03/11/2025

حمل بار از چین به کره: راهنمای کامل و بدون استرس

فهرست مندرجات

 

 

شرکت حمل و نقل چین - حمل و نقل بزرگراه

معرفی

حمل کالا از چین به کره جنوبی یک مسیر لجستیکی اصلی در شرق آسیا است که به دلیل روابط تجاری قوی بین دو کشور هدایت می‌شود. اگر از چین به کره واردات انجام می‌دهید (یا حتی از طریق کره دوباره صادر می‌کنید)، درک روش‌های حمل و نقل، زمان حمل و نقل، اسناد، قوانین گمرکی و عوامل هزینه بسیار مهم است - به خصوص اگر به دنبال یک تجربه بدون استرس هستید. در این راهنما، ما شما را در تمام مراحل مورد نیاز - از انتخاب روش حمل و نقل مناسب گرفته تا جلوگیری از تأخیر - راهنمایی می‌کنیم و در پایان نشان خواهیم داد که چگونه یک متخصص مانند حمل و نقل بزرگراه می تواند فرآیند را ساده کند.


درک چشم‌انداز حمل و نقل

هنگام ارسال کالا از چین به کره جنوبی، چند روش اصلی حمل و نقل برای انتخاب دارید: حمل و نقل دریایی (پر از ظرف یا کمتر از ظرف)، حمل و نقل هواییو پیک اکسپرس. هر کدام از نظر هزینه، زمان حمل و نقل و پیچیدگی، بده بستان‌هایی دارند.

حمل و نقل دریایی (FCL / LCL)

این اغلب مقرون به صرفه‌ترین گزینه برای حجم زیاد است. به گفته یک منبع: «زمان ارسال کالا از چین به کره برای کالاهایی که از طریق دریا و در کانتینر مخصوص حمل می‌شوند، حدود ۲ تا ۴ روز است. برای کالاهایی که در کانتینرهای نیمه‌کاره ارسال می‌شوند، زمان ارسال به کره حدود ۵ تا ۶ روز است.»
منبع دیگری می‌گوید: «حمل و نقل دریایی رایج‌ترین روش ارسال اقلام از چین به کره جنوبی است، عمدتاً به دلیل تطبیق‌پذیری و قابلیت اطمینان آن.»

حمل و نقل هوایی

حمل و نقل هوایی تحویل سریع‌تر اما هزینه بالاتری را ارائه می‌دهد. از چین به کره:

«زمان ارسال هوایی به کره حدود ۱ تا ۲ روز است.»
البته، شما باید هزینه‌های حمل و نقل، حمل و نقل زمینی، گمرک و تحویل در آخرین مرحله را نیز در نظر بگیرید.

تصویر لحظه‌ای از زمان و هزینه حمل و نقل

در اینجا خلاصه‌ای از زمان‌های معمول حمل و نقل و محدوده هزینه‌ها آمده است:

حالت زمان حمل و نقل معمولی شاخص‌های هزینه معمول*
دریایی (FCL) ۱ تا ۴ روز (برای ظرف پر) مثال: ۵۰۰ تا ۷۰۰ دلار آمریکا برای یک کانتینر ۲۰ فوتی
دریایی (LCL) ۵-۶ روز (یا بیشتر) هزینه بالاتر به ازای هر واحد نسبت به FCL، به دلیل تجمیع
هوا ۲۰ تا ۳۵ روز میانگین ۳ تا ۵ دلار آمریکا به ازای هر کیلوگرم برای محموله استاندارد

* توجه: هزینه‌ها بسته به بنادر مبدا/مقصد، سوخت، شرایط بازار حمل و نقل، هزینه‌های اضافی، اندازه کانتینر و غیره بسیار متفاوت است.


مراحل گام به گام حمل و نقل از چین به کره

روش ارسال خود را انتخاب کنید

اگر محموله شما بزرگ و نسبتاً منظم است، حمل و نقل دریایی FCL اغلب بهترین ارزش را دارد.
– اگر حجم کم است یا نمی‌توانید یک کانتینر را کاملاً پر کنید، LCL ممکن است انتخاب شما باشد (اما انتظار حمل و نقل کمی طولانی‌تر و جابجایی بیشتری را داشته باشید).
اگر به سرعت نیاز دارید (مثلاً، تأمین فوری موجودی) و هزینه برایتان مهم نیست، حمل و نقل هوایی یا پیک اکسپرس بهترین راه است.

انتخاب بنادر مبدا و مقصد و مسیر حمل و نقل

چین بنادر زیادی دارد (شانگهای، شنژن، نینگبو، چینگدائو، تیانجین و غیره). یکی از ارائه دهندگان خدمات لجستیکی خاطرنشان کرد که حمل و نقل دریایی از شانگهای، شنژن، نینگبو، چینگدائو، تیانجین به بوسان ممکن است حدود ۱ تا ۴ روز طول بکشد.

بنادر اصلی کانتینری کره جنوبی شامل بندر بوسان (بوسان) و بندر اینچئون (که به منطقه سئول خدمات ارائه می‌دهد) هستند. حتماً بندری را انتخاب کنید که برای مقصد کره‌ای شما مناسب‌تر باشد.

مدارک و ترخیص کالا از گمرک

مستندات مناسب برای جلوگیری از تأخیر یا هزینه‌های اضافی بسیار مهم است. طبق راهنمای تجارت ایالات متحده برای کره:

«برای شرکت‌هایی که به جمهوری کره صادرات دارند، مدارک حمل و نقل زیر برای ترخیص از گمرک کره مورد نیاز است: فاکتور تجاری، گواهی مبدا، لیست بسته‌بندی، بارنامه، بیمه دریایی، اظهارنامه واردات.»
واردات به کره همچنین به این معنی است که شما باید از مقررات مربوط به اقلام محدود/ممنوعه پیروی کنید.

رسیدگی به امور حمل و نقل و نمایندگان گمرکی

همکاری با یک شرکت حمل و نقل (یا شریک لجستیکی) که با تجارت چین و کره آشنا باشد، یک مزیت بزرگ است. برای مثال:

یک «شرکت حمل و نقل کره‌ای... جابجایی بین‌المللی کالاها را ترتیب می‌دهد، ترخیص گمرکی را انجام می‌دهد، محموله‌ها را تجمیع می‌کند (LCL) یا FCL را مدیریت می‌کند، خدمات درب به درب ارائه می‌دهد.»

چنین شرکایی مسائلی را مدیریت می‌کنند که ممکن است برای یک تازه وارد آشکار نباشد - مانند طبقه‌بندی کد HS، مسائل مربوط به گواهی مبدا، تأخیرهای ادغام، ثبت واردات کره.

تحویل به مقصد نهایی و لجستیک آخرین مرحله

به محض اینکه کالاها به بندر یا فرودگاه کره می‌رسند، باید از گمرک ترخیص شده و سپس به انبار یا مقصد شما منتقل شوند. حمل و نقل محلی، حمل و نقل داخلی، انبارداریو هرگونه بسته‌بندی یا برچسب‌گذاری نهایی مورد نیاز برای بازار کره.


عوامل هزینه و نکات کاربردی برای مدیریت هزینه

عوامل متعددی بر هزینه حمل و نقل و زمان حمل و نقل هنگام انتقال کالا از چین به کره تأثیر می‌گذارند:

  • حجم و وزنمحموله‌های بزرگتر از FCL سود می‌برند؛ هرچه کوچکتر باشند، هزینه هر واحد بیشتر است (به خصوص با LCL یا حمل هوایی).
  • اندازه ظرفکانتینرهای ۲۰ فوتی در مقابل ۴۰ فوتی؛ کانتینرهای بزرگتر ممکن است از نظر اقتصادی مقرون به صرفه‌تر باشند.
  • جفت پورت و فاصله مسیربرخی از بنادر چین به کره نزدیک‌تر هستند و زمان و هزینه کمتری دارند.
  • هزینه‌های اضافی سوخت، برنامه‌های حمل و نقل، تقاضای بازار: بازارهای حمل و نقل در نوسان هستند.
  • ترخیص کالا از گمرک و صحت اسناد: خطا در کارهای اداری می‌تواند منجر به تأخیر و هزینه‌های اضافی شود.
  • عوارض واردات، مالیات بر ارزش افزوده و اقلام محدود شدهکره عوارض/مالیات وضع می‌کند و ممکن است محدودیت‌هایی برای برخی از دسته‌های محصولات داشته باشد. به عنوان مثال:

    «کره جنوبی دو نوع اصلی مالیات را بر تمام واردات اعمال می‌کند: عوارض گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده (VAT). به طور متوسط، نرخ عوارض گمرکی حدود ۸٪ از ارزش بازار یک محصول است... نرخ استاندارد مالیات بر ارزش افزوده ۱۰٪ اعمال می‌شود.»

  • هزینه‌های تجمیع برای LCL: جابجایی بیشتر به معنای خطر آسیب بیشتر، حمل و نقل کندتر، و احتمالاً هزینه بالاتر به ازای هر واحد است.
  • انبارداری، بسته‌بندی، بازرسی قبل از حمل و نقل: این هزینه‌های جانبی باید در بودجه‌بندی شما لحاظ شوند.

نکات عملی

  • در صورت امکان، محموله‌ها را تجمیع کنید تا یک کانتینر (FCL) پر شود، نه اینکه چندین کانتینر کوچک ارسال کنید.
  • بنادر مبدا نزدیک به تامین‌کننده چینی و بنادر مقصد نزدیک به مشتریان/انبار کره‌ای خود را انتخاب کنید.
  • با یک شرکت حمل و نقل یا ارائه دهنده خدمات لجستیکی باتجربه که تجارت چین و کره را می‌شناسد، همکاری کنید تا از هزینه‌های پنهان یا خطاهای اداری جلوگیری کنید.
  • اطمینان حاصل کنید که طبقه‌بندی محصول (کد HS)، مبدا، ارزش و توضیحات شما دقیق و مطابق با آداب و رسوم کره باشد.
  • برای تحویل به کره، از جمله حمل و نقل در آخرین مایل، از قبل برنامه ریزی کنید و زمان ترخیص را در نظر بگیرید، نه فقط زمان حمل و نقل.
  • بررسی کنید که آیا مجوزها، مجوزها یا آزمایش‌های ویژه واردات برای دسته محصولات شما (به ویژه لوازم الکترونیکی، مواد غذایی، تجهیزات پزشکی) مورد نیاز است یا خیر.

جدول زمانی معمول و آنچه باید انتظار داشت

در اینجا یک جدول زمانی کلی برای حمل و نقل دریایی از چین به کره، از زمان آماده شدن کالا در کارخانه چینی تا تحویل در کره، ارائه شده است:

صحنه زمان تخمین زده شده اقدامات کلیدی
تحویل از تامین کننده چینی ۰-۱ روز حمل و نقل با کامیون به بندر یا انبار چین را ترتیب دهید
بارگیری و خروج از چین ۲۰ تا ۳۵ روز کانتینر بارگیری شده، حامل حرکت می‌کند
ترانزیت دریایی به بندر کره ۱ تا ۴ روز (برای مسیرهای کوتاه) عبور از مسیر چین-کره
ورود و جابجایی بار در بندر کره ۲۰ تا ۳۵ روز تخلیه بار، تشریفات بندری
ترخیص کالا از گمرک در کره ۱ تا ۲ روز (با فرض صحت مدارک) ارسال اسناد، عوارض/مالیات بر ارزش افزوده، انطباق
حمل و نقل داخلی به انبار ۰-۱ روز حمل بار با کامیون به محل گیرنده
تحویل و بازرسی نهایی ۰-۱ روز باز کردن بسته‌بندی، بازرسی، توزیع

توجه: برای محموله‌های LCL یا پیچیده (بارهای جزئی، چندین تأمین‌کننده، کالاهایی که نیاز به آزمایش ویژه دارند) زمان اضافی (۲ تا ۳ روز یا بیشتر) اضافه کنید.


تله های رایج و راه های اجتناب از آنها

مستندات ناقص یا نادرست

فقدان مدارک (فاکتور تجاری، گواهی مبدا، لیست بسته‌بندی، بارنامه، بیمه) می‌تواند ترخیص کالا را متوقف کند.

نکته: مطمئن شوید که شرکت حمل و نقل شما چک لیست کاملی ارائه می‌دهد و شما قبل از حرکت همه چیز را بررسی می‌کنید.

طبقه‌بندی نادرست یا ارزش‌گذاری کمتر از واقع کالاها

کدهای HS اشتباه، مقادیر کمتر از حد اعلام‌شده یا توضیحات مبهم محصول می‌تواند منجر به بازرسی یا جریمه شود.

نکته: با تأمین‌کننده و شرکت حمل‌ونقل خود همکاری کنید تا مطمئن شوید که کدها و مقادیر HS با انتظارات گمرک کره همسو هستند.

انتخاب LCL وقتی نمی‌توانید به درستی تجمیع کنید

ممکن است LCL ارزان‌تر به نظر برسد، اما به دلیل تحکیم/تحکیم‌زدایی، زمان حمل و نقل ممکن است افزایش یابد و خطر آسیب بیشتر شود.

نکته: اگر محموله شما نزدیک به نصف کانتینر یا بیشتر است، FCL را به طور جدی بررسی کنید.

نادیده گرفتن واردات کره و الزامات نظارتی

برخی اقلام (مواد غذایی، لوازم الکترونیکی، تجهیزات پزشکی، مواد خطرناک) مجوزهای اضافی، آزمایش‌ها یا حتی محدودیت‌هایی دارند.

نکته: قبل از ارسال، بررسی کنید که آیا دسته محصول شما نیاز به کار ویژه در کره دارد (مثلاً صدور گواهینامه توسط موسسه آزمایش و تحقیقات کره (KTR) یا سایر آژانس‌ها).

عدم در نظر گرفتن همه هزینه‌ها

لجستیک فقط حمل و نقل نیست - آمازون هزینه‌های حمل و نقل در آخرین مایل، عوارض گمرکی، هزینه‌های بندر، انبارداری و غیره را نیز دست کم می‌گیرد.

نکته: یک مدل هزینه کامل تحویل در مقصد بسازید: هزینه خرید + حمل و نقل + عوارض واردات + مالیات بر ارزش افزوده + حمل و نقل داخلی + امور گمرکی + انبارداری + هزینه تأخیر.


چرا همکاری با یک ارائه دهنده خدمات لجستیکی متخصص، ارزش افزوده ایجاد می‌کند؟

یک شریک لجستیکی باتجربه در کریدور چین-کره سه مزیت کلیدی را به همراه دارد:

  1. دانش مسیر و حاملآنها می‌دانند کدام بنادر چینی، کدام بنادر کره‌ای و کدام شرکت حمل و نقل، خدمات قابل اعتماد و زمان ترانزیت بهتری ارائه می‌دهند.
  2. تخصص در امور گمرکی و انطباق با قوانینآنها اسناد و مدارک، قوانین واردات کره، اقلام محدود شده، کدهای HS را درک می‌کنند و می‌توانند شما را راهنمایی کنند تا از تأخیر یا جریمه جلوگیری کنید.
  3. خدمات سرتاسریاز تحویل گرفتن کالا از تامین‌کننده چینی شما، انبارداری/تجمیع، تشریفات صادرات، حمل و نقل، ترخیص کالا از گمرک کره و تحویل به گیرنده شما.

همانطور که یکی از متصدیان حمل و نقل توضیح داد:

«ما کالاهای شما را از هر تولیدکننده‌ای در چین تحویل خواهیم گرفت... ما آنها را به انبار یا دفتر شما در کره تحویل خواهیم داد... به دلیل این تجربه... کالاهای شما با نرخی ارزان و پایین‌تر از استاندارد بازار به دستتان خواهد رسید.»


چگونه یک شریک حمل و نقل/فورواردری قابل اعتماد انتخاب کنیم

هنگام انتخاب یک شرکت حمل و نقل برای حمل و نقل از چین به کره، چک لیست زیر را در نظر بگیرید:

  • تجربه‌ای خاص در مسیر چین به کره (نه فقط مسیرهای عمومی جهانی).
  • ظرفیت حمل بار به صورت FCL و LCL و در صورت نیاز حمل هوایی
  • توانایی ارائه ساختار هزینه شفاف (هزینه حمل و نقل، هزینه‌های اضافی، عوارض و غیره).
  • پشتیبانی از اسناد و مدارک و ترخیص کالا از گمرک (در چین و کره).
  • قابلیت انبارداری/تجمیع کالا در چین (در صورت نیاز) و خدمات اقامتی در کره (آخرین مایل).
  • شفافیت در مورد زمان‌های حمل و نقل و گزینه‌های حمل و نقل.
  • ارتباط خوب (زبان، پاسخگویی) و پیگیری.
  • نظرات یا مطالعات موردی برای ارسال کالا به کره به طور خاص.

چک لیست سریع قبل از ارسال

  • آمادگی تأمین‌کننده چینی و تاریخ تحویل را تأیید کنید.
  • بر اساس حجم، فوریت و بودجه، حالت (دریایی FCL، دریایی LCL، هوایی) را انتخاب کنید.
  • بندر مبدا (چین) و بندر مقصد (کره) را با شرکت حمل و نقل خود تأیید کنید.
  • لیست کامل مدارک را درخواست کنید: فاکتور تجاری، لیست بسته‌بندی، گواهی مبدا، بارنامه/بارنامه هوایی، بیمه.
  • کد HS و اینکه آیا محصول شما آزمایش یا گواهینامه ویژه‌ای را در کره انجام می‌دهد یا خیر را بررسی کنید.
  • از شرکت حمل و نقل خود بپرسید: زمان تخمینی حمل و نقل چقدر است، هزینه های اضافی چقدر است، اولین تاریخ رسیدن چه زمانی است.
  • عوارض گمرکی، مالیات بر ارزش افزوده و مالیات‌های محلی در کره را تأیید کنید؛ هزینه حمل و نقل را تخمین بزنید.
  • برنامه ریزی برای ورود به کره: حمل و نقل با کامیون، انبارداری، تحویل نهایی.
  • محموله را زیر نظر داشته باشید و از دریافت به‌روزرسانی‌ها در مورد بارگیری، خروج، ورود، ترخیص گمرکی و تحویل نهایی اطمینان حاصل کنید.

چرا مسیر تجاری چین-کره سودمند است؟

مسیر کشتیرانی چین-کره از نزدیکی، فراوانی بالای حمل بار و روابط تجاری قوی بین دو اقتصاد بهره می‌برد. همانطور که یکی از راهنماها بیان کرد:

«چون چین خیلی از کره جنوبی دور نیست... زمان تحویل از چین به کره معمولاً بیش از ۳ روز (هوایی) نیست... حمل و نقل دریایی... حمل و نقل ۲-۳ روزه.»
این یعنی اگر به خوبی مدیریت شود، زمان‌های تحویل زنجیره تأمین شما می‌تواند بسیار رقابتی باشد.


چگونه حمل و نقل Topway در حمل و نقل چین → کره شما جای می‌گیرد؟

از سال ۲۰۱۰، شرکت حمل و نقل تاپ‌وی، که دفتر مرکزی آن در شنژن چین قرار دارد، ارائه دهنده حرفه‌ای راهکارهای لجستیک تجارت الکترونیک فرامرزی بوده است.

تیم بنیانگذار آنها بیش از ۱۵ سال تجربه در لجستیک بین‌المللی و ترخیص کالا از گمرک، با تمرکز ویژه بر حمل و نقل چین-ایالات متحده، دارد. خدمات آنها کل زنجیره لجستیک را در بر می‌گیرد: حمل و نقل مرحله اول، انبارداری خارج از کشور، ترخیص کالا از گمرک، تحویل در آخرین مرحله. آنها همچنین خدمات حمل و نقل دریایی انعطاف‌پذیر با بار کامل کانتینر (FCL) و بار کمتر از کانتینر (LCL) را از چین به بنادر بزرگ در سراسر جهان ارائه می‌دهند.

اگر از چین به کره حمل و نقل می‌کنید، تجربه و زیرساخت‌های Topway Shipping آنها را به انتخابی قوی برای ساده‌سازی فرآیند شما، کاهش ریسک اسناد و اطمینان از تحویل به موقع تبدیل می‌کند.


نتیجه

اگر با دقت برنامه‌ریزی کنید، روش مناسب را انتخاب کنید، مدارک را به درستی آماده کنید و با یک ارائه‌دهنده خدمات لجستیکی که مسیر را می‌شناسد همکاری کنید، حمل و نقل از چین به کره جنوبی نباید استرس‌زا باشد. با انتخاب حمل و نقل مناسب (دریایی یا هوایی)، درک هزینه‌ها و زمان‌های حمل و نقل، اجتناب از مشکلات رایج (کاغذبازی‌های اشتباه، طبقه‌بندی اشتباه، نادیده گرفتن مقررات واردات کره) و همکاری با یک ارائه‌دهنده خدمات باتجربه مانند Topway Shipping، شما بهترین شانس را برای رسیدن به موقع و با هزینه مورد انتظار به کالاهای خود می‌دهید. با آمادگی مناسب و یک شریک لجستیکی قابل اعتماد، حمل و نقل از چین به کره می‌تواند کارآمد، مقرون به صرفه و کم استرس باشد.


سوالات متداول

س: حمل بار دریایی از چین به کره چقدر طول می‌کشد؟
الف) برای بارهای پر از کانتینر (FCL) بین بنادر اصلی چین و بنادر اصلی کره، زمان حمل و نقل حدود ۱ تا ۴ روز گزارش شده است. برای بارهای کمتر از کانتینر (LCL)، شاید ۵ تا ۶ روز یا کمی بیشتر زمان انتظار داشته باشید.

س: عوارض و مالیات واردات معمول هنگام حمل و نقل به کره جنوبی چقدر است؟
الف) کره جنوبی عوارض گمرکی (به طور متوسط ​​حدود ۸٪ از ارزش محصول) و نرخ استاندارد مالیات بر ارزش افزوده ۱۰٪ را اعمال می‌کند.DHL) برای برخی از دسته‌ها، ممکن است مالیات یا مجوزهای اضافی اعمال شود.

س: آیا هنگام حمل و نقل از چین به کره به گواهی مبدا نیاز دارم؟
بله، گواهی مبدا اغلب به عنوان بخشی از فرآیند ترخیص کالا از گمرک در کره مورد نیاز است. صادرکننده یا تولیدکننده می‌تواند خود گواهی دهد که کالاها با قوانین مبدا مطابقت دارند.

س: تفاوت بین حمل و نقل دریایی FCL و LCL چیست؟
الف) FCL (بار کامل کانتینر) به این معنی است که شما یک کانتینر پر را پر می‌کنید و به طور انحصاری از آن استفاده می‌کنید - معمولاً حمل و نقل سریع‌تر، جابجایی کمتر، خطر آسیب کمتر. LCL (بار کمتر از کانتینر) زمانی است که محموله شما یک کانتینر را با سایر فرستندگان به اشتراک می‌گذارد - معمولاً هزینه اولیه کمتر اما زمان حمل و نقل طولانی‌تر و جابجایی بیشتر.

س: هنگام انتخاب یک شرکت حمل و نقل برای حمل و نقل چین به کره، چه مواردی را باید بررسی کنم؟
الف) ملاحظات کلیدی: تجربه به طور خاص در مسیر چین-کره؛ توانایی مدیریت FCL/LCL و حمل و نقل هوایی؛ شفافیت در هزینه؛ پشتیبانی از اسناد و ترخیص گمرکی در هر دو کشور؛ قابلیت انبارداری و تجمیع؛ پاسخگویی و ارتباطات.

س: چه اقلامی برای واردات به کره جنوبی ممنوع یا محدود هستند؟
بله - کره جنوبی کالاهای مختلفی از جمله سلاح گرم، مواد مخدر، کالاهای تقلبی، برخی مواد غذایی، لوازم آرایشی خاص، تجهیزات پزشکی و لوازم الکترونیکی که نیاز به گواهینامه دارند را محدود یا کنترل می‌کند. همیشه دسته خاصی را که وارد می‌کنید بررسی کنید.

س: چگونه شرکت حمل و نقل Topway می‌تواند به حمل و نقل من از چین به کره کمک کند؟
الف) با بیش از یک دهه تجربه در زمینه لجستیک تجارت الکترونیک فرامرزی و زیرساخت‌های قوی که حمل و نقل مرحله اول در چین، انبارداری در خارج از کشور، ترخیص کالا از گمرک و تحویل را پوشش می‌دهد، شرکت Topway Shipping این زنجیره را ساده می‌کند. آنها حمل و نقل دریایی انعطاف‌پذیر (FCL و LCL) را از چین به بنادر اصلی در سراسر جهان ارائه می‌دهند - به این معنی که می‌توانید از تخصص آنها برای مرحله چین به کره استفاده کنید و روی کسب و کار خود تمرکز کنید.

 

رفته به بالا

تماس با ما

این صفحه ترجمه خودکار است و ممکن است نادرست باشد. لطفاً به نسخه انگلیسی مراجعه کنید.
واتساپ