د سي ای نښه کول او پرتګال ته د چین صادرات: څه اړین دي
پېژندنه
که تاسو یو چینایي صادرونکی یا د پولې هاخوا ای کامرس پلورونکی یاست چې غواړئ په پرتګال کې یې وپلورئ، تاسو اړتیا لرئ پوه شئ چې د CE نښه کول څه معنی لري. دا د ننوتلو کلیدي ده. پرتګال د اروپایي اتحادیې او د اروپا اقتصادي سیمې (EEA) بشپړ غړی دی، پدې توګه دا د اروپايي اتحادیې د پاتې نورو برخو په څیر د محصول مطابقت قواعد لري. دا پدې مانا ده چې له چین څخه لیږدول شوي توکي باید د اعتبار وړ CE نښه ولري مخکې لدې چې دوی په پرتګال کې په قانوني ډول، آنلاین یا د محلي چینلونو له لارې وپلورل شي.
د اروپايي ټولنې د اروپايي ټولنې د موافقتنامې (CE) نښه او یو سمبول چې کله ناکله "د چین صادرات" بلل کیږي، ډېر ورته ښکاري، چې دا موضوع د هغې په پرتله ډېره پیچلې کوي. اروپايي کمېسیون دا روښانه کړې چې د تنظیمي معیار په توګه د "چین صادرات" رسمي نښه نشته، خو په نړیواله سوداګرۍ کې لاهم ډېر ګډوډي شتون لري. ګمرکونو هغه محصولات چې د غلط تناسب یا د CE نښې لري چې په سمه توګه نه دي لګول شوي، بند کړي، جریمه کړي یا یې له الماریو څخه لرې کړي دي. د چینایي صادرونکو لپاره، د توپیر او د اطاعت ټوله لاره پوهیدل نه یوازې غوره عمل دی، بلکې په پرتګال او د اروپايي ټولنې په پاتې برخه کې د سوداګرۍ ترسره کول هم اړین دي.
دا مقاله په تفصیل سره تشریح کوي چې د CE نښه کول څه شی دی، کوم محصولات ورته اړتیا لري، څنګه پرتګال ته شیان راوړل شي، او څنګه د ټاپ وي شپینګ په څیر ماهر لوژستیک شریکان کولی شي د شینزین څخه تر لزبن پورې د اکمالاتو ټوله لړۍ په اسانۍ سره پرمخ بوځي.
د سي ای نښه کول څه شی دی - او څه ندي
کنفورمایټ یوروپین، چې په فرانسوي کې د "اروپایي مطابقت" معنی لري، هغه څه دي چې د CE نوم یې معنی لري. مخکې لدې چې ځینې ډولونه محصولات په EEA کې هرچیرې وپلورل شي، چې پکې د EU ټول 27 غړي هیوادونه شامل دي (د پرتګال په شمول)، دوی باید د موافقت نښه ولري. نښه د حکومت لخوا مهر نه دی چې وايي توکي ښه دي یا د غوره والي نښه ده. پرځای یې، دا د تولید کونکي بیان دی، کوم چې ځان تصدیق کوي چې محصول د EU ټول روغتیا، خوندیتوب، او چاپیریال معیارونه پوره کوي.
د CE لیبل پدې معنی دی چې مسؤل کس، که هغه اصلي چینایي تولیدونکی وي، د اروپايي اتحادیې واردونکی وي، یا مجاز استازی وي، د مطابقت اړین ارزونه یې کړې وي، تخنیکي دوسیه یې جوړه کړې وي، او د اروپايي اتحادیې د موافقت اعلامیه (DoC) یې لاسلیک کړې وي. یوځل چې دا پروسه په سمه توګه ترسره شي، د CE نښه په محصول کې کیښودل کیدی شي، او دا کولی شي د EEA ټولو غړو هیوادونو ترمنځ په آزاده توګه حرکت وکړي پرته لدې چې په ملي کچه بیا تصدیق شي.
د "چین صادرات" په اړه ډیری مغشوشیت پخپله په لوګو کې د غلطیو څخه راځي. د رسمي CE سمبول کې د C او E تورو ترمنځ یو ټاکلی اندازه ځای شتون لري. کله چې توري ډیر نږدې وي، پایله د یو مختلف سمبول په څیر ښکاري چې آنلاین ګرځي چې "چین صادرات" نومیږي. اروپایي کمیسیون دا مسله څیړلې او د رسمي چینایي صادراتو نښه هیڅ شواهد یې ندي موندلي؛ ستونزه تر ډیره حده خراب ټایپوګرافي ده، نه پلان شوې درغلۍ. په هرصورت، په صادرونکو باندې اغیزه ورته ده: که ستاسو د CE لوګو اړین اندازې او تناسب پوره نه کړي، ګمرکونه ممکن ستاسو توکي ودروي، بیرغ وکړي یا رد کړي.
کوم محصولات پرتګال ته د صادرولو پر مهال د CE نښه کولو ته اړتیا لري؟
د ټولو محصولاتو لپاره د CE لیبل کولو ته اړتیا نشته. د اروپايي اتحادیې د نوي چلند لارښوونې او مقررات، کوم چې د محصول ځینې ټولګي پوښي، هغه څه دي چې اړتیا یې اړینه کړې. اوس مهال په اروپايي اتحادیه کې د CE نښه کولو له دېرشو څخه ډیر قوانین او لارښوونې شتون لري. د چینایي شرکتونو لپاره چې غواړي پرتګال ته وپلوري، ترټولو مهم کټګورۍ دا دي:
| د محصول کټګوري | د تطبیق وړ لارښود/مقررات | مهمې اړتیاوې |
| د مصرفوونکو د برقی سامانونه | د ټیټ ولتاژ لارښود (2014/35/EU)، د EMC لارښود (2014/30/EU) | بریښنایی خوندیتوب، برقی مقناطیسي مطابقت |
| بېسیم/راډیو وسایل | د راډیو تجهیزاتو لارښود (RED) 2014/53/EU | وای فای، بلوتوث، LTE، 5G وسایل |
| لوبي | د لوبو د خوندیتوب لارښود (۲۰۰۹/۴۸/EC) | فزیکي، میخانیکي، او کیمیاوي خوندیتوب |
| ماشین | د ماشینونو لارښود (2006/42/EC) | د خطر ارزونه، تخنیکي اسناد |
| طبي وزلې | ایم ډي آر (اروپایي اتحادیه) ۲۰۱۷/۷۴۵ | د خبر شوي ارګان ښکیلتیا اړینه ده |
| شخصي حفاظتي وسایل | د PPE مقررات (EU) 2016/425 | د دریمې ډلې تصدیق اړین دی |
| ساختماني محصولات | د ساختماني محصولاتو مقررات (EU) 305/2011 | د فعالیت اعلامیه اړینه ده |
| کیمیاوي/برقی تجهیزات | د RoHS لارښود (2011/65 / EU) | د خطرناکو موادو محدودیت |
دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې د CE نښه کول یوازې د هغو محصولاتو لپاره اړین دي چې لږترلږه یو پلي کیدونکي لارښود لاندې راځي. د اروپايي اتحادیې قانون دا هم وايي چې تاسو نشئ کولی د CE نښه په هغه محصول باندې ولګوئ چې ورته اړتیا نلري. چینایي صادرونکي اړتیا لري چې په احتیاط سره وګوري چې کوم مقررات د دوی انفرادي محصول باندې پلي کیږي. په ډیری حاالتو کې، په ورته وخت کې له یو څخه ډیر قواعد پلي کیږي. د مثال په توګه، یو بریښنایی لوبو ممکن د RoHS لارښود، د ټیټ ولټاژ لارښود، او د لوبو خوندیتوب لارښود ټول په ورته وخت کې تعقیب کړي.
د سي ای نښه کولو د اطاعت پروسه: ګام په ګام
اروپايي کمیسیون د سي ای نښه کول د شپږو مرحلو پروسې په توګه تشریح کوي، او د چینایي صادرونکو لپاره، هر ګام ریښتینی قانوني وزن لري. که تاسو په هر وخت کې غلطي وکړئ، نو ټول تصدیق بې ارزښته کیدی شي، او بازار کولی شي په لوړه بیه رد کړي.
لومړی ګام: د تطبیق وړ لارښوونې وپیژنئ
لومړی ګام دا دی چې ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو پوهیږئ چې د اروپايي اتحادیې کوم قوانین او لارښوونې ستاسو په توکو باندې پلي کیږي. دا تل اسانه نه وي ځکه چې د اروپايي اتحادیې یو واحد ډیټابیس شتون نلري چې د محصول ډولونه د هغه قانون سره وصل کړي چې دوی ته پلي کیږي. صادرونکي اړتیا لري چې د اروپايي اتحادیې نیلي لارښود وګوري، د TARIC ډیټابیس وګوري، یا د اطاعت متخصص وګماري ترڅو معلومه کړي چې د دوی محصول په کوم قانوني چوکاټ کې مناسب دی.
دوهم ګام: د هر لارښود ځانګړي اړتیاوې وګورئ
هر لارښود د ډیزاین، فعالیت، خوندیتوب، او دا چې محصول به څنګه په چاپیریال اغیزه وکړي، لپاره مهم قواعد لري. تولیدونکي اړتیا لري چې په سمه توګه پوه شي چې د هر لارښود اړتیاوې څه دي. د اروپايي اتحادیې رسمي ژورنال همغږي شوي اروپایی معیارونه (EN معیارونه) خپروي. د دې معیارونو پوره کول د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره غوره لاره ده چې تاسو اطاعت کوئ.
دریم ګام: ارزونه وکړئ چې ایا خبر شوي ارګان ته اړتیا ده
تولیدونکي کولی شي د ماډل A (داخلي تولید کنټرول) په کارولو سره د ټیټ خطر لرونکي محصولات پخپله تصدیق کړي. دا پدې مانا ده چې دوی خپل ازموینه کوي، تخنیکي دوسیه یوځای کوي، او د مطابقت اعلامیه صادروي. د هغو شیانو لپاره چې ډیر خطرناک دي، لکه طبي وسایل، شخصي محافظتي تجهیزات، او ځینې ډوله ماشینونه، دا د قانون له مخې اړین دي چې د EU لخوا تصویب شوی خبر شوی اداره (د دریمې ډلې ازموینې او تصدیق کولو اداره) پکې شامله وي. مخکې لدې چې د CE نښه ولګول شي، خبر شوي ادارې باید د EU ډول ازموینې ترسره کړي او د مطابقت سندونه ورکړي.
څلورم ګام: محصول ازموینه وکړئ او تخنیکي فایل راټول کړئ
ازموینې باید وښيي چې ټولې مهمې اړتیاوې پوره شوي دي. تخنیکي فایل باید دا معلومات ولري، لکه د محصول توضیحات، د ډیزاین انځورونه، د ازموینې راپورونه، د خطر ارزونه، کارول شوي همغږي شوي معیارونه، او د مطابقت ارزونې پروسې په اړه معلومات. تاسو باید دا فایل لږترلږه د لسو کلونو لپاره د وروستي محصول پلورلو وروسته وساتئ، او تاسو باید دا چارواکو ته ورکړئ کله چې دوی یې غوښتنه کوي.
پنځم ګام: د اروپايي اتحادیې د موافقت اعلامیه صادره کړئ
د اروپايي ټولنې د موافقت اعلامیه (DoC) یو قانوني سند دی چې جوړونکی یا د دوی مجاز اروپايي ټولنه اجنټ لاسلیک کوي. دا وايي چې محصول د اروپايي ټولنې ټول قوانین او مقررات پوره کوي چې په هغې باندې پلي کیږي. DoC باید ځینې اړین معلومات ولري، لکه د جوړونکي نوم، د محصول توضیحات، د اړونده لارښوونو لیست، کارول شوي همغږي شوي معیارونو ته حوالې، او یو لاسلیک چې په قانوني توګه د پلي کیدو وړ وي.
شپږم ګام: د CE نښه کول وصل کړئ
د CE نښه د پورته ټولو مرحلو له بشپړیدو وروسته په محصول باندې لګول کیدی شي. نښه باید روښانه، د لوستلو لپاره اسانه او دایمي وي. دا باید لږترلږه 5 ملي متره لوړ وي او د C او E تورو ترمنځ مناسب ځای ولري. دا هغه ځای دی چې لوګو چې سم اندازه نلري پیچلتیاوې رامینځته کوي. که تاسو نشئ کولی د CE نښه په مستقیم ډول په توکو باندې واچوئ، دا باید په بسته بندۍ یا کاغذ کې وي چې ورسره راځي.
د چینایي توکو لپاره پرتګال - ځانګړي وارداتي اړتیاوې
د CE نښه کولو قوانینو تعقیبولو سربیره، چینایي صادرونکي چې پرتګال ته توکي لیږي باید په پوله کې د ګمرکونو، مالیې او کاغذي کارونو دقیق سیټ پوره کړي. پرتګال د اروپايي اتحادیې ګمرکي معیارونه مراعات کوي، مګر دا خپل قوانین هم لري چې د پرتګالي مالیې او ګمرکي ادارې (Autoridade Tributaria e Aduaneira، یا AT) لخوا پلي کیږي.
د ګمرکونو طبقه بندي او TARIC
د اروپايي ټولنې ګډ نوم (CN) د تعرفې د کوډ اته عددي سکیم دی چې ټول هغه توکي چې له چین څخه پرتګال ته راځي باید وکاروي. د TARIC کوډ، چې د "مدغم تعرفې" لپاره ولاړ دی، د دوو نورو عددونو څخه جوړ شوی دی. دا د تعرفو، د ډمپ کولو ضد اقداماتو، کوټو، او نورو سوداګریزو پالیسیو وسیلو په اړه معلومات لري. د چین څخه توکي ممکن د دریم هیواد عادي لګښتونه ورکړي، او په ځینو مواردو کې، د ډمپ کولو ضد محصولونه چې د دوی واردول خورا ګران کوي. د خپلو توکو لیږلو دمخه، صادرونکي باید د TARIC ډیټابیس کې د خپل محصول کوډونه وګوري.
د ګمرکونو ارزښت او د مالیې محاسبه
د CIF (لګښت، بیمه، بار وړلو) طریقه د پرتګال لخوا د ګمرکي محصول د معلومولو لپاره کارول کیږي. دا پدې مانا ده چې د مالیې وړ اساس کې د محصولاتو ارزښت، د بار وړلو لګښت، او د پرتګال پولې ته د بیمې لګښت شامل دي. چینایي صادرونکي باید دا ډیر ښه پوه شي ځکه چې د بار وړلو لوړ لګښتونه په مستقیم ډول د ګمرکي مالیې اساس لوړوي او په پایله کې، د VAT محاسبه هم.
| د مالیې/فیس ډول | Rate | بنسټ | یاداښتونه |
| ګمرکي محصول | توپیر لري (۰–۲۰%+) | د CIF ارزښت | د HS کوډ او TARIC پر بنسټ؛ د ډمپ کولو ضد ممکن پلي شي |
| VAT (IVA) — معیاري | ۸۵٪ | CIF + ګمرکي محصول | په ډیری توکو باندې تطبیق کیږي؛ د VAT ثبت شوي سوداګرۍ لخوا بیرته اخیستل کیدی شي |
| VAT (IVA) — منځګړیتوب | ۸۵٪ | CIF + ګمرکي محصول | ځینې خوراکي توکي، کرنیز محصولات، د هوټل خدمات |
| VAT (IVA) — کم شوی | 6% | CIF + ګمرکي محصول | اړین توکي، کتابونه، ځینې درمل |
| د ډیجیټل توکو مالیه | 3% | د راکړې ورکړې ارزښت | د ډیجیټل خدماتو / ای-توکو لپاره د جنوري 2025 څخه نوی |
| د مینیمیس حد | یورو ایکسومکس | اعلان شوی ارزښت | له دې څخه ښکته بار وړل ممکن د ساده درملنې لپاره وړ وي |
د ګمرکونو ډیجیټل کولو په لور د پرتګال ګړندی هڅونه یو له مهمو شیانو څخه دی چې په 2025 کې به پیښ شي. د ای اډوانا پورټل باید د 2025 کال د دریمې ربعې پورې په بشپړ ډول فعال او فعال شي. دا به د هغو بار وړلو لپاره د تصفیې پروسه خورا ګړندۍ کړي چې مطابقت لري او په ډیجیټل ډول ثبت شوي دي. صادرونکي او لوژستیک شرکتونه چې دې ډیجیټل لومړي چلند ته مخه کوي به وکولی شي شیان ډیر ګړندي پروسس کړي. په ډیری حاالتو کې، د اطاعت سپارلو لپاره د تصفیې موده دمخه له 24 څخه تر 48 ساعتونو پورې راټیټیږي.
د EORI شمیره او مجاز اقتصادي آپریټران
په پرتګال کې د ګمرکونو له لارې د تیریدو لپاره، د اروپايي اتحادیې څخه بهر صادرونکي او د دوی استازي چې په اروپايي اتحادیه کې میشت دي باید د EORI (اقتصادي آپریټرانو راجسټریشن او پیژندنه) شمیره ولري. که چیرې یو چینایي شرکت دمخه په اروپايي اتحادیه کې شتون ونلري، د سوداګرۍ کولو معمول لاره دا ده چې د پرتګالي یا اروپايي اتحادیې میشته ریکارډ واردونکي سره معامله وکړي چې د EORI شمیره لري. د لوړ حجم بار وړونکو لپاره، د مجاز اقتصادي آپریټر (AEO) حیثیت ترلاسه کول یو بل انتخاب دی چې کولی شي د ګمرکونو پروسس ګړندی کړي.
د اروپايي ټولنې د استازي اړتیا
د اروپايي اتحادیې د محصولاتو د خوندیتوب قوانینو لاندې، په ځانګړې توګه د عمومي محصول د خوندیتوب مقرراتو لاندې چې په 2024 کې په بشپړ ډول نافذ شو، هغه تولیدونکي چې مرکزي دفترونه یې د اروپايي اتحادیې څخه بهر دي باید د ډیری CE نښه شوي محصول کټګوریو لپاره د اروپايي اتحادیې پر بنسټ مسؤل کس یا اقتصادي آپریټر وټاکي. دا شخص یا ډله په قانوني توګه مسؤلیت لري چې ډاډ ترلاسه کړي چې د مطابقت کاغذونه شتون لري، د بازار څارنې چارواکو سره کار کوي، او کله چې اړتیا وي د اصلاح اقدامات کوي. د چینایي صادرونکو لپاره، دا معمولا د اطاعت اجنټ یا توزیع کونکي ګمارل شامل دي چې مرکزي دفتر یې په پرتګال یا بل اروپايي اتحادیې هیواد کې دی ترڅو دا کار وکړي.
عامې غلطۍ چې چینایي صادرونکي یې کوي
د اروپايي ټولنې او د هغې د غړو هېوادونو، لکه پرتګال، ترمنځ د سوداګرۍ په اړه د څو کلونو په اوږدو کې معلومات ښیي چې چینایي صادرونکي په دوامداره توګه قوانین ماتوي. د دې ستونزو په اړه مخکې له مخکې پوهیدل کولی شي ډیر وخت او پیسې خوندي کړي.
خلک ډیری وخت دا تېروتنه کوي چې فکر کوي د زاړه محصول یا پرتله کولو وړ ماډل څخه د CE نښه سمدلاسه په نوي محصول باندې پلي کیږي. د CE اطاعت د هر محصول لپاره توپیر لري. که چیرې ډیزاین، پرزې، سافټویر، یا د کارونې قضیه بدله شي، نو د اطاعت نوې ارزونې ته اړتیا لیدل کیدی شي. ډیری صادرونکي د چین ملي معیارونه (لکه د CCC تصدیق) د EU همغږي شوي معیارونو سره ګډوي. دا یو شی نه دي او د یو بل پر ځای نشي کارول کیدی.
د سي ای نښه غلط ټایپوګرافي یوه حیرانونکې پراخه ستونزه ده. لکه څنګه چې موږ مخکې خبرې وکړې، د سي ای نښه اړین واټن مهم دی. ګمرکونو بار وړل ځنډولي دي ځکه چې لوګو ډیر کوچني دي (له 5 ملي میتر څخه کم)، ډیر نږدې دي، یا په هغه ځایونو کې چې لیدل یا لوستل نشي کیدی. دا یوه تېروتنه ده چې اصلاح کیدی شي، مګر دا باید د توکو له فابریکې څخه د وتلو دمخه ترسره شي.
بله عامه ستونزه تخنیکي فایلونه دي چې بشپړ نه وي. ځینې وختونه، چینایي تولیدونکي یوازې د کاغذ کار کوي کله چې غوښتنه وشي، نه مخکې. مګر د اروپايي اتحادیې قانون وايي چې تخنیکي فایل باید د CE نښه په وسیله کې د ایښودلو دمخه او په اروپايي اتحادیه کې د پلور لپاره د تګ دمخه چمتو وي. که د پرتګالي ګمرک یا د بازار څارنې چارواکي د اسنادو غوښتنه وکړي او دوی ونه موندل شي، نو محصول ضبط کیدی شي یا بیرته راګرځول کیدی شي.
په پای کې، ډیری صادرونکي فکر نه کوي چې د مطابقت اعلامیه یو ډیر مهم سند دی. دا یو قانوني بیان دی چې باید ځینې معلومات پکې شامل وي. د اروپايي اتحادیې قانون عمومي یا غیر رسمي سند نه مني، یا هغه چې د غلط کس لخوا لاسلیک شوی وي. ځکه چې د پرتګال ګمرکي تطبیق سخت دی او اروپايي اتحادیه د بازار د څارنې لپاره یو سیسټم لري، دا د کاغذ کار غلطۍ کولی شي جدي قانوني او مالي اغیزې ولري.
د چین صادراتو په وړاندې د CE نښه کول: د ګډوډۍ روښانه کول
څرنګه چې د CE/چین صادراتو ګډوډي په سوداګریزو مجلو، ټولنیزو رسنیو او حتی پارلماني بحثونو کې ډیری وختونه راپورته کیږي، نو دا مهمه ده چې په مستقیم ډول د هغې په اړه خبرې وشي. په 2024 کې، د اروپا پارلمان دا مسله راپورته کړه، او ویې ویل چې دواړه نښې دومره ورته ښکاري چې دوی دواړه پیرودونکي او وارداتي چارواکي مغشوش کوي. د پارلمان پوښتنې یادونه وکړه چې په قانوني توګه د CE نښه کولو څخه د خلکو د ناوړه ګټې اخیستنې د مخنیوي لپاره ډیر څه شتون نلري ځکه چې دا د اروپايي اتحادیې سوداګریز نښه نه ده.
په پرتګال او د EEA په نورو برخو کې، د چینایي صادرونکو لپاره یوازینۍ قانوني نښه د اروپايي اتحادیې د موافقې اروپایی نښه ده. د هر هغه لوګو کارول چې د CE نښه کولو بڼه نه تعقیبوي، که په قصدي ډول وي یا په غلطۍ سره، صادرونکی او د اروپايي اتحادیې واردونکی دواړه د مجازاتو خطر سره مخ کوي. د خوندي پاتې کیدو غوره لاره دا ده چې د اروپایي کمیسیون ویب پاڼې څخه د رسمي CE نښه فایلونه په سم اندازو کې وکاروئ او وګورئ چې د محصولاتو په هره ډله کې چاپ یا لیبل کول اړتیاوې پوره کوي.
| فیچر | سي ای (د اروپا سره مطابقت) | عیسوي (غلط منسوب شوی / غلط بڼه) |
| په اروپايي اتحادیه/پرتګال کې قانوني حالت | په بشپړه توګه پیژندل شوی او په قانوني توګه اړین دی | قانوني حیثیت نشته؛ د تطبیقي اقدام لپاره اساس |
| هغه څه چې دا په ګوته کوي | د اروپايي اتحادیې خوندیتوب، روغتیا، او چاپیریالي اطاعت | هیڅ نه - نه پیژندل شوی تنظیمي نښه |
| څوک یې خپروي؟ | تولیدونکی/واردونکی د مناسب مطابقت ارزونې وروسته | د صادرولو اداره نشته — دا رسمي نښه نه ده |
| بصري واټن | د C او E ترمنځ ټاکل شوی متناسب واټن | توري ډېر سره نږدې دي؛ ناسم تناسبونه |
| لږترلږه قد | ۵ ملي متره ته اړتیا ده | N / A |
| اړین سند | تخنیکي فایل، DoC، د ازموینې راپورونه | هیڅ نه (د اطاعت کومه لاره شتون نلري) |
| د ګمرکونو منل | هو، د اعتبار وړ مطابقت اسنادو سره | نه — د توقیف یا رد کیدو لامل کیدی شي |
د ټاپ وي بار وړل څنګه د چین - پرتګال صادراتو لوژستیک ملاتړ کوي
د سي ای نښه کولو اطاعت د چین څخه پرتګال ته د توکو لیږلو لپاره د مقرراتو تعقیب په اړه دی، مګر لوژستیک همدومره پیچلی دی. د اکمالاتو لړۍ هره برخه، په ګوانګډونګ یا ژیجیانګ کې د تولید له پوړ څخه تر لزبن یا پورټو کې ګودام پورې، باید پلان او په مؤثره توګه ترسره شي ترڅو ځنډ، زیان یا اضافي لګښتونه شتون ونلري.
ټاپ وي شپینګ، چې د چین په شینزین کې موقعیت لري، له ۲۰۱۰ کال راهیسې د پولې هاخوا د ای کامرس لوژستیکي حلونو مسلکي چمتو کونکی دی. ټاپ وي د چین-اروپا دهلیز کې ډیره تجربه لري ځکه چې د هغې بنسټ ایښودونکي ټیم د ۱۵ کلونو څخه ډیر وخت لپاره په نړیوال لوژستیک او ګمرکي تصفیې کې کار کړی دی. شرکت د چین او متحده ایالاتو ترانسپورت باندې ډیر تمرکز کوي، د دې خدماتو وړاندیز کې په ټوله نړۍ کې مهم بندرونه شامل دي، پشمول د لیکسو (پورټو) او لزبن، کوم چې د پرتګال دوه اصلي کانټینر ټرمینلونه دي.
د ټاپ وي خدمات ټوله لوژستیکي سلسله پوښي، نو دا د چینایي صادرونکو لپاره یو واحد پلورنځی دی چې غواړي پرتګال ته د CE نښه شوي توکي واستوي. شرکت په چین کې د فابریکې یا ګودام څخه د لومړي ګام ترانسپورت پاملرنه کوي، بهر ګودام (کوم چې د ای کامرس پلورونکو لپاره خورا مهم دی چې د پرتګالي او پراخه اروپايي اتحادیې پیرودونکو تحویلي تمو پوره کولو لپاره د اروپايي اتحادیې پر بنسټ بشپړتیا ته اړتیا لري)، د پرتګالي او اروپايي اتحادیې ګمرکي سیسټمونو له لارې د ګمرکي تصفیه، او په پرتګال کې پیرودونکو یا د توزیع ځایونو ته د وروستي مایل تحویلي.
ټاپ وي د چین څخه د نړۍ په ګوټ ګوټ کې کلیدي بندرونو ته د انعطاف وړ بشپړ کانټینر بار (FCL) او د کانټینر څخه کم بار (LCL) سمندري بار وړلو خدمات وړاندې کوي ترڅو سوداګرۍ ته ډیر توکي لیږدوي. د LCL یوځای کولو خدمات د پولې هاخوا ای کامرس پلورونکو ته اجازه ورکوي چې د کوچني بار وړلو لیږلو سره په پرتګالي بازار کې خپل نښه رامینځته کړي چې د شرکت پراختیا سره وده کولی شي. د FCL بدیلونه لوړ حجم سوداګرو ته وقف شوي کانټینر ځای او د باور وړ لیږد وختونه او نرخونه ورکوي.
د ټاپ وي د ګمرکي تصفیې په اړه پوهه د CE نښه کولو د اطاعت منظرې لپاره خورا مهمه ده. د ګمرکونو بروکران چې تجربه لري پوهیږي چې د پرتګالي ګمرکونو لپاره کوم کاغذونه اړین دي، لکه د EU د موافقت اعلامیه، تخنیکي فایلونه، او د CE نښه سمه موقعیت. دوی ممکن د ګران ځنډ لامل کیدو دمخه ستونزې هم ومومي. د چینایي صادرونکو لپاره چې ممکن د EU قوانینو تعقیبولو عادت نه وي، د لوژستیک ملګري سره ملګرتیا کول چې د چینایي صادراتو طرزالعمل او د پرتګالي وارداتو قواعد دواړه پوهیږي یوه لویه عملیاتي ګټه ده.
د چین-پرتګال د دوامداره صادراتو سوداګرۍ جوړول
پرتګال د چینایي توکو لپاره د اروپايي ټولنې بازار ته د ننوتلو لپاره په زیاتیدونکې توګه په زړه پورې لاره بدل شوی دی. ځکه چې دا د لویدیځې اروپا اتلانتیک بندري هیواد دی چې ښه سوداګریز زیربنا او د اروپايي ټولنې بازار ته لاسرسی لري، دا یو ښه دروازه ده. د چینایي پلورونکو لپاره چې د سرحدونو هاخوا سوداګري کوي، په پرتګال کې د آنلاین پیرودونکو مخ په زیاتیدونکي شمیر، د اروپايي ټولنې پراخه د تکمیل شبکې سره چې لوژستیک اسانه کوي، ریښتیني اوږدمهاله فرصتونه وړاندې کوي.
د دې چانس ساتلو لپاره، تاسو اړتیا لرئ چې د CE نښه کول د یو دوامداره پروګرام په توګه وګورئ پرځای یې یوازې یو ځل کلیک وکړئ. د اروپايي اتحادیې قوانین د وخت په تیریدو سره توپیر لري. د مثال په توګه، د عمومي محصول خوندیتوب مقررات، د دوامداره محصولاتو مقرراتو لپاره د ایکو ډیزاین تعدیلات، او په نورو لارښوونو کې تمه شوي بدلونونه پدې معنی دي چې د ځانګړو ډولونو محصولاتو لپاره مقررات بدلیدلی شي. چینایي صادرونکي چې د داخلي اطاعت بیاکتنې پروسې تنظیموي، خپل تخنیکي فایلونه تازه ساتي، او د اروپايي اتحادیې پر بنسټ اجنټانو او اطاعت متخصصینو سره قوي اړیکې رامینځته کوي به د تطبیق لپاره غوره چمتو وي.
د بار وړلو او ګمرکي تصفیې لپاره د باور وړ ملګرتیا جوړول د لوژستیک اړخ کې د اوږدمهاله بریالیتوب لپاره خورا مهم دي. د ورته بار وړلو لارو، د کاغذ کار اړتیاو، او د ګمرکي بروکر اړیکو درلودل د ځنډ یا اطاعت ستونزو چانس کموي چې له ناڅاپي راپورته کیږي. لکه څنګه چې د پرتګال د ای اډوانا ګمرکي پورټل پیل او فعال کیږي، صادرونکي او د دوی لوژستیکي شریکان چې آنلاین کیدو ته چمتو دي به وکولی شي خپل توکي ګړندي او ډیر ډاډ سره پاک کړي.
پایله
له چین څخه پرتګال ته صادرات یو لوی سوداګریز ظرفیت دی، مګر سخت قوانین شتون لري چې باید تعقیب شي. د CE نښه کول لږترلږه اړتیا ده. هغه محصولات چې ورته اړتیا لري نشي کولی په قانوني ډول د پرتګال یا اروپايي اتحادیې بازار ته د هغې پرته ننوځي. پدې پروسه کې د سم لارښوونو موندل، د سم مطابقت ارزونې ترسره کول، د قانوني تخنیکي فایل یوځای کول، د قانوني پلوه د مطابقت اعلامیه لیکل، او د CE نښه ایښودل شامل دي چې سمه اندازه وي.
د CE نښه سربیره، د پرتګالي وارداتو قوانینو کې نور ګامونه شامل دي، لکه د TARIC سمه طبقه بندي، د CIF پر بنسټ د ګمرکونو ارزونه، د ډیری توکو لپاره د معمول 23٪ نرخ کې VAT، او د څو محصولاتو کټګوریو لپاره د EU میشته مسؤل کس لپاره نسبتا وروستي اړتیا. پرتګال د ډیجیټل ګمرکي پروسس کولو په لور حرکت کوي، پدې معنی چې صادرونکي چې خپل کاغذونه ترتیبوي او د ماهر لوژستیک شریکانو سره همکاري کوي به خپل توکي د ګمرکونو له لارې ګړندي او لږ ستونزې سره ترلاسه کړي.
هغه چینایي صادرونکي چې غواړي دې بازار ته په داسې ډول ننوځي چې دوام وکړي، اړتیا لري چې پوه شي چې څنګه قواعد تعقیب کړي او د لوژستیک سره ښه دنده ترسره کړي. د ټاپ وي شپینګ د لوژستیک خدماتو بشپړ لړۍ، چې پکې د لومړي ګام ترانسپورت، د سمندر بار وړل، ګمرکي تصفیه، او د وروستي مایل تحویلي شامل دي، د CE سره مطابقت لرونکي چینایي صادرونکو ته د اکمالاتو سلسله زیربنا ورکوي چې دوی ورته اړتیا لري ترڅو د پرتګالي بازار ته په باوري او مؤثره توګه خدمت وکړي. د لوژستیک او اطاعت دواړه سم ترلاسه کول هغه څه دي چې یو ځل بار وړل په بریالي، مخ پر ودې صادراتي سوداګرۍ بدلوي.
FAQs
پوښتنه: ایا د چین څخه پرتګال ته صادر شوي ټولو محصولاتو لپاره د CE نښه کول اړین دي؟
ځواب: نه. یوازې هغه ځانګړي ډولونه چې د اروپايي اتحادیې لارښوونو او مقرراتو لخوا پوښل شوي دي د CE نښه کولو ته اړتیا لري. مګر د دې قوانینو څخه له 30 څخه ډیر شتون لري چې بریښنایی توکي، لوبې، ماشینونه، طبي تجهیزات، PPE، او ډیر نور پوښي. د CE نښه کول د قانون له مخې اړین دي مخکې لدې چې ستاسو محصول په پرتګال کې وپلورل شي که چیرې دا په هغه کټګورۍ کې مناسب وي چې پوښل شوي وي.
پوښتنه: ایا یو چینایي تولیدونکی کولی شي د CE نښه کولو لپاره ځان تصدیق کړي، یا د دریمې ډلې خبر شوي ادارې ته تل اړتیا وي؟
الف: دا پدې پورې اړه لري چې محصول څومره خطرناک دی او کوم لارښود پلي کیږي. د ماډل A (داخلي تولید کنټرول) په کارولو سره، ډیری ټیټ خطر لرونکي محصولات د جوړونکي لخوا پخپله تصدیق کیدی شي. مګر د ازموینې او تصدیق لپاره، د لوړ خطر لرونکي محصولات لکه طبي وسایل او شخصي محافظتي تجهیزات باید په قانوني توګه د EU لخوا تصویب شوي خبر شوي ارګان سره تړاو ولري.
پوښتنه: د 'چین صادراتو' سی ای نښه څه ده او ایا دا په پرتګال کې کوم قانوني حیثیت لري؟
الف: دا پدې پورې اړه لري چې محصول څومره خطرناک دی او کوم لارښود پلي کیږي. د ماډل A (داخلي تولید کنټرول) په کارولو سره، ډیری ټیټ خطر لرونکي محصولات د جوړونکي لخوا پخپله تصدیق کیدی شي. مګر د ازموینې او تصدیق لپاره، د لوړ خطر لرونکي محصولات لکه طبي وسایل او شخصي محافظتي تجهیزات باید په قانوني توګه د EU لخوا تصویب شوي خبر شوي ارګان سره تړاو ولري.
پوښتنه: له چین څخه پرتګال ته وارد شویو توکو باندې د VAT کوم نرخ پلي کیږي؟
الف: په پرتګال کې د VAT (IVA) معمول نرخ ۲۳٪ دی، او دا په ډیری هغو توکو باندې تطبیق کیږي چې هیواد ته راوړل کیږي. د توکو ځینې ډولونه، لکه ځینې خوراکي توکي او اساسي توکي، د ۱۳٪ او ۶٪ ټیټ نرخونه اخیستل کیږي. د CIF ارزښت (د محصولاتو لګښت جمع بار وړلو او بیمه) او هر ډول ګمرکي لګښت د VAT معلومولو لپاره کارول کیږي. هغه سوداګرۍ چې د VAT لپاره راجستر شوي دي معمولا کولی شي هغه وارداتي VAT بیرته ترلاسه کړي چې دوی یې د خپلو منظم VAT بیرته راستنیدو له لارې تادیه کړي.
پوښتنه: ایا د ټاپ وي بار وړل پرتګال ته د بار وړلو لپاره ګمرکي تصفیه اداره کوي؟
ځواب: هو. د بشپړ لوژستیکي خدماتو د یوې برخې په توګه، ټاپ وي شپینګ د ګمرکونو بشپړ تصفیه خدمات وړاندې کوي. ټاپ وي له ۱۵ کلونو څخه زیات وخت راهیسې په نړیوال لوژستیکي سوداګرۍ کې دی. د دوی متخصصین کولی شي د پرتګالي او اروپايي اتحادیې د ګمرکونو کاغذونو سره مرسته وکړي، ډاډ ترلاسه کړي چې د CE سره مطابقت لرونکي چینایي توکي په چټکۍ سره او پرته له کوم غیر ضروري ځنډ څخه ګمرکونو ته ورسیږي.
پوښتنه: په پرتګال کې له چین څخه د توکو ګمرکي تصفیه څومره وخت نیسي؟
الف: لکه څنګه چې پرتګال د ای اډوانا پورټل له لارې خپل ګمرکي پروسې ډیجیټل کولو ته دوام ورکوي، هغه وخت چې د مطابقت لرونکي ډیجیټل سپارښتنو پاکولو لپاره وخت نیسي لنډ او لنډ کیږي، اوس یوازې له 24 څخه تر 48 ساعتونو پورې وخت نیسي. مګر هغه بار وړل چې ټول سم کاغذونه نلري، غلط CE نښه لري، یا د TARIC کوډونه لري چې روښانه شوي وي ممکن د دوی ارزونې لپاره ډیر انتظار وکړي. د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره غوره طریقه چې بار وړل ګړندي پاک شي دا ده چې د چین څخه د وتلو دمخه ټول اړین اطاعت کاغذونه ترتیب کړئ.
