Pehea e hoʻololi nei ʻo Temu lāua ʻo Shein i nā kahe ukana ma waena o Kina a me Farani
Introduction
Ua hoʻololi ʻelua mau pūnaewele e-commerce Kina i nā ala hoʻouna ma waena o Kina a me ʻEulopa ma ke ʻano i hiki ʻole i nā makahiki he ʻumi o nā kūkākūkā kālepa. ʻO Temu lāua ʻo Shein ʻelua o nā pūnaewele kūʻai kūʻai i hoʻokele ʻia e ka algorithmically i ka mōʻaukala. Ua hoʻouna lākou i nā mea he nui i Farani ʻaʻole hiki i nā dute ke mālama. ke ea ukali ua piha i ka hiki, a ua pono nā luna hoʻoponopono ʻEulopa e hana koke i kahi hana.
Aia ʻo Farani i waenakonu o kēia haunaele i kēia manawa. Ua piʻi aʻe ka nui o nā mea liʻiliʻi i hoʻouna ʻia i Farani mai nā kahua kikohoʻe i kēlā me kēia makahiki, a hiki i ka 800 miliona i ka makahiki 2024. Ma kahi o 90% o kēia mau pūʻolo i hele mai mai Kina mai. ʻAʻole ia he wahi hoʻomohala iki; he hoʻololi nui ia i ke ʻano o ka hiki ʻana o nā waiwai mai nā hale hana Kina a i nā home Farani. A i kēia manawa ke hoʻouna nei nā ʻauhau ʻAmelika i nā waiwai Kina hou aku i ʻEulopa ma kahi o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua ʻoi aku ke kaomi o Farani.
Ke nānā nei kēia ʻatikala pehea i kūkulu ai ʻo Temu lāua ʻo Shein i kā lāua mau hiʻohiʻona logistics, pehea kona manaʻo no ka ukana ea a me ke kai ma waena o Kina a me Palani, pehea e pane mai ai nā mea hoʻokumu kulekele, a me nā mea e pono ai i nā mea hoʻolako logistics a me nā mea kūʻai aku ke ʻike e hana maikaʻi ai i kēia ʻano hou.
Ka Unahi o ka Hoʻololi: ʻIkepili Ukana Ma waena o Kina a me Farani
He mea kupanaha nā helu helu. I ka makahiki 2024, ua hiki mai ma kahi o 4.6 biliona mau pūʻolo haʻahaʻa ke kumukūʻai i ka ʻAhahui ʻEulopa. ʻO ia hoʻi ma kahi o 12 miliona i kēlā me kēia lā, ʻo ia hoʻi ka pālua o ka nui ma mua o ka makahiki ma mua. Manaʻo ka EU ua hele mai ka 91% o ia mau mea mai Kina mai. ʻO Palani, ʻo ia kekahi o nā mākeke kūʻai nui loa o ka EU a he kikowaena ukana ea koʻikoʻi, ua lawe ʻo ia ma mua o kāna ʻāpana kūpono o kēia tona.
Hoʻokomo wale ʻia kēia mau helu i nā ukana e-commerce i nānā ʻia. Ua ʻae nā luna dute Farani ʻaʻole hiki iā lākou ke nānā i ka nui o nā pūʻolo e like me ka mea e pono ai. I ka makahiki 2024, ua ʻae ka EU ponoʻī ua nānā ʻia he 0.0082% wale nō o nā pūʻolo haʻahaʻa ke kumukūʻai e komo ana i ʻEulopa—ma kahi o 82 mau ʻāpana no kēlā me kēia miliona i hoʻokuʻu ʻia i ka hoʻolaha. No ka mea, i ke ʻano o ka piʻi ʻana o nā pūʻolo, ʻaʻole hiki ke nānā piha i ka ʻōnaehana kahiko.
Papa 1: Ka ulu ʻana o nā ʻāpana liʻiliʻi i lawe ʻia mai i Farani mai nā kahua kikohoʻe
| Makahiki | Huina o nā ʻāpana i Farani | Kaʻana like mai Kina | Hoʻonui YoY |
| 2022 | ~200 miliona | ~ 60% | - |
| 2023 | ~400 miliona | ~ 80% | + 100% |
| 2024 | 800 miliona | ~ 90% | + 100% |
| 2025 (papahana) | 1+ piliona | ~90%+ | >25% i manaʻo ʻia. |
Nā kumu: Fortune Europe (ʻApelila 2025), nā kuhi a ke Komisina EU, Courthouse News (Kekemapa 2025), a me nā wānana o ka ʻoihana.
Ua lilo ke kahua mokulele ʻo Paris Charles de Gaulle i kikowaena nui no ke kālepa uila Kina e hele ana i Farani. ʻElima mau makahiki i hala aku nei, ʻaʻole hiki i nā kikowaena hoʻokaʻawale ma laila ke hoʻokele i ka nui o nā pūʻolo a lākou e hana ai i kēia manawa. Ke hoʻokaumaha ʻia nei ke kahua i kūkulu ʻia no ka ukana maʻamau e kēia nalu hou o nā pūʻolo māmā a pilikino. ʻAʻole i kūkulu ʻia nā ʻōnaehana leka a me nā dute Farani e lawelawe i ka nui o ka ukana i ʻike ʻia e nā hale ukana ea CDG i nā lā kūʻai paʻahana, ʻoiai i nā hanana kūʻai Kina e like me Singles Day.
Nā Hoʻohālike ʻOihana e Hoʻokele ana i ka Piʻi ʻana o ka Ukana
Pono ʻoe e ʻike i ke kumu e hoʻouna ai ʻo Shein lāua ʻo Temu i ke ʻano a lākou e hana ai ma mua o kou hiki ke hoʻomaopopo i ke ʻano o ka loli ʻana o ka logistics. ʻAʻole wale kā lākou mau hoʻolālā ukana he mea maʻamau; ʻo lākou ke ʻano hana o ʻelua mau hiʻohiʻona ʻoihana like ʻole akā like ka hoʻopilikia.
ʻO Shein ka hui mua i hana i ka mea a ke ao nei e kapa nei i kēia lā he "ʻano wikiwiki loa." Hoʻohana nā mea hana a Shein i ka loiloi algorithmic o ke ʻano o ka pāpili kaiapili a me ka ʻikepili o ke au e ʻimi i nā ʻano hou o ke au a hoʻolilo iā lākou i mau kauoha hana liʻiliʻi i loko o kekahi mau lā wale nō. Hana kahi pūnaewele hoʻonohonoho maikaʻi o nā mea hoʻolako ma ka moku ʻo Guangdong i nā mea, a laila lawe pololei ʻia i nā mea kūʻai aku ma ka honua holoʻokoʻa ma o ka ukana mokulele mai nā hale kūʻai kokoke iā Guangzhou. Hoʻokumu ʻia ka ʻoihana ma ka loaʻa ʻole o ka pilikia waihona: hana i nā ʻāpana liʻiliʻi, hoʻāʻo i ke koi, a laila kauoha hou i nā mea maikaʻi loa. Ma muli o kēia hoʻolālā, ʻaʻole hiki iā Shein ke mālama wale i nā huahana ma Farani a i ʻole ma nā wahi ʻē aʻe ma ʻEulopa ma mua o ka manawa. ʻO kēia no ka mea aia ka waiwai o ka hui i ka wikiwiki o ka pane ʻana i nā hōʻailona o ke au, ʻaʻole i ka maikaʻi o ka mālama ʻana i nā waihona.
Hana ʻo Temu ma ke ʻano ʻokoʻa. He kahua mākeke ʻo Temu i mālama ʻia e PDD Holdings. Hoʻopili pololei ia i nā mea hana a me nā mea kūʻai aku Kina i nā mea kūʻai aku a puni ka honua ma nā kumukūʻai i hoʻopūhoihoi i nā hale kūʻai Komohana. I ka wā mua, ua hilinaʻi nui ʻo Temu, e like me Shein, i nā lako ukana ea pololei mai Kina mai. Akā mai ka makahiki 2024, ua hoʻololi ikaika ʻo Temu i kāna hoʻolālā logistics. Ua hoʻonui ʻia kāna Polokalamu Kūʻai Kūloko, e loaʻa ana ma Farani a me Italia ma waena o 2025, a ke kūkulu nei i kāna ʻōnaehana hale kūʻai ʻEulopa e hōʻemi i ka pono no nā hoʻouna pākahi ma waena o nā palena ʻāina.
ʻO kēia ka mea nui loa e ʻike ai nā mākeke ukana: ua kāpae loa nā kahua ʻelua i ke ʻano maʻamau o ka lawe ʻana mai o nā mea kūʻai. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua hoʻohana ʻo Temu lāua ʻo Shein i nā ʻōnaehana leka a me nā ʻōnaehana lawe ma nā ʻāina kahi e lawe ʻia ai kā lākou waiwai e lawelawe i kā lākou pūnaewele hoʻolaha. Ua hoʻonui kēia i ka nui o nā wahi hoʻopā dute ma nā kauoha o ka nui a ua hana i kahi ʻano hou o ke koi ukana.
Papa 2: Shein vs. Temu — Hoʻohālikelike Kumu Hoʻohālike Logistics
| hiʻona | Shein | ʻO Temu |
| Pāʻoihana Pāʻoihana | ʻAno hana wikiwiki no ka pūʻulu liʻiliʻi; kaulahao lako ponoʻī i hoʻonohonoho pono ʻia | Mākeke wehe e hoʻopili ana i nā mea kūʻai aku Kina i nā mea kūʻai aku |
| ʻAno Hoʻouna Mua | Ukana ea (pololei i ka mea kūʻai mai Kina) | Ukana ea + ka hoʻonui ʻana i nā hale kūʻai kūloko o EU |
| EU Ke kuhi | Kaupalena ʻia; kūʻē ke kumu hoʻohālike i ka waihona i hoʻopaʻa mua ʻia | Papahana Kūloko-a-Kūloko e hana nei ma Farani a me Italia (2025) |
| Loaʻa (2024) | ~ $38 biliona | ~$50 biliona (kuhikuhi) |
| Pane i nā Hoʻololi Uku EU | Hoʻopili i nā kumukūʻai; manaʻo ʻia kekahi piʻi ʻana o ke kumukūʻai o nā mea kūʻai aku | Pivot kumu hoʻohālike wikiwiki; hoʻonui ʻia ka waihona kūloko |
ʻO Setlog Supply Chain Analysis (ʻApelila 2025), Wikipedia, Marketplace Universe (Nowemapa 2025), a me WWD (Nowemapa 2025) kekahi o nā kumu.
Ka Mana o ka Ukana Ea: Ua Hoʻololi Hou ʻia kahi Mākeke
ʻO ka mākeke ukana ea ka mea i hoʻopilikia nui ʻia e ka ulu ʻana o Temu lāua ʻo Shein ma nā kahe ukana Kina-Palani i kēia manawa. Ua ʻōlelo ʻo Yngve Ruud, Hope Pelekikena o Air Freight Operations ma ka hui ukana ʻo Dexion, ʻaʻole ʻo Temu a me Shein he mau mea pāʻani koʻikoʻi i ka ʻoihana ukana ea i ka makahiki 2022. Eia nō naʻe, i ka hopena o 2023, ua lilo lāua ʻelua i ʻelua o nā mea hoʻouna ukana ea nui loa ma ka honua. ʻAʻole i hala ma mua o ʻelua mau makahiki ka hoʻololi ʻana.
Ua ʻōlelo ʻo Tim Scharwath, ke Luna Nui o DHL Global Forwarding, i loko o ʻelua mau makahiki, ua lawe nā pūnaewele e-commerce Kina ma mua o 30% o ka wahi ukana ma nā mokulele e haʻalele ana iā ʻAsia. Ua manaʻo ʻia ʻo kēia mau kahua ʻelua wale nō e lawe i ka nui like o nā waiwai i kēlā me kēia lā e like me 88 mau mokulele ukana Boeing 777. Ua ʻōlelo ʻo Basile Ricard, ka mea nāna e mālama i nā hana ukana ea no Bolloré Logistics Greater China, ʻo ka ulu ʻana o Shein lāua ʻo Temu ka mea nui e hoʻololi nei i nā ukana ea i kēia manawa, ʻaʻole ke kūlana o ke Kai ʻUlaʻula a i ʻole nā hoʻopilikia maʻi ahulau.
Ua loaʻa nā hopena maikaʻi ʻole o ka hoʻouna ʻana i nā waiwai ma waena o Kina a me Palani i nā ʻoihana ʻē aʻe. Ua emi loa ka nui o ka wahi ukana mokulele i loaʻa i ka makahiki 2023 a me 2024. Ke hoʻohālikelike ʻia me 2019, ua pāpālua nā kumukūʻai kiko no ka ukana mokulele. Ma hope o ke kau inoa ʻana i nā ʻaelike lawe lōʻihi ma ka nui, ua hiki iā Shein lāua ʻo Temu ke loaʻa ka mana ma nā kumukūʻai maikaʻi aʻe. Ua waiho kēia i nā mea hoʻokuʻu aku liʻiliʻi a me nā mea lawe mai e hakakā no ke koena o ka wahi ma ke kumukūʻai kiʻekiʻe. Ua lilo nā alaloa ʻo Paris-Shanghai a me Paris-Guangzhou i waena o nā ala ukana mokulele paʻahana loa ma ka honua i nā manawa paʻahana loa o ka makahiki no ke kūʻai pūnaewele.
Ua hoʻomaka nā mokulele honua e hoʻohui i ka nui o ka ukana mokulele Kina-ʻEulopa i hoʻolaʻa ʻia no ka nele o kahi. Ua hoʻohui ʻia nā ala mokulele ukana hou i hoʻolimalima ʻia, a ua ʻike nā kahua hoʻopaʻa ukana i ka piʻi nui ʻana o ke koi no kahi i hoʻopaʻa mua ʻia ma nā ala mai Kina a i Farani. No nā hui i hilinaʻi mua i kahi mākeke wahi no ka ukana mokulele, ua lawelawe ka hanana ma ke ʻano he ʻōlelo aʻo koʻikoʻi e pili ana i ka hilinaʻi nui ʻana i ka hiki ke ʻaelike ʻole ʻia ma kahi mākeke i hoʻomalu ʻia e kahi lima o nā mea hoʻouna nui loa.
Ua ho'ōki ka US i ka hāʻawi ʻana i ka hoʻokuʻu de minimis i waenakonu o 2025, kahi i hoʻomaka ai e hoʻoneʻe i kekahi mau kaʻa mai nā ala mokulele i ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ua ʻōlelo nā loea ukana ʻEulopa he ʻelua hopena o kēia: ua hoʻokuʻu ia i kekahi wahi ma nā ala trans-Pacific, akā ua hoʻāla pū ia i ka hopohopo ma Farani e hoʻonui nā kahe kālepa i hoʻihoʻi ʻia mai ʻAmelika i ka pilikia o ka nui o nā waiwai ma nā ala Kina-a-Palani.
Ka Pane Kulekele o Farani: Mai De Minimis a i nā Uku Pololei
No nā makahiki, ua hoʻohana ʻo Shein lāua ʻo Temu i kahi ʻāpana o ke kānāwai dute EU i ʻae i nā pūʻolo waiwai ma lalo o €150 e komo me ka ʻole o ka uku ʻana i nā uku lawe mai. ʻO kēia ʻokoʻa de minimis i manaʻo mua ʻia no nā mea huakaʻi e lawe mai ana i nā mea pilikino liʻiliʻi, ʻaʻole no nā kahua piliona kālā e hoʻouna ana i nā haneli miliona o nā pūʻolo i kēlā me kēia makahiki. Ua hāʻawi ka loophole i nā mea kūʻai aku ʻEulopa i kahi pono kūpono ʻole: pono lākou e uku i nā dute o 15% a 32% o ka waiwai o nā mea a lākou i lawe mai ai mai Kina mai, akā ua hele mai nā ukana pololei a Shein lāua ʻo Temu i ka mea kūʻai me ka ʻole o ka dute.
Ua lilo ʻo Farani i mea kākoʻo nui loa i ka hōʻemi ʻana i kēia hakahaka. I ʻApelila 2025, ua hele ke Kuhina Waiwai Farani ʻo Amélie de Montchalin i kahi kikowaena hoʻokaʻawale ʻāpana kokoke i ke kahua mokulele ʻo Paris Charles de Gaulle e hoʻolaha i nā hoʻolālā e uku koke i nā uku lawelawe ma nā pūʻolo liʻiliʻi. Ua ʻōlelo ʻo ia e ʻae ana ka ʻōnaehana o kēia manawa i nā kahua e pale aku i nā nānā palekana a me ka palekana huahana i koi ʻia e ke kānāwai Farani a me ʻEulopa. Ua kamaʻilio ʻo Éric Lombard, ke Kuhina Waiwai Farani, e pili ana i nā hopohopo e pili ana i ka hoʻokūkū kūpono ʻole e kūʻē i nā ʻoihana Farani a me ka nui o ka poʻe i hahai ʻole i nā lula palekana EU.
Ua wikiwiki koke ka pane a nā luna hoʻoponopono a hiki i ka makahiki 2025, a i Nowemapa, ua ʻae nā kuhina kālā o EU e hoʻopau loa i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o €150, ʻelua mau makahiki ma mua o ka lā palena mua o 2028. Ua ʻae kūhelu lākou i ka uku dute paʻa €3 ma nā pūʻolo haʻahaʻa āpau e hoʻomaka ana i Dekemaba 2025. Hōʻike ka papa ma lalo nei i nā ʻanuʻu koʻikoʻi loa i kēia kaʻina hana:
Papa 3: Ka Manawa Hoʻoponopono o Farani a me EU — Nā Rula Hoʻokomo Pākeke Liʻiliʻi
| Lā / Wā | Ka Hoʻomohala Hoʻoponopono Koʻikoʻi |
| Nov 2024 | Ua hoʻokuʻu ʻo Temu i ka hōʻike maopopo mua o ka EU ma hope o ka hoʻolālā ʻia ʻana o ka Very Large Online Platform |
| Apr 2025 | Manaʻo ʻo Farani i nā uku lawelawe paʻa ma nā ʻāpana liʻiliʻi, e kāhea ana i ka hana ma mua o ka hoʻoponopono ākea o EU. |
| Jul 2025 | Ua hoʻopau ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o de minimis no nā ukana ma lalo o $800 mai Kina mai. |
| Nov 6, 2025 | Ke neʻe nei ʻo Farani e hoʻopau i ka mākeke Shein ma muli o nā huahana i pāpā ʻia a weliweli hoʻi |
| Nov 13, 2025 | Ua ʻae nā Kuhina Waiwai o EU e hoʻopau i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka ʻauhau dute €150, ʻelua mau makahiki ma mua o ka manawa i hoʻonohonoho ʻia. |
| Dec 12, 2025 | Ua ʻae kūhelu ʻo EU i ka uku dute paʻa €3 ma nā ʻāpana āpau ma lalo o €150 mai nā ʻāina ʻaʻole EU |
| Jul 1, 2026 | Hoʻomaka ka uku dute paʻa €3 ma nā ʻāpana haʻahaʻa a pau e komo ana i ka EU |
| Late 2026 | E hahai mai ana ka uku lawelawe pūʻolo ma ka EU holoʻokoʻa (e lobby ana ʻo Farani no ~€5 no kēlā me kēia pūʻolo) |
Nā Kumu: ʻO PPC Land (Nowemapa 2025), SupplyChainBrain (Kekemapa 2025), WWD (Nowemapa 2025), a me Ecotextile News (Kekemapa 2025) nā kumu āpau.
Nui ke kākoʻo politika no kēia mau neʻe ʻana, e hōʻike ana ua huhū maoli nā mea kūʻai aku a me nā mea hana kānāwai ʻEulopa. Ua hoʻoholo ʻia ua aneane ʻelua hapakolu o nā pūʻolo haʻahaʻa ke kumukūʻai e komo mai ana i ka EU ua hoʻohaʻahaʻa ʻia ke kumukūʻai no nā kumu dute. ʻO ke kumukūʻai o ke aupuni ke kumu kūʻai o kēia hana a aneane hiki ʻole ke loiloi pololei i ka pilikia. Ua ʻōlelo ke aupuni o Farani ʻoiai he ʻauhau aupuni liʻiliʻi he €2 ma nā pūʻolo liʻiliʻi e lawe mai i ka €500 miliona i ka makahiki, e hōʻike ana i ka nui o ka nui.
Ua hoʻopaʻi pololei ʻo Farani iā Shein no ka uhaki ʻana i ke kānāwai. I Nowemapa 2025, ua hoʻāʻo ke aupuni Farani e pani i ka mākeke ʻo Shein no ka mea ke kūʻai aku nei i nā mea ma waho o ke kānāwai. I ka wā i hoʻokumu ai ʻo Shein i kāna hale kūʻai mua ma Palisa i ka hopena o 2025, i loko o ka hale kūʻai kaulana ʻo BHV, ua kūʻē a kūʻē i ka politika, ka mea i hoʻoikaika i ke kaomi ma luna o nā mea hana kānāwai. Ua hana maikaʻi ka pane Farani ma ke ʻano he kumu hoʻohālike no ka hana ma waena o EU, me ka hoʻoikaika kūleʻa ʻana o Farani i ka wikiwiki o ka papahana hoʻoponopono dute o ka bloc holoʻokoʻa.
ʻO ka Ana o ka Ukana Moana: He Hoʻololi Hou
Ua hoʻohana nui ʻo Temu lāua ʻo Shein i ka ukana ea no kā lāua mau hoʻouna pololei i ka mea kūʻai, akā ke hoʻomaka nei nā lula a me nā kumukūʻai e hoʻokuke i nā kahua ʻelua, a me ka ʻoihana e-commerce holoʻokoʻa, i kahi ala paʻakikī a multi-modal e komo pū ana me ka ukana moana a me nā hale kūʻai kūloko o ʻEulopa.
Hoʻomaka ka hoʻokele waiwai o ka lele ʻana i kēlā me kēia kauoha pākahi mai Shenzhen a i Palisa e hiolo i ka wā e nalowale ai ka hoʻokuʻu de minimis a piʻi aʻe ke kumukūʻai no kēlā me kēia pūʻolo. Ke hoʻolilo nei nā kahua ʻelua i ke kālā no ka hoʻomākaukau ʻana i ka waihona ma nā kikowaena hoʻokō ʻEulopa i hiki ai ke lawe ʻia ka mile hope loa mai loko mai o EU ma kahi o Kina. He hopena nui kēia hoʻololi i nā laina ukana moana mai Kina a i Palani. Ma kahi o ka hoʻouna ʻana i nā tausani o nā ukana ea pākahi, hiki ke neʻe nui nā mea i loko o nā pahu moana nui i nā kikowaena hoʻolaha ʻEulopa a laila hoʻouna ʻia i loko o ka home. ʻO kēia ka manaʻo like a Amazon a me nā hale kūʻai nui ʻē aʻe i hoʻohana ai no ka manawa lōʻihi.
Ua kamaʻilio mau ka poʻe o ka ʻoihana e pili ana i ka maikaʻi o ka hoʻololi ʻana o Temu i kāna logistics. I ka wā i hoʻokiʻekiʻe ai ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā tariffs, ua hoʻololi koke ʻo Temu i kāna polokalamu US e hōʻike nui i nā waiwai i mālama ʻia ma nā hale hana ʻAmelika a ua hana i nā hoʻololi nui i kāna kaulahao lako ʻAmelika. Manaʻo nā mea loiloi e pane like ʻo ʻEulopa i ka wā e hoʻomaka ai ka ʻauhau €3 no kēlā me kēia ʻāpana i Iulai 2026. E hoʻohana ʻo Temu i kona maʻalahi hana e mālama i nā kumukūʻai haʻahaʻa a me nā kumukūʻai haʻahaʻa no nā mea kūʻai.
ʻAʻole nui nā koho a Shein. ʻAʻole hana kāna kumu hoʻohālike hana—ka hana ʻana i nā ʻāpana liʻiliʻi e pili ana i ka ʻikepili o ke au maoli—me ka waihona nui no ka mea hana wale ia i nā mea e kūʻai ʻia ana. No ka mālama ʻana i nā waihona ma nā hale kūʻai Farani, pono ʻoe e kuhi i ka nui o ke koi ma mua o ka manawa, kahi mea e kūʻē i ka manaʻo nui ma hope o ke ʻano o Shein. Manaʻo ʻia ka hui e lawe i kahi hapa o nā kumukūʻai no kēlā me kēia ʻāpana a hāʻawi i kekahi o nā piʻi i nā mea kūʻai aku, e ʻae ana i nā palena waiwai haʻahaʻa ma kahi o ka hoʻololi ʻana i ke ʻano o kāna hana ʻoihana.
ʻO ke kiʻi nui no ke alaloa ukana ma waena o Kina a me Palani, he loli lohi akā koʻikoʻi ia i ka hui ʻana o nā ʻano. E lilo mau ana ka ukana ea i mea nui loa no nā ʻano i pili loa i ka manawa a me ke au. Eia nō naʻe, ua manaʻo ʻia e hoʻonui ʻia ka hapa o ke kālepa ʻana ma waena o Kina a me Palani ma ka ukana moana i ka wā e hoʻololi ai nā ʻoihana e-commerce a me kā lākou mea hoʻolako i nā ʻoihana waiwai hou o ke komo ʻana i ka mākeke ʻEulopa.
ʻO ke kūlana ākea: Ke piʻi nei nā hoʻokuʻu aku Kina i ʻEulopa
ʻAʻole hiki iā mākou ke hoʻomaopopo piha i ka mana o Temu lāua ʻo Shein ma luna o ka ukana ma waena o Kina a me Palani me ka nānā ʻole ʻana i nā kumu ʻē aʻe. He ʻāpana ia o ka piʻi nui ʻana o nā mea hoʻokuʻu aku Kina i ʻEulopa, kahi e hoʻokele ʻia e kekahi mau kumu e hana pū ana. I ka makahiki 2025, ua ulu ka hemahema kālepa o EU me Kina i €359.3 biliona, i piʻi aʻe he 20% mai €304.5 biliona i ka makahiki 2024. I nā mahina ʻelua mua o 2025, ua piʻi aʻe nā mea hoʻokuʻu aku Kina i ka EU ma kahi o 28%.
ʻO kekahi kumu nui no kēia wikiwiki ʻana, ʻo ia ka hele ʻole ʻana o nā waiwai Kina i ka mākeke o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, kahi i hoʻolilo ai nā ʻauhau kiʻekiʻe i mea pipiʻi loa ke lawe aku i nā ʻano mea he nui. Ua hāʻule nā mea i lawe ʻia mai Kina ma 11% ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻo ia wale nō ka ʻāina nui e hana pēlā. Ua lawe nā mākeke ʻEulopa i nā waiwai keu. Ke kū nei ʻo Farani i kēia hoʻololi kālepa ʻana no ka mea he kikowaena logistical koʻikoʻi ia me Charles de Gaulle ma ke ʻano he kikowaena ukana mokulele nui a ʻo Le Havre lāua ʻo Marseille ma ke ʻano he mau awa ukana moana koʻikoʻi.
Ua kū mai nā pūnaewele hale kūʻai kūhelu ʻole ma ka ʻaoʻao o nā hana logistical kūhelu o Temu lāua ʻo Shein, e hoʻohui ana i kahi papa ʻē aʻe i ke kūlana. I ka ulu ʻana o ke koi no ke kālepa uila Kina ma ʻEulopa no ka wahi hale kūʻai kūhelu i loaʻa, ua hoʻomaka nā lālā o ka diaspora Kina ma Farani a me nā lāhui ʻEulopa ʻē aʻe e hoʻolilo i ko lākou mau home a me nā hale waho i mau kikowaena hoʻokō kūhelu ʻole. I Iune 2025, ua ʻōlelo nā hōʻike i hoʻokahi lā wale nō, ua ʻike ʻia ma mua o 300 mau pou e ʻimi ana i nā limahana hale kūʻai ʻohana ma ka pūnaewele pāpili kaiapili Kina ʻo Xiaohongshu. Hiki i nā limahana ke loaʻa a hiki i ka €4,500 i ka mahina e hoʻokaʻawale ana, e lepili ana, a e hāʻawi ana i nā pūʻolo no kahi €1.16 pākahi. Hōʻike kēia papa logistics kūhelu ʻole i ka nui o ke koi i ʻoi aku ma mua o nā ʻōnaehana i loaʻa.
Ke hoʻokele nei i ka ʻĀina Ukana Hou me ka Hoa Logistics Kūpono
ʻAʻole nā hoʻololi i kamaʻilio ʻia ma kēia ʻatikala he mau hoʻopaʻapaʻa kulekele wale nō no nā lama, nā mea hana, a me nā mea kūʻai aku e-commerce e hana ana ma ke alaloa ukana Kina-Palani. He mau pilikia maoli lākou e pono e hoʻoponopono koke ʻia. ʻO ka hoʻopau ʻana i nā kūlana EU de minimis, ka hoʻololi ʻana i ka hiki ke lawe ukana ea, ka ulu ʻana o nā hale kūʻai kūloko, a me nā kūlana hoʻokō dute hou e pono ai ka ʻike logistics e ʻoi aku ma mua o ka hoʻopaʻa ʻana i kahi ukana.
ʻO kēia ke ʻano o ke kūlana kahi e hōʻike ai nā loea logistics palena ʻāina i ko lākou waiwai nui. ʻO Topway Shipping, aia ma Shenzhen, Kina, he mea hoʻolako loea i nā hoʻonā logistics no ke kālepa e-palena ʻāina mai ka makahiki 2010. ʻO ka poʻe i hoʻomaka i ka ʻoihana he ʻoi aku ma mua o 15 mau makahiki o ka ʻike pololei i ka logistics honua a me ka hoʻomaʻemaʻe dute. ʻIke nui lākou e pili ana i ke ʻano o ka hoʻoneʻe ʻana i nā waiwai mai kekahi wahi a i kekahi wahi, mālama iā lākou i nā ʻāina ʻē, hala i nā dute, a hāʻawi iā lākou i ka mile hope loa.
I ka loli ʻana o ka ukana ma waena o Kina a me ʻEulopa ma muli o nā lula hou, nā loli o ka hiki, a me nā neʻe hoʻolālā o nā kahua e like me Temu lāua ʻo Shein, hāʻawi ʻo Topway Shipping i nā lawelawe ukana moana FCL (piha pahu piha) a me LCL (emi iho ma mua o ka ukana pahu) mai Kina a i nā awa nui a puni ka honua, me nā awa Farani koʻikoʻi. Hāʻawi ka hoʻolālā lawelawe maʻalahi o Topway i nā ʻoihana i ke kahua a me ka ʻike e hana ai i ka hoʻololi mai nā ukana kaumaha ea i ka ukana moana kūpono a i ʻole ka waihona mua ma nā kikowaena hoʻokō ʻEulopa ma mua o ka loli ʻana o ka uku 2026.
ʻO nā hoʻololi i nā lula e hana ʻia i ka makahiki 2026 e lawe mai i nā pilikia a me nā manawa kūpono. I ka pae ʻana o ka mākeke, ʻo nā mea kūʻai aku e hana i nā hoʻololi i ka wā mua—e like me ka hoʻomohala ʻana i nā ʻano hoʻokomo mai kūlike, ka nānā ʻana i ka ukana moana no nā waiwai i pili ʻole i ka manawa, a me ka hana pū ʻana me nā ʻoihana logistics e ʻike i nā lula dute ʻEulopa—e ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻokūkū. He hoa kūpono ʻo Topway Shipping no nā ʻoihana e pono e hoʻololi i kā lākou hoʻolālā logistics mai Kina a i Farani ma muli o ke aniau hou. ʻO kēia no ka mea he nui ka ʻike o Topway Shipping me ka hoʻomaʻemaʻe dute a me nā ala hoʻouna moku ʻEulopa.
Panina
ʻOi aku ma mua o nā ʻaelike kālepa a i ʻole ka hoʻoponopono kulekele i ka hoʻomanaʻo hou ʻana, ua hoʻololi ʻo Temu lāua ʻo Shein i ke ʻano o ke kahe ʻana o nā waiwai ma waena o Kina a me Palani. Ua hoʻolilo lāua i ke alahaka ukana mokulele ma waena o Kina a me Palani i kekahi o nā mea paʻahana loa ma ka honua, ua uhaki i nā ʻōnaehana leka uila i manaʻo ʻia e lawelawe i nā nui maʻamau o ka leka uila, ua hōʻike i kahi nāwaliwali nui i ka ʻōnaehana dute de minimis o ʻEulopa, a ua koi i nā mea hoʻoponopono ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka ʻAkelanika e hana i nā hana pilikia.
Ke hoʻololi nei ka pane mai nā mea hoʻoponopono i ka hoʻokele waiwai o ke kālepa uila ma waena o nā palena. E hoʻomaka ke kumukūʻai dute paʻa €3 a ka EU ma Iulai 1, 2026, a ke manaʻo ʻia nei e hiki mai ana kahi uku lawelawe nui aʻe ma hope o ka makahiki. ʻO ke ʻano kēia, ʻaʻole hiki iā Farani ke lawe mai i nā micro-parcels me ka ʻole o ka uku ʻana i kekahi ʻauhau. E loli ʻo Temu lāua ʻo Shein. Ua hōʻike nā mea ʻelua hiki iā lāua ke maʻalahi i kā lāua hana, ka mea a nā mea hoʻoponopono e hoʻohaʻahaʻa mau nei. Akā ʻo ka hoʻololi ʻana, ʻo ia hoʻi ka nui o ka hoʻouna ʻana ma ke kai, ka nui o ka wahi mālama ma Kina, a me kahi ʻōnaehana logistics multi-modal paʻakikī no ke ala Kina-a-Palani.
Ua maopopo ka leka no nā ʻoihana ma kēia kahua: e loli koke ana kēia mākeke. Pono ʻoe e ʻike e pili ana i nā dinamika e hoʻololi nei iā ia, e like me nā hoʻolālā kahua e-commerce Kina, ka hoʻokō ʻana i nā dute EU, a me ka hoʻololi ʻana i ke kālepa honua. ʻO kēia ka ʻike kumu e pono ai ʻoe e hana i nā koho logistical akamai. ʻO nā hui kūpono, nā hoʻolālā modal, a me nā mea lawelawe logistics me ka ʻike maoli i ka hoʻomaʻemaʻe dute, ka ukana moana, a me ka hoʻolaha ʻana o ʻEulopa e lilo i kī i ka holomua.
FAQs
Q: No ke aha i lilo ai ʻo Farani i wahi kikowaena no nā logistics ʻEulopa a Temu lāua ʻo Shein?
A: ʻO Farani kekahi o nā mākeke nui loa o ka EU no nā waiwai a me nā lawelawe. He mea ia ka hale i ke kahua mokulele ʻo Paris Charles de Gaulle, he kikowaena ukana mokulele nui ia a ʻo ke ala nui no nā pūʻolo e-commerce Kina e hiki ai i ʻEulopa. Ma muli o kāna mākeke nui, logistics maikaʻi, a me ke kūlana hoʻoponopono ikaika, ua lilo ia i kikowaena hana koʻikoʻi a me ke kikowaena politika o ka pane a ʻEulopa i ka piʻi ʻana o nā pūʻolo Kina.
Q: He aha ke ʻano o ke kānāwai EU de minimis, a no ke aha he mea nui ka hoʻopau ʻana iā ia no ke kahe ʻana o ka ukana?
A: ʻAe ke kānāwai EU de minimis i nā pūʻolo waiwai ma lalo o €150 e komo mai me ka ʻole o ka uku ʻana i nā uku dute. Ua hoʻohana nui ʻo Shein lāua ʻo Temu i kēia ma ka hoʻouna ʻana i nā miliona o nā kauoha pākahi pololei mai nā hale hana Kina. ʻO ka wehe ʻana iā ia i Iulai 2026 a me ka hoʻohui ʻana i kahi ʻauhau dute paʻa €3 i kēlā me kēia pūʻolo haʻahaʻa haʻahaʻa e hoʻopilikia i ke kumukūʻai o ka hoʻouna ʻana i nā mea ma ka lewa a hoʻolalelale i ka neʻe ʻana i ka ukana moana nui a me ka waihona hale kūʻai ʻEulopa i hoʻonohonoho mua ʻia.
Q: E hoʻonui anei nā ʻauhau US ma nā waiwai Kina i ke kūlana ukana ma Farani?
A: ʻAe, hiki paha. Ua kau ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā ʻauhau kiʻekiʻe ma nā mea lawe mai Kina a pau a ua hoʻopau i kāna hoʻokuʻu de minimis ponoʻī. ʻO ke ʻano kēia, he mākeke liʻiliʻi loa ko nā mea hoʻokuʻu aku Kina ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ke hele nei kekahi o ka nui o nā mea hoʻokuʻu aku i hoʻihoʻi ʻia i ʻEulopa, kahi e hoʻonui ai i ka ʻino o ke kūlana logistics a me nā dute ma Farani. Ua hōʻoia ākea ʻo Eric Lombard, ke Kuhina Waiwai Farani, i kēia mau hopohopo e pili ana i ka hoʻololi ʻana i ke kālepa. Ua hoʻoikaika ʻo ia ʻo ka manaʻo o ka pane kulekele o Farani e pale aku i nā mea kūʻai aku a me nā ʻoihana ma Farani, ʻaʻohe mea a ka US e hoʻoholo ai e hana.
Q: Pehea e hoʻololi ai nā mea kūʻai aku e hoʻouna ana mai Kina a i Farani i nā loli kānāwai 2026?
A: ʻO nā mea nui i hana ʻia: ke kūkulu ʻana i nā hale lawe mai e kūlike me nā dute ma mua o ka hoʻokō ʻana o ka uku o Iulai 2026; ka loiloi ʻana inā hāʻawi ka ukana moana me ka hoʻonohonoho mua ʻana o ʻEulopa i ka hoʻokele waiwai ʻoi aku ka maikaʻi ma mua o ka hoʻouna pololei ʻana i ka ea; ka hōʻoia ʻana i ka mālama ʻana i ka palekana o ka huahana me nā kūlana EU e pale aku i nā pilikia hoʻokuʻu mākeke; a me ka hui pū ʻana me nā mea lawelawe logistics akamai i hoʻokumu i ka ʻike loea hoʻomaʻemaʻe dute a me nā hiki modal maʻalahi no ke alaloa Kina-a-ʻEulopa.
Q: He hoʻolālā logistics kūpono anei ka ukana moana mai Kina a i Farani no ke kālepa uila?
A: Ke lilo nei ka ukana moana i mea hoihoi no nā mea kūʻai aku i mākaukau e hoʻonohonoho mua i ka waihona ma nā kikowaena hoʻokō ʻEulopa a no nā ʻano huahana ʻaʻole pono e hāʻawi koke ʻia. ʻO kēia no ka mea ke piʻi nui nei ka ʻokoʻa kumukūʻai ma waena o ka ukana moana a me ka ukana ea ma lalo o nā ʻōnaehana uku hou no kēlā me kēia ʻāpana. ʻO ka ukana moana FCL a me LCL mai nā awa nui o Kina a i Le Havre a i ʻole Marseille, me ka hoʻolaha kūloko mai nā hale kūʻai ʻEulopa, hiki ke hāʻawi i nā kumukūʻai haʻahaʻa a me nā manawa lawe wikiwiki ma US. ʻO kēia ka mea e lilo ai i koho hoʻolālā koʻikoʻi no nā mea kūʻai aku e hoʻololi nei i kā lākou mau hiʻohiʻona logistics no ka wā post-de-minimis.
