31/03/2026

Oznakowanie CE i eksport z Chin do Portugalii: co jest wymagane

Spis treści

Wprowadzenie

Jeśli jesteś chińskim eksporterem lub sprzedawcą transgranicznym w e-commerce i chcesz sprzedawać w Portugalii, musisz wiedzieć, co oznacza oznakowanie CE. To klucz do sukcesu. Portugalia jest pełnoprawnym członkiem Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), dlatego obowiązują ją te same przepisy dotyczące zgodności produktów, co w pozostałych krajach UE. Oznacza to, że towary wysyłane z Chin muszą posiadać ważne oznakowanie CE, zanim będą mogły być legalnie sprzedawane w Portugalii, online lub za pośrednictwem lokalnych kanałów.

Unijny znak CE (Conformite Europeenne) i symbol czasami nazywany „China Export” wyglądają bardzo podobnie, co czyni tę kwestię bardziej skomplikowaną, niż się wydaje. Komisja Europejska jasno dała do zrozumienia, że nie istnieje oficjalny znak „China Export” jako norma prawna, ale w handlu międzynarodowym wciąż istnieje wiele niejasności. Służby celne zatrzymywały, nakładały grzywny lub usuwały z półek produkty o niewłaściwych proporcjach lub z nieprawidłowo umieszczonym znakiem CE. Dla chińskich eksporterów znajomość różnic i całego procesu zgodności to nie tylko najlepsza praktyka, ale także konieczność prowadzenia działalności w Portugalii i pozostałych krajach UE.

W tym artykule szczegółowo wyjaśniono, czym jest oznakowanie CE, które produkty są mu potrzebne, jak przesyłać towary do Portugalii i w jaki sposób doświadczeni partnerzy logistyczni, tacy jak Topway Shipping, mogą sprawić, że cały łańcuch dostaw będzie przebiegał sprawniej od Shenzhen do Lizbony.

Czym jest oznakowanie CE — a czym nie jest

Conformité Europeenne, co po francusku oznacza „Europejska Zgodność”, to właśnie symbol CE. Aby niektóre rodzaje produktów mogły być sprzedawane w dowolnym miejscu w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG), obejmującym wszystkie 27 państw członkowskich UE (w tym Portugalię), muszą posiadać obowiązkowy znak zgodności. Znak ten nie jest pieczęcią rządową potwierdzającą jakość produktu ani oznaką doskonałości. Jest to raczej oświadczenie producenta, będące autocertyfikacjami, że produkt spełnia wszystkie unijne normy dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska.

Oznaczenie CE oznacza, że osoba odpowiedzialna – niezależnie od tego, czy jest to oryginalny chiński producent, importer z UE, czy autoryzowany przedstawiciel – przeprowadziła niezbędną ocenę zgodności, sporządziła dokumentację techniczną i podpisała Deklarację Zgodności UE (DoC). Po prawidłowym przeprowadzeniu tego procesu, produkt może zostać oznaczony znakiem CE i może być swobodnie przewożony między wszystkimi państwami członkowskimi EOG bez konieczności ponownej certyfikacji na poziomie krajowym.

Wiele zamieszania wokół znaku „China Export” wynika z błędów w samym logo. W oficjalnym symbolu CE występuje pewna przestrzeń między literami C i E. Gdy litery są zbyt blisko siebie, wygląda to jak inny symbol krążący w internecie pod nazwą „China Export”. Komisja Europejska zbadała tę sprawę i nie znalazła dowodów na istnienie oficjalnego znaku chińskiego eksportu; problem leży głównie w złej typografii, a nie w zaplanowanym oszustwie. Jednak skutki dla eksporterów są takie same: jeśli logo CE nie spełnia wymaganych rozmiarów i proporcji, urząd celny może zatrzymać, oznaczyć lub odrzucić towar.

Które produkty wymagają oznakowania CE przy eksporcie do Portugalii

Nie wszystkie rodzaje produktów muszą posiadać oznakowanie CE. To właśnie unijne dyrektywy i rozporządzenia w sprawie nowego podejścia, które obejmują określone klasy produktów, spowodowały konieczność wprowadzenia tego wymogu. Obecnie w UE obowiązuje ponad trzydzieści przepisów i dyrektyw dotyczących oznakowania CE. Dla chińskich firm, które chcą sprzedawać do Portugalii, najważniejsze kategorie to:

Kategoria produktu	Obowiązująca dyrektywa/rozporządzenie	Kluczowe wymagania
Elektronika użytkowa	Dyrektywa niskonapięciowa (2014/35/UE), dyrektywa EMC (2014/30/UE)	Bezpieczeństwo elektryczne, kompatybilność elektromagnetyczna
Urządzenia bezprzewodowe/radiowe	Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych (RED) 2014/53 / UE	Urządzenia WiFi, Bluetooth, LTE, 5G
Zabawki	Dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa zabawek (2009/48/WE)	Bezpieczeństwo fizyczne, mechaniczne i chemiczne
Maszyny	Dyrektywa maszynowa (2006/42/WE)	Ocena ryzyka, dokumentacja techniczna
Urządzenia medyczne	MDR (UE) 2017/745	Wymagane zaangażowanie jednostki notyfikowanej
Sprzęt ochrony osobistej	Rozporządzenie w sprawie środków ochrony indywidualnej (UE) 2016/425	Wymagana certyfikacja zewnętrzna
Produkty budowlane	Rozporządzenie w sprawie wyrobów budowlanych (UE) 305/2011	Wymagana deklaracja właściwości użytkowych
Sprzęt chemiczny/elektryczny	Dyrektywa RoHS (2011/65/UE)	Ograniczenie substancji niebezpiecznych

Należy pamiętać, że oznakowanie CE jest wymagane tylko dla produktów objętych co najmniej jedną obowiązującą dyrektywą. Prawo UE stanowi również, że nie można umieścić oznakowania CE na produkcie, który go nie wymaga. Chińscy eksporterzy muszą dokładnie sprawdzić, które przepisy mają zastosowanie do ich konkretnego produktu. W wielu przypadkach obowiązuje więcej niż jedna zasada jednocześnie. Na przykład, zabawka elektroniczna może podlegać jednocześnie dyrektywie RoHS, dyrektywie niskonapięciowej i dyrektywie w sprawie bezpieczeństwa zabawek.

Proces zgodności z oznakowaniem CE: krok po kroku

Komisja Europejska opisuje oznakowanie CE jako proces sześcioetapowy, a dla chińskich eksporterów każdy etap ma realną wagę prawną. Jeśli popełnisz błąd na dowolnym etapie, cała certyfikacja może okazać się bezwartościowa, a rynek może ją odrzucić z wysokimi kosztami.

Krok 1: Zidentyfikuj obowiązujące dyrektywy

Pierwszym krokiem jest upewnienie się, że wiesz, które przepisy i dyrektywy UE mają zastosowanie do Twoich towarów. Nie zawsze jest to łatwe, ponieważ nie ma jednej unijnej bazy danych, która łączyłaby rodzaje produktów z przepisami, które mają do nich zastosowanie. Eksporterzy muszą zapoznać się z Niebieskim Przewodnikiem UE, bazą danych TARIC lub zatrudnić specjalistę ds. zgodności, aby dowiedzieć się, w jakich ramach prawnych mieści się ich produkt.

Krok 2: Sprawdź szczegółowe wymagania każdej dyrektywy

Każda dyrektywa zawiera ważne zasady dotyczące projektowania, wydajności, bezpieczeństwa oraz wpływu produktu na środowisko. Producenci muszą dokładnie znać wymagania każdej dyrektywy. Zharmonizowane normy europejskie (normy EN) są publikowane w Dzienniku Urzędowym UE. Spełnienie tych norm to najlepszy sposób na zapewnienie zgodności.

Krok 3: Oceń, czy wymagana jest jednostka notyfikowana

Producenci mogą samodzielnie certyfikować produkty o niższym ryzyku, korzystając z modułu A (wewnętrzna kontrola produkcji). Oznacza to, że przeprowadzają własne testy, sporządzają dokumentację techniczną i wystawiają deklarację zgodności. W przypadku produktów stwarzających większe zagrożenie, takich jak wyroby medyczne, środki ochrony indywidualnej i niektóre rodzaje maszyn, prawo wymaga zaangażowania zatwierdzonej przez UE jednostki notyfikowanej (zewnętrznej jednostki testującej i certyfikującej). Przed umieszczeniem znaku CE jednostki notyfikowane muszą przeprowadzić badania typu UE i wydać certyfikaty zgodności.

Krok 4: Przetestuj produkt i skompletuj dokumentację techniczną

Testy muszą wykazać spełnienie wszystkich istotnych wymagań. Dokumentacja techniczna musi zawierać takie informacje, jak opisy produktów, rysunki konstrukcyjne, raporty z badań, oceny ryzyka, zastosowane normy zharmonizowane oraz informacje o procesie oceny zgodności. Dokumentację tę należy przechowywać przez co najmniej dziesięć lat od daty sprzedaży ostatniego produktu i przekazać ją odpowiednim organom na żądanie.

Krok 5: Wydaj deklarację zgodności UE

Deklaracja Zgodności UE (DoC) to dokument prawny podpisany przez producenta lub jego autoryzowanego przedstawiciela w UE. Stwierdza ona, że produkt spełnia wszystkie mające do niego zastosowanie przepisy i regulacje UE. Deklaracja Zgodności musi zawierać określone wymagane informacje, takie jak nazwa producenta, opis produktu, listę odpowiednich dyrektyw, odniesienia do zastosowanych norm zharmonizowanych oraz podpis prawnie wiążący.

Krok 6: Umieść oznakowanie CE

Oznaczenie CE można umieścić na produkcie po zakończeniu wszystkich powyższych etapów. Oznaczenie musi być wyraźne, łatwe do odczytania i trwałe. Musi mieć co najmniej 5 mm wysokości i odpowiednią odległość między literami C i E. W tym przypadku logo o nieodpowiednim rozmiarze może stwarzać problemy. Jeśli nie można umieścić oznaczenia CE bezpośrednio na produkcie, należy je umieścić na opakowaniu lub dołączonych do niego dokumentach.

Specyficzne dla Portugalii wymagania importowe dotyczące towarów chińskich

Oprócz przestrzegania przepisów dotyczących oznakowania CE, chińscy eksporterzy wysyłający towary do Portugalii muszą spełnić szereg wymogów celnych, podatkowych i formalności na granicy. Portugalia przestrzega unijnych standardów celnych, ale ma również własne przepisy, egzekwowane przez Portugalski Urząd Podatkowo-Celny (Autoridade Tributaria e Aduaneira, AT).

Klasyfikacja celna i TARIC

Nomenklatura Scalona (CN) Unii Europejskiej to ośmiocyfrowy system kodów taryfowych, który musi być stosowany dla wszystkich towarów importowanych z Chin do Portugalii. Kod TARIC, czyli „Zintegrowana Taryfa”, składa się z dwóch dodatkowych cyfr. Zawiera informacje dotyczące taryf, środków antydumpingowych, kontyngentów i innych narzędzi polityki handlowej. Towary z Chin mogą podlegać standardowym opłatom celnym obowiązującym w krajach trzecich, a w niektórych przypadkach cłom antydumpingowym, które znacznie zwiększają koszty ich importu. Przed wysyłką towarów eksporterzy powinni sprawdzić kody produktów w bazie danych TARIC.

Wycena celna i obliczanie podatków

Portugalia stosuje metodę CIF (koszt, ubezpieczenie, fracht) do ustalania wysokości cła. Oznacza to, że podstawa opodatkowania obejmuje wartość produktów, koszt wysyłki oraz koszt ubezpieczenia do granicy z Portugalią. Chińscy eksporterzy muszą o tym doskonale wiedzieć, ponieważ wyższe koszty wysyłki bezpośrednio zwiększają podstawę opodatkowania, a w konsekwencji również podatek VAT.

Rodzaj podatku/opłaty	Kurs	Podstawa	Komentarz
Opłata celna	Zmienne (0–12%+)	Wartość CIF	Na podstawie kodu HS i TARIC; mogą obowiązywać opłaty antydumpingowe
VAT (IVA) — Standard	23%	CIF + cło	Dotyczy większości towarów; podlega zwrotowi przez firmy zarejestrowane jako płatnicy VAT
VAT (IVA) — pośredni	13%	CIF + cło	Niektóre artykuły spożywcze, produkty rolne, usługi hotelarskie
VAT (IVA) — obniżony	6%	CIF + cło	Niezbędne towary, książki, niektóre leki
Podatek od towarów cyfrowych	3%	Wartość transakcji	Nowość od stycznia 2025 r. dla usług cyfrowych/e-towarów
Próg de minimis	EUR 175	Zadeklarowana wartość	Przesyłki o wartości poniżej tej kwoty mogą kwalifikować się do uproszczonego traktowania

Szybsze przejście Portugalii na cyfryzację odprawy celnej to jeden z kluczowych elementów, który nastąpi w 2025 roku. Portal eAduana powinien być w pełni uruchomiony do trzeciego kwartału 2025 roku. To znacznie przyspieszy proces odprawy przesyłek zgodnych z przepisami i zgłoszonych cyfrowo. Eksporterzy i firmy logistyczne, które przejdą na to cyfrowe podejście, będą mogły szybciej przetwarzać dokumenty. W wielu przypadkach okresy odprawy dla zgłoszeń zgodności z przepisami skracają się już do 24–48 godzin.

Numer EORI i upoważnieni operatorzy gospodarczy

Aby przejść odprawę celną w Portugalii, eksporterzy spoza UE i ich przedstawiciele z siedzibą w UE muszą posiadać numer EORI (Economic Operator Registration and Identification). Jeśli chińska firma nie jest jeszcze obecna w UE, zazwyczaj kontaktuje się z zarejestrowanym importerem z siedzibą w Portugalii lub UE, który posiada numer EORI. Dla przewoźników o dużej liczbie przesyłek uzyskanie statusu Autoryzowanego Operatora Ekonomicznego (AEO) to kolejna opcja, która może przyspieszyć odprawę celną.

Wymagania dotyczące przedstawiciela UE

Zgodnie z unijnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa produktów, a w szczególności z rozporządzeniem w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GDPR), które weszło w życie w 2024 roku, producenci z siedzibą poza UE muszą wyznaczyć osobę odpowiedzialną lub podmiot gospodarczy z siedzibą w UE dla większości kategorii produktów oznaczonych znakiem CE. Ta osoba lub grupa jest prawnie odpowiedzialna za zapewnienie dostępności dokumentacji zgodności, współpracę z organami nadzoru rynku oraz podejmowanie w razie potrzeby działań naprawczych. W przypadku chińskich eksporterów zazwyczaj wiąże się to z zatrudnieniem agenta ds. zgodności lub dystrybutora z siedzibą w Portugalii lub innym kraju UE.

Typowe błędy popełniane przez chińskich eksporterów

Dane dotyczące handlu między UE a jej państwami członkowskimi, takimi jak Portugalia, z kilku lat pokazują, że chińscy eksporterzy notorycznie łamią przepisy. Wiedza o tych problemach z wyprzedzeniem może zaoszczędzić dużo czasu i pieniędzy.

Ludzie często popełniają błąd, sądząc, że znak CE ze starszego produktu lub porównywalnego modelu od razu odnosi się do nowego produktu. Zgodność z CE jest inna dla każdego produktu. Jeśli projekt, części, oprogramowanie lub sposób użytkowania ulegną zmianie, może być konieczna nowa ocena zgodności. Wielu eksporterów myli chińskie normy krajowe (takie jak certyfikacja CCC) z normami zharmonizowanymi UE. Nie są to te same normy i nie można ich stosować zamiennie.

Nieprawidłowa typografia znaku CE to zaskakująco powszechny problem. Jak już wspominaliśmy, wymagany odstęp między znakami CE ma duże znaczenie. Służby celne wstrzymują dostawy, ponieważ logo są zbyt małe (mniej niż 5 mm), umieszczone zbyt blisko siebie lub w miejscach, w których nie są widoczne ani czytelne. Ten błąd można naprawić, ale należy to zrobić przed opuszczeniem zakładu.

Innym częstym problemem są niekompletne dokumenty techniczne. Czasami chińscy producenci po prostu przygotowują dokumenty na żądanie, a nie wcześniej. Jednak prawo UE stanowi, że dokumentacja techniczna musi być gotowa przed umieszczeniem znaku CE na urządzeniu i przed wprowadzeniem go do sprzedaży w UE. Jeśli portugalscy urzędnicy celni lub nadzoru rynku poproszą o dokumenty i ich nie znajdą, produkt może zostać zajęty lub wycofany z obrotu.

Wreszcie, wielu eksporterów uważa Deklarację Zgodności za mało ważny dokument. Jest to oświadczenie prawne, które musi zawierać określone informacje. Przepisy UE nie akceptują deklaracji zgodności (DoC) o charakterze ogólnym, nieformalnym ani podpisanym przez niewłaściwą osobę. Ponieważ portugalskie organy celne są surowe, a UE posiada system monitorowania rynku, te błędy w dokumentacji mogą mieć poważne konsekwencje prawne i finansowe.

Oznakowanie CE a eksport z Chin: wyjaśnienie niejasności

Ponieważ pomyłka dotycząca eksportu CE/Chiny pojawia się tak często w branżowych czasopismach, mediach społecznościowych, a nawet w dyskusjach parlamentarnych, ważne jest, aby mówić o tym bezpośrednio. W 2024 roku Parlament Europejski poruszył tę kwestię, twierdząc, że oba oznaczenia są tak do siebie podobne, że wprowadzają w błąd zarówno klientów, jak i urzędników importowych. W pytaniu Parlamentu stwierdzono, że niewiele można zrobić prawnie, aby powstrzymać ludzi przed nadużywaniem oznakowania CE, ponieważ nie jest ono znakiem towarowym UE.

W Portugalii i pozostałych krajach EOG jedynym legalnym znakiem dla chińskich eksporterów jest unijny znak Conformite Europeenne. Używanie logo niezgodnego z formatem oznakowania CE, celowo lub przez pomyłkę, naraża zarówno eksportera, jak i importera z UE na ryzyko kary. Najlepszym sposobem na zachowanie bezpieczeństwa jest korzystanie z oficjalnych plików ze znakiem CE dostępnych na stronie internetowej Komisji Europejskiej w odpowiednich rozmiarach i sprawdzanie, czy nadruk lub etykieta na każdej partii produktów spełniają wymagania.

Cecha	CE (Conformite Europeenne)	CE (Nieprawidłowy format / Nieprawidłowe przypisanie)
Status prawny w UE/Portugalii	W pełni uznane i wymagane prawnie	Brak podstawy prawnej; podstawa do podjęcia działań egzekucyjnych
Co to oznacza	Zgodność z przepisami UE dotyczącymi bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska	Nic — nie jest to uznany znak regulacyjny
Kto to wydaje?	Producent/importer po właściwej ocenie zgodności	Brak organu wydającego – nie jest to znak oficjalny
Rozstaw wizualny	Przepisowa różnica proporcjonalna między C i E	Litery umieszczone zbyt blisko siebie; nieprawidłowe proporcje
Minimalna wysokość	Wymagane 5 mm	N / A
Wymagana dokumentacja	Dokumentacja techniczna, DoC, raporty z testów	Brak (nie istnieje żadna ścieżka zgodności)
Akceptacja celna	Tak, z ważną dokumentacją zgodności	Nie — może skutkować zatrzymaniem lub odrzuceniem

W jaki sposób Topway Shipping wspiera logistykę eksportową między Chinami a Portugalią

Zgodność z oznakowaniem CE wiąże się z przestrzeganiem przepisów dotyczących wysyłki towarów z Chin do Portugalii, ale logistyka jest równie skomplikowana. Każdy etap łańcucha dostaw, od hali produkcyjnej w Guangdong lub Zhejiang po magazyn w Lizbonie lub Porto, musi być zaplanowany i sprawnie realizowany, aby uniknąć opóźnień, uszkodzeń i dodatkowych wydatków.

Firma Topway Shipping z siedzibą w Shenzhen w Chinach działa od 2010 roku jako profesjonalny dostawca transgranicznych rozwiązań logistycznych dla e-commerce. Topway posiada bogate doświadczenie w korytarzu Chiny-Europa, ponieważ jej zespół założycielski zajmuje się międzynarodową logistyką i odprawami celnymi od ponad 15 lat. Firma koncentruje się na transporcie w Chinach i Stanach Zjednoczonych, a jej oferta obejmuje ważne porty na całym świecie, w tym Leixøs (Porto) i Lizbonę, które są dwoma głównymi terminalami kontenerowymi w Portugalii.

Usługi Topway obejmują cały łańcuch logistyczny, dzięki czemu jest to kompleksowa usługa dla chińskich eksporterów, którzy chcą wysyłać produkty z certyfikatem CE do Portugalii. Firma zajmuje się transportem z fabryki lub magazynu w Chinach za granicę. magazynowanie (co jest niezwykle istotne dla sprzedawców e-commerce, którzy potrzebują realizacji zamówień z siedzibą w UE, aby sprostać oczekiwaniom klientów z Portugalii i innych krajów UE w zakresie dostaw), odprawy celnej w portugalskich i unijnych systemach celnych oraz dostawy na ostatnim etapie do klientów lub punktów dystrybucji w Portugalii.

Topway oferuje elastyczne usługi frachtu morskiego pełnokontenerowego (FCL) i drobnicowego (LCL) z Chin do kluczowych portów na całym świecie dla firm wysyłających duże ilości towarów. Usługi konsolidacji LCL pozwalają sprzedawcom transgranicznym działającym w e-commerce zaistnieć na rynku portugalskim, wysyłając mniejsze przesyłki, których wielkość można zwiększyć wraz z rozwojem firmy. Alternatywy FCL zapewniają sprzedawcom o dużych obrotach dedykowaną przestrzeń kontenerową oraz niezawodne terminy i ceny tranzytu.

Wiedza firmy Topway na temat odpraw celnych jest niezwykle ważna dla zgodności z przepisami dotyczącymi oznakowania CE. Doświadczeni agenci celni wiedzą, jakiej dokumentacji wymagają portugalskie służby celne, takiej jak Deklaracja Zgodności UE, dokumentacja techniczna oraz prawidłowe umiejscowienie znaku CE. Mogą również wykryć problemy, zanim spowodują kosztowne opóźnienia. Dla chińskich eksporterów, którzy mogą nie być przyzwyczajeni do przestrzegania przepisów UE, współpraca z partnerem logistycznym znającym zarówno chińską procedurę eksportową, jak i portugalskie przepisy importowe, stanowi dużą korzyść operacyjną.

Budowanie zrównoważonego biznesu eksportowego Chiny-Portugalia

Portugalia staje się coraz bardziej atrakcyjnym miejscem dla chińskich towarów na rynku UE. Jako zachodnioeuropejski kraj portowy położony nad Atlantykiem, z dobrą infrastrukturą handlową i dostępem do rynku UE, stanowi dobrą bramę. Dla chińskich dostawców prowadzących działalność międzynarodową, rosnąca liczba kupujących online w Portugalii, a także ogólnounijne sieci realizacji zamówień, które ułatwiają logistykę, stwarzają realne, długoterminowe możliwości.

Aby zachować tę szansę, należy traktować zgodność z oznakowaniem CE jako ciągły program, a nie tylko jednorazowe kliknięcie. Przepisy UE zmieniają się z biegiem czasu. Na przykład rozporządzenie w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPA), zmiany w rozporządzeniu w sprawie ekoprojektu dla produktów zrównoważonych oraz spodziewane zmiany w innych dyrektywach oznaczają, że przepisy dotyczące niektórych rodzajów produktów mogą ulec zmianie. Chińscy eksporterzy, którzy wdrożą wewnętrzne procesy przeglądu zgodności, będą na bieżąco aktualizować dokumentację techniczną i nawiążą bliskie relacje z agentami i ekspertami ds. zgodności w UE, będą lepiej przygotowani do adaptacji.

Budowanie zaufanego partnerstwa w zakresie transportu towarów i odpraw celnych jest równie kluczowe dla długoterminowego sukcesu logistycznego. Posiadanie tych samych tras wysyłki, tych samych wymogów formalnych i kontaktów z agentami celnymi zmniejsza ryzyko opóźnień lub niespodziewanych problemów z przestrzeganiem przepisów. Wraz z uruchomieniem portugalskiego portalu celnego eAduana, eksporterzy i ich partnerzy logistyczni, którzy są gotowi do odprawy online, będą mogli szybciej i pewniej odprawiać swoje towary.

Wniosek

Eksport z Chin do Portugalii to ogromny potencjał biznesowy, ale obowiązują go surowe zasady. Oznakowanie CE to wymóg minimalny. Produkty, które go wymagają, nie mogą legalnie wejść na rynek portugalski ani unijny bez niego. Proces ten obejmuje znalezienie odpowiednich dyrektyw, przeprowadzenie właściwych ocen zgodności, przygotowanie legalnej dokumentacji technicznej, sporządzenie legalnej deklaracji zgodności oraz umieszczenie znaku CE o odpowiednim rozmiarze.

Oprócz znaku CE, portugalskie przepisy importowe obejmują więcej kroków, takich jak odpowiednia klasyfikacja TARIC, wycena celna oparta na CIF, standardowa stawka VAT 23% dla większości towarów oraz stosunkowo niedawny wymóg posiadania osoby odpowiedzialnej z siedzibą w UE dla kilku kategorii produktów. Portugalia przechodzi na cyfrową odprawę celną, co oznacza, że eksporterzy, którzy uporządkują swoją dokumentację i będą współpracować z doświadczonymi partnerami logistycznymi, szybciej i bezproblemowo przejdą przez odprawę celną.

Chińscy eksporterzy, którzy chcą trwale wejść na ten rynek, muszą wiedzieć, jak przestrzegać przepisów i dobrze zadbać o logistykę. Pełen zakres usług logistycznych Topway Shipping, obejmujący transport bezpośredni, fracht morski, odprawy celne i dostawę na ostatnim etapie, zapewnia chińskim eksporterom, spełniającym wymogi CE, infrastrukturę łańcucha dostaw niezbędną do niezawodnej i efektywnej obsługi rynku portugalskiego. Właściwe zarządzanie logistyką i przestrzeganie przepisów to klucz do przekształcenia jednorazowej przesyłki w odnoszący sukcesy, rozwijający się biznes eksportowy.

FAQ

P: Czy oznakowanie CE jest wymagane dla wszystkich produktów eksportowanych z Chin do Portugalii?

O: Nie. Tylko niektóre rodzaje produktów objętych dyrektywami i przepisami UE muszą posiadać oznakowanie CE. Istnieje jednak ponad 30 takich przepisów, które dotyczą elektroniki, zabawek, maszyn, sprzętu medycznego, środków ochrony indywidualnej i wielu innych. Oznakowanie CE jest wymagane prawnie, aby produkt mógł zostać sprzedany w Portugalii, jeśli mieści się w kategorii objętej dyrektywą.

P: Czy chiński producent może sam uzyskać certyfikat CE, czy zawsze wymagana jest niezależna jednostka notyfikowana?

O: To zależy od stopnia ryzyka związanego z produktem i obowiązującej dyrektywy. W ramach modułu A (wewnętrzna kontrola produkcji) wiele produktów o niższym ryzyku może zostać poddanych autocertyfikacji przez producenta. Jednak w przypadku produktów o wyższym ryzyku, takich jak wyroby medyczne i środki ochrony indywidualnej, testy i certyfikacja muszą być przeprowadzane przez jednostkę notyfikowaną zatwierdzoną przez UE.

P: Czym jest znak CE „China Export” i czy ma on moc prawną w Portugalii?

P: Jaka stawka VAT obowiązuje w przypadku towarów importowanych z Chin do Portugalii?

A: Standardowa stawka VAT (IVA) w Portugalii wynosi 23% i dotyczy większości towarów importowanych do kraju. Niektóre rodzaje towarów, takie jak artykuły spożywcze i towary pierwszej potrzeby, są objęte niższymi stawkami 13% i 6%. Do obliczenia VAT wykorzystuje się wartość CIF (koszt produktów plus koszty wysyłki i ubezpieczenia) powiększoną o ewentualne opłaty celne. Firmy zarejestrowane jako płatnicy VAT zazwyczaj mogą odzyskać zapłacony podatek VAT z tytułu importu w ramach regularnych deklaracji VAT.

P: Czy Topway Shipping zajmuje się odprawą celną przesyłek do Portugalii?

O: Tak. W ramach kompleksowych usług logistycznych, Topway Shipping oferuje kompleksowe usługi odprawy celnej. Topway działa w branży logistyki międzynarodowej od ponad 15 lat. Nasi eksperci pomagają w załatwianiu formalności celnych w Portugalii i UE, dbając o to, aby chińskie towary zgodne z normami CE przeszły przez odprawę celną szybko i bez zbędnych opóźnień.

P: Jak długo trwa odprawa celna towarów z Chin w Portugalii?

A: W miarę jak Portugalia kontynuuje digitalizację swoich procesów celnych za pośrednictwem portalu eAduana, czas potrzebny na odprawę cyfrowych zgłoszeń zgodnych z przepisami jest coraz krótszy i wynosi obecnie zaledwie od 24 do 48 godzin. Jednak przesyłki, które nie posiadają wszystkich wymaganych dokumentów, mają nieprawidłowe oznakowanie CE lub mają wyróżnione kody TARIC, mogą czekać dłużej na ocenę. Najlepszą metodą zapewnienia szybkiej odprawy przesyłki jest przygotowanie wszystkich niezbędnych dokumentów przed opuszczeniem Chin.