Penandaan CE & Eksport China ke Portugal: Apa yang Diperlukan
Pengenalan
Jika anda seorang pengeksport China atau penjual e-dagang rentas sempadan yang ingin menjual di Portugal, anda perlu tahu maksud penandaan CE. Ia adalah kunci untuk memasuki pasaran. Portugal ialah ahli penuh Kesatuan Eropah dan Kawasan Ekonomi Eropah (EEA), justeru ia mempunyai peraturan pematuhan produk yang sama seperti seluruh EU. Ini bermakna barangan yang dihantar dari China mesti mempunyai tanda CE yang sah sebelum ia boleh dijual secara sah di Portugal, dalam talian atau melalui saluran tempatan.
Tanda Conformite Europeenne (CE) EU dan simbol yang kadangkala dipanggil "Eksport China" kelihatan sangat serupa, yang menjadikan topik ini lebih rumit daripada yang disangka. Suruhanjaya Eropah telah menjelaskan bahawa tiada tanda rasmi "Eksport China" sebagai piawaian kawal selia, tetapi masih terdapat banyak kekeliruan dalam perdagangan antarabangsa. Kastam telah menghentikan, mendenda atau mengeluarkan produk dengan perkadaran yang salah atau tanda CE yang tidak diletakkan dengan betul dari rak. Bagi pengeksport China, mengetahui perbezaan dan keseluruhan laluan pematuhan bukan sahaja amalan terbaik, malah perlu juga menjalankan perniagaan di Portugal dan seluruh EU.
Artikel ini menerangkan secara terperinci apa itu penandaan CE, produk mana yang memerlukannya, cara untuk memasukkan barang ke Portugal dan bagaimana rakan kongsi logistik pakar seperti Topway Shipping dapat menjadikan keseluruhan rantaian bekalan berjalan lebih lancar dari Shenzhen ke Lisbon.
Apakah Penandaan CE — Dan Apa Yang Bukannya
Conformite Europeenne, yang bermaksud "Kepatuhan Eropah" dalam bahasa Perancis, ialah singkatan bagi gelaran CE. Sebelum sesetengah jenis produk boleh dijual di mana-mana sahaja di EEA, yang merangkumi semua 27 negara anggota EU (termasuk Portugal), ia mesti mempunyai tanda pematuhan yang diwajibkan. Tanda tersebut bukanlah setem daripada kerajaan yang mengatakan bahawa barang tersebut adalah baik atau lencana kecemerlangan. Sebaliknya, ia adalah pernyataan pengilang, yang merupakan pengesahan kendiri bahawa produk tersebut memenuhi semua piawaian kesihatan, keselamatan dan alam sekitar EU.
Label CE bermaksud orang yang bertanggungjawab, sama ada pengeluar asal China, pengimport EU atau wakil yang diberi kuasa, telah melakukan penilaian pematuhan yang diperlukan, menyediakan dokumen teknikal dan menandatangani Deklarasi Pematuhan EU (DoC). Sebaik sahaja proses itu dilakukan dengan betul, tanda CE boleh diletakkan pada produk dan ia boleh bergerak bebas antara semua negara anggota EEA tanpa perlu diperakui semula di peringkat kebangsaan.
Banyak kekeliruan tentang "Eksport China" berpunca daripada kesilapan pada logo itu sendiri. Terdapat sedikit ruang antara huruf C dan E dalam simbol CE rasmi. Apabila huruf-huruf tersebut terlalu rapat antara satu sama lain, hasilnya kelihatan seperti simbol berbeza yang tersebar dalam talian yang dipanggil "Eksport China." Suruhanjaya Eropah telah meneliti isu ini dan tidak menemui bukti tanda Eksport China rasmi; masalahnya kebanyakannya tipografi yang buruk, bukan penipuan yang dirancang. Walau bagaimanapun, kesannya terhadap pengeksport adalah sama: jika logo CE anda tidak memenuhi saiz dan perkadaran yang diperlukan, kastam mungkin menghentikan, menandakan atau menolak barangan anda.
Produk Mana Yang Memerlukan Penandaan CE Semasa Mengeksport ke Portugal
Tidak semua jenis produk perlu mempunyai pelabelan CE. Arahan dan Peraturan Pendekatan Baharu EU, yang merangkumi kelas produk tertentu, adalah yang menjadikan keperluan tersebut perlu. Pada masa ini terdapat lebih daripada tiga puluh peraturan dan arahan penandaan CE yang berkuat kuasa di EU. Bagi syarikat China yang ingin menjual ke Portugal, kategori yang paling penting ialah:
| Kategori Produk | Arahan/Peraturan yang Berkenaan | Keperluan Utama |
| Elektronik Pengguna | Arahan Voltan Rendah (2014/35/EU), Arahan EMC (2014/30/EU) | Keselamatan elektrik, keserasian elektromagnet |
| Peranti Tanpa Wayar/Radio | Arahan Peralatan Radio (RED) 2014/53/EU | WiFi, Bluetooth, LTE, peranti 5G |
| Mainan | Arahan Keselamatan Mainan (2009/48/EC) | Keselamatan fizikal, mekanikal, kimia |
| Mesin | Arahan Jentera (2006/42/EC) | Penilaian risiko, dokumentasi teknikal |
| Peralatan Perubatan | MDR (EU) 2017/745 | Penglibatan Badan Pemberitahuan diperlukan |
| Alat pelindung diri | Peraturan PPE (EU) 2016/425 | Pensijilan pihak ketiga diperlukan |
| Produk Pembinaan | Peraturan Produk Pembinaan (EU) 305/2011 | Pengisytiharan Prestasi diperlukan |
| Peralatan Kimia/Elektrik | Arahan RoHS (2011/65 / EU) | Sekatan bahan berbahaya |
Adalah penting untuk diingat bahawa penandaan CE hanya diperlukan untuk produk yang tertakluk di bawah sekurang-kurangnya satu arahan yang berkenaan. Undang-undang EU juga menyatakan bahawa anda tidak boleh meletakkan tanda CE pada produk yang tidak memerlukannya. Pengeksport China perlu menyemak dengan teliti peraturan yang terpakai pada produk masing-masing. Dalam banyak keadaan, lebih daripada satu peraturan terpakai pada masa yang sama. Contohnya, mainan elektronik mungkin perlu mematuhi Arahan RoHS, Arahan Voltan Rendah dan Arahan Keselamatan Mainan pada masa yang sama.
Proses Pematuhan Penandaan CE: Langkah demi Langkah
Suruhanjaya Eropah menggambarkan penandaan CE sebagai proses enam peringkat, dan bagi pengeksport China, setiap langkah membawa berat sebelah undang-undang yang sebenar. Jika anda melakukan kesilapan pada bila-bila masa, keseluruhan pensijilan mungkin tidak bernilai, dan pasaran boleh menolaknya dengan kos yang tinggi.
Langkah 1: Kenal pasti Arahan yang Berkenaan
Langkah pertama adalah memastikan anda mengetahui peraturan dan arahan EU yang terpakai pada barangan anda. Ini tidak selalunya mudah kerana tiada satu pun pangkalan data EU yang menghubungkan jenis produk dengan perundangan yang terpakai padanya. Pengeksport perlu melihat Panduan Biru EU, menyemak pangkalan data TARIC atau mengupah pakar pematuhan untuk mengetahui rangka kerja perundangan yang sesuai dengan produk mereka.
Langkah 2: Semak Keperluan Khusus Setiap Arahan
Setiap arahan mempunyai peraturan penting untuk reka bentuk, prestasi, keselamatan dan bagaimana produk akan mempengaruhi alam sekitar. Pengilang perlu mengetahui dengan tepat apakah keperluan setiap arahan. Jurnal Rasmi EU menerbitkan piawaian Eropah yang diselaraskan (piawaian EN). Memenuhi piawaian ini adalah cara terbaik untuk memastikan anda mematuhinya.
Langkah 3: Nilaikan Sama ada Badan Pemberitahuan Diperlukan
Pengilang boleh mengesahkan sendiri produk berisiko rendah menggunakan Modul A (kawalan pengeluaran dalaman). Ini bermakna mereka melakukan ujian mereka sendiri, menyediakan dossier teknikal dan mengeluarkan Deklarasi Pematuhan. Bagi perkara yang lebih berbahaya, seperti peranti perubatan, peralatan pelindung diri dan beberapa jenis jentera, adalah dikehendaki oleh undang-undang bahawa Badan Pemberitahuan yang diluluskan oleh EU (badan ujian dan pensijilan pihak ketiga) terlibat. Sebelum tanda CE boleh diletakkan, Badan Pemberitahuan perlu melakukan Pemeriksaan Jenis EU dan memberikan Sijil Pematuhan.
Langkah 4: Uji Produk dan Kumpulkan Fail Teknikal
Pengujian mesti menunjukkan bahawa semua keperluan penting telah dipenuhi. Fail teknikal mesti merangkumi maklumat ini, seperti penerangan produk, lukisan reka bentuk, laporan ujian, penilaian risiko, piawaian harmoni yang digunakan dan maklumat tentang proses penilaian pematuhan. Anda mesti menyimpan fail ini sekurang-kurangnya sepuluh tahun selepas produk terakhir dijual dan anda mesti memberikannya kepada pihak berkuasa apabila mereka memintanya.
Langkah 5: Mengeluarkan Deklarasi Pematuhan EU
Deklarasi Pematuhan EU (DoC) ialah dokumen sah yang ditandatangani oleh pengilang atau ejen EU mereka yang sah. Ia menyatakan bahawa produk tersebut memenuhi semua peraturan dan undang-undang EU yang terpakai kepadanya. DoC mesti mempunyai maklumat tertentu yang diperlukan, seperti nama pengilang, penerangan produk, senarai arahan yang berkaitan, rujukan kepada piawaian harmoni yang digunakan dan tandatangan yang boleh dikuatkuasakan secara sah.
Langkah 6: Lekatkan Penandaan CE
Tanda CE boleh diletakkan pada produk selepas semua peringkat di atas selesai. Tanda tersebut mestilah jelas, mudah dibaca dan kekal. Ia mestilah sekurang-kurangnya 5mm tinggi dan mempunyai jarak yang betul antara huruf C dan E. Di sinilah logo yang saiznya tidak betul boleh menyebabkan komplikasi. Jika anda tidak boleh meletakkan tanda CE terus pada barangan, ia mestilah pada bungkusan atau kertas kerja yang disertakan dengannya.
Keperluan Import Khusus Portugal untuk Barangan China
Selain mematuhi peraturan penandaan CE, pengeksport China yang menghantar barangan ke Portugal mesti memenuhi satu set kewajipan kastam, cukai dan dokumen yang tepat di sempadan. Portugal mematuhi piawaian kastam EU, tetapi ia juga mempunyai peraturannya sendiri yang dikuatkuasakan oleh Pihak Berkuasa Cukai dan Kastam Portugis (Autoridade Tributaria e Aduaneira, atau AT).
Pengelasan Kastam dan TARIC
Tatanama Gabungan (CN) EU ialah skim kod tarif lapan digit yang mesti digunakan oleh semua barangan yang masuk ke Portugal dari China. Kod TARIC, yang bermaksud "Tarif Bersepadu," terdiri daripada dua digit lagi. Ia mempunyai maklumat mengenai tarif, langkah anti-lambakan, kuota dan alat dasar perdagangan lain. Barangan dari China mungkin perlu membayar caj negara ketiga biasa, dan dalam beberapa kes, duti anti-lambakan yang menjadikan pengimportannya jauh lebih mahal. Sebelum menghantar barangan mereka, pengeksport harus mencari kod produk mereka dalam pangkalan data TARIC.
Penilaian Kastam dan Pengiraan Cukai
Pendekatan CIF (Kos, Insurans, Pengangkutan) digunakan oleh Portugal untuk menentukan jumlah duti kastam yang perlu dikenakan. Ini bermakna asas cukai termasuk nilai produk, kos penghantaran dan kos insurans ke sempadan Portugal. Pengeksport China perlu mengetahui perkara ini dengan baik kerana kos penghantaran yang lebih tinggi secara langsung meningkatkan asas untuk cukai kastam dan, akibatnya, pengiraan VAT juga.
| Jenis Cukai/Yuran | Skor | Base | Nota |
| Cukai kastam | Berbeza (0–12%+) | nilai CIF | Berdasarkan kod HS dan TARIC; anti-lambakan mungkin terpakai |
| VAT (IVA) — Standard | 23% | CIF + Duti Kastam | Digunakan untuk kebanyakan barangan; boleh dituntut semula oleh perniagaan berdaftar VAT |
| VAT (IVA) — Pertengahan | 13% | CIF + Duti Kastam | Bahan makanan tertentu, produk pertanian, perkhidmatan hotel |
| VAT (IVA) — Dikurangkan | 6% | CIF + Duti Kastam | Barangan keperluan, buku, ubat-ubatan tertentu |
| Cukai Barangan Digital | 3% | Nilai urus niaga | Baharu mulai Januari 2025 untuk perkhidmatan digital/e-barangan |
| De Minimis Ambang | EUR 175 | Nilai yang diisytiharkan | Penghantaran di bawah ini mungkin layak untuk rawatan yang dipermudahkan |
Usaha pantas Portugal ke arah pendigitalan kastam merupakan satu perkara penting yang akan berlaku pada tahun 2025. Portal eAduana dijangka akan beroperasi sepenuhnya menjelang suku ketiga tahun 2025. Ini akan mempercepatkan proses pelepasan untuk penghantaran yang mematuhi piawaian dan difailkan secara digital. Pengeksport dan syarikat logistik yang beralih kepada pendekatan digital-dahulu ini akan dapat memprosesnya dengan lebih cepat. Dalam banyak situasi, tempoh pelepasan untuk penyerahan pematuhan sudah pun menurun kepada 24 hingga 48 jam.
Nombor EORI dan Pengendali Ekonomi yang Dibenarkan
Untuk melepasi kastam di Portugal, pengeksport dari luar EU dan wakil mereka yang berpangkalan di EU mesti mempunyai nombor EORI (Pendaftaran dan Pengenalan Pengendali Ekonomi). Jika syarikat China belum mempunyai kehadiran di EU, cara biasa untuk menjalankan perniagaan adalah dengan berurusan dengan pengimport rekod Portugis atau EU yang mempunyai nombor EORI. Bagi penghantar volum tinggi, mendapatkan status Pengendali Ekonomi Sah (AEO) adalah satu lagi pilihan yang boleh mempercepatkan pemprosesan kastam.
Keperluan Perwakilan EU
Di bawah undang-undang keselamatan produk EU, terutamanya Peraturan Keselamatan Produk Umum yang berkuat kuasa sepenuhnya pada tahun 2024, pengeluar yang beribu pejabat di luar EU mesti menamakan Orang Bertanggungjawab atau Pengendali Ekonomi yang berpangkalan di EU untuk kebanyakan kategori produk bertanda CE. Orang atau kumpulan ini bertanggungjawab secara sah untuk memastikan kertas kerja pematuhan tersedia, bekerjasama dengan pihak berkuasa pemantauan pasaran dan mengambil tindakan pemulihan apabila perlu. Bagi pengeksport China, ini biasanya melibatkan pengambilan ejen atau pengedar pematuhan yang beribu pejabat di Portugal atau negara EU lain untuk melakukan ini.
Kesilapan Biasa Pengeksport China
Data perdagangan antara EU dan negara anggotanya, seperti Portugal, sepanjang beberapa tahun menunjukkan bahawa pengeksport China sentiasa melanggar peraturan. Mengetahui tentang masalah ini lebih awal dapat menjimatkan banyak masa dan wang.
Orang ramai sering membuat kesilapan dengan beranggapan bahawa tanda CE daripada produk lama atau model yang setanding serta-merta terpakai pada produk baharu. Pematuhan CE adalah berbeza untuk setiap produk. Jika reka bentuk, alat ganti, perisian atau kes penggunaan berubah, penilaian pematuhan baharu mungkin diperlukan. Ramai pengeksport mencampuradukkan piawaian kebangsaan China (seperti pensijilan CCC) dengan piawaian harmoni EU. Ini bukanlah perkara yang sama dan tidak boleh digunakan sebagai ganti antara satu sama lain.
Tipografi tanda CE yang salah merupakan masalah yang meluas. Seperti yang telah kita bincangkan sebelum ini, jarak tanda CE yang diperlukan adalah penting. Kastam telah menangguhkan penghantaran kerana logo terlalu kecil (kurang daripada 5mm), terlalu rapat antara satu sama lain, atau di tempat yang tidak dapat dilihat atau dibaca. Ini adalah kesilapan yang boleh diperbaiki, tetapi ia perlu dilakukan sebelum barang meninggalkan kilang.
Satu lagi masalah biasa ialah fail teknikal yang tidak lengkap. Kadangkala, pengeluar China hanya membuat dokumen apabila diminta, bukan sebelum itu. Tetapi undang-undang EU menyatakan bahawa fail teknikal mesti siap sebelum tanda CE diletakkan pada peranti dan sebelum ia mula dijual di EU. Jika pegawai kastam atau pengawasan pasaran Portugis meminta dokumen dan ia tidak dapat ditemui, produk tersebut boleh dirampas atau ditarik balik.
Akhir sekali, ramai pengeksport tidak menganggap Deklarasi Pematuhan sebagai dokumen yang sangat penting. Ia merupakan pernyataan undang-undang yang mesti merangkumi maklumat tertentu. Undang-undang EU tidak menerima DoC generik atau tidak formal, atau yang ditandatangani oleh orang yang salah. Oleh kerana penguatkuasaan kastam Portugal adalah ketat dan EU mempunyai sistem untuk mengawasi pasaran, kesilapan kertas kerja ini boleh memberi kesan undang-undang dan kewangan yang serius.
Penandaan CE vs. Eksport China: Menjelaskan Kekeliruan
Memandangkan percanggahan CE/Eksport China sering timbul dalam majalah perdagangan, media sosial, dan juga perbincangan parlimen, adalah penting untuk membincangkannya secara langsung. Pada tahun 2024, Parlimen Eropah membangkitkan isu tersebut, dengan mengatakan bahawa kedua-dua lambang tersebut kelihatan begitu serupa sehingga mengelirukan pelanggan dan pegawai import. Pertanyaan Parlimen menyatakan bahawa tidak banyak yang boleh dilakukan secara sah untuk menghalang orang ramai daripada menyalahgunakan penandaan CE kerana ia bukan tanda dagangan EU.
Di Portugal dan seluruh EEA, satu-satunya tanda sah untuk pengeksport China ialah tanda Conformite Europeenne EU. Menggunakan sebarang logo yang tidak mengikut format penandaan CE, sama ada secara sengaja atau tidak sengaja, meletakkan pengeksport dan pengimport EU dalam risiko dihukum. Cara terbaik untuk kekal selamat adalah dengan menggunakan fail tanda CE rasmi daripada laman web Suruhanjaya Eropah dalam saiz yang betul dan pastikan percetakan atau pelabelan pada setiap kelompok produk memenuhi keperluan.
| Ciri | CE (Konformit Eropah) | CE (Format Salah Diatribusikan / Tidak Sah) |
| Status Perundangan di EU/Portugal | Diiktiraf sepenuhnya dan dikehendaki oleh undang-undang | Tiada kedudukan undang-undang; asas untuk tindakan penguatkuasaan |
| Apa yang Ditunjukkannya | Pematuhan keselamatan, kesihatan dan alam sekitar EU | Tiada apa-apa — bukan tanda kawal selia yang diiktiraf |
| Siapa yang Mengeluarkannya | Pengilang/pengimport selepas penilaian pematuhan yang betul | Tiada badan penerbit — ia bukan tanda rasmi |
| Jarak Visual | Jurang berkadar yang ditetapkan antara C dan E | Huruf terlalu rapat; perkadaran yang salah |
| Ketinggian Minimum | 5mm diperlukan | Tidak Berkenaan |
| Dokumentasi yang diperlukan | Fail teknikal, DoC, laporan ujian | Tiada (tiada laluan pematuhan wujud) |
| Penerimaan Kastam | Ya, dengan dokumentasi pematuhan yang sah | Tidak — boleh mengakibatkan penahanan atau penolakan |
Bagaimana Topway Shipping Menyokong Logistik Eksport China-Portugal
Pematuhan penandaan CE adalah tentang mematuhi peraturan untuk menghantar barangan dari China ke Portugal, tetapi logistiknya juga sama rumitnya. Setiap bahagian rantaian bekalan, dari tingkat pembuatan di Guangdong atau Zhejiang hingga gudang di Lisbon atau Porto, perlu dirancang dan dilaksanakan dengan berkesan supaya tiada kelewatan, kerosakan atau perbelanjaan tambahan.
Topway Shipping, yang berpangkalan di Shenzhen, China, telah menjadi penyedia profesional penyelesaian logistik e-dagang rentas sempadan sejak tahun 2010. Topway mempunyai banyak pengalaman dalam koridor China-Eropah kerana pasukan pengasasnya telah bekerja dalam logistik antarabangsa dan pelepasan kastam selama lebih daripada 15 tahun. Syarikat ini sangat menumpukan pada pengangkutan China dan AS, tawaran perkhidmatannya merangkumi pelabuhan penting di seluruh dunia, termasuk Leixoes (Porto) dan Lisbon, yang merupakan dua terminal kontena utama Portugal.
Perkhidmatan Topway meliputi keseluruhan rantaian logistik, jadi ia merupakan pusat sehenti untuk pengeksport China yang ingin menghantar barangan bertanda CE ke Portugal. Syarikat ini menguruskan pengangkutan peringkat pertama dari kilang atau gudang di China, di luar negara. pergudangan (yang sangat penting bagi penjual e-dagang yang memerlukan pemenuhan berasaskan EU untuk memenuhi jangkaan penghantaran pelanggan Portugis dan EU yang lebih luas), pelepasan kastam melalui sistem kastam Portugis dan EU, dan penghantaran peringkat akhir kepada pelanggan atau pusat pengedaran di Portugal.
Topway menawarkan perkhidmatan pengangkutan laut muatan penuh kontena (FCL) dan muatan kurang daripada kontena (LCL) yang fleksibel dari China ke pelabuhan utama di seluruh dunia untuk perniagaan yang menghantar banyak barangan. Perkhidmatan penyatuan LCL membolehkan penjual e-dagang rentas sempadan meninggalkan jejak mereka di pasaran Portugis dengan menghantar penghantaran yang lebih kecil yang boleh ditingkatkan apabila firma berkembang. Alternatif FCL memberikan pedagang volum tinggi ruang kontena khusus dan masa serta harga transit yang boleh dipercayai.
Pengetahuan Topway tentang pelepasan kastam adalah sangat penting untuk landskap pematuhan penandaan CE. Broker kastam yang berpengalaman mengetahui dokumen yang diperlukan oleh kastam Portugal, seperti Deklarasi Pematuhan EU, fail teknikal dan kedudukan tanda CE yang betul. Mereka juga mungkin dapat mengesan masalah sebelum menyebabkan kelewatan yang mahal. Bagi pengeksport China yang mungkin tidak biasa mematuhi peraturan EU, bekerjasama dengan rakan logistik yang mengetahui prosedur eksport China dan peraturan import Portugal adalah manfaat operasi yang besar.
Membina Perniagaan Eksport China-Portugal yang Lestari
Portugal telah menjadi cara yang semakin menarik bagi barangan China untuk memasuki pasaran EU. Oleh kerana ia merupakan negara pelabuhan Atlantik Eropah Barat dengan infrastruktur komersial yang baik dan akses ke pasaran EU, ia merupakan pintu masuk yang baik. Bagi vendor China yang menjalankan perniagaan merentasi sempadan, bilangan pembeli dalam talian yang semakin meningkat di Portugal, berserta rangkaian pemenuhan seluruh EU yang memudahkan logistik, memberikan peluang jangka panjang yang sebenar.
Untuk mengekalkan peluang itu, anda perlu melihat pematuhan penandaan CE sebagai program berterusan dan bukannya hanya satu klik sahaja. Peraturan EU berbeza-beza dari semasa ke semasa. Contohnya, Peraturan Keselamatan Produk Am, pengubahsuaian kepada Peraturan Reka Bentuk Ekod untuk Produk Lestari dan perubahan yang dijangkakan pada arahan lain bermakna peraturan untuk jenis produk tertentu boleh berubah. Pengeksport China yang menyediakan proses semakan pematuhan dalaman, memastikan fail teknikal mereka dikemas kini dan memupuk hubungan yang kukuh dengan ejen dan pakar pematuhan yang berpangkalan di EU akan lebih bersedia untuk menyesuaikan diri.
Membina perkongsian yang dipercayai untuk penghantaran dan pelepasan kastam adalah sama pentingnya untuk kejayaan jangka panjang dari segi logistik. Mempunyai laluan penghantaran, keperluan kertas kerja dan hubungan broker kastam yang sama dapat mengurangkan kemungkinan kelewatan atau masalah pematuhan yang timbul secara tiba-tiba. Apabila portal kastam eAduana Portugal beroperasi, pengeksport dan rakan kongsi logistik mereka yang bersedia untuk beroperasi dalam talian akan dapat menyelesaikan barangan mereka dengan lebih cepat dan dengan lebih pasti.
Kesimpulan
Mengeksport dari China ke Portugal merupakan potensi perniagaan yang besar, tetapi terdapat peraturan ketat yang mesti dipatuhi. Penandaan CE adalah keperluan minimum. Produk yang memerlukannya tidak boleh memasuki pasaran Portugis atau EU secara sah tanpanya. Proses ini termasuk mencari arahan yang betul, melakukan penilaian pematuhan yang betul, menyediakan fail teknikal yang sah, menulis Deklarasi Pematuhan yang sah dari segi undang-undang dan meletakkan tanda CE yang bersaiz betul.
Selain tanda CE, peraturan import Portugal merangkumi lebih banyak langkah, seperti klasifikasi TARIC yang betul, penilaian kastam berdasarkan CIF, VAT pada kadar biasa 23% untuk kebanyakan barang, dan keperluan yang agak baru untuk Orang Bertanggungjawab yang berpangkalan di EU untuk beberapa kategori produk. Portugal sedang bergerak ke arah pemprosesan kastam digital, yang bermaksud bahawa pengeksport yang menguruskan dokumen mereka dan bekerjasama dengan rakan kongsi logistik yang mahir akan menghantar barang mereka melalui kastam dengan lebih cepat dan dengan kurang kerumitan.
Pengeksport China yang ingin memasuki pasaran ini dengan cara yang berkekalan perlu tahu cara mematuhi peraturan dan melakukan kerja yang baik dengan logistik. Pelbagai perkhidmatan logistik Topway Shipping, termasuk pengangkutan peringkat pertama, pengangkutan laut, pelepasan kastam dan penghantaran peringkat akhir, memberikan pengeksport China yang mematuhi CE infrastruktur rantaian bekalan yang mereka perlukan untuk melayani pasaran Portugis dengan andal dan cekap. Mendapatkan logistik dan pematuhan yang betul adalah apa yang mengubah penghantaran sekali sahaja menjadi perniagaan eksport yang berjaya dan berkembang.
Soalan Lazim
S: Adakah penandaan CE diperlukan untuk semua produk yang dieksport dari China ke Portugal?
A: Tidak. Hanya jenis produk tertentu yang dilindungi oleh arahan dan peraturan EU perlu mendapat penandaan CE. Tetapi terdapat lebih daripada 30 peraturan ini yang merangkumi elektronik, mainan, mesin, peralatan perubatan, PPE dan banyak lagi. Penandaan CE dikehendaki oleh undang-undang sebelum produk anda boleh dijual di Portugal jika ia termasuk dalam kategori yang dilindungi.
S: Bolehkah pengilang Cina mengesahkan sendiri untuk penandaan CE, atau adakah Badan Pemberitahuan pihak ketiga sentiasa diperlukan?
A: Ia bergantung pada sejauh mana risiko produk tersebut dan arahan yang terpakai. Menggunakan Modul A (kawalan pengeluaran dalaman), banyak produk berisiko rendah boleh diperakui sendiri oleh pengeluar. Tetapi untuk pengujian dan pensijilan, produk berisiko tinggi seperti peranti perubatan dan peralatan pelindung diri mesti melibatkan Badan Pemberitahuan yang diluluskan oleh EU secara sah.
S: Apakah tanda CE 'Eksport China' dan adakah ia mempunyai sebarang kedudukan undang-undang di Portugal?
A: Ia bergantung pada sejauh mana risiko produk tersebut dan arahan yang terpakai. Menggunakan Modul A (kawalan pengeluaran dalaman), banyak produk berisiko rendah boleh diperakui sendiri oleh pengeluar. Tetapi untuk pengujian dan pensijilan, produk berisiko tinggi seperti peranti perubatan dan peralatan pelindung diri mesti melibatkan Badan Pemberitahuan yang diluluskan oleh EU secara sah.
S: Apakah kadar VAT yang dikenakan ke atas barangan yang diimport dari China ke Portugal?
A: Kadar VAT (IVA) biasa di Portugal ialah 23%, dan ia terpakai kepada kebanyakan komoditi yang dibawa masuk ke negara ini. Sesetengah jenis barangan, seperti beberapa barangan runcit dan barangan asas, dikenakan kadar yang lebih rendah iaitu 13% dan 6%. Nilai CIF (kos produk ditambah penghantaran dan insurans) ditambah sebarang caj kastam digunakan untuk mengira VAT. Perniagaan yang berdaftar untuk VAT biasanya boleh mendapatkan kembali VAT import yang mereka bayar melalui penyata VAT biasa mereka.
S: Adakah Topway Shipping mengendalikan pelepasan kastam untuk penghantaran ke Portugal?
A: Ya. Sebagai sebahagian daripada perkhidmatan logistik penuhnya, Topway Shipping menyediakan perkhidmatan pelepasan kastam penuh. Topway telah berkecimpung dalam perniagaan logistik antarabangsa selama lebih daripada 15 tahun. Pakar mereka boleh membantu dengan dokumen kastam Portugis dan EU, memastikan barangan China yang mematuhi CE melalui kastam dengan cepat dan tanpa sebarang kelewatan yang tidak perlu.
S: Berapa lamakah masa yang diperlukan untuk pelepasan kastam di Portugal untuk barangan dari China?
A: Memandangkan Portugal terus mendigitalkan proses kastamnya melalui portal eAduana, masa yang diperlukan untuk meluluskan penyerahan digital yang mematuhi peraturan semakin singkat, kini hanya mengambil masa 24 hingga 48 jam. Tetapi penghantaran yang tidak mempunyai semua dokumen yang betul, mempunyai tanda CE yang salah atau mempunyai kod TARIC yang telah diserlahkan mungkin perlu menunggu lebih lama untuk penilaiannya. Kaedah terbaik untuk memastikan penghantaran diluluskan dengan cepat adalah dengan menyediakan semua dokumen pematuhan yang diperlukan sebelum ia meninggalkan China.
