Seksyon 301 + Seksyon 122: Dekode Nouvo Pil Tarif Lachin-Etazini an
Lè w ap transpòte machandiz ant Lachin ak Etazini an 2026, bòdwo dwa sou yon sèl kontenè p ap soti nan yon sèl atik ankò. Se yon pil - yon to dwa debaz, yon sipliman Seksyon 301 espesifik pou Lachin ki te anpile depi 2018, ak yon sipliman ijans Seksyon 122 ki te entwodui an fevriye 2026 apre Lakou Siprèm nan te ranvèse ansyen rejim tarif la. Enpòtatè yo pa kapab peye inyore kijan kouch sa yo kominike; se diferans ki genyen ant yon modèl pri aterisaj ki vrèman fonksyone, ak youn ki senyen maj diskrètman sou chak chajman.
Gid sa a kouvri sa Seksyon 301 ak Seksyon 122 ye, kijan yo anpile youn sou lòt pou machandiz ki soti nan Lachin, sa ki chanje nan dènye mwa yo ak sa enpòtatè yo ta dwe atann pandan sipleman Seksyon 122 a ap pwoche bò fen li prevwa a nan dat 24 Jiyè 2026. Lè nou kapab, nou tradui jargon legal la an chif ou ka vrèman itilize nan yon sitasyon.
Yon ti rapèl: De zouti legal ki trè diferan
Seksyon 301 ak Seksyon 122 soti nan diferan pòsyon nan lwa komès ameriken an — yon reyalite ki pi enpòtan pase pifò enpòtatè yo konnen. Etazini ka envoke Seksyon 301 nan Lwa sou Komès 1974 la pou... Apre yon ankèt fòmèl sou pratik komès enjis tankou vòl pwopriyete entelektyèl oswa transfè teknoloji anba fòs, yon Reprezantan Komès enpoze tarif sou yon patnè komèsyal patikilye. Yo pa gen okenn dat ekspirasyon entegre epi pa gen okenn plafon legal sou to a. Se poutèt sa tarif Seksyon 301 Lachin yo ki te enpoze pou premye fwa an 2018 yo toujou byen vivan jodi a.
Okontrè, Seksyon 122 a se yon enstriman dirèk e tanporè. Li bay Prezidan an pouvwa pou aplike yon tarif ijans sou enpòtasyon ki rive jiska 15 pousan sou enpòtasyon ki soti nan prèske nenpòt peyi, men sèlman pou yon maksimòm de 150 jou epi sèlman pou remèdye yon kriz balans peman espesifik. Li pa t janm gen entansyon pou l te yon rejim tarif pèmanan — li plis tankou yon valv presyon ke Kongrè a te mete nan lalwa pou ti aksyon egzekitif.
Rezon ki fè tou de enpòtan kounye a se lè yo chwazi yo. Nan kèk èdtan apre Lakou Siprèm nan te fin anile pi gwo tarif administrasyon an ki baze sou IEEPA yo nan dat 20 fevriye 2026, Mezon Blanch lan te chanje pou l adopte Seksyon 122, li te siyen yon pwoklamasyon ki te mete yon frè fiks sou pratikman tout enpòtasyon apati 24 fevriye. Taks sa a pa t ranplase Seksyon 301 sou machandiz ki soti nan Lachin, men li te vin anplis li.
Seksyon 301: Kouch Pèmanan sou Machandiz ki soti nan Lachin
Tarif Seksyon 301 yo sou Lachin aplike a anviwon 370 milya dola komès anyèl, òganize an kat lis pwodwi ki te akimile an faz ant 2018 ak 2019, epi answit modifye ankò pandan yon revizyon an 2024 anba administrasyon Biden an. Ogmantasyon 2024 yo te vize domèn enpòtan yo — machin elektrik, semi-kondiktè, selil solè ak sèten pwodwi medikal — epi yo te aplike piti piti jiska janvye 2026, kidonk kèk nan pi gwo pousantaj yo sou lis sa a toujou relativman fre.
Enpak pratik la se yon pakèt to ki baze sou nenpòt lis kòd HTS ou a ye a. Lis 4A a, a 7.5 pousan, kouvri pifò pwodui konsomatè regilye yo, epi machandiz ki sou Lis 1 jiska 3 yo gen tandans pou yo a 25 pousan. To yo pi wo anpil nan zòn estratejik yo, kèk ladan yo vrèman entèdi.
| Kategori Product | Lis Seksyon 301 | Aktyèl Pousantaj |
| Byen konsomatè jeneral (elektwonik, atik kay) | Lis 4A | 7.5% |
| Machin endistriyèl, pwodui chimik, konpozan seleksyone | Lis 1–3 | 25% |
| semi-conducteurs | 2024 Revizyon | 50% |
| Selil solè | 2024 Revizyon | 50% |
| Machin elektrik yo | 2024 Revizyon | 100% |
| Sèten pwodui medikal (sereng, EPI) | 2024 Revizyon | NAN-XNIM% |
Gen kèk esklizyon ki rete pou kòd HTS patikilye epi USTR te pwolonje yo detanzantan - lis esklizyon aktyèl la gen ladan plizyè santèn kòd pwodwi epi li te pwolonje jiska fen 2026 pou plizyè kategori. Pafwa yon ti esklizyon ka diminye pri a dramatikman, kidonk li se yon bon lide pou tcheke baz done esklizyon USTR la ak kòd HTS espesifik 8 oswa 10 chif ou anvan ou sipoze ke to lis tit la se sa ou peye.
Vèdik Lakou Siprèm nan mwa fevriye a pa chanje anyen nan sa. Desizyon Lakou a te konsène tarif ki te enpoze anba Lwa Entènasyonal sou Pouvwa Ekonomik nan Ka Ijans, yon jiridiksyon lejislatif apa nèt. Tarif Seksyon 301 yo sou Lachin rete konplètman an plas malgre rezilta litij IEEPA a.
Seksyon 122: Sipleman Tanporè a Ki Chanje Matematik la
Seksyon 122 a te vin an vigè prèske pa aksidan, omwen nan planifikasyon li. Administrasyon an, ki te fè fas ak yon pèt sibit nan revni ak pouvwa tarif apre Lakou Siprèm nan te deklare nan Learning Resources, Inc. kont Trump ke IEEPA pa otorize prezidan an pou enpoze tarif, te chèche yon altènatif imedya. Zouti ki pi rapid ki te disponib la se te Seksyon 122 nan Lwa sou Komès 1974 la, paske li bay Prezidan an otorite endepandan — pa gen ankèt, pa gen peryòd datant — pou reponn a yon ijans deklare nan balans peman yo.
Administrasyon an te deklare yon defisi komèsyal machandiz ki prèske 1.2 trilyon dola pa ane ak yon pozisyon envestisman entènasyonal nèt negatif anpil kòm rezon pou anons la. Siplemantè a te antre an vigè 24 fevriye 2026 a 10 pousan ad valorem, epi li te aplike lajman nan tout peyi ak kategori pwodwi, ak egzanpsyon pou machandiz ki deja an tranzit, sèten materyèl agrikòl ak relijye, machandiz ki kalifye pou USMCA ki soti nan Kanada ak Meksik, ak yon ti ponyen lòt eksepsyon limite ki nan lis nan aneks pwoklamasyon an.
Sa ki distenge Seksyon 122 a de tout lòt zouti tarif yo an vigè jodi a se revèy entegre li a. Lwa a limite sipliman sa yo a 150 jou sof si Kongrè a pwolonje peryòd la, epi pa gen okenn lejislasyon annatant kounye a. Sa mete yon dat ekspirasyon fiks, ki baze sou kalandriye, ki se 24 jiyè 2026 — yon dat ki te make nan prèske tout avètisman komèsyal yo te bay nan kèk mwa ki sot pase yo, paske se youn nan kèk pwen vrèman fiks nan yon klima tarif ki otreman likid.
Depi 7 fevriye 2026, istwa legal la poko rezoud. Yon gwoup divize nan Tribinal Komès Entènasyonal Etazini an te deside ke pwoklamasyon an depase otorite legal prezidan an piske li pa t presize ki kalite defisi balans peman ke Seksyon 122 la egzije eksplisitman. Desizyon an te pèmèt yon òd pou toutan — men sèlman pou twa demandè ki te pote plent yo, pa pou enpòtatè yo an jeneral. Depatman Lajistis la te fè apèl, epi nan dat 11 jen 2026, Sikwi Federal la te bay yon sispansyon pou òd tribinal ki pi ba a, sa vle di ke CBP te kontinye kolekte frè 10 pousan an nan men tout moun, ki gen ladan demandè yo, pandan apèl la ap kontinye.
Pou pifò enpòtatè yo, rezilta nèt apre plizyè mwa litij pa vrèman chanje: yo kontinye kolekte sipliman an nan fwontyè a epi pi bon bagay pou fè se kontinye peye li epi kenbe dwa pou jwenn yon ranbousman si tribinal yo finalman deside nan lòt sans lan. Separeman, sistèm CAPE CBP a te kòmanse aksepte dosye ranbousman elektwonik atravè ACE Portal an avril 2026. Enpòtatè ki te peye dwa pandan peryòd IEEPA ki pi bonè a, ki pi laj la (avril 2025 jiska fevriye 2026) gen dwa jwenn ranbousman sou pati IEEPA sa a espesyalman.
Anpile Kouch yo: Sa Anbakman ki Soti nan Lachin Reyèlman Peye
Tarif sou machandiz ki soti nan Lachin yo kimilatif, pa sèlman yon pousantaj debaz. Yon estimasyon pri aterisaj ki egzat jeneralman kòmanse ak to dwa debaz Nasyon ki Pi Favorize a pou kòd HTS ou a, plis to lis Seksyon 301 ki aplikab la, plis Seksyon 122 kote machandiz yo pa egzante, plis – si pwodwi ou a tonbe nan asye, aliminyòm, kwiv oswa otomobil – Seksyon 232 anplis tout sa. Seksyon 232 pa anpile sou Seksyon 122 nan tout sitiyasyon, kidonk konbinezon egzak la depann de anotasyon legal ki lye ak liy tarif endividyèl ou a. Epi sa a se yon zòn kote yon ti erè klasifikasyon ka koute plizyè milye dola sou yon kago.
| Senaryo | Baz Nasyon ki pi Favorab la | Seksyon 301 | Seksyon 122 | Total Efektif |
| Rad, HTS 6109.10.00 | 16.5% | 7.5% (Lis 4A) | 10% | ~ 34% |
| Elektwonik konsomatè jeneral | 0% | 7.5% (Lis 4A) | 10% | ~ 17.5% |
| Konpozan endistriyèl, Lis 1–3 | NAN-XNIM% | 25% | 10% | ~37–40% |
| Pwodui asye (Seksyon 232 aplike) | NAN-XNIM% | 25% | 10% + 25% (232) | XN +% |
| Selil solè | NAN-XNIM% | 50% | 10% | ~ 60% |
Li vo lapenn fè yon ti poz pou reflechi sou kijan sa pi bon pase premye mwatye 2026 la. Anvan lòd Lakou Siprèm nan, dwa resipwòk sou machandiz Chinwa yo anba IEEPA te ogmante sèten to efektif a 145 pousan. Seksyon 122 limite pa lwa a 15 pousan — kounye a 10 pousan — kidonk limit siperyè reyalis la sou pifò atik ki soti nan Lachin te bese pou rive yon kote nan seri 35 a 45 pousan pou ekspòtasyon ki pa estratejik, ki se yon rediksyon konsiderab, men ki toujou istorikman wo.
Pou bay yon vrè echèl sou bò konsomatè a: yon rad 200 dola ki ta dwe san taks anba ansyen règleman de minimis yo kapab kounye a gen yon kote nan vwazinaj 68 a 75 dola nan taks konbine lè ou melanje Nasyon ki pi Favorize a (MFN) debaz la, Seksyon 301, ak Seksyon 122 ansanm, san menm enkli depans koutye yo. Anpil vandè transfwontyè ap chanje soti nan anbakman lapòs pasèl pa pasèl pou ale nan modèl pre-dedouanement an gwo ak depo-epi-distribisyon, paske depans fiks antre fòmèl yo pi fasil pou absòbe sou yon gwo echèl.
Falèz 24 Jiyè a ak sa k ap vini apre a
Tout avi yo sou sijè a bay menm dat la. Sipleman Seksyon 122 a ap ekspire otomatikman a 12:01 am sof si Kongrè a aji. Lès, 150 jou apre li te antre an vigè, nan dat 24 jiyè 2026. Administrasyon an pa ka pwolonje li poukont li, epi byenke yon pwojè lwa yo rele Reclaim Trade Powers Act te patwone nan Kongrè a, li gen objektif opoze a - diminye otorite tarif prezidansyèl la olye pou l pwolonje li.
Administrasyon an pap kite revni sa a disparèt konsa. Nan dat 11 ak 12 mas 2026, USTR te lanse de nouvo gwo ankèt Seksyon 301: youn sou twòp kapasite fabrikasyon estriktirèl nan 16 ekonomi, tankou Lachin, ak yon lòt sou taktik aplikasyon travay fòse nan 60 nan prensipal patnè komèsyal Etazini yo. Tou de te opere nan yon ritm akselere, sitou pou yon lòt estrikti tarif ka disponib anvan dat limit Seksyon 122 a fini. Dat limit USTR te anonse pou konplete ankèt sa yo se te 20 jiyè 2026, kat jou anvan dat limit la fini, epi plan ki te sou tab la ta enpoze tarif Seksyon 301 anviwon 10 a 12.5 pousan nan plizyè douzèn peyi.
Ranplasman sa a mwens konsène Lachin an patikilye pase lòt peyi yo, tou senpleman paske Lachin gen pwòp kad Seksyon 301 dedye li a ki pa afekte pa anyen nan sa. Si nouvo tarif Seksyon 301 sou travay fòse oswa surkapasite yo finalize, to sa yo ta ka ajoute sou taks ki deja egziste nan Lis 1 jiska 4A espesifik pou Lachin pou machandiz ki soti nan Lachin — byenke nan moman sa a, règ egzak sou akimilasyon yo poko finalize, e kontrèman ak tarif Seksyon 301 Lachin aktyèl yo, nouvo taks Seksyon 301 sou travay fòse yo pa espere ajoute sou Seksyon 232.
Pandanstan, Seksyon 232 ap eksplore kijan pwodui famasetik yo, engredyan aktif famasetik yo ak aparèy medikal yo pran chemen pa yo, avèk 100 pousan dwa sou pwodui famasetik ki gen patant ki pral aplike 31 jiyè 2026 pou pi gwo konpayi yo ak 29 septanm pou pi piti konpayi yo. Kontrèman ak Seksyon 122, Seksyon 232 pa gen yon plafon legal sou to a oswa yon dat ekspirasyon entegre — se poutèt sa administrasyon an kontinye retounen sou li kòm yon enstriman dirab ak alontèm.
Lakou Siprèm nan te fèmen tou yon pòt ki te ouvè pandan plizyè ane nan mitan mwa jen an: nan dat 15 jen 2026, li te refize konsidere defi legal ki te dire lontan an kont Seksyon 301 Lis 3 ak 4A sou machandiz Chinwa yo, sa ki te mete fen nan litij sa a efektivman epi konfime tarif sa yo la pou rete, kèlkeswa jan saga Seksyon 122 a dewoule.
Ki sa sa vle di pou estrateji apwovizyonman ak anbake ou a
Men, pa gen anyen nan sa ki chanje reyalite komèsyal fondamantal la: Lachin toujou baz fabrikasyon dominan pou yon gwo pwopòsyon kategori ki vann sou mache ameriken an, epi relokalize yon chèn ekipman konplè pa ni rapid ni bon mache. Pou pifò enpòtatè, apwòch ki pi reyalis la se vin pi entelijan sou klasifikasyon, delè ak estrikti lojistik, olye pou yo eseye jwenn yon fason pou yo soti nèt nan pil tarif yo.
Bon klasifikasyon HTS se pi bon bagay ou ka fè, epi tou se bagay ou gen plis chans pou rate lè ou pa gen tan. Yon pwodwi ki mal klase pa yon sèl sou-tit ka koute yon pwodwi 7.5 pousan frè Seksyon 301, olye de yon to 25 pousan. Lè yo itilize sa ansanm ak teknik depo anba kontwòl oswa zòn komès etranje, sa pèmèt enpòtatè yo evite peye dwa jiskaske pwodwi yo aktyèlman antre nan komès ameriken, sa ki ka gen anpil enpòtans pou koule lajan kach lè to dwa konbine sou yon chajman ka depase yon tyè nan valè li deklare a.
Ane sa a, se yon vrè levye tou pou antre delè alantou dat limit legal yo tankou 24 Jiyè. Machandiz ki delege pa antre fòmèl anvan sipliman Seksyon 122 a ekspire yo bloke nan nenpòt to ki an vigè nan moman antre a, alòske machandiz yo kenbe epi yo antre pita ka tonbe anba yon rejim siksesè totalman diferan ki poko espesifye. Desizyon tan sa yo depann anpil de disponiblite yon patnè machandiz ki konprann delè transpò maritim lan ak kalandriye regilasyon an ase pou planifye apati yon dat limit tribinal la enpoze.
Se egzakteman kalite sitiyasyon sa a yon patnè lojistik ki gen yon komès pwofon ak espesifik ant Lachin ak Etazini jwenn chemen li. Depi 2010, Shenzhen Topway Shipping Co., Ltd. se yon founisè solisyon lojistik e-komès transfwontyè pwofesyonèl. Ekip fondatè li a gen plis pase 15 ane eksperyans total nan lojistik entènasyonal ak dedwanman, patikilyèman koridò Lachin-Etazini — chemen komès egzak kote Seksyon 301 ak Seksyon 122 rankontre pi dirèkteman.
Sèvis Topway Shipping la kouvri tout chèn lojistik la, depi premye transpò a kite Lachin, rive nan lanmè. depo Ozetazini, pou pwosesis dedwanman, ak livrezon dènye kilomèt bay kliyan final la. Pou enpòtatè k ap panse fè yon tranzisyon soti nan anbake lapòs ki baze sou pasèl pou ale nan yon modèl pre-dedwanman an gwo ak depo-ak-distribisyon nan limyè anviwònman tarif aktyèl la, kalite pwoteksyon bout-a-bout sa a soulaje anpil nan chay kowòdinasyon an ki ta otreman mete dirèkteman sou enpòtatè a. Konpayi an bay tou sèvis transpò maritim fleksib pou chajman konplè kontenè ak chajman mwens pase kontenè soti nan Lachin pou rive nan gwo pò atravè lemond, sa ki pèmèt moun k ap voye machandiz yo opsyon pou ogmante oswa diminye kapasite lè lwa tarif yo chanje san yo pa oblije bloke yon nouvo kontra transpò chak fwa.
De pli zan pli, lè gen yon patnè k ap swiv chanjman regilasyon sa yo chak jou, olye pou l chèche konnen yon chanjman to nan fakti yon koutye ladwann, se yon pati nan sa ki fè enpòtatè k ap pwoteje maj yo diferan de moun k ap vale depans ki pa nesesè yo.
Yon Nòt sou Anbakman De Minimis ak Ti Pakè
Yon chanjman ki resevwa mwens atansyon pase to tarif prensipal yo, men ki pwobableman transfòme komès elektwonik transfwontyè plis pase nenpòt pousantaj, se fen efikas tretman san taks pou anbakman ki pa gen anpil valè ki soti nan Lachin. Eksepsyon de minimis la te pèmèt, pandan plizyè ane, anbakman ki gen pri anba $800 antre Ozetazini san taks fòmèl, sa ki pèmèt platfòm dirèk bay konsomatè yo voye atik endividyèl dirèkteman soti nan depo Chinwa yo a pri rezonab. Egzanpsyon an te vin pi sere dousman pandan de dènye ane yo sou machandiz ki soti nan Lachin, epi pil taks aktyèl la aplike nèt menm pou anbakman ki ta dwe san taks anvan.
Sa vle di anpil machann ki te bati tout modèl biznis yo otou anbakman pasèl postal kounye a ap rekalkile depi nan kòmansman an nan pratik. Yon modèl ki te mache lè yon atik 50 dola te antre san taks, pa fonksyone lè menm atik sa a kounye a gen yon to Nasyon ki pi Favorize (MFN), Seksyon 301 ak Seksyon 122 konbine ki ka varye ant 20 ak 40 pousan selon kòd HTS la. Sa a se youn nan rezon prensipal poukisa konsolidasyon an gwo ak antre ofisyèl atravè yon etablisman anba kondisyon vin pi atiran pase nan tan lontan, menm pou vandè ki te evite tout papye antre fòmèl nan ladwàn.
konklizyon
Senaryo tarif ant Etazini ak Lachin nan mitan ane 2026 la pi konplike pase jan l te ye ane pase a, men li pa enkoni. Seksyon 301 la se nwayo pèmanan tarif espesifik pou Lachin yo, ki akimile pandan prèske yon deseni ankèt ak revizyon, epi li pap disparèt kèlkeswa sa tribinal yo deside sou nenpòt lòt bagay. Seksyon 122 la se kat sovaj la, yon solisyon pwovizwa, yon frè legalman konteste k ap kouri rive nan pwòp ekspirasyon legal li nan dat 24 jiyè 2026, avèk yon ranplasman ki baze sou Seksyon 301 ki deja kreye dèyè li. Travay pratik la se menm bagay la kèlkeswa chemen ou pran pou nenpòt biznis k ap deplase machandiz ant Lachin ak Etazini: klase avèk presizyon, modle tout pil la olye de yon sèl to jeneral, siveye dat limit 24 jiyè a byen, epi travay avèk patnè lojistik ki ka ajiste woutin ak lè antre a pandan règleman yo ap kontinye evolye. Pil tarif la pap vin mwens konplike anvan li vin pi estab men li pa oblije enkontwolab ak patnè machandiz ak ladwàn ki apwopriye a.
FAQ
K: Èske Seksyon 122 ranplase tarif Seksyon 301 yo sou machandiz Chinwa yo?
A: Zewo. De yo anpile youn sou lòt pou machandiz ki soti nan Lachin. Seksyon 301 se yon rejim tarif pèmanan, espesifik pou Lachin; Seksyon 122 se yon sipliman tanporè, laj, ki aplike a pifò patnè komèsyal yo. Yon chajman ki soti nan Lachin ka delivre tou de bagay sa yo.
K: Kilè sipliman Seksyon 122 a ekspire?
A: Lalwa prevwa pou l ekspire a 12:01 am, lè lès, nan dat 24 jiyè 2026, 150 jou apre l te antre an vigè nan dat 24 fevriye 2026, sof si Kongrè a apwouve yon lejislasyon pou pwolonje l, sa ki pa prevwa pou rive kounye a.
K: Èske y ap toujou kolekte sipliman 10 pousan Seksyon 122 a malgre desizyon tribinal la kont li?
A: Wi. Nan mwa me 2026, Tribinal Komès Entènasyonal la te jwenn taks la ilegal, men Sikwi Federal la te ranvwaye lòd la nan mwa jen annatandan yon apèl gouvènman an, epi pandansetan CBP kontinye kolekte sipliman an nan men tout enpòtatè yo.
K: Ki sa ki ranplase Seksyon 122 apre li ekspire?
A: USTR te pwopoze tarif adisyonèl Seksyon 301 ki anviwon 10 a 12.5 pousan sou plizyè douzèn nasyon, ki baze sou ankèt ki kontinye sou travay fòse ak twòp kapasite fabrikasyon, ki ta ranplase li, epi li te vize yon dat fini yon ti tan anvan fen 24 jiyè a.
K: Èske mwen ka jwenn yon ranbousman sou tarif mwen deja peye yo?
A: Enpòtatè ki te peye dwa anba ansyen rejim tarif ki baze sou IEEPA a soti avril 2025 rive fevriye 2026 ka mande yon ranbousman lè l sèvi avèk Portal ACE CBP a. Dwa Seksyon 301 yo pa ranbousab, epi disponiblite yon ranbousman Seksyon 122 rete depann de rezilta apèl tribinal aktyèl la.
