbitzu osoen barruan, Topway Shipping-ek aduana-garbiketa zerbitzu osoak eskaintzen ditu. Topway-k 15 urte baino gehiago daramatza nazioarteko logistika negozioan. Haien adituek Portugalgo eta EBko aduana-paperekin lagun dezakete, CE araudia betetzen duten Txinako salgaiak aduanatik azkar eta atzerapenik gabe igarotzen direla ziurtatuz.
G: Zenbat denbora behar da aduana-garbiketarako Portugalen Txinatik datozen salgaientzat?
A: Portugalek bere aduana-prozesuak eAduana atariaren bidez digitalizatzen jarraitzen duen heinean, aurkezpen digital konformeak bidaltzeko behar den denbora gero eta laburragoa da, orain 24 eta 48 ordu artean besterik ez baita behar. Baina dokumentazio egokirik ez duten, CE marka okerra duten edo TARIC kodeak nabarmenduta dituzten bidalketek denbora gehiago itxaron beharko dute ebaluazioa egiteko. Bidalketa bat azkar bidaltzen dela ziurtatzeko metodorik onena beharrezko dokumentazio guztia Txinatik irten aurretik ordenan edukitzea da.
