Hoʻopuka ʻo Amazon i ka leka hoʻokō koʻikoʻi EUDR - ʻEhiku mau ʻano huahana e alo i ka pāpā kūʻai hiki ke kūʻai aku

Ua hoʻomaka ka helu ʻana i ka EU Deforestation Regulation (EUDR), a ua hoʻopuka ʻo Amazon i kahi leka hoʻokō wikiwiki i nā mea kūʻai aku. ʻO nā ʻoihana e pili ana i kekahi mau ʻano koʻikoʻi-e like me nā huahana lāʻau, ka ʻōpala maoli, ka pipi, ka soy a me ka aila soy, koko, kofe, a me nā mea i loaʻa kēia mau mea-pono e hana koke i kēia manawa e pale i ka wehe ʻana i ka papa inoa, nā hoʻopaʻi moʻokāki, a i ʻole ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ke kūʻai aku ma waena o ka mākeke EU.

Hōʻuluʻulu kēia ʻatikala i nā koi koʻikoʻi, nā palena manawa, a me nā wahi pilikia no nā mea kūʻai aku Amazon e hoʻomākaukau ana no ka hoʻokō EUDR.

---

1. No ke aha e pono ai ka EUDR i nā mea kūʻai aku ma Amazon

Ke manaʻo nei ka European Union Deforestation Regulation e hoʻopau i nā huahana i pili i ka deforestation mai ke komo ʻana i ka mākeke EU. ʻAʻole pili kēia kānāwai i nā mea maka wale nō akā nā huahana o lalo i loko o ia mau mea.

Ma lalo o EUDR, pono nā hui e hōʻoia i nā mea maka i hoʻohana ʻia i kā lākou huahana:

• kumu kūʻai kānāwai

• hoʻopau ʻole i ka ululāʻau

• hiki ke ʻimi ʻia i nā hoʻonohonoho ʻāina pololei

• kūpono i nā koi hoʻomau kūloko a me EU

ʻO ka hoʻokō ʻole e hopena i nā hoʻopaʻi koʻikoʻi, me:

• uku a hiki i ka 4% o ka loaʻa kālā makahiki

• ka hao ana i ka waiwai

• ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka mākeke

• hoʻokolokolo hoʻopaʻapaʻa pili palena palena

• Hoʻopau a pāpā ʻia paha ʻo Amazon i nā papa inoa kūpono ʻole

---

2. Nā Māhele Huahana Kūlana Kiʻekiʻe (7 Māhele Amazon)

Ua aʻo aku ʻo Amazon i nā mea kūʻai aku ma kēia mau ʻāpana:

ʻO kēlā me kēia huahana i loaʻa i ka a hapa o kēia mau mea maka i lalo o EUDR.

---

3. Nā lā hoʻopau hoʻokō (koʻikoʻi no nā mea kūʻai aku ma Amazon)

Akā naʻe, Pono ʻo Amazon i nā mea kūʻai aku e hoʻomaka i ka hoʻokō ʻana i kēia manawa, ma mua o ka lā palena kānāwai.

Ka Manawa Kūloko o Amazon:

1. A hiki i Nowemapa 2024:
   E hoʻopaʻa inoa ma ka pūnaewele EU mana "TRACES NT".

2. Ma waena o Nov a i waena o Dec:
   E hoʻomākaukau i kahi ʻōlelo Due Diligence (DDS) me:

   • kumu waiwai maka

   • hoʻonohonoho mahiʻai/nahele

   • palapala hoʻolako

   • nā moʻolelo loiloi pilikia & mitigation

3. Ma ka waena o Kekemapa:
   E hoʻouna i ka DDS i nā mana o Amazon a me EU.

Hiki iā Amazon ke wehe a hoʻopau paha i nā papa inoa inā ʻaʻole hoʻouna nā mea kūʻai aku i nā palapala.

---

4. He aha nā mea kūʻai aku e hoʻomākaukau ai (Step-by-Step)

A. TRACES NT Kakau inoa

ʻO kēia ka ʻōnaehana traceability mana o EU no EUDR.

Oe e Pono:

• ka ʻike ʻoihana

• huahana waeʻano

• mea hoʻolako kikoʻī

• Helu hoʻohana EU

---

B. Hoʻopili piha i ke kaulahao hoʻolako

Pono ʻoe e hōʻiliʻili:

• nā hoʻonohonoho ʻāina (GPS) o ke kumu kumu

• palapala mahiko a hale hana paha

• hōʻoia o ka hōʻiliʻili kānāwai a i ʻole ka hana ʻana

• nā palapala e hōʻike ana i ke kumu "kaʻi ʻole o ka ulu lāʻau".

Pili kēia inā:

• he mea kūʻai aku ʻoe

• aia kāu mea hoʻolako ma waho o ka EU

• He mea liʻiliʻi kāu huahana (e laʻa, ka lāʻau lāʻau, ka pahu pahu)

---

C. Olelo Hooikaika Pono (DDS)

ʻO ke koi nui loa.

Pono kāu DDS e komo:

• wehewehe huahana piha

• papa inoa o nā mea maka a pau i uhi ʻia e EUDR

• latitu & longitude o ke kumu

• ka loiloi pilikia (haʻahaʻa/maʻamau/kiʻekiʻe)

• nā hana hoʻēmi no nā pilikia i ʻike ʻia

• ka hōʻoia ʻana ʻaʻole i pau ka ululāʻau ma hope o Dec 2020

Me ka ʻole o kēia, ʻaʻole hiki iā Amazon ke ʻae i ka huahana i nā mākeke EU.

---

5. He aha ka hana inā ʻaʻole ʻoe e hoʻokō

ʻO nā mea kūʻai kūpaʻa ʻole ke alo:

• ka wehe ʻana i ka papa inoa

• hoʻopaʻa ʻia ka hoʻouna ʻana ma nā palena EU

• luku waiwai

• uku a hiki i ka 4% o ka huli honua

• Ua piʻi ka helu pilikia o ka moʻokāki Amazon

• hiki ke hoʻokuʻu ʻia ka pono kūʻai aku

Hiki i nā kuʻuna EU ke hoʻomau i ka hoʻokolokolo hou inā ʻike ʻia nā kumu pilikia.

---

6. He aha nā mea kūʻai aku e hana ai i kēia manawa

1. E hoʻomaopopo inā hāʻule kāu huahana ma lalo o nā ʻāpana 7

ʻO kahi mea liʻiliʻi ka helu.

2. E kelepona koke aku i kāu mau mea hoʻolako

noi:

• ʻike kumu mahiʻai/nahele

• palapala hōʻiliʻili

• hana palapala

• Nā hoʻonohonoho GPS

3. Kakau ma TRACES NT

Mai kali a pani ʻo Amazon i kāu mau papa inoa.

4. E hoʻomākaukau i nā mea DDS

ʻO ka hoʻouna mua ʻana, ʻoi aku ka haʻahaʻa o kou pilikia.

5. Nānā i nā hae kāhui EUDR o Amazon

Hiki iā Amazon ke hōʻailona maʻalahi i kāu mau papa inoa ma ke ʻano he "EUDR-Pelevant".

---

7. ʻO wai ka mea i hoʻopilikia nui ʻia?

• Hāʻawi nā mea kūʻai aku ma Amazon i nā lako lāʻau

• lako kīhini me nā lima lāʻau

• nā huahana ʻili mai ka pipi

• paʻi pepa/lāʻau

• mea kuai kope & koko

• nā huahana hoʻopaʻa ʻia (nā kāmaʻa, nā kaila, nā mīkina lima)

• nā hōʻailona hōʻailona pilikino me nā palapala kaulahao lako ʻole

Inā ʻaʻole hiki i kāu mea hoʻolako ke hāʻawi i ka traceability piha, pono ʻoe e hoʻololi iā lākou.

---

Panina

ʻO EUDR kekahi o nā kānāwai koʻikoʻi i hoʻokomo ʻia no nā mea kūʻai aku ma Amazon a ma ke kālepa honua. Pono ka hoʻokō ʻana i ka hoʻomākaukau mua ʻana, ka ʻikepili kikoʻī pololei, a me ka ʻike piha o ke kaulahao lako.

ʻO nā mea kūʻai aku e hana i kēia manawa ʻaʻole e pale wale i ka pāpā kūʻai akā e loaʻa nō hoʻi i ka lanakila hoʻokūkū, ʻoiai ʻaʻole hiki i nā mea hoʻokūkū ke hoʻokō i nā koi EUDR ma mua o nā palena palena.