Nîşankirina CE û Hinardekirina Çînê bo Portekîzê: Tiştên Pêwîst
Pêşkêş
Eger hûn hinardekarekî Çînî an firoşkarekî bazirganiya elektronîkî yê sînorî ne û dixwazin li Portekîzê bifiroşin, divê hûn bizanin ku nîşana CE tê çi wateyê. Ew mifteya ketina nav vê yekê ye. Portekîz endamekî tam ê Yekîtiya Ewropayê û Herêma Aborî ya Ewropayê (EEA) ye, ji ber vê yekê qaîdeyên lihevhatina hilberê yên wekî yên mayî yên YE hene. Ev tê vê wateyê ku kelûpelên ji Çînê têne şandin divê nîşana CE ya derbasdar hebe berî ku ew bi qanûnî li Portekîzê, serhêl, an bi rêya kanalên herêmî werin firotin.
Nîşana Conformite Europeenne (CE) ya YE û sembolek ku carinan jê re "Çînî Îxracat" tê gotin pir dişibin hev, ku vê mijarê ji ya ku xuya dike tevlihevtir dike. Komîsyona Ewropî eşkere kiriye ku nîşana fermî ya "Çînî Îxracat" wekî standardek rêziknameyî tune ye, lê di bazirganiya navneteweyî de hîn jî gelek tevlihevî heye. Gumrikê hilberên bi rêjeyên xelet an nîşanên CE yên ku bi rêkûpêk nehatine danîn rawestandine, ceza dane, an jî ji refikan derxistine. Ji bo hinardekarên Çînî, zanîna cûdahiyê û tevahiya rêya pabendbûnê ne tenê pratîka çêtirîn e, di heman demê de pêdivî ye ku li Portekîz û mayî ya YE karsaziyê bikin.
Ev gotar bi berfirehî rave dike ka nîşana CE çi ye, kîjan berhem pêdivî bi wê hene, meriv çawa tiştan digihîne Portekîzê, û çawa hevkarên lojîstîkê yên pispor ên wekî Topway Shipping dikarin tevahiya zincîra dabînkirinê ji Shenzhen heta Lîzbonê bi rêkûpêktir bixebitin.
Nîşana CE çi ye - û çi nîne
Conformite Europeenne, ku bi fransî tê wateya "Lihevhatina Ewropî", tê wateya destnîşankirina CE. Berî ku hin celeb berhem li her deverê EEA-yê, ku hemî 27 welatên endamên YE-yê (di nav de Portekîz jî) dihewîne, werin firotin, divê nîşanek lihevhatinê ya mecbûrî hebe. Ev nîşan ne mohra hikûmetê ye ku dibêje kelûpel baş in an jî nîşanek jêhatîbûnê ye. Di şûna wê de, ew daxuyaniyek çêker e, ku sertîfîkayek xweser e ku berhem hemî standardên tenduristî, ewlehî û jîngehê yên YE-yê bicîh tîne.
Etîketa CE tê vê wateyê ku kesê berpirsiyar, çi hilberînerê orîjînal ê Çînî be, çi îtxalkarê YE be, an nûnerê destûrdar be, nirxandina lihevhatinê ya pêwîst kiriye, dosyayek teknîkî amade kiriye, û Danezana Lihevhatinê ya YE (DoC) îmze kiriye. Dema ku ew pêvajo bi rêkûpêk were kirin, nîşana CE dikare li ser hilberê were danîn, û ew dikare bi azadî di navbera hemî dewletên endamên EEA de bêyî ku hewce bike ku dîsa li ser asta neteweyî were pejirandin, bigere.
Piraniya tevliheviya li ser "Çînî Îxracat" ji şaşiyên di logoyê de tê. Di navbera tîpên C û E de di sembola fermî ya CE de cîhek diyarkirî heye. Dema ku tîp pir nêzîkî hev bin, encam dişibihe sembolek cûda ku li ser înternetê bi navê "Çînî Îxracat" tê dîtin. Komîsyona Ewropî li ser vê mijarê lêkolîn kiriye û ti delîlek ji bo nîşanek fermî ya Çînî nedîtiye; pirsgirêk bi piranî tîpografiya xirab e, ne sextekariyek plankirî ye. Lêbelê, bandora li ser hinardekaran eynî ye: heke logoya we ya CE li gorî mezinahî û rêjeyên pêwîst nebe, dibe ku gumrik kelûpelên we rawestîne, nîşan bide, an red bike.
Kîjan Berhem Dema Hinardekirina bo Portekîzê Nîşana CE Hewce Dikin
Ne hewce ye ku hemû cureyên berheman nîşana CE hebin. Rêzikname û Rêziknameyên Nêzîkatiya Nû yên YEyê, ku hin çînên berheman vedihewînin, ev şert pêwîst kirin. Niha li YEyê zêdetirî sî rêgez û rênimayên nîşankirina CE hene. Ji bo şîrketên Çînî yên ku dixwazin bifroşin Portekîzê, kategoriyên herî girîng ev in:
| Category Category | Rêzikname/Derhênana Pêkanîn | Pêdivî ye |
| Electronics Serfkaran | Rêwernameya Voltaja Kêm (2014/35/EU), Rêwernameya EMC (2014/30/EU) | Ewlekariya elektrîkê, lihevhatina elektromagnetîk |
| Amûrên Bêtêl/Radyoyê | Rêwerza Amûrên Radyoyê (RED) 2014/53 / EU | Cîhazên WiFi, Bluetooth, LTE, 5G |
| Toys | Rêwernameya Ewlehiya Pêlîstokan (2009/48/EC) | Ewlekariya fîzîkî, mekanîkî û kîmyewî |
| Çekgeh | Rêbernameya Makîneyê (2006/42/EC) | Nirxandina rîskê, belgekirina teknîkî |
| Dermanên derman | MDR (YE) 2017/745 | Tevlêbûna Dezgeha Agahdarkirî pêdivî ye |
| Amûrên Parastina Derheqê | Rêziknameya PPE (YE) 2016/425 | Sertîfîkaya sêyemîn hewce ye |
| Berhemên Avakirinê | Rêziknameya Hilberên Avahîsaziyê (YE) 305/2011 | Daxuyaniya Performansê pêwîst e |
| Amûrên Kîmyewî/Elektrîkî | Rêwerziya RoHS (2011/65 / EU) | Sînorkirina madeyên xeternak |
Girîng e ku meriv ji bîr neke ku nîşana CE tenê ji bo hilberên ku di bin herî kêm yek rêwerzek têkildar de ne hewce ye. Qanûna YE her wiha dibêje ku hûn nekarin nîşana CE li ser hilberek ku ne hewceyî wê ye deynin. Hinardekarên Çînî hewce ne ku bi baldarî kontrol bikin ka kîjan rêzik ji bo hilbera wan a takekesî derbas dibin. Di gelek rewşan de, di heman demê de ji yekê zêdetir rêzik derbas dibin. Mînakî, dibe ku pêlîstokek elektronîkî neçar bimîne ku Rêwerza RoHS, Rêwerza Voltaja Kêm, û Rêwerza Ewlehiya Pêlîstokan hemîyan di heman demê de bişopîne.
Pêvajoya Lihevhatina Nîşana CE: Gav bi Gav
Komîsyona Ewropî nîşankirina CE wekî pêvajoyek şeş-qonaxî pênase dike, û ji bo hinardekarên Çînî, her gav giraniya xwe ya qanûnî ya rastîn heye. Ger hûn di her kêliyê de xeletiyek bikin, tevahiya sertîfîkayê dikare bêqîmet be, û bazar dikare wê bi lêçûnek giran red bike.
Gava 1: Rêbernameyên Pêkanîn Nas Bikin
Pêngava yekem ew e ku hûn pê ewle bin ku hûn dizanin kîjan rêgez û rêwerzên YE ji bo kelûpelên we derbas dibin. Ev her gav ne hêsan e ji ber ku yek databasa YE tune ye ku celebên hilberan bi qanûnên ku ji bo wan derbas dibin ve girêdide. Hinardekar hewce ne ku li Rêbera Şîn a YE binêrin, databasa TARIC kontrol bikin, an jî pisporek pabendbûnê bigirin da ku fêm bikin ka hilbera wan di kîjan çarçoveya qanûnî de cih digire.
Gava 2: Pêdiviyên Taybetî yên Her Rêwerzê Kontrol Bikin
Her rênimayiyek rêzikên girîng ji bo sêwirandin, performans, ewlehî û bandora hilberê li ser jîngehê hene. Pêdivî ye ku hilberîner bi tevahî bizanin ka hewcedariyên her rênimayiyê çi ne. Kovara Fermî ya YE standardên Ewropî yên lihevhatî (standardên EN) çap dike. Bicîhanîna van standardan rêya çêtirîn e ku hûn piştrast bin ku hûn li gorî wan in.
Gava 3: Nirxandin ka gelo pêdivî bi dezgeheke agahdarkirî heye
Hilberîner dikarin hilberên kêm-rîsk bi karanîna Modula A (kontrola hilberîna navxweyî) xwe-sertîfîka bikin. Ev tê vê wateyê ku ew ceribandina xwe dikin, dosyayek teknîkî amade dikin û Danezana Lihevhatinê derdixin. Ji bo tiştên ku xeternaktir in, wekî amûrên bijîşkî, alavên parastina kesane û hin celeb makîneyan, bi qanûnê tê xwestin ku Saziyek Daxuyanî ya pejirandî ya YE (sazîyek ceribandin û pejirandinê ya partiya sêyemîn) beşdar bibe. Berî ku nîşana CE were danîn, Saziyên Daxuyanî divê Ezmûnên Tîpa YE bikin û Sertîfîkayên Lihevhatinê bidin.
Pêngava 4: Berhemê Biceribîne û Pelê Teknîkî Berhev Bike
Divê ceribandin nîşan bide ku hemû pêdiviyên girîng hatine bicîhanîn. Dosyaya teknîkî divê van agahiyan, wekî danasînên hilberê, nexşeyên sêwiranê, raporên ceribandinê, nirxandinên rîskê, standardên hevaheng ên hatine bikar anîn û agahdariya li ser pêvajoya nirxandina lihevhatinê, dihewîne. Divê hûn vê dosyayê herî kêm deh sal piştî firotina hilbera dawî biparêzin, û dema ku ew ji rayedaran bixwazin, divê hûn wê bidinê.
Gava 5: Daxuyaniya Lihevhatinê ya YE derxin
Daxuyaniya Lihevhatinê ya YE (DoC) belgeyeke yasayî ye ku hilberîner an nûnerê wî yê destûrdar ê YE îmze dike. Ew dibêje ku hilber hemî rêgez û rêziknameyên YE-yê yên ku ji bo wê derbas dibin bicîh tîne. Divê DoC hin agahdariyên pêwîst hebin, wek navê hilberîner, danasîna hilberê, navnîşek rêwerzên têkildar, referansên ji bo standardên hevgirtî yên hatine bikar anîn, û îmzeyek ku ji hêla qanûnî ve bicîhkirî ye.
Gava 6: Nîşana CE bicîh bikin
Nîşana CE dikare piştî ku hemû qonaxên jorîn qediyan li ser hilberê were danîn. Divê nîşan zelal, xwendina wê hêsan be û mayînde be. Divê herî kêm 5 mm bilind be û di navbera tîpên C û E de cîhê rast hebe. Li vir logoyên ku ne bi mezinahiya rast in dibin sedema tevliheviyan. Ger hûn nekarin nîşana CE rasterast li ser kelûpelan deynin, divê ew li ser pakêtê an kaxezên ku bi wê re tê de be.
Mercên Îtxalatê yên Taybet ên Portekîzê ji bo Kelûpelên Çînî
Ji bilî şopandina rêzikên nîşankirina CE, hinardekarên Çînî yên ku kelûpelan dişînin Portekîzê divê li ser sînor komek erkên gumrik, bac û kaxezî yên zelal bicîh bînin. Portekîz pîvanên gumrikê yên YE dişopîne, lê di heman demê de rêzikên xwe jî hene ku ji hêla Desteya Bac û Gumrikê ya Portekîzê (Autoridade Tributaria e Aduaneira, an AT) ve têne bicîhanîn.
Dabeşkirina Gumrikê û TARIC
Nomenklatura Hevgirtî (CN) ya YEyê sîstemeke koda tarîfê ya heşt-reqemî ye ku divê hemî kelûpelên ji Çînê tên Portekîzê bikar bînin. Koda TARICê, ku tê wateya "Tarifa Yekgirtî", ji du reqemên din pêk tê. Agahiyên di derbarê tarîfeyan, tedbîrên dijî-dumpingê, kotayan û amûrên din ên siyaseta bazirganiyê de hene. Kelûpelên ji Çînê dibe ku neçar bimînin ku bacên normal ên welatên sêyemîn bidin, û di hin rewşan de, bacên dijî-dumpingê ku îtxalkirina wan pir bihatir dike. Berî ku kelûpelên xwe bişînin, divê hinardekar li kodên hilberên xwe di databasa TARICê de bigerin.
Nirxandina Gumrikê û Hesabkirina Bacê
Rêbaza CIF (Mesref, Sîgorta, Barkêşî) ji hêla Portekîzê ve tê bikar anîn da ku fêm bike ka baca gumrikê çiqas were stendin. Ev tê vê wateyê ku bingeha bacgirtinê nirxa hilberan, lêçûna barkirinê û lêçûna sîgorteyê heya sînorê Portekîzê vedihewîne. Pêdivî ye ku hinardekarên çînî vê yekê pir baş bizanibin ji ber ku lêçûnên barkirinê yên mezintir rasterast bingeha baca gumrikê û di encamê de, hesabkirina VAT-ê jî zêde dikin.
| Cureyê Bac/Xercê | Qûrs | bingeh | Notes |
| Erka Gumrikê | Diguhere (0–12%+) | Nirxa CIF | Li gorî koda HS û TARIC; dibe ku dij-dumping were sepandin |
| VAT (IVA) — Standard | 23% | CIF + Baca Gumrikê | Ji bo piraniya kelûpelan tê sepandin; ji hêla karsaziyên ku bi VAT-ê qeydkirî ne ve tê vegerandin |
| VAT (IVA) — Navber | 13% | CIF + Baca Gumrikê | Hin xwarin, berhemên çandiniyê, xizmetên otêlê |
| VAT (IVA) — Kêmkirî | 6% | CIF + Baca Gumrikê | Kelûpelên bingehîn, pirtûk, hin derman |
| Baca Malên Dîjîtal | 3% | Nirxa danûstandinê | Ji Çileya 2025an pê ve nû ji bo karûbarên dîjîtal/e-kelûpelan |
| Asta Kêmtirîn | EUR 175 | Nirxa diyarkirî | Barkirinên li jêr vê dikarin ji bo dermankirina hêsankirî mafdar bin |
Zêdebûna leza Portekîzê ber bi dîjîtalîzekirina gumrikê ve yek ji tiştên girîng e ku dê di sala 2025an de çêbibe. Portala eAduana divê heta çaryeka sêyemîn a 2025an bi tevahî bixebite. Ev ê pêvajoya paqkirinê ji bo barkirinên ku lihevhatî ne û bi dîjîtal hatine tomar kirin pir bileztir bike. Îxracatkar û şîrketên lojîstîkê yên ku derbasî vê rêbaza dîjîtal-pêşîn dibin dê bikaribin tiştan zûtir pêvajoyê bikin. Di gelek rewşan de, demên paqkirinê ji bo pêşkêşkirinên lihevhatinê jixwe dadikeve 24 heta 48 demjimêran.
Hejmara EORI û Operatorên Aborî yên Destûrdar
Ji bo ku li Portekîzê ji gumrikê derbas bibin, divê hinardekarên ji derveyî YE û nûnerên wan ên li YEyê bicîh bûne jimareya EORI (Qeydkirin û Nasnameya Operatorên Aborî) hebe. Ger şîrketek Çînî berê li YEyê hebûna xwe tune be, awayê asayî yê kirina karsaziyê ew e ku meriv bi îtxalkarekî Portekîzî an YEyê yê qeydkirî re ku jimareya EORI heye re mijûl bibe. Ji bo barkêşên bi qebareya bilind, wergirtina statuya Operatorê Aborî yê Destûrdar (AEO) vebijarkek din e ku dikare pêvajoya gumrikê bilez bike.
Pêdiviya Nûnertiya YE
Li gorî qanûnên ewlehiya berheman ên YE, nemaze Rêziknameya Giştî ya Ewlehiya Berheman ku di sala 2024an de bi tevahî ket meriyetê, hilberînerên ku navenda wan li derveyî YE ye divê ji bo piraniya kategoriyên berhemên bi nîşana CE Kesek Berpirsiyar an Operatorê Aborî yê li YE destnîşan bikin. Ev kes an kom ji hêla qanûnî ve berpirsiyar e ku piştrast bike ku kaxezên lihevhatinê hene, bi rayedarên çavdêriya bazarê re bixebite, û dema ku pêwîst be tedbîrên sererastkirinê bigire. Ji bo hinardekarên Çînî, ev bi gelemperî tê vê wateyê ku karmendek lihevhatinê an belavkerek ku navenda wê li Portekîzê an welatekî din ê YE ye ji bo vê yekê bigire.
Xeletiyên hevpar ên ku hinardekarên çînî dikin
Agahiyên li ser bazirganiya di navbera YE û welatên endam ên wê, wek Portekîz, di nav çend salan de nîşan didin ku hinardekarên Çînî bi berdewamî rêzikan dişkînin. Zanîna van pirsgirêkan ji pêş de dikare gelek dem û pereyan xilas bike.
Gelek caran mirov di wê şaşiyê de difikirin ku nîşana CE ya ji berhemeke kevintir an modeleke berawirdî yekser li ser berhemeke nû derbas dibe. Lihevhatina CE ji bo her berhemekê cuda ye. Ger sêwiran, parçe, nermalav, an rewşa karanînê biguhere, dibe ku nirxandineke lihevhatinê ya nû hewce be. Gelek îxraçkar standardên neteweyî yên Çînî (wek sertîfîkaya CCC) bi standardên hevaheng ên YE re tevlihev dikin. Ev ne heman tişt in û nikarin li şûna hev werin bikar anîn.
Tîpografiya nîşana CE ya xelet pirsgirêkek ecêb berbelav e. Wekî ku me berê jî behs kir, mesafeya pêwîst a nîşana CE girîng e. Gumrikê sewqiyatan asteng kiriye ji ber ku logo pir piçûk in (kêmtir ji 5 mm), pir nêzîkî hev in, an jî li cihên ku nayên dîtin an xwendin in. Ev xeletiyek e ku dikare were rastkirin, lê divê berî ku kelûpel ji kargehê derkevin were kirin.
Pirsgirêkek din a hevpar dosyayên teknîkî ne ku ne temam in. Carinan, hilberînerên Çînî tenê dema ku ji wan tê xwestin kaxezan çêdikin, ne berî wê. Lê qanûna YE dibêje ku dosyaya teknîkî divê berî ku nîşana CE li ser cîhazê were danîn û berî ku ew li YE were firotin amade be. Ger karmendên gumrikê an çavdêriya bazarê yên Portekîzî belgeyan bixwazin û ew neyên dîtin, dibe ku hilber were desteserkirin an jî were vekişandin.
Di dawiyê de, gelek hinardekar nafikirin ku Danezana Lihevhatinê belgeyeke pir girîng e. Ew daxuyaniyeke yasayî ye ku divê hin agahdariyan tê de hebe. Qanûnên YE DoC-yeke giştî an nefermî, an jî ya ku ji hêla kesekî xelet ve hatiye îmzekirin qebûl nake. Ji ber ku sepandina gumrikê ya Portekîzê hişk e û YE pergalek ji bo çavdêriya bazarê heye, ev xeletiyên kaxezî dikarin bandorên cidî yên yasayî û darayî hebin.
Nîşankirina CE li hember Hinardekirina Çînê: Zelalkirina Tevliheviyê
Ji ber ku tevliheviya îxracata CE/Çînê di kovarên bazirganiyê, medyaya civakî û heta nîqaşên parlemanî de pir caran tê axaftin, girîng e ku rasterast li ser vê yekê were axaftin. Di sala 2024an de, Parlamentoya Ewropayê ev mijar anî rojevê û got ku her du nîşan ewqas dişibin hev ku hem xerîdar û hem jî rayedarên îtxalatê tevlihev dikin. Di lêpirsîna Parlamentoyê de hat destnîşankirin ku ji hêla qanûnî ve pir tişt tune ku meriv bikaribe pêşî li xerakirina nîşana CE bigire ji ber ku ew ne marqeyeke YE ye.
Li Portekîz û mayî ya EEA, yekane nîşana qanûnî ji bo hinardekarên Çînî nîşana Conformite Europeenne ya YE ye. Bikaranîna her logoyek ku formata nîşana CE naşopîne, çi bi zanebûn be çi bi xeletî, hem hinardekar û hem jî îtxalkarê YE dixe xetereya cezakirinê. Rêya herî baş a ewle mayînê ew e ku pelên nîşana CE yên fermî ji malpera Komîsyona Ewropî bi mezinahiyên rast bikar bînin û kontrol bikin ku çapkirin an etîketkirina li ser her komek hilberan şertan pêk tîne.
| Taybetî | CE (Lihevhatî bi Ewropî re) | CE (Şaşî hatiye destnîşankirin / Formata Çewt) |
| Rewşa Yasayî li YE/Portekîzê | Bi tevahî naskirî û bi qanûnî pêwîst | Nebûna statuya qanûnî; bingeha çalakiya bicîhanînê |
| Tiştê ku ew nîşan dide | Lihevhatina ewlehî, tenduristî û jîngehê ya YE | Tiştek — ne nîşanek rêziknameyî ya naskirî ye |
| Kî Derdixe | Hilberîner/îtxalkar piştî nirxandina lihevhatinê ya guncaw | Tu dezgehek derxîner tune ye - ew ne nîşanek fermî ye |
| Valahiya Dîtbarî | Cûdahiya rêjeyî ya diyarkirî di navbera C û E de | Tîp pir nêzîkî hev in; rêjeyên xelet |
| Mezinahiya kêmî | 5mm pêwîst e | N / A |
| Belgeya pêwîst | Dosyeya teknîkî, DoC, raporên ceribandinê | Tune ye (rêyeke lihevhatinê tune ye) |
| Pejirandina Gumrikê | Erê, bi belgeya lihevhatinê ya derbasdar | Na — dikare bibe sedema girtin an redkirinê |
Çawa Topway Shipping Piştgiriya Lojîstîka Hinardekirina Çîn-Portekîzê Dike
Pabendbûna bi nîşana CE re li ser şopandina rêzikên şandina kelûpelan ji Çînê bo Portekîzê ye, lê lojîstîk jî bi qasî wan tevlihev e. Her beşek ji zincîra dabînkirinê, ji qata hilberînê li Guangdong an Zhejiang bigire heya depoyek li Lîzbon an Porto, divê bi bandor were plansazkirin û meşandin da ku derengî, zirar an lêçûnên zêde çênebin.
Topway Shipping, ku navenda wê li Shenzhen, Çînê ye, ji sala 2010an vir ve dabînkerê profesyonel ê çareseriyên lojîstîkê yên bazirganiya elektronîkî ya sînor e. Topway di korîdora Çîn-Ewropayê de xwedî ezmûnek mezin e ji ber ku tîmê damezrîner ê wê zêdetirî 15 salan di lojîstîk û gumrikê ya navneteweyî de xebitiye. Şîrket pir balê dikişîne ser veguhastina Çîn û Dewletên Yekbûyî, pêşkêşkirina karûbarên wê benderên girîng li seranserê cîhanê, di nav de Leixoes (Porto) û Lîzbon, ku du termînalên konteynerê yên sereke yên Portekîzê ne, vedihewîne.
Xizmetên Topway tevahiya zincîra lojîstîkî vedihewîne, ji ber vê yekê ew ji bo hinardekarên Çînî yên ku dixwazin tiştên bi nîşana CE bişînin Portekîzê, firoşgehek yek-rawestî ye. Şîrket lênêrîna veguhestina qonaxa yekem ji kargehek an depoyek li Çînê, derveyî welêt dike. xanî digirin (ku ji bo firoşkarên bazirganiya elektronîkî yên ku ji bo pêkanîna hêviyên radestkirina xerîdarên Portekîzî û yên berfirehtir ên YE hewceyê bicihanîna daxwazên li ser bingeha YE ne pir girîng e), gumrikê bi rêya pergalên gumrikê yên Portekîzî û YE, û radestkirina mîla dawîn ji xerîdaran an xalên belavkirinê li Portekîzê.
Topway ji bo karsaziyên ku gelek kelûpelan dişînin, xizmetên barkirina deryayî yên bi konteynirên tevahî (FCL) û kêmtir ji konteyniran (LCL) ji Çînê ber bi benderên sereke yên li çaraliyê cîhanê ve pêşkêş dike. Xizmetên yekkirina LCL dihêle ku firoşkarên bazirganiya elektronîkî yên sînor bi şandina barkirinên piçûktir ku dikarin bi berfirehbûna pargîdaniyê re werin zêdekirin, mohra xwe li bazara Portekîzî bidin. Alternatîfên FCL ji bazirganên bi qebareya bilind re cîhek konteynirên taybetî û dem û bihayên veguhêzbar ên pêbawer peyda dikin.
Zanîna Topway li ser gumrikê ji bo peyzaja lihevhatina nîşana CE pir girîng e. Brokerên gumrikê yên xwedî ezmûn dizanin ku gumrika Portekîzî çi kaxezan hewce dike, wekî Danezana Lihevhatinê ya YE, dosyayên teknîkî, û bicihkirina rast a nîşana CE. Ew dikarin pirsgirêkan berî ku ew bibin sedema derengketinên biha jî bibînin. Ji bo hinardekarên Çînî yên ku dibe ku bi şopandina qaîdeyên YE-yê nehatibin bikar anîn, hevkariya bi hevkarek lojîstîkî re ku hem prosedûra hinardekirina Çînî û hem jî qaîdeyên hawirdekirina Portekîzî dizane feydeyek mezin a operasyonel e.
Avakirina Karsaziyek Hinardekirinê ya Domdar a Çîn-Portekîzê
Portekîz bûye rêyek her ku diçe balkêştir ji bo kelûpelên Çînî da ku bikevin bazara YE. Ji ber ku ew welatekî bendera Atlantîk a Ewropaya Rojava ye ku xwedî binesaziyek bazirganî ya baş û gihîştina bazara YE ye, ew deriyek baş e. Ji bo firoşkarên Çînî yên ku li seranserê sînoran karsaziyê dikin, hejmara zêde ya kirrûbirên serhêl li Portekîzê, digel torên bicîhanîna karûbarên li seranserê YE ku lojîstîkê hêsantir dikin, derfetên rastîn ên demdirêj pêşkêş dikin.
Ji bo ku hûn wê şansê biparêzin, divê hûn lihevhatina nîşana CE wekî bernameyek berdewam bibînin, ne tenê klîkek yekcarî. Rêziknameyên YE bi demê re diguherin. Mînakî, Rêziknameya Ewlehiya Berhema Giştî, guhertinên li Rêziknameya Ekodesign ji bo Berhemên Domdar, û guhertinên çaverêkirî yên di rêwerzên din de tê vê wateyê ku rêziknameyên ji bo hin celeb hilberan dikarin biguherin. Îxracatkarên Çînî yên ku pêvajoyên nirxandina lihevhatinê yên navxweyî saz dikin, dosyayên xwe yên teknîkî nûve dikin, û têkiliyên xurt bi ajan û pisporên lihevhatinê yên li YE-yê re çêdikin, dê ji bo adaptekirinê amadetir bin.
Avakirina hevkariyek pêbawer ji bo barkirin û gumrikê ji bo serkeftina demdirêj di aliyê lojîstîkê de jî bi qasî vê girîng e. Hebûna heman rêyên barkirinê, pêdiviyên kaxezî û têkiliyên brokerên gumrikê îhtîmala derengmayîn an pirsgirêkên pabendbûnê yên ku ji nişka ve derdikevin kêm dike. Her ku portala gumrikê ya eAduana ya Portekîzê dest bi xebatê bike, hinardekar û hevkarên wan ên lojîstîkî yên ku amade ne ku serhêl bin dê bikaribin kelûpelên xwe zûtir û bi ewlehîyek mezintir paqij bikin.
Xelasî
Hinardekirin ji Çînê bo Portekîzê potansiyeleke mezin a karsaziyê ye, lê qaîdeyên hişk hene ku divê werin şopandin. Nîşana CE şertê herî kêm e. Berhemên ku pêdivî bi wê hene, bêyî wê nikarin bi qanûnî bikevin bazara Portekîzî an YE. Pêvajo dîtina rêwerzên rast, kirina nirxandinên lihevhatinê yên rast, amadekirina dosyayek teknîkî ya rewa, nivîsandina Danezana Lihevhatinê ya ji hêla qanûnî ve saxlem, û danîna nîşana CE ya bi mezinahiya rast vedihewîne.
Ji bilî nîşana CE, rêzikên hawirdekirinê yên Portekîzê gavên din jî dihewîne, wek mînak dabeşkirina rast a TARIC, nirxandina gumrikê li ser bingeha CIF, VAT bi rêjeya asayî ya 23% ji bo piraniya tiştan, û pêwîstiya nisbeten nû ji bo Kesekî Berpirsiyar ê li YE ji bo çend kategoriyên hilberan. Portekîz ber bi pêvajoya gumrikê ya dîjîtal ve diçe, ku tê vê wateyê ku hinardekarên ku kaxezên xwe rêkûpêk dikin û bi hevkarên lojîstîkê yên jêhatî re hevkariyê dikin dê kelûpelên xwe zûtir û bi kêmtir zehmetiyê ji gumrikê derbas bikin.
Hinardekarên Çînî yên ku dixwazin bi awayekî mayînde bikevin vê bazarê, divê bizanin ka meriv çawa rêzikan dişopîne û di warê lojîstîkê de karekî baş dike. Xizmetên lojîstîkê yên Topway Shipping ên bi tevahî, ku veguhestina qonaxa yekem, barkirina deryayî, gumrikê û radestkirina mîla dawîn vedihewîne, binesaziya zincîra dabînkirinê ya ku ji bo xizmetkirina bi pêbawerî û bi bandor a bazara Portekîzî hewce ne, dide hinardekarên Çînî yên ku li gorî CE-yê ne. Bidestxistina hem lojîstîk û hem jî pabendbûna rast ew e ku barkirinek yek-carî vediguherîne karsaziyek hinardekirinê ya serketî û mezin dibe.
Lawikbêj
P: Ji bo hemû berhemên ku ji Çînê bo Portekîzê tên hinartin, nîşana CE pêwîst e?
A: Na. Tenê hin cureyên berheman ku di bin rêbername û rêzikên YEyê de ne, divê nîşana CE bistînin. Lê ji van rêzikan zêdetirî 30 hene ku elektronîk, pêlîstokan, makîneyan, alavên bijîşkî, PPE û gelek tiştên din vedihewînin. Ger berhema we di kategoriyek ku tê de cih digire, nîşana CE ji hêla qanûnê ve tê xwestin berî ku ew li Portekîzê were firotin.
P: Ma hilberînerek Çînî dikare ji bo nîşana CE-ê xwe-sertîfîka bike, an her gav pêdivî bi Saziyek Agahdar a partiya sêyemîn heye?
A: Ew girêdayî ye ku hilber çiqas xeternak e û kîjan rêwerz derbas dibe. Bi karanîna Modula A (kontrola hilberîna navxweyî), gelek hilberên kêm-xeter dikarin ji hêla çêker ve werin sertîfîkasyon kirin. Lê ji bo ceribandin û sertîfîkasyonê, hilberên xetera bilind ên wekî amûrên bijîşkî û alavên parastina kesane divê bi qanûnî Saziyek Agahdar a pejirandî ya YE-yê bihewîne.
P: Nîşana CE ya 'Çîn Export' çi ye û li Portekîzê xwedî statuyek yasayî ye?
A: Ew girêdayî ye ku hilber çiqas xeternak e û kîjan rêwerz derbas dibe. Bi karanîna Modula A (kontrola hilberîna navxweyî), gelek hilberên kêm-xeter dikarin ji hêla çêker ve werin sertîfîkasyon kirin. Lê ji bo ceribandin û sertîfîkasyonê, hilberên xetera bilind ên wekî amûrên bijîşkî û alavên parastina kesane divê bi qanûnî Saziyek Agahdar a pejirandî ya YE-yê bihewîne.
P: Rêjeya VAT-ê ji bo kelûpelên ji Çînê yên ku ji Portekîzê tên hawirdekirin çi ye?
A: Rêjeya VAT (IVA) ya asayî li Portekîzê %23 e, û ew ji bo piraniya kelûpelên ku têne anîn welêt derbas dibe. Ji bo hin celeb tiştan, mîna hin xwarin û kelûpelên bingehîn, rêjeyên kêmtir ên %13 û %6 têne stendin. Nirxa CIF (mesrefa hilberan digel barkirin û sîgorteyê) digel her xercê gumrikê ji bo hesabkirina VAT tê bikar anîn. Karsaziyên ku ji bo VAT-ê qeydkirî ne bi gelemperî dikarin VAT-ya îtxalatê ya ku wan daye bi rêya vegerên VAT-ê yên birêkûpêk vegerînin.
P: Gelo Topway Shipping ji bo barkirinên ber bi Portekîzê ve gumrikê vedike?
A: Belê. Wekî beşek ji karûbarên xwe yên lojîstîkî yên tevahî, Topway Shipping karûbarên gumrikê yên tevahî peyda dike. Topway zêdetirî 15 salan e ku di karsaziya lojîstîkê ya navneteweyî de ye. Pisporên wan dikarin di karûbarên gumrikê yên Portekîzî û YE de bibin alîkar, û piştrast bikin ku kelûpelên çînî yên lihevhatî yên CE bi lez û bez û bêyî derengmayînên nehewce ji gumrikê derbas dibin.
P: Li Portekîzê, ji bo kelûpelên ji Çînê, gumrikkirin çiqas dem digire?
A: Ji ber ku Portekîz bi rêya portala eAduana berdewam dike ku pêvajoyên xwe yên gumrikê dîjîtal bike, dema ku ji bo temamkirina serlêdanên dîjîtal ên lihevhatî hewce dike her ku diçe kurttir dibe, niha tenê 24 heta 48 demjimêran digire. Lê barkirinên ku hemî kaxezên rast nînin, nîşana CE ya xelet heye, an jî kodên TARIC hene ku hatine ronîkirin, dibe ku neçar bimînin ku ji bo nirxandina xwe dirêjtir bisekinin. Rêbaza çêtirîn ji bo piştrastkirina ku barkirinek zû tê temamkirin ev e ku hemî kaxezên lihevhatinê yên pêwîst berî ku ji Çînê derkeve amade bin.
