CE ලකුණු කිරීම සහ චීනය පෘතුගාලයට අපනයනය කරයි: අවශ්ය දේ
හැදින්වීම
ඔබ චීන අපනයනකරුවෙකු හෝ දේශසීමා හරහා ඊ-වාණිජ්යය විකුණුම්කරුවෙකු නම්, පෘතුගාලයේ විකිණීමට අවශ්ය නම්, CE ලකුණු කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දැනගත යුතුය. එය ඇතුල්වීමේ යතුරයි. පෘතුගාලය යුරෝපීය සංගමයේ සහ යුරෝපීය ආර්ථික ප්රදේශයේ (EEA) පූර්ණ සාමාජිකයෙකි, එබැවින් එයට EU හි අනෙකුත් රටවලට සමාන නිෂ්පාදන අනුකූලතා නීති ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ චීනයෙන් නැව්ගත කරන ලද භාණ්ඩ නීත්යානුකූලව පෘතුගාලයේ, මාර්ගගතව හෝ දේශීය නාලිකා හරහා විකිණීමට පෙර වලංගු CE ලකුණක් තිබිය යුතු බවයි.
EU හි Conformite Europeenne (CE) සලකුණ සහ සමහර විට "China Export" ලෙස හඳුන්වන සංකේතය ඉතා සමාන බව පෙනේ, එමඟින් මෙම මාතෘකාව පෙනෙන තරම් සංකීර්ණ වේ. නියාමන ප්රමිතියක් ලෙස නිල "China Export" සලකුණක් නොමැති බව යුරෝපීය කොමිසම පැහැදිලි කර ඇත, නමුත් ජාත්යන්තර වෙළඳාමේ තවමත් බොහෝ ව්යාකූලත්වයක් පවතී. වැරදි සමානුපාතිකයන් හෝ CE සලකුණු නිවැරදිව පැළඳ නොතිබූ රාක්ක නිෂ්පාදන රේගුව විසින් නතර කර, දඩ නියම කර හෝ රාක්කවලින් ඉවත් කර ඇත. චීන අපනයනකරුවන් සඳහා, වෙනස සහ සම්පූර්ණ අනුකූලතා මාර්ගය දැන ගැනීම හොඳම පිළිවෙත පමණක් නොව, පෘතුගාලයේ සහ EU හි අනෙකුත් ප්රදේශවල ව්යාපාර පැවැත්වීම ද අවශ්ය වේ.
මෙම ලිපියෙන් CE ලකුණු කිරීම යනු කුමක්ද, එය අවශ්ය නිෂ්පාදන මොනවාද, පෘතුගාලයට දේවල් ලබා ගන්නේ කෙසේද සහ Topway Shipping වැනි විශේෂඥ සැපයුම් හවුල්කරුවන්ට ෂෙන්සෙන් සිට ලිස්බන් දක්වා මුළු සැපයුම් දාමය වඩාත් සුමටව ක්රියාත්මක කිරීමට හැකි වන්නේ කෙසේද යන්න විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කරයි.
CE ලකුණු කිරීම යනු කුමක්ද - සහ එය නොවන දේ
ප්රංශ භාෂාවෙන් "යුරෝපීය අනුකූලතාව" යන අර්ථය ඇති Conformite Europeenne යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ CE යන නාමයයි. EU සාමාජික රටවල් 27ම (පෘතුගාලය ඇතුළුව) ඇතුළත් වන EEA හි ඕනෑම තැනක නිෂ්පාදන වර්ග කිහිපයක් අලෙවි කිරීමට පෙර, ඒවාට අනිවාර්ය අනුකූලතා සලකුණක් තිබිය යුතුය. මෙම සලකුණ යනු භාණ්ඩ හොඳ බව හෝ විශිෂ්ටත්වයේ ලාංඡනයක් බව පවසන රජයෙන් නිකුත් කරන ලද මුද්දරයක් නොවේ. ඒ වෙනුවට, එය නිෂ්පාදකයාගේ ප්රකාශයක් වන අතර, එය නිෂ්පාදනය EU හි සියලුම සෞඛ්ය, ආරක්ෂාව සහ පාරිසරික ප්රමිතීන් සපුරාලන බවට ස්වයං සහතිකයකි.
CE ලේබලය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මුල් චීන නිෂ්පාදකයා, EU ආනයනකරු හෝ බලයලත් නියෝජිතයා වේවා, වගකිවයුතු පුද්ගලයා අවශ්ය අනුකූලතා තක්සේරුව සිදු කර, තාක්ෂණික ලේඛනයක් සකස් කර, EU අනුකූලතා ප්රකාශනය (DoC) අත්සන් කර ඇති බවයි. එම ක්රියාවලිය නිවැරදිව සිදු කළ පසු, CE සලකුණ නිෂ්පාදනය මත තැබිය හැකි අතර, ජාතික මට්ටමින් නැවත සහතික කිරීමකින් තොරව සියලුම EEA සාමාජික රටවල් අතර නිදහසේ ගමන් කළ හැකිය.
"චීන අපනයනය" පිළිබඳ බොහෝ ව්යාකූලත්වයන් ඇති වන්නේ ලාංඡනයේම ඇති වැරදි නිසාය. නිල CE සංකේතයේ C සහ E අකුරු අතර යම් ඉඩ ප්රමාණයක් ඇත. අකුරු ඉතා සමීපව ඇති විට, ප්රතිඵලය "චීන අපනයනය" ලෙස හඳුන්වන වෙනස් සංකේතයක් මෙන් පෙනේ. යුරෝපීය කොමිසම මෙම ගැටලුව පිළිබඳව සොයා බලා නිල චීන අපනයන ලකුණක් පිළිබඳ කිසිදු සාක්ෂියක් සොයාගෙන නොමැත; ගැටළුව බොහෝ දුරට සැලසුම් සහගත වංචාවක් නොව නරක මුද්රණ ශිල්පයයි. කෙසේ වෙතත්, අපනයනකරුවන්ට ඇති බලපෑම සමාන වේ: ඔබේ CE ලාංඡනය අවශ්ය ප්රමාණයන් සහ සමානුපාතිකයන් සපුරාලන්නේ නැත්නම්, රේගුව ඔබේ භාණ්ඩ නැවැත්වීමට, සලකුණු කිරීමට හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමට ඉඩ ඇත.
පෘතුගාලයට අපනයනය කිරීමේදී CE ලකුණු කිරීම අවශ්ය නිෂ්පාදන මොනවාද?
සියලුම නිෂ්පාදන වර්ග සඳහා CE ලේබල් කිරීම අවශ්ය නොවේ. ඇතැම් නිෂ්පාදන පන්ති ආවරණය වන EU හි නව ප්රවේශ නියෝග සහ රෙගුලාසි මගින් මෙම අවශ්යතාවය අවශ්ය විය. EU තුළ දැනට ක්රියාත්මක වන CE ලකුණු කිරීමේ නීති සහ නියෝග තිහකට වඩා තිබේ. පෘතුගාලයට විකිණීමට කැමති චීන සමාගම් සඳහා, වඩාත්ම වැදගත් කාණ්ඩ වන්නේ:
| නිෂ්පාදන වර්ගය | අදාළ නියෝගය/නියාමනය | ප්රධාන අවශ්යතා |
| පාරිභෝගික ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ | අඩු වෝල්ටීයතා මඟ පෙන්වීම (2014/35/EU), EMC මඟ පෙන්වීම (2014/30/EU) | විදුලි ආරක්ෂාව, විද්යුත් චුම්භක අනුකූලතාව |
| රැහැන් රහිත/රේඩියෝ උපාංග | රේඩියෝ උපකරණ විධානය (RED) 2014/53/EU | WiFi, Bluetooth, LTE, 5G උපාංග |
| සෙල්ලම් බඩු | සෙල්ලම් බඩු ආරක්ෂණ නියෝගය (2009/48/EC) | භෞතික, යාන්ත්රික, රසායනික ආරක්ෂාව |
| යන්ත්රෝපකරණ | යන්ත්රෝපකරණ විධානය (2006/42/EC) | අවදානම් තක්සේරුව, තාක්ෂණික ලියකියවිලි |
| වෛද්ය උපකරණ | MDR (EU) 2017/745 | දැනුම් දුන් ශරීරයේ සහභාගීත්වය අවශ්යයි |
| පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ, | PPE නියාමනය (EU) 2016/425 | තෙවන පාර්ශවීය සහතික කිරීම අවශ්යයි |
| ඉදිකිරීම් නිෂ්පාදන | ඉදිකිරීම් නිෂ්පාදන නියාමනය (EU) 305/2011 | කාර්ය සාධන ප්රකාශය අවශ්යයි |
| රසායනික/විදුලි උපකරණ | RoHS Directive (2011/65 / EU) | අන්තරායකර ද්රව්ය සීමා කිරීම |
අවම වශයෙන් එක් අදාළ නියෝගයක් යටතේ වැටෙන නිෂ්පාදන සඳහා පමණක් CE සලකුණක් අවශ්ය බව මතක තබා ගැනීම අත්යවශ්ය වේ. EU නීතියෙන් ද කියැවෙන්නේ ඔබට එය අවශ්ය නොවන නිෂ්පාදනයක් මත CE සලකුණක් තැබිය නොහැකි බවයි. චීන අපනයනකරුවන් තම තනි නිෂ්පාදනයට අදාළ වන නීති මොනවාදැයි ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කළ යුතුය. බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, එකවර නීති එකකට වඩා අදාළ වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඉලෙක්ට්රොනික සෙල්ලම් බඩුවක් එකවර RoHS නියෝගය, අඩු වෝල්ටීයතා නියෝගය සහ සෙල්ලම් බඩු ආරක්ෂණ නියෝගය අනුගමනය කිරීමට සිදුවිය හැකිය.
CE ලකුණු කිරීමේ අනුකූලතා ක්රියාවලිය: පියවරෙන් පියවර
යුරෝපීය කොමිසම CE ලකුණු කිරීම අදියර හයක ක්රියාවලියක් ලෙස විස්තර කරන අතර, චීන අපනයනකරුවන් සඳහා, සෑම පියවරක්ම සැබෑ නීතිමය බරක් දරයි. ඔබ ඕනෑම අවස්ථාවක වැරැද්දක් කළහොත්, සම්පූර්ණ සහතිකයම නිෂ්ඵල විය හැකි අතර, වෙළඳපොළ එය ඉහළ මිලකට ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය.
පියවර 1: අදාළ නියෝග හඳුනා ගන්න
පළමු පියවර වන්නේ ඔබේ භාණ්ඩ සඳහා අදාළ වන EU නීති සහ නියෝග මොනවාදැයි ඔබ දැන ගැනීමයි. නිෂ්පාදන වර්ග ඒවාට අදාළ වන නීතිවලට සම්බන්ධ කරන එක EU දත්ත සමුදායක්වත් නොමැති නිසා මෙය සැමවිටම පහසු නොවේ. අපනයනකරුවන් තම නිෂ්පාදනය කුමන නීතිමය රාමුවකට ගැලපේදැයි සොයා බැලීමට EU හි නිල් මාර්ගෝපදේශය සොයා බැලීම, TARIC දත්ත සමුදාය පරීක්ෂා කිරීම හෝ අනුකූලතා විශේෂඥයෙකු බඳවා ගැනීම අවශ්ය වේ.
පියවර 2: එක් එක් විධානයෙහි නිශ්චිත අවශ්යතා පරීක්ෂා කරන්න
සෑම නියෝගයකම සැලසුම, කාර්ය සාධනය, ආරක්ෂාව සහ නිෂ්පාදනය පරිසරයට බලපාන ආකාරය සඳහා වැදගත් නීති ඇත. නිෂ්පාදකයින් එක් එක් නියෝගයේ අවශ්යතා මොනවාදැයි හරියටම දැන සිටිය යුතුය. EU හි නිල සඟරාව එකඟ වූ යුරෝපීය ප්රමිතීන් (EN ප්රමිතීන්) ප්රකාශයට පත් කරයි. මෙම ප්රමිතීන් සපුරාලීම ඔබ අනුකූල වන බවට සහතික වීමට හොඳම ක්රමයයි.
පියවර 3: දැනුම් දෙන ලද ආයතනයක් අවශ්ය දැයි තක්සේරු කරන්න
නිෂ්පාදකයින්ට මොඩියුලය A (අභ්යන්තර නිෂ්පාදන පාලනය) භාවිතා කරමින් අඩු අවදානම් සහිත නිෂ්පාදන ස්වයං-සහතික කළ හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් තමන්ගේම පරීක්ෂණ සිදු කරන බවත්, තාක්ෂණික ලේඛනයක් සකස් කරන බවත්, අනුකූලතා ප්රකාශයක් නිකුත් කරන බවත්ය. වඩාත් භයානක දේවල් සඳහා, එවැනි වෛද්ය උපකරණ, පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ සහ සමහර යන්ත්රෝපකරණ සඳහා, EU අනුමත දැනුම් දෙන ලද ආයතනයක් (තෙවන පාර්ශවීය පරීක්ෂණ සහ සහතික කිරීමේ ආයතනයක්) සම්බන්ධ වීම නීතියෙන් අවශ්ය වේ. CE සලකුණ පැළඳීමට පෙර, දැනුම් දෙන ලද ආයතන EU-වර්ගයේ පරීක්ෂණ සිදු කර අනුකූලතා සහතික ලබා දිය යුතුය.
පියවර 4: නිෂ්පාදනය පරීක්ෂා කර තාක්ෂණික ගොනුව සම්පාදනය කරන්න
සියලුම වැදගත් අවශ්යතා සපුරා ඇති බව පරීක්ෂාවේදී පෙන්විය යුතුය. තාක්ෂණික ගොනුවේ නිෂ්පාදන විස්තර, සැලසුම් ඇඳීම්, පරීක්ෂණ වාර්තා, අවදානම් තක්සේරු කිරීම්, භාවිතා කරන ලද එකඟ වූ ප්රමිතීන් සහ අනුකූලතා තක්සේරු ක්රියාවලිය පිළිබඳ තොරතුරු වැනි මෙම තොරතුරු ඇතුළත් විය යුතුය. අවසාන නිෂ්පාදනය විකුණා දැමීමෙන් පසු අවම වශයෙන් වසර දහයක්වත් ඔබ මෙම ගොනුව තබා ගත යුතු අතර, බලධාරීන් එය ඉල්ලා සිටින විට ඔබ එය ඔවුන්ට ලබා දිය යුතුය.
පියවර 5: EU අනුකූලතා ප්රකාශය නිකුත් කරන්න
EU අනුකූලතා ප්රකාශනය (DoC) යනු නිෂ්පාදකයා හෝ ඔවුන්ගේ බලයලත් EU නියෝජිතයා අත්සන් කරන නීත්යානුකූල ලියවිල්ලකි. එහි සඳහන් වන්නේ නිෂ්පාදිතය එයට අදාළ වන සියලුම EU නීති සහ රෙගුලාසි සපුරාලන බවයි. නිෂ්පාදකයාගේ නම, නිෂ්පාදනයේ විස්තරයක්, අදාළ නියෝග ලැයිස්තුවක්, භාවිතා කරන ලද එකඟ වූ ප්රමිතීන් පිළිබඳ යොමු කිරීම් සහ නීත්යානුකූලව බලාත්මක කළ හැකි අත්සනක් වැනි නිශ්චිත අවශ්ය තොරතුරු DoC සතුව තිබිය යුතුය.
පියවර 6: CE ලකුණු කිරීම අලවන්න
ඉහත සියලු අදියරයන් අවසන් වූ පසු නිෂ්පාදනයේ CE සලකුණ තැබිය හැකිය. සලකුණ පැහැදිලි, කියවීමට පහසු සහ ස්ථිර විය යුතුය. එය අවම වශයෙන් 5mm උස විය යුතු අතර C සහ E අකුරු අතර නිවැරදි ඉඩ ප්රමාණයක් තිබිය යුතුය. නිවැරදි ප්රමාණය නොවන ලාංඡන සංකූලතා ඇති කරන්නේ මෙහිදීය. ඔබට CE සලකුණ කෙලින්ම භාණ්ඩ මත තැබිය නොහැකි නම්, එය පැකේජයේ හෝ ඒ සමඟ එන කඩදාසි මත තිබිය යුතුය.
චීන භාණ්ඩ සඳහා පෘතුගාල-නිශ්චිත ආනයන අවශ්යතා
CE ලකුණු කිරීමේ නීති අනුගමනය කිරීමට අමතරව, පෘතුගාලයට භාණ්ඩ යවන චීන අපනයනකරුවන් දේශසීමාවේදී නිශ්චිත රේගු, බදු සහ ලේඛන කටයුතු බැඳීම් මාලාවක් සපුරාලිය යුතුය. පෘතුගාලය EU රේගු ප්රමිතීන් නිරීක්ෂණය කරයි, නමුත් එයට පෘතුගීසි බදු සහ රේගු අධිකාරිය (Autoridade Tributaria e Aduaneira, හෝ AT) විසින් බලාත්මක කරනු ලබන තමන්ගේම නීති ද ඇත.
රේගු වර්ගීකරණය සහ TARIC
EU හි ඒකාබද්ධ නාමකරණය (CN) යනු චීනයෙන් පෘතුගාලයට පැමිණෙන සියලුම භාණ්ඩ භාවිතා කළ යුතු ඉලක්කම් අටක තීරුබදු කේත යෝජනා ක්රමයකි. "ඒකාබද්ධ තීරුබදු" යන්නෙන් අදහස් කරන TARIC කේතය තවත් ඉලක්කම් දෙකකින් සමන්විත වේ. එහි තීරුබදු, ඩම්පිං විරෝධී පියවර, කෝටා සහ අනෙකුත් වෙළඳ ප්රතිපත්ති මෙවලම් පිළිබඳ තොරතුරු ඇත. චීනයෙන් ලැබෙන භාණ්ඩ සාමාන්ය තුන්වන රට ගාස්තු ගෙවීමට සිදු විය හැකි අතර, සමහර අවස්ථාවලදී, ඒවා ආනයනය කිරීම බෙහෙවින් මිල අධික කරන ඩම්පිං විරෝධී බදු. තම භාණ්ඩ යැවීමට පෙර, අපනයනකරුවන් තම නිෂ්පාදන කේත TARIC දත්ත සමුදාය තුළ සොයා බැලිය යුතුය.
රේගු තක්සේරුව සහ බදු ගණනය කිරීම
පෘතුගාලය විසින් කොපමණ රේගු බද්දක් අය කළ යුතුද යන්න සොයා ගැනීමට CIF (පිරිවැය, රක්ෂණය, භාණ්ඩ ප්රවාහනය) ප්රවේශය භාවිතා කරයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ බදු අය කළ හැකි පදනමට නිෂ්පාදනවල වටිනාකම, නැව්ගත කිරීමේ පිරිවැය සහ පෘතුගීසි දේශසීමාවට රක්ෂණ පිරිවැය ඇතුළත් වන බවයි. චීන අපනයනකරුවන් මෙය හොඳින් දැන සිටිය යුත්තේ වැඩි නැව්ගත කිරීමේ පිරිවැය රේගු බද්ද සඳහා පදනම සෘජුවම ඉහළ නංවන අතර එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස වැට් බදු ගණනය කිරීම ද සිදු කරන බැවිනි.
| බදු/ගාස්තු වර්ගය | අනුපාතය | පදනම | සටහන් |
| රේගු බදු | වෙනස් වේ (0–12%+) | CIF අගය | HS කේතය සහ TARIC මත පදනම්ව; ප්රති-ඩම්පින් යෙදිය හැකිය |
| වැට් (IVA) — සම්මත | 23% | CIF + රේගු බදු | බොහෝ භාණ්ඩ සඳහා අදාළ වේ; වැට් බදු ලියාපදිංචි ව්යාපාර මගින් අයකර ගත හැකිය. |
| වැට් (IVA) — අතරමැදි | 13% | CIF + රේගු බදු | ඇතැම් ආහාර ද්රව්ය, කෘෂිකාර්මික නිෂ්පාදන, හෝටල් සේවා |
| වැට් බද්ද (IVA) — අඩු කරන ලදී | 6% | CIF + රේගු බදු | අත්යවශ්ය භාණ්ඩ, පොත්පත්, ඇතැම් ඖෂධ |
| ඩිජිටල් භාණ්ඩ බද්ද | 3% | ගනුදෙනු වටිනාකම | ඩිජිටල් සේවා/ඊ-භාණ්ඩ සඳහා 2025 ජනවාරි සිට අලුත් |
| ද මිනිමිස් සීමාව | 175 EUR | ප්රකාශිත අගය | මෙයට වඩා අඩු නැව්ගත කිරීම් සරල කළ ප්රතිකාර සඳහා සුදුසුකම් ලැබිය හැකිය. |
රේගු ඩිජිටල්කරණය සඳහා පෘතුගාලය වේගවත් තල්ලුවක් ලබා ගැනීම 2025 දී සිදුවන එක් ප්රධාන දෙයකි. eAduana ද්වාරය 2025 තුන්වන කාර්තුව වන විට සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක විය යුතුය. මෙය අනුකූල සහ ඩිජිටල් ලෙස ගොනු කරන ලද නැව්ගත කිරීම් සඳහා නිෂ්කාශන ක්රියාවලිය බෙහෙවින් වේගවත් කරනු ඇත. මෙම ඩිජිටල්-පළමු ප්රවේශයට මාරු වන අපනයනකරුවන්ට සහ සැපයුම් සමාගම්වලට දේවල් වඩාත් ඉක්මනින් සැකසීමට හැකි වනු ඇත. බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී, අනුකූලතා ඉදිරිපත් කිරීම් සඳහා නිෂ්කාශන කාලයන් දැනටමත් පැය 24 සිට 48 දක්වා අඩු වෙමින් පවතී.
EORI අංකය සහ බලයලත් ආර්ථික ක්රියාකරුවන්
පෘතුගාලයේ රේගු කටයුතු හරහා යාමට, EU වෙතින් පිටත සිට අපනයනකරුවන්ට සහ EU හි පදනම් වූ ඔවුන්ගේ නියෝජිතයින්ට EORI (ආර්ථික ක්රියාකරුවන් ලියාපදිංචි කිරීම සහ හඳුනාගැනීම) අංකයක් තිබිය යුතුය. චීන සමාගමකට දැනටමත් EU හි පැවැත්මක් නොමැති නම්, ව්යාපාර කිරීමට සාමාන්ය ක්රමය වන්නේ EORI අංකයක් ඇති පෘතුගීසි හෝ EU පදනම් කරගත් වාර්තා ආනයනකරුවෙකු සමඟ කටයුතු කිරීමයි. ඉහළ පරිමාණයේ නැව්ගත කරන්නන් සඳහා, බලයලත් ආර්ථික ක්රියාකරු (AEO) තත්ත්වය ලබා ගැනීම රේගු සැකසුම් වේගවත් කළ හැකි තවත් විකල්පයකි.
EU නියෝජිත අවශ්යතාවය
EU නිෂ්පාදන ආරක්ෂණ නීති යටතේ, විශේෂයෙන් 2024 දී සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක වූ සාමාන්ය නිෂ්පාදන ආරක්ෂණ නියාමනය යටතේ, EU පිටත මූලස්ථානය ඇති නිෂ්පාදකයින් බොහෝ CE-සලකුණු කළ නිෂ්පාදන කාණ්ඩ සඳහා EU-පාදක වගකිවයුතු පුද්ගලයෙකු හෝ ආර්ථික ක්රියාකරුවෙකු නම් කළ යුතුය. අනුකූලතා ලේඛන ලබා ගත හැකි බව සහතික කිරීම, වෙළඳපල අධීක්ෂණ බලධාරීන් සමඟ වැඩ කිරීම සහ අවශ්ය විටෙක ප්රතිකර්ම ක්රියාමාර්ග ගැනීම සඳහා මෙම පුද්ගලයා හෝ කණ්ඩායම නීත්යානුකූලව වගකිව යුතුය. චීන අපනයනකරුවන් සඳහා, මෙය සාමාන්යයෙන් පෘතුගාලයේ හෝ වෙනත් EU රටක මූලස්ථානය ඇති අනුකූලතා නියෝජිතයෙකු හෝ බෙදාහරින්නෙකු බඳවා ගැනීම ඇතුළත් වේ.
චීන අපනයනකරුවන් කරන පොදු වැරදි
වසර ගණනාවක් පුරා EU සහ පෘතුගාලය වැනි එහි සාමාජික රටවල් අතර වෙළඳාම පිළිබඳ දත්තවලින් පෙනී යන්නේ චීන අපනයනකරුවන් නිරන්තරයෙන් නීති කඩ කරන බවයි. මෙම ගැටළු පිළිබඳව කල්තියා දැන ගැනීමෙන් බොහෝ කාලයක් සහ මුදල් ඉතිරි කර ගත හැකිය.
පැරණි නිෂ්පාදනයකින් හෝ සැසඳිය හැකි ආකෘතියකින් ලබාගත් CE සලකුණක් නව නිෂ්පාදනයකට වහාම අදාළ වන බව සිතීමේ වැරැද්ද බොහෝ විට මිනිසුන් කරයි. සෑම නිෂ්පාදනයක් සඳහාම CE අනුකූලතාව වෙනස් වේ. සැලසුම, කොටස්, මෘදුකාංග හෝ භාවිත අවස්ථා වෙනස් වුවහොත්, නව අනුකූලතා ඇගයීමක් අවශ්ය විය හැකිය. බොහෝ අපනයනකරුවන් චීන ජාතික ප්රමිතීන් (CCC සහතිකය වැනි) EU එකඟ වූ ප්රමිතීන් සමඟ මිශ්ර කරති. මේවා එකම දෙයක් නොවන අතර එකිනෙකා වෙනුවට භාවිතා කළ නොහැක.
වැරදි CE ලකුණු මුද්රණය පුදුම සහගත ලෙස පුළුල් ගැටළුවක්. අපි කලින් කතා කළ පරිදි, CE සලකුණෙහි අවශ්ය පරතරය වැදගත් වේ. ලාංඡන ඉතා කුඩා (මි.මී. 5 ට අඩු), ඉතා සමීපව හෝ ඒවා දැකීමට හෝ කියවීමට නොහැකි ස්ථානවල තිබීම නිසා රේගුව නැව්ගත කිරීම් අත්හිටුවා ඇත. මෙය නිවැරදි කළ හැකි වැරැද්දකි, නමුත් භාණ්ඩ කම්හලෙන් පිටවීමට පෙර එය කළ යුතුය.
තවත් පොදු ගැටළුවක් වන්නේ අසම්පූර්ණ තාක්ෂණික ලිපිගොනු ය. සමහර විට, චීන නිෂ්පාදකයින් ලියකියවිලි සකස් කරන්නේ ඉල්ලා සිටින විට මිස කලින් නොවේ. නමුත් EU නීතිය පවසන්නේ උපාංගයේ CE සලකුණ තැබීමට පෙර සහ එය EU තුළ විකිණීමට පෙර තාක්ෂණික ගොනුව සූදානම් කළ යුතු බවයි. පෘතුගීසි රේගු හෝ වෙළඳපොළ නිරීක්ෂණ නිලධාරීන් ලේඛන ඉල්ලා සිටියත් ඒවා සොයාගත නොහැකි නම්, නිෂ්පාදනය අත්පත් කර ගැනීමට හෝ ආපසු කැඳවීමට හැකිය.
අවසාන වශයෙන්, බොහෝ අපනයනකරුවන් අනුකූලතා ප්රකාශනය ඉතා වැදගත් ලේඛනයක් යැයි නොසිතති. එය නිශ්චිත තොරතුරු ඇතුළත් කළ යුතු නීතිමය ප්රකාශයකි. EU නීති සම්පාදනය සාමාන්ය හෝ අවිධිමත් DoC එකක් හෝ වැරදි පුද්ගලයෙකු විසින් අත්සන් කරන ලද එකක් පිළිගන්නේ නැත. පෘතුගාලයේ රේගු බලාත්මක කිරීම දැඩි වන අතර EU සතුව වෙළඳපොළ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සඳහා පද්ධතියක් ඇති බැවින්, මෙම ලේඛන කටයුතු වල වැරදි බරපතල නීතිමය සහ මූල්යමය බලපෑම් ඇති කළ හැකිය.
CE ලකුණු කිරීම එදිරිව චීන අපනයනය: ව්යාකූලත්වය පැහැදිලි කිරීම
CE/චීන අපනයන මිශ්රණය වෙළඳ සඟරා, සමාජ මාධ්ය සහ පාර්ලිමේන්තු සාකච්ඡාවල පවා නිතර දක්නට ලැබෙන බැවින්, ඒ ගැන කෙලින්ම කතා කිරීම වැදගත් වේ. 2024 දී යුරෝපීය පාර්ලිමේන්තුව මෙම ගැටලුව මතු කළ අතර, ලාංඡන දෙක බොහෝ දුරට සමාන බව පවසමින් ඒවා ගනුදෙනුකරුවන් සහ ආනයන නිලධාරීන් යන දෙදෙනාම ව්යාකූල කරයි. පාර්ලිමේන්තුවේ විමසුමේ සඳහන් වූයේ එය EU වෙළඳ ලකුණක් නොවන නිසා CE ලකුණු කිරීම අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම වැළැක්වීමට නීත්යානුකූලව කළ හැකි බොහෝ දේ නොමැති බවයි.
පෘතුගාලයේ සහ EEA හි අනෙකුත් ප්රදේශවල, චීන අපනයනකරුවන් සඳහා ඇති එකම නීත්යානුකූල සලකුණ EU හි Conformite Europeenne සලකුණයි. හිතාමතා හෝ වැරදීමකින් CE සලකුණු කිරීමේ ආකෘතිය අනුගමනය නොකරන ඕනෑම ලාංඡනයක් භාවිතා කිරීම, අපනයනකරු සහ EU ආනයනකරු යන දෙදෙනාම දඬුවම් ලැබීමේ අවදානමට ලක් කරයි. ආරක්ෂිතව සිටීමට හොඳම ක්රමය නම් යුරෝපීය කොමිසමේ වෙබ් අඩවියෙන් නිල CE සලකුණු ගොනු නිවැරදි ප්රමාණවලින් භාවිතා කිරීම සහ එක් එක් නිෂ්පාදන කාණ්ඩයේ මුද්රණය හෝ ලේබල් කිරීම අවශ්යතා සපුරාලන බව පරීක්ෂා කිරීමයි.
| විශේෂාංගය | CE (කොන්ෆෝමයිට් යුරෝපෙන්) | CE (වැරදි ලෙස බෙදා හරින ලද / වැරදි ආකෘතිය) |
| EU/පෘතුගාලයේ නීතිමය තත්ත්වය | සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත් සහ නීත්යානුකූලව අවශ්යයි | නීතිමය ස්ථාවරයක් නැත; බලාත්මක කිරීමේ ක්රියාමාර්ග සඳහා පදනම |
| එය ඇඟවුම් කරන දේ | EU ආරක්ෂාව, සෞඛ්යය සහ පාරිසරික අනුකූලතාවය | කිසිවක් නැත - පිළිගත් නියාමන සලකුණක් නොවේ |
| කවුද එය නිකුත් කරන්නේ | නිසි අනුකූලතා තක්සේරුවකින් පසු නිෂ්පාදකයා/ආනයනකරු | නිකුත් කිරීමේ ආයතනයක් නැත - එය නිල වෙළඳ ලකුණක් නොවේ. |
| දෘශ්ය පරතරය | C සහ E අතර නියම කරන ලද සමානුපාතික පරතරය | අකුරු ඉතා සමීපයි; වැරදි සමානුපාතිකයන් |
| අවම උස | 5mm අවශ්යයි | N / A |
| අවශ්ය ලියකියවිලි | තාක්ෂණික ගොනුව, DoC, පරීක්ෂණ වාර්තා | කිසිවක් නැත (අනුකූලතා මාර්ගයක් නොමැත) |
| රේගු පිළිගැනීම | ඔව්, වලංගු අනුකූලතා ලියකියවිලි සමඟ | නැත — රඳවා තබා ගැනීමට හෝ ප්රතික්ෂේප කිරීමට හේතු විය හැක. |
ටොප්වේ නැව්ගත කිරීම චීන-පෘතුගාල අපනයන සැපයුම් සඳහා සහාය වන ආකාරය
CE ලකුණු කිරීමේ අනුකූලතාවය යනු චීනයේ සිට පෘතුගාලයට භාණ්ඩ යැවීම සඳහා වන නීති රීති අනුගමනය කිරීමයි, නමුත් සැපයුම් ද ඒ තරමටම සංකීර්ණයි. ගුවැන්ඩොං හෝ ෂෙජියැං හි නිෂ්පාදන මහලේ සිට ලිස්බන් හෝ පෝර්ටෝ හි ගබඩාවක් දක්වා සැපයුම් දාමයේ සෑම කොටසක්ම ප්රමාදයන්, හානි හෝ අමතර වියදම් ඇති නොවන පරිදි සැලසුම් කර ඵලදායී ලෙස සිදු කළ යුතුය.
චීනයේ ෂෙන්සෙන් හි පිහිටි Topway Shipping, 2010 සිට දේශසීමා හරහා ඊ-වාණිජ්ය සැපයුම් විසඳුම් සපයන වෘත්තීය සැපයුම්කරුවෙකු වී ඇත. එහි ආරම්භක කණ්ඩායම වසර 15 කට වැඩි කාලයක් ජාත්යන්තර සැපයුම් සහ රේගු නිෂ්කාශන ක්ෂේත්රයේ සේවය කර ඇති බැවින් Topway හට චීන-යුරෝපීය කොරිඩෝවේ බොහෝ අත්දැකීම් තිබේ. සමාගම චීනය සහ එක්සත් ජනපද ප්රවාහනය කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇති අතර, එහි සේවා පිරිනැමීමට ලොව පුරා වැදගත් වරායන් ඇතුළත් වේ, ඒවා අතර පෘතුගාලයේ ප්රධාන බහාලුම් පර්යන්ත දෙක වන Leixoes (Porto) සහ Lisbon ඇතුළත් වේ.
ටොප්වේ හි සේවාවන් මුළු සැපයුම් දාමයම ආවරණය කරයි, එබැවින් එය CE සලකුණු කළ අයිතම පෘතුගාලයට යැවීමට කැමති චීන අපනයනකරුවන් සඳහා එක්-නැවතුම් සාප්පුවකි. සමාගම චීනයේ කර්මාන්ත ශාලාවකින් හෝ ගබඩාවකින් විදේශයන්හි පළමු අදියර ප්රවාහනය බලා ගනී. ගබඩාව (පෘතුගීසි සහ පුළුල් EU පාරිභෝගික බෙදාහැරීමේ අපේක්ෂාවන් සපුරාලීම සඳහා EU-පාදක ඉටුවීමක් අවශ්ය ඊ-වාණිජ්ය විකුණුම්කරුවන්ට මෙය ඉතා වැදගත් වේ), පෘතුගීසි සහ EU රේගු පද්ධති හරහා රේගු නිෂ්කාශනය සහ පෘතුගාලයේ ගනුදෙනුකරුවන්ට හෝ බෙදාහැරීමේ ස්ථාන වෙත අවසාන සැතපුම් බෙදාහැරීම.
ටොප්වේ විසින් චීනයේ සිට ලොව පුරා ප්රධාන වරායන් වෙත භාණ්ඩ විශාල ප්රමාණයක් නැව්ගත කරන ව්යාපාර සඳහා නම්යශීලී සම්පූර්ණ බහාලුම්-භාර (FCL) සහ බහාලුම්-භාර (LCL) වලට වඩා අඩු සාගර භාණ්ඩ ප්රවාහන සේවා සපයයි. LCL ඒකාබද්ධ කිරීමේ සේවාවන් මඟින් සමාගම පුළුල් වන විට වැඩි කළ හැකි කුඩා නැව්ගත කිරීම් යැවීමෙන් දේශසීමා හරහා ඊ-වාණිජ්යය අලෙවිකරුවන්ට පෘතුගීසි වෙළඳපොලේ තම සලකුණ තැබීමට ඉඩ සලසයි. FCL විකල්ප ඉහළ පරිමාණයේ වෙළෙන්දන්ට කැපවූ බහාලුම් ඉඩක් සහ විශ්වාසදායක ප්රවාහන වේලාවන් සහ මිලකරණය ලබා දෙයි.
CE ලකුණු කිරීමේ අනුකූලතා භූ දර්ශනය සඳහා ටොප්වේගේ රේගු නිෂ්කාශනය පිළිබඳ දැනුම ඉතා වැදගත් වේ. අත්දැකීම් ඇති රේගු තැරැව්කරුවන් පෘතුගීසි රේගුවට අවශ්ය ලියකියවිලි මොනවාදැයි දනී, එනම් EU අනුකූලතා ප්රකාශනය, තාක්ෂණික ලිපිගොනු සහ CE ලකුණ නිවැරදිව ස්ථානගත කිරීම ය. මිල අධික ප්රමාදයන් ඇති කිරීමට පෙර ඔවුන්ට ගැටළු හඳුනාගත හැකිය. EU නීති අනුගමනය කිරීමට පුරුදු වී නොසිටිය හැකි චීන අපනයනකරුවන් සඳහා, චීන අපනයන ක්රියා පටිපාටිය සහ පෘතුගීසි ආනයන නීති දෙකම දන්නා සැපයුම් හවුල්කරුවෙකු සමඟ හවුල් වීම විශාල මෙහෙයුම් ප්රතිලාභයකි.
තිරසාර චීන-පෘතුගාල අපනයන ව්යාපාරයක් ගොඩනැගීම
චීන භාණ්ඩ EU වෙළඳපොළට ඇතුළු වීමට පෘතුගාලය වඩ වඩාත් ආකර්ශනීය මාර්ගයක් බවට පත්ව ඇත. එය හොඳ වාණිජ යටිතල පහසුකම් සහ EU වෙළඳපොළට ප්රවේශය ඇති බටහිර යුරෝපීය අත්ලාන්තික් වරාය රටක් වන බැවින්, එය හොඳ දොරටුවකි. දේශසීමා හරහා ව්යාපාර කරන චීන වෙළෙන්දන් සඳහා, පෘතුගාලයේ පුළුල් වන මාර්ගගත සාප්පු සවාරි යන්නන් සංඛ්යාව සහ සැපයුම් පහසු කරන EU-පුළුල් ඉටුකිරීමේ ජාල සමඟ, සැබෑ දිගුකාලීන අවස්ථා ඉදිරිපත් කරයි.
එම අවස්ථාව පවත්වා ගැනීම සඳහා, ඔබ CE සලකුණු කිරීමේ අනුකූලතාවය එක් වරක් ක්ලික් කිරීමක් වෙනුවට අඛණ්ඩ වැඩසටහනක් ලෙස දැකිය යුතුය. EU නීති කාලයත් සමඟ වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, සාමාන්ය නිෂ්පාදන ආරක්ෂණ නියාමනය, තිරසාර නිෂ්පාදන නියාමනය සඳහා Ecodesign හි වෙනස් කිරීම් සහ අනෙකුත් නියෝග සඳහා අපේක්ෂිත වෙනස්කම් යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඇතැම් නිෂ්පාදන වර්ග සඳහා වන නීති වෙනස් විය හැකි බවයි. අභ්යන්තර අනුකූලතා සමාලෝචන ක්රියාවලීන් සකස් කරන, ඔවුන්ගේ තාක්ෂණික ලිපිගොනු යාවත්කාලීනව තබා ගන්නා සහ EU පාදක නියෝජිතයන් සහ අනුකූලතා විශේෂඥයින් සමඟ ශක්තිමත් සබඳතා වර්ධනය කරන චීන අපනයනකරුවන් අනුවර්තනය වීමට වඩා හොඳින් සූදානම් වනු ඇත.
භාණ්ඩ ප්රවාහනය සහ රේගු නිෂ්කාශනය සඳහා විශ්වාසදායක හවුල්කාරිත්වයක් ගොඩනැගීම සැපයුම් පැත්තෙන් දිගුකාලීන සාර්ථකත්වය සඳහා ඉතා වැදගත් වේ. එකම නැව්ගත කිරීමේ මාර්ග, ලේඛන කටයුතු අවශ්යතා සහ රේගු තැරැව්කරු සම්බන්ධතා තිබීම හදිසියේ මතුවන ප්රමාදයන් හෝ අනුකූලතා ගැටළු ඇතිවීමේ අවස්ථාව අඩු කරයි. පෘතුගාලයේ eAduana රේගු ද්වාරය ක්රියාත්මක වන විට, අපනයනකරුවන්ට සහ මාර්ගගතව යාමට සූදානම් ඔවුන්ගේ සැපයුම් හවුල්කරුවන්ට ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ ඉක්මනින් සහ වඩාත් නිශ්චිතව නිෂ්කාශනය කිරීමට හැකි වනු ඇත.
නිගමනය
චීනයෙන් පෘතුගාලයට අපනයනය කිරීම විශිෂ්ට ව්යාපාරික විභවයක් වන නමුත් අනුගමනය කළ යුතු දැඩි නීති තිබේ. CE ලකුණු කිරීම අවම අවශ්යතාවයයි. එය අවශ්ය නිෂ්පාදනවලට එය නොමැතිව පෘතුගීසි හෝ EU වෙළඳපොළට නීත්යානුකූලව ඇතුළු විය නොහැක. මෙම ක්රියාවලියට නිවැරදි නියෝග සොයා ගැනීම, නිවැරදි අනුකූලතා තක්සේරු කිරීම් සිදු කිරීම, නීත්යානුකූල තාක්ෂණික ගොනුවක් සකස් කිරීම, නීත්යානුකූලව හොඳ අනුකූලතා ප්රකාශයක් ලිවීම සහ නිවැරදි ප්රමාණයේ CE සලකුණක් පැළඳීම ඇතුළත් වේ.
CE සලකුණට අමතරව, පෘතුගීසි ආනයන නීතිවලට නිවැරදි TARIC වර්ගීකරණය, CIF මත පදනම් වූ රේගු තක්සේරුව, බොහෝ අයිතම සඳහා සුපුරුදු 23% අනුපාතයට VAT සහ නිෂ්පාදන කාණ්ඩ කිහිපයක් සඳහා EU පාදක වගකිවයුතු පුද්ගලයෙකුගේ සාපේක්ෂව මෑත කාලීන අවශ්යතාවය වැනි තවත් පියවර ඇතුළත් වේ. පෘතුගාලය ඩිජිටල් රේගු සැකසුම් දෙසට ගමන් කරමින් සිටින අතර, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන්ගේ ලේඛන කටයුතු පිළිවෙලට ලබා ගන්නා සහ දක්ෂ සැපයුම් හවුල්කරුවන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන අපනයනකරුවන්ට ඔවුන්ගේ භාණ්ඩ රේගුව හරහා ඉක්මනින් සහ අඩු කරදරයකින් ලබා ගත හැකි බවයි.
මෙම වෙළඳපොළට කල් පවතින ආකාරයෙන් ඇතුළු වීමට කැමති චීන අපනයනකරුවන් නීති රීති අනුගමනය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටිය යුතු අතර සැපයුම් සමඟ හොඳ කාර්යයක් කළ යුතුය. පළමු අදියර ප්රවාහනය, සාගර භාණ්ඩ ප්රවාහනය, රේගු නිෂ්කාශනය සහ අවසාන සැතපුම් බෙදාහැරීම ඇතුළත් Topway Shipping හි සම්පූර්ණ පරාසයක සැපයුම් සේවා, CE-අනුකූල චීන අපනයනකරුවන්ට පෘතුගීසි වෙළඳපොළට විශ්වාසදායක ලෙස සහ කාර්යක්ෂමව සේවය කිරීමට අවශ්ය සැපයුම් දාම යටිතල පහසුකම් ලබා දෙයි. සැපයුම් සහ අනුකූලතාව යන දෙකම නිවැරදිව ලබා ගැනීම එක් වරක් නැව්ගත කිරීමක් සාර්ථක, වර්ධනය වන අපනයන ව්යාපාරයක් බවට පත් කරයි.
නිතර අසනු ලබන ප්රශ්න
ප්රශ්නය: චීනයෙන් පෘතුගාලයට අපනයනය කරන සියලුම නිෂ්පාදන සඳහා CE ලකුණු කිරීම අවශ්යද?
A: නැහැ. EU නියෝග සහ නීති මගින් ආවරණය වන ඇතැම් නිෂ්පාදන වර්ග පමණක් CE ලකුණු කිරීම ලබා ගත යුතුයි. නමුත් ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ, සෙල්ලම් බඩු, යන්ත්ර, වෛද්ය උපකරණ, PPE සහ තවත් බොහෝ දේ ආවරණය වන මෙම නීති 30 කට වඩා තිබේ. ආවරණය වන කාණ්ඩයකට ගැලපෙන්නේ නම්, ඔබේ නිෂ්පාදනය පෘතුගාලයේ විකිණීමට පෙර නීතියෙන් CE ලකුණු කිරීම අවශ්ය වේ.
ප්රශ්නය: චීන නිෂ්පාදකයෙකුට CE ලකුණු කිරීම සඳහා ස්වයං සහතික කළ හැකිද, නැතහොත් තෙවන පාර්ශවීය දැනුම් දෙන ලද ආයතනයක් සැමවිටම අවශ්යද?
A: එය නිෂ්පාදනය කෙතරම් අවදානම් සහිතද සහ අදාළ වන නියෝගය මත රඳා පවතී. මොඩියුලය A (අභ්යන්තර නිෂ්පාදන පාලනය) භාවිතා කරමින්, අඩු අවදානම් සහිත නිෂ්පාදන රාශියක් නිෂ්පාදකයා විසින් ස්වයං සහතික කළ හැකිය. නමුත් පරීක්ෂා කිරීම සහ සහතික කිරීම සඳහා, වෛද්ය උපකරණ සහ පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ වැනි ඉහළ අවදානම් සහිත නිෂ්පාදන සඳහා EU අනුමත දැනුම් දෙන ලද ආයතනයක් නීත්යානුකූලව සම්බන්ධ විය යුතුය.
ප්ර: 'චීන අපනයන' CE සලකුණ කුමක්ද සහ එයට පෘතුගාලයේ කිසියම් නීත්යානුකූලභාවයක් තිබේද?
A: එය නිෂ්පාදනය කෙතරම් අවදානම් සහිතද සහ අදාළ වන නියෝගය මත රඳා පවතී. මොඩියුලය A (අභ්යන්තර නිෂ්පාදන පාලනය) භාවිතා කරමින්, අඩු අවදානම් සහිත නිෂ්පාදන රාශියක් නිෂ්පාදකයා විසින් ස්වයං සහතික කළ හැකිය. නමුත් පරීක්ෂා කිරීම සහ සහතික කිරීම සඳහා, වෛද්ය උපකරණ සහ පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ වැනි ඉහළ අවදානම් සහිත නිෂ්පාදන සඳහා EU අනුමත දැනුම් දෙන ලද ආයතනයක් නීත්යානුකූලව සම්බන්ධ විය යුතුය.
ප්රශ්නය: චීනයෙන් පෘතුගාලයට ආනයනය කරන භාණ්ඩ සඳහා අදාළ වන වැට් බදු අනුපාතය කුමක්ද?
A: පෘතුගාලයේ සාමාන්ය වැට් බද්ද (IVA) අනුපාතය 23% ක් වන අතර එය රට තුළට ගෙන එන බොහෝ භාණ්ඩ සඳහා අදාළ වේ. සමහර සිල්ලර බඩු සහ මූලික භාණ්ඩ වැනි ඇතැම් වර්ගවල අයිතම සඳහා 13% සහ 6% ක අඩු අනුපාත අය කෙරේ. CIF අගය (නිෂ්පාදනවල පිරිවැය සහ නැව්ගත කිරීම සහ රක්ෂණය) සහ ඕනෑම රේගු ගාස්තුවක් වැට් ගණනය කිරීම සඳහා භාවිතා කරයි. වැට් සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇති ව්යාපාරවලට සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ගේ නිතිපතා වැට් ප්රතිලාභ හරහා ඔවුන් ගෙවූ ආනයන වැට් බදු ආපසු ලබා ගත හැකිය.
ප්ර: පෘතුගාලයට නැව්ගත කිරීම් සඳහා රේගු නිෂ්කාශනය Topway Shipping විසින් හසුරුවන්නේද?
A: ඔව්. එහි සම්පූර්ණ සැපයුම් සේවාවන්හි කොටසක් ලෙස, Topway Shipping සම්පූර්ණ රේගු නිෂ්කාශන සේවා සපයයි. Topway වසර 15 කට වැඩි කාලයක් ජාත්යන්තර සැපයුම් ව්යාපාරයේ නියැලී සිටී. ඔවුන්ගේ විශේෂඥයින්ට පෘතුගීසි සහ EU රේගු ලේඛන කටයුතු සඳහා උදව් කළ හැකි අතර, CE-අනුකූල චීන භාණ්ඩ ඉක්මනින් සහ අනවශ්ය ප්රමාදයකින් තොරව රේගු හරහා යන බව සහතික කරයි.
ප්ර: චීනයෙන් භාණ්ඩ සඳහා පෘතුගාලයේ රේගු නිෂ්කාශනය සඳහා කොපමණ කාලයක් ගතවේද?
A: පෘතුගාලය eAduana ද්වාරය හරහා සිය රේගු ක්රියාවලීන් ඩිජිටල්කරණය කිරීම දිගටම කරගෙන යන බැවින්, අනුකූල ඩිජිටල් ඉදිරිපත් කිරීම් ඉවත් කිරීමට ගතවන කාලය කෙටි වෙමින් පවතී, දැන් ගත වන්නේ පැය 24 සිට 48 දක්වා පමණි. නමුත් නිවැරදි ලිපි ලේඛන නොමැති, වැරදි CE සලකුණු කර ඇති හෝ උද්දීපනය කර ඇති TARIC කේත ඇති නැව්ගත කිරීම් සඳහා ඒවායේ ඇගයීම සඳහා වැඩි කාලයක් බලා සිටීමට සිදු විය හැකිය. නැව්ගත කිරීමක් ඉක්මනින් නිෂ්කාශනය වන බව සහතික කර ගැනීමට හොඳම ක්රමය නම් චීනයෙන් පිටවීමට පෙර අවශ්ය සියලුම අනුකූලතා ලේඛන පිළිවෙලට තබා ගැනීමයි.
