Dédouanement américain au port de San Diego : Guide complet pour les importateurs chinois
Table des Matières
cabillot

Passer la douane américaine en 2025 et 2026 est bien différent d'il y a trois ans. Importer de Chine via le port de San Diego exige une planification rigoureuse que de nombreuses entreprises peinent encore à mettre en place. Ceci s'explique par d'importantes modifications des droits de douane, la fin de l'exemption de minimis pour les produits chinois, un contrôle plus strict des documents et un environnement commercial en constante évolution. Ce tutoriel vous fournit toutes les informations nécessaires, des principes fondamentaux des ports aux stratégies pour maintenir votre chaîne d'approvisionnement même en cas de réglementation défavorable. Il aborde notamment les structures tarifaires, les documents requis, le calcul des droits de douane, et bien plus encore.
Comprendre le port de San Diego comme point d'entrée
Le port de San Diego est l'une des principales portes d'entrée maritimes de Californie. Officiellement géré par le district portuaire unifié de San Diego, son fonctionnement diffère toutefois sensiblement de celui des grands terminaux à conteneurs de Los Angeles et de Long Beach. Le terminal maritime de la Dixième Avenue à San Diego ne traite pas d'importants volumes de conteneurs (en EVP). Il se concentre plutôt sur les marchandises diverses, les véhicules, les produits de spécialité et les cargaisons hors gabarit. Dix pour cent des véhicules importés aux États-Unis transitent par San Diego. Le terminal gère également régulièrement des machines, du matériel pétrolier et gazier, des produits sidérurgiques, des pièces aéronautiques, des engrais et des importations agricoles saisonnières.
Cette différence est importante pour les acheteurs chinois. Si vos marchandises sont conditionnées dans des conteneurs maritimes classiques, elles transiteront probablement par les ports de Los Angeles ou de Long Beach. En revanche, pour l'importation de voitures, de marchandises hors gabarit, de matériaux en vrac ou de marchandises diverses, San Diego peut s'avérer une option plus rapide et parfois moins encombrée. Les États-Unis contrôlent ce port. Le bureau de San Diego des douanes et de la protection des frontières (CBP) est responsable des points de passage terrestres très fréquentés de San Ysidro et d'Otay Mesa.
Le port de San Diego a traité 1.5 million de tonnes de marchandises entre janvier et août 2025, soit une hausse de 1 % par rapport à la même période de l'année précédente. Comparé aux grands ports de la côte ouest américaine, son activité est restée très stable. Cela s'explique en partie, comme l'a indiqué son directeur maritime, par le fait que ses activités sont moins dépendantes des marchandises en provenance de Chine que celles des ports de Los Angeles et de Long Beach.
Le paysage tarifaire 2025-2026 : ce que les importateurs chinois doivent savoir
S'il est une chose qui a transformé les relations sino-américaines, c'est bien le contexte tarifaire, qui a rendu les importations plus difficiles ces dernières années. Le système actuel est complexe, évolue rapidement et peut avoir des conséquences financières importantes si on ne le maîtrise pas. Toute personne souhaitant vendre des marchandises aux États-Unis via San Diego ou tout autre port doit impérativement comprendre ce système avant d'expédier son premier chargement depuis la Chine.
À compter du 2 avril 2025, le programme « Jour de la Libération » a instauré une taxe de base de 10 % sur les importations en provenance de tous les pays. Des taux plus élevés ont été appliqués aux pays présentant d'importants déficits commerciaux. Pour la Chine, la situation s'est considérablement complexifiée en 2025. Les droits de douane ont fortement augmenté avant la conclusion d'une trêve temporaire. Cette trêve, entrée en vigueur, a fixé le taux maximal des droits américains sur les produits chinois à 30 % jusqu'en novembre 2025. Toutefois, d'importantes mesures tarifaires faisaient toujours l'objet de contestations judiciaires.
Les importateurs doivent s'acquitter des droits de douane de la Section 301, qui s'ajoutent aux droits de douane habituels. Ces droits sont en vigueur depuis la première guerre commerciale. Ces taxes supplémentaires, qui varient de 7.5 % à 25 %, sont appliquées à de nombreux produits en provenance de Chine. Elles ont été instaurées en raison de pratiques commerciales jugées déloyales et affectant une large gamme de biens. En additionnant les taxes NPF habituelles, les droits de douane de la Section 301 et les droits antidumping ou compensateurs applicables, le taux de droit effectif sur un produit chinois peut dépasser 30 %.
L'exemption de minimis pour les marchandises en provenance de Chine ne sera plus en vigueur en 2025, ce qui constitue un autre changement important. À compter de 2025, les expéditions en provenance de Chine ou de Hong Kong ne pourront plus bénéficier de l'exemption de minimis pour les articles d'une valeur inférieure à 800 $. À partir du 29 août 2025, les importateurs devront suivre les procédures d'entrée officielles et payer des droits de douane sur les expéditions qui étaient auparavant exemptées en dessous de ce seuil. Cette mesure a un impact considérable sur les vendeurs de commerce électronique transfrontaliers qui dépendaient des petits colis importés en franchise de droits.
| Type de service | Taux applicable (Chine) | QUI EST CONCERNÉ ? | Notes clés |
|---|---|---|---|
| NPF / Droit de douane standard | Varie selon le code HTS (0 % à 20 % et plus) | Tous les importateurs | Déterminé par la classification HTS du produit |
| Article 301 Tarifs | 7.5% - 25% | La plupart des produits d'origine chinoise | S'ajoutent aux obligations de la nation la plus favorisée. |
| Référence du jour de la libération | 10 % universel | Tous les pays | À compter du 2025 avril |
| Droits antidumping (AD) | Cela varie énormément (peut être supérieur à 50 %). | catégories de produits spécifiques | Nécessite une recherche de cas sur la maladie d'Alzheimer et les maladies cardiovasculaires. |
| Droits compensateurs (CVD) | Cela varie selon le produit et le producteur. | biens subventionnés | Les enquêtes devraient augmenter en 2025 |
| De Minimis (article 321) | Éliminé pour la Chine | Petit colis / commerce électronique | Inscription formelle requise à compter d'août 2025 |
Étant donné la rapidité des changements de réglementation prévus pour 2025-2026, il est conseillé de vérifier les droits de douane et les frais supplémentaires auprès d'un courtier en douane agréé avant chaque envoi, et non pas seulement une fois par trimestre. Ce qui était valable en janvier pourrait ne plus l'être en mars.
Documents requis pour le dédouanement aux États-Unis
Aux États-Unis, le passage en douane se résume principalement à remplir des formulaires. Chaque cargaison commerciale doit être accompagnée d'une documentation complète et précise, et en 2025, l'administration a renforcé ses contrôles, notamment pour les marchandises en provenance de Chine. Factures, listes de colisage, connaissements et bons de commande doivent tous présenter les mêmes informations. C'est primordial. Des termes ambigus comme « pièces » ou « échantillons » constituent un signal d'alarme et entraînent des inspections.
La facture commerciale, la liste de colisage, le connaissement (ou lettre de transport aérien pour Fret aérienLe formulaire CBP 7501 (Résumé de l'entrée) et le document de déclaration d'importation sont les documents les plus importants pour toute importation commerciale. Vous devrez également remplir une déclaration de sécurité de l'importateur (ISF 10+2) pour les expéditions maritimes en provenance de Chine. Cette déclaration ISF doit être déposée au moins 24 heures avant le départ du navire de Chine afin d'éviter des amendes pouvant atteindre 5 000 $ par infraction. De nombreux importateurs novices négligent cette échéance importante : les formalités administratives doivent être accomplies avant le départ, et non avant l'arrivée.
Il existe également une nouvelle exigence, applicable uniquement aux produits chinois, qu'il convient de noter. À compter du 18 mars 2024, tous les envois de marchandises fabriquées en Chine devront comporter le code postal de l'usine. Cette réglementation des douanes américaines (CBP) empêche l'importation aux États-Unis de marchandises produites dans la région du Xinjiang. La loi ouïghoure sur la prévention du travail forcé (UFLPA) stipule que les produits provenant du Xinjiang sont issus du travail forcé, sauf preuve du contraire. Cette exigence est étroitement liée à cette loi. Vous devez impérativement respecter ces règles ; à défaut, votre cargaison pourrait être bloquée pendant des semaines, le temps de localiser l'usine.
| Documents | Interet | Date limite de dépôt | Qui prépare |
|---|---|---|---|
| Facture commerciale | Déclare la valeur, la description et les parties | Lors du dépôt de la demande | Exportateur / Vendeur |
| Liste de colisage | Indique le contenu, le poids et les dimensions | Lors du dépôt de la demande | Exportateur / Vendeur |
| Connaissement (B/L) | contrat d'expédition et récépissé de cargaison | Lors du dépôt de la demande | Transporteur / Transitaire |
| ISF 10+2 Dépôt | données de sécurité avant leur arrivée | 24 heures avant le départ de Chine | Importateur / Courtier en douane |
| Formulaire CBP 7501 | Résumé des droits d'entrée, déclaration en douane | Dans les 10 jours suivant l'entrée | Courtier en douane |
| Caution en douane | Garantie financière à CBP | Avant le dédouanement de la cargaison | Cautionnement / Courtier |
| Classification HTS | Détermine le taux de droit | Inclus dans le dossier d'entrée | Courtier en douane / Importateur |
| Code postal de l'usine (Chine) | Conformité à l'UFLPA | Lors du dépôt de la demande | Exportateur / Importateur |
| Certificats PGA (le cas échéant) | Autorisation de la FDA, de l'USDA et de la FCC | Avant l'arrivée / à l'entrée | Importateur / Consultant en réglementation |
L'exigence de caution douanière
Une caution douanière est un engagement financier par lequel l'importateur s'engage à respecter toutes les réglementations et à payer l'ensemble des taxes, droits de douane et frais. Elle est obligatoire pour les importations commerciales d'une valeur supérieure à 2 500 $ ou soumises à la réglementation fédérale. La plupart des entreprises important régulièrement des marchandises aux États-Unis en ont besoin. Il en existe deux types : la caution ponctuelle, qui ne couvre qu'un seul envoi, et la caution continue, qui couvre tous les envois sur une période de 12 mois. La caution continue est presque toujours la solution la plus avantageuse pour les entreprises qui importent des marchandises plus d'une fois par an, car elle permet de réaliser des économies et de simplifier les opérations.
Le processus de dédouanement : étape par étape
Les importateurs peuvent ainsi anticiper, éviter les démarches de dernière minute qui entraînent des retards de livraison et des frais de surestaries, et savoir à quoi s'attendre lors du dédouanement aux États-Unis. Le processus comporte trois étapes : avant l'arrivée, à l'arrivée et après l'admission.
La conformité avant l'arrivée commence dès que vos marchandises quittent l'usine en Chine. À ce stade, le transitaire doit utiliser la plateforme ACE (Automated Commercial Environment) pour faciliter le dépôt de la déclaration ISF. Tous les documents commerciaux doivent être finalisés bien avant le départ du navire. Une facture commerciale incomplète ou une liste de colisage non conforme au connaissement sont deux des raisons les plus fréquentes pour lesquelles les expéditions font l'objet d'un contrôle supplémentaire à leur arrivée.
Lorsque le navire arrive au port et que la déclaration en douane est déposée, le service des douanes et de la protection des frontières (CBP) attribue à l'envoi une voie de traitement. La plupart des déclarations bénéficient d'une « libération en ligne » ou d'une libération automatisée via le système ACE, sans contrôle physique. Un plus petit nombre d'entre elles font l'objet d'une « demande CF28 » pour l'examen des documents, et un nombre encore plus restreint est soumis à un contrôle physique, allant d'une simple inspection du hayon à un déchargement complet du conteneur. En 2025, les inspections physiques sont de plus en plus fréquentes, et si la documentation n'est pas complète et cohérente, le fret peut être retardé d'une semaine, voire plus.
Lorsque les services douaniers américains (CBP) donnent leur accord, l'importateur doit s'acquitter de tous les droits de douane et taxes applicables. La liquidation, qui correspond à la décision finale des CBP concernant le montant des droits dus, intervient généralement dans l'année suivant l'entrée en douane. Les CBP peuvent exiger une preuve d'expédition jusqu'à cinq ans après l'envoi. C'est pourquoi il est essentiel de conserver une documentation complète. Vous devez conserver tous les documents douaniers pendant au moins cinq ans.
Exigences des organismes gouvernementaux partenaires (OGP)
Le rôle des agences gouvernementales partenaires (AGP) est l'un des aspects les plus complexes que les importateurs novices en Chine ignorent souvent. Le CBP n'agit pas seul ; il applique les réglementations d'entrée de nombreuses agences fédérales. Un envoi peut réussir le contrôle du CBP, mais être retenu par une AGP.
La FDA, la CPSC, l'EPA, l'USDA et la FCC sont toutes des agences de réglementation (PGA) dont les règles sont appliquées par le CBP. Une PGA peut bloquer une cargaison même si elle a déjà été dédouanée. Les importateurs doivent identifier leurs besoins dès le début du processus d'approvisionnement et obtenir les autorisations préalables dès que possible. La FDA exige l'enregistrement des établissements de production alimentaire étrangers. Les appareils électroniques doivent réussir les tests de certification de la FCC. La CPSC a établi des règles pour tester et certifier les jouets et autres produits destinés aux enfants. L'USDA inspecte les produits agricoles et exige souvent des certificats phytosanitaires.
Avant de choisir définitivement votre fournisseur, il est essentiel de vous renseigner sur les exigences de la PGA (Food and Drug Administration). Découvrir qu'un produit nécessite une notification préalable à la commercialisation de la FDA après son expédition de Chine est une situation coûteuse et stressante. Le meilleur moment pour identifier vos besoins est lors de la sélection des fournisseurs, et non lorsque votre conteneur est au terminal.
Classification SH et calcul des droits de douane
Le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises (SH) est utilisé par les États-Unis pour calculer les droits de douane. Chaque produit importé aux États-Unis reçoit un code SH à 10 chiffres. Ce code indique le taux de droit applicable, les éventuels traitements tarifaires spécifiques et les droits supplémentaires, tels que les droits relevant de l'article 301 ou les droits antidumping. Une erreur de code SH constitue l'une des erreurs les plus coûteuses pour un importateur.
L'un des moyens les plus rapides d'attirer l'attention des douanes américaines (CBP) est de mal classer les marchandises. Des importateurs ont dû payer jusqu'à 15 % de la valeur de leur envoi pour une erreur d'un seul chiffre dans leur code SH. Outre cette amende, une mauvaise classification peut entraîner un audit formel, retarder les envois futurs et laisser un historique de non-conformité que les douanes américaines n'oublieront pas. Il ne faut donc pas se fier uniquement à la classification proposée par le fournisseur, qui peut être basée sur les codes d'exportation chinois et non sur le système d'importation américain. Chaque importateur devrait vérifier ses codes SH auprès d'un courtier en douane agréé.
Pour mieux comprendre le calcul des droits de douane, prenons l'exemple d'un produit électronique grand public courant importé de Chine. Le taux NPF de base est peut-être de 0 %, mais les droits de la Section 301 peuvent ajouter 25 % et le taux de référence du Jour de la Libération 10 %, portant le taux effectif à 35 % de la valeur en douane déclarée. Cela représente 35 000 $ de droits de douane avant toute taxe d'État ou frais portuaires sur un envoi d'une valeur de 100 000 $. À ces prix, une sous-évaluation de 10 % sur la facture commerciale, qui permettait autrefois d'économiser quelques milliers de dollars, est désormais une pratique bien plus intéressante et scrutée de près.
Topway Shipping : Votre partenaire logistique de confiance entre la Chine et les États-Unis depuis 2010
Topway Shipping, basée à Shenzhen, en Chine, est un prestataire professionnel de solutions logistiques e-commerce transfrontalières depuis 2010. Forte d'une expertise pointue en logistique et dédouanement entre la Chine et les États-Unis, acquise grâce à son équipe fondatrice cumulant plus de 15 ans d'expérience dans le secteur, Topway jouit d'une solide réputation. Le transport représente aujourd'hui l'axe commercial le plus complexe et le plus important au monde.
Les services de Topway couvrent l'intégralité de la chaîne logistique, de l'acheminement des marchandises de Chine vers les États-Unis, en passant par le dédouanement, jusqu'à la livraison à vos clients ou centres de distribution. Topway propose des services de fret maritime flexibles, en conteneur complet (FCL) et en groupage (LCL), depuis la Chine vers les principaux ports du monde, tels que Los Angeles, Long Beach, Seattle et San Diego. Ces services s'adressent aux importateurs responsables du transport de leurs conteneurs.
Dans un monde où chaque dollar de coût à l'arrivée compte et où une simple erreur administrative peut retarder votre cargaison pendant des jours ou des semaines, disposer d'un partenaire logistique qui connaît parfaitement les procédures de dédouanement américaines n'est pas un luxe, c'est un avantage concurrentiel.
Erreurs courantes commises par les importateurs chinois aux douanes américaines
Même les importateurs expérimentés commettent des erreurs lors du dédouanement, et ces erreurs sont plus coûteuses que jamais dans le contexte actuel de contrôles stricts. Plusieurs problèmes courants entraînent des retards, des amendes ou la mise en attente des marchandises.
Le problème de conformité le plus fréquent reste le dépôt tardif ou l'absence de déclaration ISF. L'exigence de 24 heures avant le départ semble simple, mais en réalité, cela signifie que votre transitaire doit disposer de toutes les informations correctes concernant l'expéditeur, les codes SH et les détails de la cargaison avant le départ du navire, et non à son arrivée au port américain. Si l'une de ces données est manquante, les fichiers ISF sont incomplets. Les importateurs qui traitent de nombreux envois par mois peuvent facilement se voir infliger des amendes de 5 000 $ par les douanes américaines (CBP) pour chaque infraction.
Un autre problème persistant est la sous-évaluation des matières premières, d'autant plus que les droits de douane seront plus élevés en 2025. La facture commerciale doit refléter la valeur réelle de la transaction, c'est-à-dire le prix payé ou à payer pour les articles. Le CBP examine attentivement les accords de prix de transfert, les transactions entre parties liées et les factures indiquant uniquement le coût de production au lieu du prix d'achat total. L'agence utilise des critères statistiques pour la plupart des types de produits. Toute facture dont le montant est nettement inférieur à ces valeurs de référence fait l'objet d'un examen automatique.
Ignorer les critères PGA avant d'importer un produit est une erreur fréquente. Nombre d'importateurs découvrent que leur produit doit être enregistré auprès de la FDA, testé par la CPSC ou certifié par la FCC une fois leur cargaison bloquée au port. En intégrant une liste de contrôle de conformité PGA à votre processus d'approvisionnement avant l'achat, vous éviterez tous ces problèmes.
Enfin, une mauvaise tenue des registres est un problème qui ne se révèle qu'au moment d'un contrôle des douanes. Il est fortement conseillé de conserver tous les documents douaniers pendant au moins cinq ans, car les douanes peuvent les demander des années après l'expédition. Cela inclut non seulement les documents d'importation, mais aussi les contrats fournisseurs, les certifications de qualité, les certificats d'origine et toute correspondance (courrier ou courriel) relative à la production et à la valeur des marchandises.
Stratégies pour gérer l’incertitude tarifaire en 2025-2026
Il est très difficile pour les importateurs chinois d'anticiper les droits de douane qui entreront en vigueur en 2025 et 2026. Les politiques ont évolué à plusieurs reprises au cours d'un seul trimestre, et la légalité de certaines mesures tarifaires est encore en cours d'examen devant les tribunaux. Cela étant dit, des importateurs expérimentés et des entreprises de logistique comme Topway Shipping ont mis au point des solutions pour limiter leurs risques et assurer la continuité de leurs chaînes d'approvisionnement.
Une méthode légitime à aborder avec votre courtier en douane est l'évaluation à la première vente. Selon cette méthode, la valeur en douane est basée sur le prix payé lors de la première vente de la chaîne d'approvisionnement à l'exportation, hors transaction entre le fabricant et l'intermédiaire. C'est généralement le cas. Si la chaîne d'approvisionnement comporte plusieurs intermédiaires, la valeur imposable peut être considérablement réduite. Cette technique doit être documentée et planifiée à l'avance, mais elle est conforme à la réglementation douanière américaine lorsqu'elle est correctement mise en œuvre.
Le remboursement des droits de douane est un outil précieux pour les importateurs qui fabriquent des produits aux États-Unis ou les réexportent. Si vous importez des pièces de Chine aux États-Unis, les assemblez, puis renvoyez le produit fini en Chine, vous pouvez récupérer jusqu'à 99 % des droits de douane payés sur les pièces. La procédure est complexe, mais elle est rentable pour les entreprises qui réexportent fréquemment.
La réponse la plus souvent évoquée des chaînes d'approvisionnement aux droits de douane chinois a été la diversification des pays d'origine. Le port de Los Angeles a ainsi vu sa part d'importations en provenance de Chine chuter d'environ 60 % à 40 %. Cette baisse s'explique par la montée en puissance des fournisseurs d'Asie du Sud-Est, tels que le Vietnam, la Malaisie, le Cambodge, l'Indonésie et les Philippines. Cependant, pour de nombreux types de produits, l'écosystème industriel, les infrastructures et les capacités de production chinoises restent difficiles à reproduire ailleurs, et les droits de douane à eux seuls n'ont pas modifié les habitudes d'approvisionnement des entreprises pour leurs articles spécialisés ou complexes.
Enfin, les importateurs à gros volume devraient envisager d'obtenir la certification C-TPAT (Partenariat douanes-commerce contre le terrorisme). L'adhésion au C-TPAT peut se traduire par une réduction du nombre d'inspections de marchandises, des délais de dédouanement plus courts et un profil de risque moindre auprès des services des douanes et de la protection des frontières (CBP). L'obtention de cette certification exige un véritable engagement envers les normes de sécurité de la chaîne d'approvisionnement, mais les avantages opérationnels se développent au fil du temps à mesure que vous établissez un profil d'importateur de confiance auprès du CBP.
Travailler avec un courtier en douane ou avec un transitaire offrant un service complet
L'un des choix les plus importants pour un importateur chinois est celui de faire appel à un courtier en douane agréé ou à un transitaire offrant un service complet, capable de gérer à la fois la logistique et le dédouanement. Il n'existe pas de solution unique. L'option optimale dépendra du volume de vos expéditions, de la complexité des produits et du niveau de contrôle que vous souhaitez exercer à chaque étape du processus d'importation.
Le rôle principal d'un courtier en douane agréé est de veiller au respect de la réglementation. Il trie vos marchandises, établit les déclarations d'importation, communique avec les services des douanes et de la protection des frontières (CBP) et s'assure du paiement et du calcul corrects des droits de douane. Faire appel à un courtier indépendant est une solution idéale pour les importateurs qui connaissent les produits qu'ils souhaitent acheter et entretiennent de bonnes relations avec leurs transporteurs. Vous choisissez le transporteur et gérez vous-même la logistique, tandis que le courtier se concentre sur son cœur de métier : la conformité réglementaire.
Topway Shipping est un transitaire offrant une solution complète et intégrée. L'entreprise prend en charge l'intégralité du processus, de la réservation du fret maritime au groupage des marchandises en Chine, en passant par le remplissage des formulaires ISF, le dédouanement, l'entreposage et la livraison à destination. Cette stratégie intégrée offre de nombreux avantages opérationnels aux importateurs et aux entreprises de commerce électronique transfrontalières en pleine croissance. En cas de problème logistique international, ce qui est inévitable, il n'existe qu'un seul interlocuteur, un seul système de suivi et une seule relation à gérer.
Conclusion
Importer de Chine via des ports américains comme San Diego en 2025 et 2026 est très différent d'il y a seulement deux ou trois ans. La structure tarifaire est complexe et évolue fréquemment en raison du contexte politique. Auparavant, les petits envois bénéficiaient de très peu de protection, mais la situation a changé. Les normes de documentation se sont durcies et les contrôles des douanes américaines (CBP) sont plus stricts. Les importateurs qui réussissent dans ce contexte adoptent tous les mêmes pratiques : ils veillent à l'exactitude de leur classification SH, déposent systématiquement leur déclaration ISF dans les délais impartis, s'assurent que leur processus d'approvisionnement respecte les exigences PGA et collaborent avec des partenaires logistiques maîtrisant la réglementation et les voies d'expédition.
Si vous exportez des marchandises de Chine et les importez aux États-Unis, votre relation avec votre transitaire et votre partenaire en douane est plus cruciale que jamais. Topway Shipping opère depuis plus de 15 ans en Chine et aux États-Unis. Son modèle logistique complet, qui couvre chaque étape, de l'usine en Chine jusqu'à la livraison aux États-Unis, est prêt à aider les entreprises à acheminer leurs marchandises rapidement, même dans les contextes administratifs les plus complexes. Les fondamentaux d'une importation réussie restent inchangés : une documentation adéquate, une classification correcte, une évaluation claire et un partenaire logistique de confiance. En respectant ces principes, le port de San Diego et tous les autres points d'entrée américains deviendront une porte d'entrée maîtrisable et non un obstacle.