31/03/2026

CEマーキングと中国からポルトガルへの輸出：必要な要件

イントロダクション

ポルトガルで販売を希望する中国の輸出業者または越境EC販売業者は、CEマークの意味を理解しておく必要があります。CEマークはポルトガル市場参入の鍵となります。ポルトガルは欧州連合（EU）および欧州経済領域（EEA）の正式加盟国であるため、EU加盟国と同様の製品適合性規則が適用されます。つまり、中国から出荷される商品は、ポルトガル国内でオンラインまたは現地チャネルを通じて合法的に販売するには、有効なCEマークを取得している必要があります。

EUのCEマークと、時に「中国輸出マーク」と呼ばれるシンボルは非常によく似ているため、この問題は見た目以上に複雑です。欧州委員会は、規制基準としての公式な「中国輸出マーク」は存在しないことを明確にしていますが、国際貿易においては依然として多くの混乱が生じています。税関は、規格が間違っている製品や、CEマークが正しく貼られていない製品を差し止め、罰金を科したり、店頭から撤去したりしています。中国の輸出業者にとって、両者の違いとコンプライアンスの全過程を理解することは、最善の慣行であるだけでなく、ポルトガルやその他のEU諸国でビジネスを行う上でも不可欠です。

この記事では、CEマーキングとは何か、どの製品にCEマーキングが必要なのか、ポルトガルへの輸入方法、そしてTopway Shippingのような専門的な物流パートナーが深センからリスボンまでのサプライチェーン全体をよりスムーズに運営するためにどのように役立つのかを詳しく説明します。

CEマーキングとは何か、そしてCEマーキングではないものとは何か

CEマークは、フランス語で「欧州適合性」を意味するConformite Europeenneの略です。一部の製品は、EU加盟27カ国（ポルトガルを含む）を含む欧州経済領域（EEA）内で販売される前に、義務付けられた適合性マークを取得する必要があります。このマークは、政府が製品の品質を保証する印鑑や優良の証ではありません。むしろ、製造業者が製品がEUの健康、安全、環境に関するすべての基準を満たしていることを自己証明するものです。

CEマークは、中国の製造業者、EUの輸入業者、または正規代理店など、責任者が必要な適合性評価を実施し、技術文書を作成し、EU適合宣言書（DoC）に署名したことを意味します。このプロセスが正しく完了すれば、製品にCEマークを貼付することができ、各国レベルでの再認証を受けることなく、EEA加盟国間を自由に流通させることができます。

「China Export」に関する混乱の多くは、ロゴ自体の間違いに起因しています。公式のCEマークでは、CとEの文字の間に一定のスペースがあります。文字が近すぎると、結果として「China Export」と呼ばれる別のシンボルがオンラインで出回っているように見えます。欧州委員会はこの問題を調査し、公式の中国輸出マークの証拠は見つかりませんでした。問題は主にタイポグラフィの悪さであり、計画的な詐欺ではありません。しかし、輸出業者への影響は同じです。CEロゴが規定のサイズと比率を満たしていない場合、税関が商品を止めたり、フラグを立てたり、拒否したりする可能性があります。

ポルトガルへの輸出時にCEマークが必要な製品はどれですか？

すべての製品にCEマークが必要なわけではありません。特定の製品クラスを対象とするEUの新アプローチ指令および規則が、この要件を義務付けたのです。現在、EUでは30以上のCEマーキング規則および指令が施行されています。ポルトガルに製品を販売したい中国企業にとって、最も重要なカテゴリーは以下のとおりです。

製品カテゴリ	適用される指令／規則	重要な要件
家電	低電圧指令（2014/35/EU）、EMC指令（2014/30/EU）	電気安全、電磁両立性
無線機器	無線機器指令（RED）2014/53/EU	WiFi、Bluetooth、LTE、5G対応デバイス
トイズ	玩具安全指令（2009/48/EC）	物理的、機械的、化学的安全性
機械	機械指令（2006/42 / EC）	リスク評価、技術文書
医療機器	MDR（EU）2017/745	認証機関の関与が必要
個人用保護具	PPE規則（EU）2016/425	第三者認証が必要
建設製品	建設製品規則（EU）305/2011	パフォーマンス宣言が必要
化学・電気機器	RoHS指令（2011/65/EU）	有害物質の制限

CEマークは、少なくとも1つの適用可能な指令に該当する製品にのみ義務付けられていることを覚えておくことが重要です。EU法では、CEマークが不要な製品にCEマークを付けることはできないと規定されています。中国の輸出業者は、自社製品にどの規則が適用されるかを慎重に確認する必要があります。多くの場合、複数の規則が同時に適用されます。例えば、電子玩具は、RoHS指令、低電圧指令、玩具安全指令のすべてに同時に準拠する必要があるかもしれません。

CEマーキング適合プロセス：ステップバイステップ

欧州委員会はCEマーキングを6段階のプロセスと説明しており、中国の輸出業者にとって、各段階は法的拘束力を持つ。いずれかの段階でミスを犯せば、認証全体が無効となり、市場から大きな損失を被る可能性がある。

ステップ1：適用される指令を特定する

まず最初に、自社製品に適用されるEUの規則や指令を把握することが重要です。しかし、製品の種類と適用される法令を網羅したEUのデータベースは存在しないため、これは必ずしも容易ではありません。輸出業者は、EUのブルーガイドを参照したり、TARICデータベースを確認したり、コンプライアンス専門家を雇ったりして、自社製品がどの法的枠組みに該当するかを判断する必要があります。

ステップ2：各指令の具体的な要件を確認する

すべての指令には、設計、性能、安全性、そして製品が環境に与える影響に関する重要な規則が定められています。製造業者は、各指令の要件を正確に把握する必要があります。EU官報には、統一された欧州規格（EN規格）が掲載されています。これらの規格を満たすことが、法令遵守を確実にする最善の方法です。

ステップ3：認証機関が必要かどうかを評価する

製造業者は、モジュールA（内部生産管理）を利用して、リスクの低い製品について自己認証を行うことができます。これは、製造業者が自社で試験を実施し、技術文書を作成し、適合宣言書を発行することを意味します。医療機器、個人用保護具、一部の機械など、より危険な製品については、EUが承認した認証機関（第三者試験・認証機関）の関与が法律で義務付けられています。CEマークを貼付する前に、認証機関はEU型式試験を実施し、適合証明書を発行する必要があります。

ステップ4：製品のテストと技術ファイルの作成

試験では、すべての重要な要件が満たされていることを証明する必要があります。技術ファイルには、製品説明、設計図、試験報告書、リスク評価、使用された整合規格、適合性評価プロセスに関する情報など、これらの情報を含める必要があります。このファイルは、最終製品販売日から少なくとも10年間保管し、当局から要求があった場合は提出しなければなりません。

ステップ5：EU適合宣言書の発行

EU適合宣言書（DoC）は、製造業者またはそのEU代理人が署名する法的文書です。この宣言書は、製品が適用されるすべてのEU規則および規制に適合していることを証明するものです。DoCには、製造業者名、製品の説明、関連指令の一覧、使用されている整合規格への参照、法的拘束力のある署名など、特定の必須情報が記載されていなければなりません。

ステップ6：CEマークを貼付する

CEマークは、上記のすべての工程が完了した後に製品に貼付できます。マークは鮮明で読みやすく、永続的なものでなければなりません。高さは最低5mmで、CとEの文字の間隔も適切でなければなりません。サイズが適切でないロゴは、ここで問題を引き起こします。CEマークを製品に直接貼付できない場合は、パッケージまたは製品に付属する書類に貼付する必要があります。

ポルトガルにおける中国製品の輸入に関する特有の要件

CEマーキング規則に従うことに加え、ポルトガルへ商品を輸出する中国の輸出業者は、国境で厳格な税関、税金、および書類作成義務を遵守しなければなりません。ポルトガルはEUの税関基準を遵守していますが、ポルトガル税関当局（Autoridade Tributaria e Aduaneira、略称AT）によって執行される独自の規則も有しています。

税関分類とTARIC

EUの共通関税分類（CN）は、中国からポルトガルに輸入されるすべての商品に適用される8桁の関税コード体系です。TARICコード（統合関税）は、さらに2桁の数字で構成され、関税、アンチダンピング措置、割当、その他の貿易政策ツールに関する情報が含まれています。中国からの商品は、通常の第三国関税に加え、場合によってはアンチダンピング関税が課され、輸入コストが大幅に上昇する可能性があります。輸出業者は、商品を発送する前に、TARICデータベースで自社の商品コードを確認する必要があります。

関税評価および税額計算

ポルトガルでは、関税額を算出する際にCIF（運賃・保険料込み価格）方式を採用しています。これは、課税対象額に製品価格、輸送費、ポルトガル国境までの保険料が含まれることを意味します。中国の輸出業者は、この点を十分に理解しておく必要があります。なぜなら、輸送費が高くなると関税の課税対象額が直接的に上昇し、結果として付加価値税（VAT）の計算額も増加するからです。

税金/手数料の種類	レート	Basis社	Notes
関税	変動あり（0～12%以上）	CIF値	HSコードおよびTARICに基づき、アンチダンピングが適用される場合があります。
付加価値税（IVA）— 標準	23%	CIF + 関税	ほとんどの商品に適用され、VAT登録事業者が還付を受けることができます。
付加価値税（IVA）— 中級	13%	CIF + 関税	特定の食品、農産物、ホテルサービス
付加価値税（IVA）— 減額	6%	CIF + 関税	生活必需品、書籍、特定の医薬品
デジタル商品税	3%	取引額	デジタルサービス／電子商品に関する2025年1月からの新規定
最小限の閾値	EUR 175	宣言された値	これ以下の出荷は簡易処理の対象となる場合があります

ポルトガルが税関のデジタル化を加速させることは、2025年に実現する重要な出来事の一つです。eAduanaポータルは2025年第3四半期までに完全に稼働する予定です。これにより、法令遵守に基づきデジタルで提出された貨物の通関手続きが大幅に迅速化されます。このデジタルファーストのアプローチに移行する輸出業者や物流会社は、より迅速に業務を処理できるようになります。多くの場合、法令遵守のための提出書類の通関期間は既に24時間から48時間に短縮されています。

EORI番号と認定経済事業者

ポルトガルで通関手続きを行うには、EU域外からの輸出業者およびEU域内に拠点を置くその代理人は、EORI（経済事業者登録識別番号）を取得する必要があります。中国企業がEU域内に拠点を有していない場合、通常はEORI番号を持つポルトガルまたはEU域内の輸入業者と取引を行います。大量輸出業者にとっては、認定経済事業者（AEO）の資格を取得することも、通関手続きを迅速化できる選択肢の一つです。

EU代表者要件

EUの製品安全法、特に2024年に全面施行された一般製品安全規則（GPSR）に基づき、EU域外に本社を置く製造業者は、ほとんどのCEマーク付き製品カテゴリーについて、EU域内に拠点を置く責任者または経済事業者を指定しなければなりません。この責任者または事業者は、適合性に関する書類の提出、市場監視当局との連携、必要に応じた是正措置の実施について法的責任を負います。中国の輸出業者の場合、通常はポルトガルまたは他のEU加盟国に本社を置くコンプライアンス代理店または販売業者を雇用してこれらの業務を委託します。

中国の輸出業者が犯しがちなよくある間違い

EUとポルトガルなどの加盟国間の貿易に関する数年間のデータを見ると、中国の輸出業者が一貫して規則を破っていることがわかる。こうした問題を事前に把握しておくことで、時間と費用を大幅に節約できる。

旧製品や同等モデルのCEマークが新製品にもそのまま適用されると誤解している人が少なくありません。CEマークの適合性は製品ごとに異なります。設計、部品、ソフトウェア、使用方法などが変更された場合は、新たな適合性評価が必要になる場合があります。また、多くの輸出業者が中国の国家規格（CCC認証など）とEUの統一規格を混同していますが、これらは全く異なるものであり、互いに代用することはできません。

CEマークの文字表記の誤りは、意外にも広く見られる問題です。以前にも述べたように、CEマークの適切な間隔は非常に重要です。ロゴが小さすぎる（5mm未満）、間隔が狭すぎる、あるいは見えにくい、読みにくい位置にあるといった理由で、税関が貨物の通関を遅らせるケースがあります。これは修正可能なミスですが、工場出荷前に修正する必要があります。

もう一つよくある問題は、技術書類が不完全であることです。中国の製造業者は、要求されて初めて書類を作成する場合があり、それ以前に作成しないことがあります。しかし、EU法では、CEマークを機器に貼付する前、そしてEU域内で販売を開始する前に、技術書類が準備されていなければならないと定められています。ポルトガルの税関職員や市場監視当局が書類を要求した際に見つからない場合、製品は押収または回収される可能性があります。

最後に、多くの輸出業者は適合宣言書をそれほど重要な書類とは考えていません。しかし、これは特定の情報を含めなければならない法的文書です。EU法では、一般的または非公式な適合宣言書、あるいは署名者が間違っている適合宣言書は認められません。ポルトガルの税関執行は厳格であり、EUは市場を監視するシステムを有しているため、こうした書類上のミスは深刻な法的および経済的影響を及ぼす可能性があります。

CEマーキングと中国輸出：混乱を解消する

CEマークと中国輸出マークの混同は、業界誌、ソーシャルメディア、さらには議会での議論でも頻繁に取り上げられるため、直接的に議論することが重要です。2024年、欧州議会はこの問題を取り上げ、2つのマークが非常に似ているため、顧客と輸入担当者の両方を混乱させていると指摘しました。議会の質問では、CEマークはEUの商標ではないため、人々がCEマークを不正に使用するのを法的に阻止することはほとんどできないと述べられています。

ポルトガルおよびその他の欧州経済領域（EEA）諸国において、中国の輸出業者に認められている唯一の法的マークは、EUのCEマーク（Conformite Europeenne：欧州適合性マーク）です。意図的であろうと過失であろうと、CEマークの形式に従わないロゴを使用すると、輸出業者とEUの輸入業者の両方が罰則を受けるリスクがあります。安全を確保する最善の方法は、欧州委員会のウェブサイトから適切なサイズの公式CEマークファイルを使用し、各製品のロットごとに印刷またはラベルが要件を満たしていることを確認することです。

機能	CEマーク（欧州適合性）	CE（誤った帰属／不適切な形式）
EU/ポルトガルにおける法的地位	完全に認められ、法的に義務付けられている	法的根拠なし。執行措置の根拠なし。
何を示すか	EUの安全、健康、環境に関する法令遵守	何もない ― 規制上の認証マークではない
誰が発行するか	適切な適合性評価後の製造業者／輸入業者	発行機関なし ― 公式マークではありません
視覚的間隔	CとEの間の規定された比例ギャップ	文字間隔が狭すぎる。比率が不適切。
最小の高さ	5mm必要	無し
必要な書類	技術ファイル、DoC、テストレポート	該当なし（コンプライアンス経路は存在しない）
税関の受け入れ	はい、有効な適合性文書があれば	いいえ ― 拘留または不合格となる可能性があります

Topway Shippingが中国・ポルトガル間の輸出物流をどのように支援しているか

CEマーキングへの準拠とは、中国からポルトガルへ商品を輸送する際の規則に従うことですが、物流も同様に複雑です。広東省や浙江省の製造現場からリスボンやポルトの倉庫に至るまで、サプライチェーンのあらゆる段階を効果的に計画・実行し、遅延、破損、追加費用が発生しないようにする必要があります。

中国・深圳に拠点を置くTopway Shippingは、2010年以来、越境EC物流ソリューションの専門プロバイダーとして事業を展開しています。創業チームは15年以上にわたり国際物流と通関業務に携わってきたため、Topwayは中国・欧州回廊において豊富な経験を有しています。同社は中国と米国間の輸送に特に注力しており、ポルトガルの主要コンテナターミナルであるレイショエス（ポルト）港とリスボン港をはじめとする世界各地の主要港湾をサービス対象としています。

Topwayのサービスは物流チェーン全体を網羅しているため、CEマーク付き製品をポルトガルに送りたい中国の輸出業者にとってワンストップショップとなっています。同社は中国の工場や倉庫からの最初の輸送、海外への輸送を請け負っています。倉庫（これは、ポルトガルおよびより広範なEUの顧客の配送期待に応えるためにEUを拠点とするフルフィルメントを必要とするeコマース販売者にとって非常に重要です）、ポルトガルおよびEUの税関システムを通じた通関手続き、およびポルトガルの顧客または配送拠点へのラストマイル配送。

Topwayは、大量の商品を輸送する企業向けに、中国から世界各地の主要港への柔軟なフルコンテナ（FCL）および混載（LCL）海上貨物輸送サービスを提供しています。LCL混載サービスを利用することで、越境EC事業者はポルトガル市場での存在感を高めることができ、事業拡大に合わせて小口貨物の出荷量を増やすことが可能です。FCLサービスは、大量輸送を行う事業者に専用コンテナスペースと信頼性の高い輸送スケジュールおよび料金を提供します。

Topwayの通関手続きに関する知識は、CEマーキングのコンプライアンスにおいて非常に重要です。経験豊富な通関業者は、EU適合宣言書、技術ファイル、CEマークの適切な貼付位置など、ポルトガル税関が必要とする書類を熟知しています。また、高額な遅延が発生する前に問題点を早期に発見することも可能です。EUの規則に従うことに慣れていない中国の輸出業者にとって、中国の輸出手続きとポルトガルの輸入規則の両方を熟知した物流パートナーと提携することは、業務上の大きなメリットとなります。

持続可能な中国・ポルトガル間の輸出ビジネスの構築

ポルトガルは、中国製品がEU市場に参入するための魅力的なルートとしてますます注目を集めている。西ヨーロッパの大西洋沿岸に位置する港湾国であり、優れた商業インフラとEU市場へのアクセスを備えているため、理想的な玄関口となっている。国境を越えてビジネスを展開する中国の業者にとって、ポルトガルにおけるオンラインショッピング利用者の増加と、物流を容易にするEU全域に広がるフルフィルメントネットワークは、長期的なビジネスチャンスをもたらす。

その機会を維持するためには、CEマーキングへの準拠を単なる一度きりのクリックではなく、継続的なプログラムとして捉える必要があります。EUの規則は時間とともに変化します。例えば、一般製品安全規則、持続可能な製品のためのエコデザイン規則の改正、その他の指令の変更予定などにより、特定の種類の製品に関する規則が変わる可能性があります。社内コンプライアンスレビュープロセスを確立し、技術ファイルを最新の状態に保ち、EUを拠点とする代理店やコンプライアンス専門家との強固な関係を築いている中国の輸出業者は、こうした変化への対応力を高めることができるでしょう。

貨物輸送と通関手続きにおいて信頼できるパートナーシップを構築することは、物流面での長期的な成功にとって非常に重要です。輸送ルート、必要書類、通関業者との連絡先を統一することで、予期せぬ遅延やコンプライアンス問題が発生する可能性を低減できます。ポルトガルのeAduana通関ポータルが稼働すれば、オンライン化の準備が整った輸出業者とその物流パートナーは、より迅速かつ確実に貨物の通関手続きを行うことができるようになるでしょう。

結論

中国からポルトガルへの輸出は大きなビジネスチャンスですが、厳格な規則を遵守する必要があります。CEマークは最低限の要件です。CEマークが必要な製品は、CEマークなしではポルトガル市場またはEU市場に合法的に参入できません。そのプロセスには、適切な指令の特定、適切な適合性評価の実施、正式な技術文書の作成、法的効力のある適合宣言書の作成、そして適切なサイズのCEマークの貼付が含まれます。

CEマークに加え、ポルトガルの輸入規則には、適切なTARIC分類、CIFに基づく関税評価、ほとんどの品目に対する通常の23%のVAT、そして比較的最近導入されたいくつかの製品カテゴリーにおけるEU域内責任者の指定など、多くの手順が含まれています。ポルトガルはデジタル通関手続きへと移行しつつあり、書類をきちんと準備し、熟練した物流パートナーと協力する輸出業者は、より迅速かつ容易に通関手続きを通過させることができます。

この市場に長期的に参入したい中国の輸出業者は、規則を遵守し、物流を適切に管理する方法を知る必要があります。Topway Shippingは、一次輸送、海上輸送、通関手続き、最終配送を含む包括的な物流サービスを提供しており、CEマーク認証を取得した中国の輸出業者がポルトガル市場に確実かつ効率的にサービスを提供するために必要なサプライチェーンインフラを提供します。物流とコンプライアンスの両方を正しく行うことが、一度限りの出荷を成功させ、成長を続ける輸出ビジネスへと変える鍵となります。

よくあるご質問

質問：中国からポルトガルへ輸出されるすべての製品にCEマークは必要ですか？

A：いいえ。EU指令および規則の対象となる特定の種類の製品のみがCEマーキングを取得する必要があります。しかし、電子機器、玩具、機械、医療機器、個人用保護具（PPE）など、30以上の規則が存在します。対象となるカテゴリーに該当する製品は、ポルトガルで販売する前に法律でCEマーキングが義務付けられています。

質問：中国の製造業者はCEマーキングの自己認証を行うことができますか、それとも第三者認証機関による認証が常に必要ですか？

A：それは製品のリスクの程度と適用される指令によって異なります。モジュールA（内部生産管理）を使用すれば、リスクの低い製品の多くは製造業者自身で認証できます。しかし、医療機器や個人用保護具などのリスクの高い製品の試験と認証には、EUが承認した認証機関が法的に関与する必要があります。

Q: 「中国輸出」CEマークとは何ですか？また、ポルトガルでは法的効力がありますか？

質問：中国からポルトガルに輸入される商品には、どの付加価値税率が適用されますか？

A：ポルトガルにおける通常の付加価値税（IVA）率は23%で、これは国内に持ち込まれるほとんどの商品に適用されます。食料品や生活必需品など、一部の品目には13%と6%の低い税率が適用されます。VATの計算には、CIF価格（商品価格に送料と保険料を加えたもの）と関税が用いられます。VAT登録済みの企業は、通常のVAT申告を通じて、支払った輸入VATの還付を受けることができます。

Q: Topway Shippingはポルトガルへの貨物の通関手続きを代行してくれますか？

A：はい。Topway Shippingは、包括的な物流サービスの一環として、通関手続きサービスも提供しています。Topwayは15年以上にわたり国際物流事業に携わっており、専門家がポルトガルおよびEUの通関書類作成をサポートし、CE規格に準拠した中国製品が迅速かつ不必要な遅延なく通関できるようお手伝いいたします。

質問：中国からの輸入品のポルトガルでの通関手続きにはどれくらい時間がかかりますか？

A：ポルトガルはeAduanaポータルを通じて通関手続きのデジタル化を進めており、適合するデジタル申請の通関にかかる時間はますます短縮され、現在ではわずか24～48時間で完了します。しかし、必要な書類がすべて揃っていない貨物、CEマークが間違っている貨物、またはTARICコードに問題が指摘されている貨物については、審査に時間がかかる場合があります。貨物の通関を迅速に進めるための最善の方法は、中国を出発する前に必要なすべての適合書類を揃えておくことです。