31/03/2026

CE-jelölés és kínai export Portugáliába: Mire van szükség?

Tartalomjegyzék

Bevezetés

Ha kínai exportőr vagy határokon átnyúló e-kereskedelmi értékesítő vagy, és Portugáliában szeretnél értékesíteni, ismerned kell a CE-jelölés jelentését. Ez a kulcs a belépéshez. Portugália az Európai Unió és az Európai Gazdasági Térség (EGT) teljes jogú tagja, így ugyanazok a termékmegfelelőségi szabályok vonatkoznak rá, mint az EU többi részére. Ez azt jelenti, hogy a Kínából szállított áruknak érvényes CE-jelöléssel kell rendelkezniük, mielőtt azokat jogszerűen értékesíthetnék Portugáliában, online vagy helyi csatornákon keresztül.

Az EU Conformite Europeenne (CE) jelölése és a néha „Kínai Export” néven is emlegetett szimbólum nagyon hasonlónak tűnik, ami ezt a témát bonyolultabbá teszi, mint amilyennek látszik. Az Európai Bizottság világossá tette, hogy nincs hivatalos „Kínai Export” jelölés szabályozási szabványként, de a nemzetközi kereskedelemben még mindig sok a zűrzavar. A vámhatóságok leállítottak, megbírságoltak vagy eltávolítottak a boltokból olyan termékeket, amelyek rossz arányban voltak, vagy olyan CE-jelöléseket helyeztek el helytelenül. A kínai exportőrök számára a különbségtétel és a teljes megfelelési folyamat ismerete nemcsak a legjobb gyakorlat, hanem a Portugáliában és az EU többi részén történő üzleti tevékenység folytatásához is szükséges.

Ez a cikk részletesen elmagyarázza, mi a CE-jelölés, mely termékekre van szükség, hogyan lehet Portugáliába juttatni a termékeket, és hogyan tehetik zökkenőmentesebbé a teljes ellátási láncot Sencsentől Lisszabonig olyan szakértő logisztikai partnerek, mint a Topway Shipping.

Mi a CE-jelölés – és mi nem az?

A CE-jelölés a Conformite Europeenne rövidítése, ami franciául „európai megfelelőséget” jelent. Mielőtt bizonyos típusú termékeket értékesíteni lehetne az EGT-ben, amely magában foglalja mind a 27 EU-tagállamot (beleértve Portugáliát is), kötelező megfelelőségi jelöléssel kell rendelkezniük. A jelölés nem egy kormányzati bélyegző, amely igazolja, hogy az áru jó, vagy a kiválóság jelvénye. Hanem egy gyártói nyilatkozat, amely egy önigazolás arról, hogy a termék megfelel az összes uniós egészségügyi, biztonsági és környezetvédelmi szabványnak.

A CE-jelölés azt jelenti, hogy a felelős személy – legyen az eredeti kínai gyártó, EU-s importőr vagy a meghatalmazott képviselő – elvégezte a szükséges megfelelőségértékelést, összeállított egy műszaki dokumentációt, és aláírta az EU-megfelelőségi nyilatkozatot (DoC). Miután ez a folyamat megfelelően megtörtént, a CE-jelölés elhelyezhető a terméken, és az szabadon mozoghat az EGT összes tagállama között anélkül, hogy újra nemzeti szintű tanúsítást kellene végezni.

A „Kínai Export” felirattal kapcsolatos zavar nagy része magában a logóban található hibákból ered. A hivatalos CE-jelölésben van egy bizonyos mértékű hely a C és az E betűk között. Amikor a betűk túl közel vannak egymáshoz, az eredmény egy másik szimbólumra hasonlít, amely az interneten kering „Kínai Export” néven. Az Európai Bizottság kivizsgálta az ügyet, és nem talált bizonyítékot hivatalos kínai exportjelzésre; a probléma többnyire a rossz tipográfia, nem pedig egy tervezett átverés. Az exportőrökre gyakorolt hatás azonban ugyanaz: ha a CE-logó nem felel meg az előírt méreteknek és arányoknak, a vámhatóság megállíthatja, megjelölheti vagy elutasíthatja az árut.

Mely termékekhez szükséges CE-jelölés Portugáliába történő export esetén?

Nem minden terméktípusnak kell CE-jelöléssel rendelkeznie. Az EU új megközelítésű irányelvei és rendeletei, amelyek bizonyos termékkategóriákra vonatkoznak, tették szükségessé a követelményt. Jelenleg több mint harminc CE-jelölési szabály és irányelv van érvényben az EU-ban. A Portugáliába értékesíteni kívánó kínai vállalatok számára a legfontosabb kategóriák a következők:

Termék kategória	Alkalmazandó irányelv/rendelet	Kulcskövetelmények
Consumer Electronics	Kisfeszültségű irányelv (2014/35/EU), EMC irányelv (2014/30/EU)	Elektromos biztonság, elektromágneses összeférhetőség
Vezeték nélküli/rádiós eszközök	Rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelv (RED)	WiFi, Bluetooth, LTE, 5G eszközök
Játékok	Játékbiztonsági irányelv (2009/48/EK)	Fizikai, mechanikai, kémiai biztonság
Gépezet	Gépekről szóló irányelv (2006/42/EK)	Kockázatértékelés, műszaki dokumentáció
Orvosi eszközök	2017/745/EU rendelet az orvostechnikai eszközökről	Bejelentett szervezet bevonása szükséges
Egyéni védőeszközök	Az (EU) 2016/425 számú egyéni védőeszközökről szóló rendelet	Harmadik fél általi tanúsítás szükséges
Építőipari termékek	Építési Termékek Rendelete (EU) 305/2011	Teljesítménynyilatkozat szükséges
Vegyipari/elektromos berendezések	RoHS irányelv (2011/65/EU)	A veszélyes anyagok korlátozása

Fontos megjegyezni, hogy a CE-jelölés csak azokon a termékeken kötelező, amelyek legalább egy vonatkozó irányelv hatálya alá tartoznak. Az uniós jogszabályok azt is kimondják, hogy nem lehet CE-jelölést elhelyezni olyan terméken, amelyre nem vonatkozik. A kínai exportőröknek gondosan ellenőrizniük kell, hogy mely szabályok vonatkoznak az adott termékükre. Sok esetben egynél több szabály is érvényes egyszerre. Például egy elektronikus játéknak egyszerre kell megfelelnie a RoHS-irányelvnek, a kisfeszültségű berendezésekről szóló irányelvnek és a játékok biztonságáról szóló irányelvnek.

A CE-jelölés megfelelőségi folyamata: lépésről lépésre

Az Európai Bizottság a CE-jelölést egy hatlépcsős folyamatként írja le, és a kínai exportőrök számára minden lépésnek valódi jogi súlya van. Ha bármikor hibázik, az egész tanúsítvány értéktelen lehet, és a piac magas áron elutasíthatja azt.

1. lépés: Az alkalmazandó irányelvek azonosítása

Az első lépés annak biztosítása, hogy tisztában legyen azzal, mely uniós szabályok és irányelvek vonatkoznak az áruira. Ez nem mindig könnyű, mert nincs egységes uniós adatbázis, amely összekapcsolná a terméktípusokat a rájuk vonatkozó jogszabályokkal. Az exportőröknek át kell nézniük az EU Kék Útmutatóját, ellenőrizniük kell a TARIC adatbázist, vagy fel kell venniük egy megfelelőségi szakembert, hogy kiderítsék, melyik jogi keretrendszerbe tartozik a termékük.

2. lépés: Ellenőrizze az egyes irányelvek konkrét követelményeit

Minden irányelv fontos szabályokat tartalmaz a tervezésre, a teljesítményre, a biztonságra és a termék környezetre gyakorolt hatására vonatkozóan. A gyártóknak pontosan tudniuk kell, hogy mik az egyes irányelvek követelményei. Az EU Hivatalos Lapja harmonizált európai szabványokat (EN szabványok) tesz közzé. Ezen szabványok betartása a legjobb módja annak, hogy biztosítsa a megfelelést.

3. lépés: Annak felmérése, hogy szükséges-e bejelentett szervezet

A gyártók az A modul (belső gyártásellenőrzés) segítségével öntanúsíthatják az alacsonyabb kockázatú termékeket. Ez azt jelenti, hogy saját maguk végzik el a vizsgálatokat, összeállítanak egy műszaki dokumentációt, és kiadnak egy megfelelőségi nyilatkozatot. A veszélyesebb dolgok, például orvostechnikai eszközök, személyi védőfelszerelések és bizonyos típusú gépek esetében törvényi előírás, hogy egy EU által jóváhagyott bejelentett szervezet (egy harmadik fél által végzett vizsgálatot és tanúsítást végző szervezet) vegyen részt a vizsgálatban. A CE-jelölés elhelyezése előtt a bejelentett szervezeteknek EU-típusvizsgálatokat kell végezniük, és megfelelőségi tanúsítványokat kell kiadniuk.

4. lépés: A termék tesztelése és a műszaki dokumentáció összeállítása

A tesztelésnek igazolnia kell, hogy minden fontos követelmény teljesült. A műszaki dokumentációnak tartalmaznia kell ezeket az információkat, például a termékleírásokat, a tervrajzokat, a vizsgálati jelentéseket, a kockázatértékeléseket, az alkalmazott harmonizált szabványokat és a megfelelőségértékelési folyamatra vonatkozó információkat. Ezt a dokumentációt az utolsó termék eladásától számított legalább tíz évig meg kell őrizni, és kérésre be kell mutatni a hatóságoknak.

5. lépés: Az EU megfelelőségi nyilatkozat kiadása

Az EU megfelelőségi nyilatkozat (DoC) egy jogi dokumentum, amelyet a gyártó vagy meghatalmazott EU-s képviselője ír alá. Ez kijelenti, hogy a termék megfelel az összes vonatkozó EU-s szabálynak és előírásnak. A DoC-nak tartalmaznia kell bizonyos kötelező információkat, például a gyártó nevét, a termék leírását, a vonatkozó irányelvek listáját, a felhasznált harmonizált szabványokra való hivatkozásokat, valamint egy jogilag érvényesíthető aláírást.

6. lépés: A CE-jelölés felhelyezése

A CE-jelölést a fenti lépések befejezése után lehet a termékre helyezni. A jelölésnek egyértelműnek, könnyen olvashatónak és tartósnak kell lennie. Legalább 5 mm magasnak kell lennie, és a C és E betűk között megfelelő távolságnak kell lennie. Itt okoznak nehézségeket a nem megfelelő méretű logók. Ha a CE-jelölést nem lehet közvetlenül az árura helyezni, akkor a csomagoláson vagy a hozzá tartozó dokumentáción kell szerepelnie.

Portugáliára vonatkozó specifikus importkövetelmények kínai áruk esetében

A CE-jelölésre vonatkozó szabályok betartása mellett a Portugáliába árut küldő kínai exportőröknek a határon pontos vám-, adó- és papírmunkával kapcsolatos kötelezettségeknek kell megfelelniük. Portugália betartja az EU vámelőírásait, de saját szabályai is vannak, amelyeket a Portugál Adó- és Vámhatóság (Autoridade Tributaria e Aduaneira, vagy AT) érvényesít.

Vámbesorolás és TARIC

Az EU Kombinált Nómenklatúrája (KN) egy nyolcjegyű vámkódrendszer, amelyet minden Kínából Portugáliába érkező árunak használnia kell. A TARIC-kód, amely az „Integrált Vámtarifa” rövidítése, további két számjegyből áll. Információkat tartalmaz a vámokról, a dömpingellenes intézkedésekről, a kvótákról és más kereskedelempolitikai eszközökről. A Kínából származó árukra esetleg a szokásos harmadik országbeli díjakat, és bizonyos esetekben dömpingellenes vámokat kell fizetni, amelyek sokkal drágábbá teszik az importjukat. Az áruk kiszállítása előtt az exportőröknek meg kell nézniük a termékkódokat a TARIC adatbázisban.

Vámértékelés és adószámítás

Portugália a CIF (költség, biztosítás, fuvardíj) megközelítést alkalmazza a vámilleték mértékének meghatározására. Ez azt jelenti, hogy az adóalap magában foglalja a termékek értékét, a szállítási költségeket és a portugál határig történő biztosítás költségeit. A kínai exportőröknek ezt nagyon jól kell tudniuk, mivel a magasabb szállítási költségek közvetlenül növelik a vám alapját, és ennek eredményeként az áfa kiszámítását is.

Adó/díj típusa	Arány	Bázis	Megjegyzések
Vám	Változó (0–12%+)	CIF érték	HS-kód és TARIC alapján; dömpingellenes intézkedések alkalmazhatók
ÁFA (IVA) – Általános	23%	CIF + vám	A legtöbb árura vonatkozik; az ÁFA-alanyként regisztrált vállalkozások igényelhetik vissza
ÁFA (IVA) – Közvetítő	13%	CIF + vám	Bizonyos élelmiszerek, mezőgazdasági termékek, szállodai szolgáltatások
ÁFA (IVA) — Kedvezményes	6%	CIF + vám	Alapvető cikkek, könyvek, bizonyos gyógyszerek
Digitális áruk adója	3%	Tranzakció értéke	Újdonságok 2025 januárjától a digitális szolgáltatások/e-termékek esetében
De Minimis küszöbérték	EUR 175	Deklarált érték	Az e mennyiség alatti szállítmányok egyszerűsített elbírálásra jogosultak lehetnek.

Portugália gyorsabb vámügyi digitalizációs előrelépése kulcsfontosságú lesz 2025-ben. Az eAduana portál várhatóan 2025 harmadik negyedévére teljesen működőképes lesz. Ez nagymértékben felgyorsítja a megfelelő és digitálisan benyújtott szállítmányok vámkezelési folyamatát. Azok az exportőrök és logisztikai vállalatok, amelyek erre a digitális megközelítésre váltanak, gyorsabban tudják majd feldolgozni a dolgokat. Sok esetben a megfelelőségi benyújtások vámkezelési ideje már most is 24-48 órára csökken.

EORI-szám és engedélyezett gazdálkodók

A portugáliai vámkezeléshez az EU-n kívüli exportőröknek és az EU-ban székhellyel rendelkező képviselőiknek EORI (gazdasági szereplők regisztrációs és azonosító) számmal kell rendelkezniük. Ha egy kínai vállalat még nem rendelkezik jelenléttel az EU-ban, az üzletkötés szokásos módja egy portugál vagy EU-s székhelyű, EORI-számmal rendelkező, bejegyzett importőrrel való kapcsolattartás. Nagy volumenű szállítók számára az engedélyezett gazdálkodói (AEO) státusz megszerzése egy másik lehetőség, amely felgyorsíthatja a vámkezelést.

Az EU képviselőjére vonatkozó követelmény

Az EU termékbiztonsági törvényei, különösen a 2024-ben teljes mértékben hatályba lépett általános termékbiztonsági rendelet értelmében az EU-n kívüli székhelyű gyártóknak a legtöbb CE-jelöléssel ellátott termékkategória esetében meg kell nevezniük egy EU-ban székelő felelős személyt vagy gazdasági szereplőt. Ez a személy vagy csoport jogilag felelős a megfelelőségi dokumentumok rendelkezésre állásának biztosításáért, a piacfelügyeleti hatóságokkal való együttműködésért és a szükséges korrekciós intézkedések megtételéért. A kínai exportőrök esetében ez általában egy Portugáliában vagy más EU-országban székelő megfelelőségi ügynök vagy forgalmazó megbízását jelenti.

Gyakori hibák, amelyeket a kínai exportőrök elkövetnek

Az EU és tagállamai, például Portugália közötti kereskedelemre vonatkozó adatok több éven átívelően azt mutatják, hogy a kínai exportőrök következetesen megszegik a szabályokat. Ha előre tudunk ezekről a problémákról, sok időt és pénzt takaríthatunk meg.

Az emberek gyakran elkövetik azt a hibát, hogy azt gondolják, egy régebbi termék vagy egy hasonló modell CE-jelölése azonnal érvényes egy új termékre. A CE-megfelelőség minden termék esetében más. Ha a kialakítás, az alkatrészek, a szoftver vagy a felhasználási eset megváltozik, új megfelelőségi értékelésre lehet szükség. Sok exportőr összekeveri a kínai nemzeti szabványokat (például a CCC-tanúsítványt) az EU harmonizált szabványaival. Ezek nem ugyanazok, és nem helyettesíthetik egymást.

A CE-jelölés helytelen tipográfiája meglepően elterjedt probléma. Ahogy korábban is beszéltünk róla, a CE-jelölés előírt távolsága fontos. A vámhatóságok már feltartóztatták a szállítmányokat, mert a logók túl kicsik (5 mm-nél kisebbek), túl közel vannak egymáshoz, vagy olyan helyeken vannak, ahol nem láthatók vagy olvashatók. Ez egy olyan hiba, amelyet ki lehet javítani, de még azelőtt meg kell tenni, hogy az áru elhagyná az üzemet.

Egy másik gyakori probléma a hiányos műszaki dokumentáció. Előfordul, hogy a kínai gyártók csak akkor készítik el a papírmunkát, amikor kérik, nem előtte. Az uniós jog azonban előírja, hogy a műszaki dokumentációnak készen kell lennie, mielőtt a CE-jelölést elhelyezik az eszközön, és mielőtt az forgalomba kerül az EU-ban. Ha a portugál vám- vagy piacfelügyeleti tisztviselők dokumentumokat kérnek, és azokat nem találják, a terméket lefoglalhatják vagy visszahívhatják.

Végül, sok exportőr nem tartja a megfelelőségi nyilatkozatot egy nagyon fontos dokumentumnak. Ez egy jogi nyilatkozat, amelynek tartalmaznia kell bizonyos információkat. Az uniós jogszabályok nem fogadnak el általános vagy informális megfelelőségi nyilatkozatot, illetve olyat, amelyet rossz személy írt alá. Mivel Portugália vámellenőrzése szigorú, és az EU-nak van egy rendszere a piac figyelemmel kísérésére, ezek a papírmunkával kapcsolatos hibák súlyos jogi és pénzügyi következményekkel járhatnak.

CE-jelölés vs. kínai export: A zavar tisztázása

Mivel a CE/Kína export összekeveredése oly gyakran felmerül a szakmai magazinokban, a közösségi médiában és még a parlamenti vitákban is, fontos, hogy közvetlenül beszéljünk róla. 2024-ben az Európai Parlament is felvetette a kérdést, mondván, hogy a két jelvény annyira hasonlónak tűnik, hogy mind a vásárlókat, mind az importőröket összezavarja. A Parlament megkeresése megjegyezte, hogy jogilag nem sok mindent lehet tenni annak érdekében, hogy az emberek ne használják vissza a CE-jelölést, mivel az nem uniós védjegy.

Portugáliában és az EGT többi részén a kínai exportőrök számára az egyetlen legális jelölés az EU Conformite Europeenne jelölése. Bármely olyan logó használata, amely nem követi a CE-jelölés formátumát, akár szándékosan, akár véletlenül, mind az exportőrt, mind az EU-s importőrt büntetésnek teszi ki. A biztonság megőrzésének legjobb módja, ha az Európai Bizottság weboldaláról letölthető hivatalos CE-jelölési fájlokat használja a megfelelő méretekben, és ellenőrzi, hogy az egyes terméktételek nyomtatása vagy címkézése megfelel-e a követelményeknek.

Jellemző	CE (európai megfelelőségű)	CE (Hibás hozzárendelés / Helytelen formátum)
Jogi státusz az EU-ban/Portugáliában	Teljes mértékben elismert és jogilag kötelező	Nincs jogállása; végrehajtási intézkedés alapja
Mit jelez	EU biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi megfelelőség	Semmi – nem elismert szabályozási jelzés
Ki adja ki	Gyártó/importőr a megfelelő megfelelőségértékelést követően	Nincs kibocsátó szerv – ez nem hivatalos jelzés
Vizuális térköz	Előírt arányos különbség C és E között	Túl közeli betűk; helytelenek az arányok
Minimális magasság	5 mm szükséges	N / A
Kötelező dokumentáció	Műszaki dokumentáció, megfelelőségi nyilatkozat, tesztjelentések	Nincs (nincs megfelelőségi útvonal)
Vámátvétel	Igen, érvényes megfelelőségi dokumentációval	Nem – ez őrizetbe vételt vagy elutasítást eredményezhet

Hogyan támogatja a Topway Shipping a kínai-portugál exportlogisztikát

A CE-jelölésnek való megfelelés a Kínából Portugáliába irányuló áruszállítás szabályainak betartását jelenti, de a logisztika ugyanilyen bonyolult. Az ellátási lánc minden részét, a Guangdongban vagy Zhejiangban található gyártóüzemtől a lisszaboni vagy portói raktárig, hatékonyan kell megtervezni és végrehajtani, hogy ne legyenek késedelmek, károk vagy többletkiadások.

A kínai Sencsenben székelő Topway Shipping 2010 óta nyújt professzionális, határokon átnyúló e-kereskedelmi logisztikai megoldásokat. A Topway nagy tapasztalattal rendelkezik a Kína-Európa folyosón, mivel alapító csapata több mint 15 éve dolgozik nemzetközi logisztika és vámkezelés területén. A vállalat nagy hangsúlyt fektet a kínai és amerikai szállítmányozásra, szolgáltatásai a világ minden táján fontos kikötőket foglalnak magukban, beleértve Leixoest (Porto) és Lisszabont, amelyek Portugália két fő konténerterminálja.

A Topway szolgáltatásai lefedik a teljes logisztikai láncot, így egyablakos ügyintézést biztosítanak a kínai exportőrök számára, akik CE-jelöléssel ellátott termékeket szeretnének Portugáliába küldeni. A cég gondoskodik az első szakaszú szállításról egy kínai gyárból vagy raktárból, külföldre. raktározás (ami nagyon fontos az e-kereskedelmi eladók számára, akiknek EU-n belüli teljesítésre van szükségük a portugál és a tágabb EU-s ügyfelek szállítási elvárásainak teljesítéséhez), vámkezelés a portugál és az EU-s vámrendszereken keresztül, valamint az utolsó mérföldes kézbesítés az ügyfelekhez vagy a portugáliai disztribúciós pontokhoz.

A Topway rugalmas teljes konténeres (FCL) és részrakományos (LCL) tengeri szállítmányozási szolgáltatásokat kínál Kínából a világ kulcsfontosságú kikötőibe azoknak a vállalkozásoknak, amelyek nagy mennyiségű árut szállítanak. Az LCL konszolidációs szolgáltatások lehetővé teszik a határokon átnyúló e-kereskedelmi eladók számára, hogy kisebb szállítmányok küldésével nyomot hagyjanak a portugál piacon, amelyek a cég bővülésével növelhetők. Az FCL alternatívák dedikált konténerterületet, valamint megbízható tranzitidőket és árakat biztosítanak a nagy forgalmú kereskedőknek.

A Topway vámkezelési ismeretei nagyon fontosak a CE-jelölés megfelelőségi környezetében. A tapasztalt vámügynökök tudják, milyen papírmunkára van szüksége a portugál vámhatóságnak, például az EU-megfelelőségi nyilatkozatra, a műszaki dokumentációkra és a CE-jelölés megfelelő elhelyezésére. Emellett képesek felismerni a problémákat, mielőtt azok költséges késedelmeket okoznának. Azon kínai exportőrök számára, akik esetleg nincsenek hozzászokva az EU-szabályok betartásához, nagy működési előnyt jelent egy olyan logisztikai partnerrel való együttműködés, aki ismeri mind a kínai exporteljárást, mind a portugál importszabályokat.

Fenntartható kínai-portugál exportüzlet kiépítése

Portugália egyre vonzóbb belépési ponttá vált a kínai áruk számára az EU piacára. Mivel egy nyugat-európai atlanti kikötőország, jó kereskedelmi infrastruktúrával és hozzáféréssel az EU piacához, jó átjáró. A határokon átnyúló üzleti tevékenységet folytató kínai kereskedők számára a portugáliai online vásárlók növekvő száma, valamint az EU-szerte működő, a logisztikát megkönnyítő teljesítési hálózatok valódi hosszú távú lehetőségeket kínálnak.

Ahhoz, hogy ezt az esélyt megőrizze, a CE-jelölésnek való megfelelést folyamatos programként kell tekintenie, nem pedig egyszeri kattintásként. Az EU-szabályok idővel változnak. Például az általános termékbiztonsági rendelet, a fenntartható termékek ökotervezéséről szóló rendelet módosításai és más irányelvek várható változásai azt jelentik, hogy bizonyos típusú termékekre vonatkozó szabályok megváltozhatnak. Azok a kínai exportőrök, akik belső megfelelőségi felülvizsgálati folyamatokat hoznak létre, naprakészen tartják műszaki dokumentációikat, és szoros kapcsolatokat ápolnak az EU-ban működő ügynökökkel és megfelelőségi szakértőkkel, jobban felkészülnek az alkalmazkodásra.

A logisztikai oldalon a hosszú távú sikerhez ugyanolyan fontos a megbízható partnerség kiépítése az áruszállítás és a vámkezelés terén. Azonos szállítási útvonalak, papírmunkára vonatkozó követelmények és vámügynöki kapcsolattartók esetén csökken a váratlanul felmerülő késedelmek vagy megfelelési problémák esélye. Ahogy Portugália eAduana vámportálja elindul, az exportőrök és logisztikai partnereik, akik készen állnak az online működésre, gyorsabban és nagyobb biztonsággal tudják majd vámolni áruikat.

Összegzés

Kínából Portugáliába exportálni nagyszerű üzleti lehetőségeket kínál, de szigorú szabályokat kell betartani. A CE-jelölés a minimumkövetelmény. Azok a termékek, amelyekhez CE-jelölés szükséges, nem léphetnek be jogszerűen a portugál vagy az EU piacára enélkül. A folyamat magában foglalja a megfelelő irányelvek megtalálását, a megfelelő megfelelőségértékelések elvégzését, egy érvényes műszaki dokumentáció összeállítását, egy jogilag megalapozott megfelelőségi nyilatkozat megírását és a megfelelő méretű CE-jelölés elhelyezését.

A CE-jelölésen túl a portugál importszabályok további lépéseket is tartalmaznak, mint például a megfelelő TARIC-besorolás, a CIF-alapú vámérték meghatározása, a szokásos 23%-os áfa a legtöbb termék esetében, valamint a viszonylag új keletű követelmény egy EU-s felelős személy kinevezésére számos termékkategória esetében. Portugália a digitális vámkezelés felé halad, ami azt jelenti, hogy azok az exportőrök, akik rendben tartják a papírmunkájukat és együttműködnek a képzett logisztikai partnerekkel, gyorsabban és kevesebb gonddal juthatnak át áruik vámon.

Azoknak a kínai exportőröknek, akik tartósan szeretnének belépni erre a piacra, tudniuk kell, hogyan kell betartani a szabályokat, és hogyan kell jól logisztikázni. A Topway Shipping teljes körű logisztikai szolgáltatásai, amelyek magukban foglalják az első szakaszú szállítást, a tengeri szállítmányozást, a vámkezelést és az utolsó mérföldes kézbesítést, biztosítják a CE-megfelelőségű kínai exportőrök számára azt az ellátási lánc infrastruktúrát, amelyre szükségük van a portugál piac megbízható és hatékony kiszolgálásához. A logisztika és a megfelelőség megfelelősége teszi az egyszeri szállítmányt sikeres, növekvő exportüzletté.

GYIK

K: CE-jelölés szükséges minden Kínából Portugáliába exportált termékhez?

V: Nem. Csak bizonyos típusú termékekre van szükség CE-jelöléssel, amelyekre az uniós irányelvek és szabályok vonatkoznak. De több mint 30 ilyen szabály vonatkozik az elektronikára, játékokra, gépekre, orvostechnikai berendezésekre, egyéni védőeszközökre és sok másra. A CE-jelölést törvény írja elő, mielőtt a terméket Portugáliában értékesíteni lehetne, ha az a szabályozott kategóriába tartozik.

K: Egy kínai gyártó saját maga tanúsíthatja-e a CE-jelölést, vagy mindig szükség van egy harmadik fél általi bejelentett szervezet bevonására?

V: Attól függ, mennyire kockázatos a termék, és milyen irányelv vonatkozik rá. Az A modul (belső gyártásellenőrzés) segítségével számos alacsonyabb kockázatú terméket a gyártó saját maga tanúsíthat. A magasabb kockázatú termékek, például az orvostechnikai eszközök és a személyi védőfelszerelések teszteléséhez és tanúsításához azonban jogilag be kell vonni egy EU által jóváhagyott bejelentett szervezetet.

K: Mi a „Kínai export” CE-jelölés, és van-e jogi alapja Portugáliában?

K: Milyen ÁFA-kulcs vonatkozik a Kínából Portugáliába importált árukra?

V: Portugáliában a szokásos áfakulcs (IVA) 23%, és a legtöbb, az országba behozott árucikkre vonatkozik. Bizonyos típusú termékekre, például egyes élelmiszerekre és alapvető árucikkekre alacsonyabb, 13%, illetve 6% kulcs vonatkozik. Az áfa kiszámításához a CIF-értéket (a termékek ára plusz a szállítási és biztosítási költségek) és az esetleges vámköltségeket használják. Az áfaalanyként regisztrált vállalkozások általában a szokásos áfabevallásukon keresztül visszakaphatják a befizetett import áfát.

K: A Topway Shipping kezeli a Portugáliába irányuló szállítmányok vámkezelését?

V: Igen. Teljes körű logisztikai szolgáltatásainak részeként a Topway Shipping teljes körű vámkezelési szolgáltatásokat is nyújt. A Topway több mint 15 éve van jelen a nemzetközi logisztikai üzletágban. Szakértőik segíthetnek a portugál és az EU-s vámpapírok intézésében, biztosítva, hogy a CE-megfelelőségű kínai áruk gyorsan és szükségtelen késedelmek nélkül áthaladjanak a vámon.

K: Mennyi ideig tart a vámkezelés Portugáliában a Kínából érkező áruk esetében?

V: Ahogy Portugália továbbra is digitalizálja vámeljárásait az eAduana portálon keresztül, a megfelelő digitális beadványok feldolgozása egyre rövidebb időt vesz igénybe, jelenleg mindössze 24-48 órát vesz igénybe. Azonban azoknak a szállítmányoknak, amelyek nem rendelkeznek minden megfelelő papírral, rossz CE-jelöléssel rendelkeznek, vagy kiemelt TARIC-kódokkal rendelkeznek, hosszabb ideig kell várniuk az elbírálásra. A szállítmány gyors vámkezelésének legjobb módja, ha minden szükséges megfelelőségi papír rendben van, mielőtt elhagyná Kínát.