31/03/2026

Oznaka CE in kitajski izvoz na Portugalsko: kaj je potrebno

Kazalo

Uvod

Če ste kitajski izvoznik ali čezmejni prodajalec v spletni trgovini, ki želi prodajati na Portugalskem, morate vedeti, kaj pomeni oznaka CE. To je ključ do vstopa. Portugalska je polnopravna članica Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora (EGP), zato ima enaka pravila o skladnosti izdelkov kot preostala EU. To pomeni, da mora imeti blago, poslano iz Kitajske, veljavno oznako CE, preden se lahko zakonito prodaja na Portugalskem, prek spleta ali lokalnih kanalov.

Oznaka EU Conformite Europeenne (CE) in simbol, včasih imenovan »kitajski izvoz«, sta si zelo podobna, zaradi česar je ta tema bolj zapletena, kot se zdi. Evropska komisija je jasno povedala, da uradne oznake »kitajski izvoz« kot regulativnega standarda ni, vendar je v mednarodni trgovini še vedno veliko zmede. Carina je ustavila, kaznovala ali umaknila s polic izdelke z napačnimi razmerji ali oznakami CE, ki niso bile pravilno nameščene. Za kitajske izvoznike poznavanje razlike in celotne poti skladnosti ni le najboljša praksa, temveč je nujno tudi za poslovanje na Portugalskem in v preostali EU.

Ta članek podrobno pojasnjuje, kaj je oznaka CE, kateri izdelki jo potrebujejo, kako dostaviti blago na Portugalsko in kako lahko strokovni logistični partnerji, kot je Topway Shipping, poskrbijo za bolj nemoteno delovanje celotne dobavne verige od Shenzhena do Lizbone.

Kaj je oznaka CE – in kaj ni

Conformite Europeenne, kar v francoščini pomeni »evropska skladnost«, je kratica za oznako CE. Preden se nekatere vrste izdelkov lahko prodajajo kjer koli v EGP, ki vključuje vseh 27 držav članic EU (vključno s Portugalsko), morajo imeti obvezno oznako skladnosti. Oznaka ni vladni žig, ki potrjuje, da je blago dobro, ali znak odličnosti. Namesto tega gre za izjavo proizvajalca, ki je samopotrditev, da izdelek izpolnjuje vse zdravstvene, varnostne in okoljske standarde EU.

Oznaka CE pomeni, da je odgovorna oseba, pa naj bo to prvotni kitajski proizvajalec, uvoznik v EU ali pooblaščeni zastopnik, opravila potrebno ugotavljanje skladnosti, sestavila tehnično dokumentacijo in podpisala izjavo EU o skladnosti (DoC). Ko je ta postopek pravilno opravljen, se lahko oznaka CE namesti na izdelek in se lahko prosto giblje med vsemi državami članicami EGP, ne da bi ga bilo treba ponovno certificirati na nacionalni ravni.

Veliko zmede glede oznake »China Export« izvira iz napak v samem logotipu. Med črkama C in E v uradnem simbolu CE je določena količina prostora. Ko sta črki preblizu skupaj, je rezultat videti kot drug simbol, ki kroži po spletu in se imenuje »China Export«. Evropska komisija je preučila zadevo in ni našla nobenih dokazov o uradni oznaki kitajskega izvoza; težava je večinoma slaba tipografija in ne načrtovana prevara. Vendar pa je učinek na izvoznike enak: če vaš logotip CE ne ustreza zahtevanim velikostim in razmerjem, lahko carina ustavi, označi ali zavrne vaše blago.

Kateri izdelki zahtevajo oznako CE pri izvozu na Portugalsko

Ni nujno, da imajo vsi izdelki oznako CE. Zahteva je potrebna zaradi direktiv in uredb EU o novem pristopu, ki zajemajo določene razrede izdelkov. V EU trenutno velja več kot trideset pravil in direktiv o oznaki CE. Za kitajska podjetja, ki želijo prodajati na Portugalskem, so najpomembnejše kategorije:

Kategorija izdelka	Veljavna direktiva/uredba	Ključne zahteve
Zabavna elektronika	Direktiva o nizki napetosti (2014/35/EU), Direktiva o elektromagnetni združljivosti (2014/30/EU)	Električna varnost, elektromagnetna združljivost
Brezžične/radijske naprave	Direktiva o radijski opremi (RED) 2014/53/EU	Naprave Wi-Fi, Bluetooth, LTE, 5G
Igrače	Direktiva o varnosti igrač (2009/48/ES)	Fizikalna, mehanska in kemična varnost
Stroji	Direktiva o strojih (2006/42/ES)	Ocena tveganja, tehnična dokumentacija
Medicinski pripomočki	Uredba EU o medicinskih pripomočkih 2017/745	Zahtevana je udeležba priglašenega organa
Osebna varovalna oprema	Uredba (EU) 2016/425 o osebni zaščitni opremi	Zahtevano potrdilo tretje osebe
Gradbeni izdelki	Uredba (EU) 305/2011 o gradbenih proizvodih	Zahtevana izjava o lastnostih
Kemična/električna oprema	Direktiva RoHS (2011/65 / EU)	Omejitev nevarnih snovi

Pomembno si je zapomniti, da je oznaka CE potrebna le za izdelke, ki spadajo pod vsaj eno veljavno direktivo. Zakonodaja EU tudi določa, da oznake CE ni mogoče namestiti na izdelek, ki je ne potrebuje. Kitajski izvozniki morajo skrbno preveriti, katera pravila veljajo za njihov posamezni izdelek. V mnogih primerih velja hkrati več pravil. Na primer, elektronska igrača mora morda hkrati upoštevati direktivo RoHS, direktivo o nizki napetosti in direktivo o varnosti igrač.

Postopek skladnosti z oznako CE: korak za korakom

Evropska komisija opisuje oznako CE kot šeststopenjski postopek, pri čemer ima za kitajske izvoznike vsak korak resnično pravno težo. Če se na kateri koli točki zmotite, je lahko celoten certifikat ničvreden, trg pa ga lahko zavrne z visokimi stroški.

1. korak: Določite ustrezne direktive

Prvi korak je, da se prepričate, katera pravila in direktive EU veljajo za vaše blago. To ni vedno enostavno, saj ni enotne baze podatkov EU, ki bi vrste izdelkov povezovala z zakonodajo, ki velja zanje. Izvozniki morajo pogledati v Modri vodnik EU, preveriti bazo podatkov TARIC ali najeti strokovnjaka za skladnost, da ugotovijo, v kateri pravni okvir spada njihov izdelek.

2. korak: Preverite posebne zahteve posamezne direktive

Vsaka direktiva vsebuje pomembna pravila glede zasnove, delovanja, varnosti in vpliva izdelka na okolje. Proizvajalci morajo natančno vedeti, kakšne so zahteve posamezne direktive. Uradni list EU objavlja usklajene evropske standarde (standarde EN). Izpolnjevanje teh standardov je najboljši način za zagotovitev skladnosti.

3. korak: Ocena, ali je potreben priglašeni organ

Proizvajalci lahko sami certificirajo izdelke z manjšim tveganjem z uporabo modula A (notranji nadzor proizvodnje). To pomeni, da sami opravijo testiranje, sestavijo tehnično dokumentacijo in izdajo izjavo o skladnosti. Za bolj nevarne stvari, kot so medicinski pripomočki, osebna zaščitna oprema in nekatere vrste strojev, je po zakonu potrebno sodelovanje priglašenega organa, ki ga je odobrila EU (neodvisnega organa za testiranje in certificiranje). Preden se lahko namesti oznaka CE, morajo priglašeni organi opraviti preglede tipa EU in izdati potrdila o skladnosti.

4. korak: Preizkusite izdelek in sestavite tehnično datoteko

Testiranje mora pokazati, da so bile izpolnjene vse pomembne zahteve. Tehnična dokumentacija mora vsebovati te informacije, kot so opisi izdelkov, načrti zasnove, poročila o testih, ocene tveganja, uporabljeni usklajeni standardi in informacije o postopku ugotavljanja skladnosti. To dokumentacijo morate hraniti vsaj deset let po prodaji zadnjega izdelka in jo morate predložiti organom, ko jo zahtevajo.

5. korak: Izdaja izjave EU o skladnosti

Izjava EU o skladnosti (DoC) je pravni dokument, ki ga podpiše proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik v EU. V njej piše, da izdelek izpolnjuje vsa pravila in predpise EU, ki veljajo zanj. Izjava o skladnosti mora vsebovati določene zahtevane informacije, kot so ime proizvajalca, opis izdelka, seznam ustreznih direktiv, sklicevanja na uporabljene usklajene standarde in podpis, ki je pravno izvršljiv.

6. korak: Namestitev oznake CE

Oznaka CE se lahko namesti na izdelek po zaključku vseh zgornjih faz. Oznaka mora biti jasna, lahko berljiva in trajna. Visoka mora biti vsaj 5 mm in imeti ustrezno količino prostora med črkama C in E. Tukaj lahko pride do težav z logotipi, ki niso prave velikosti. Če oznake CE ne morete namestiti neposredno na blago, jo morate namestiti na embalažo ali priloženo dokumentacijo.

Portugalske specifične uvozne zahteve za kitajsko blago

Poleg upoštevanja pravil o označevanju CE morajo kitajski izvozniki, ki pošiljajo blago na Portugalsko, na meji izpolnjevati natančen nabor carinskih, davčnih in dokumentacijskih obveznosti. Portugalska spoštuje carinske standarde EU, vendar ima tudi svoja pravila, ki jih izvaja portugalski davčni in carinski organ (Autoridade Tributaria e Aduaneira ali AT).

Carinska klasifikacija in TARIC

Kombinirana nomenklatura (KN) EU je osemmestna tarifna koda, ki jo mora uporabljati vse blago, ki prihaja na Portugalsko iz Kitajske. Koda TARIC, ki pomeni »Integrirana tarifa«, je sestavljena iz dveh dodatnih števk. Vsebuje informacije o tarifah, protidampinških ukrepih, kvotah in drugih orodjih trgovinske politike. Za blago iz Kitajske je morda treba plačati običajne dajatve tretjih držav, v nekaterih primerih pa tudi protidampinške dajatve, zaradi katerih je uvoz veliko dražji. Preden izvozniki odpremijo svoje blago, morajo poiskati svoje kode izdelkov v podatkovni zbirki TARIC.

Carinsko vrednotenje in izračun davka

Portugalska uporablja metodo CIF (stroški, zavarovanje, prevoznina) za izračun višine carine. To pomeni, da davčna osnova vključuje vrednost izdelkov, stroške pošiljanja in stroške zavarovanja do portugalske meje. Kitajski izvozniki se morajo tega dobro zavedati, saj višji stroški pošiljanja neposredno zvišajo osnovo za carino in posledično tudi izračun DDV.

Vrsta davka/pristojbine	Oceniti	Osnovna	Opombe
Carina	Spreminja se (0–12 %+)	vrednost CIF	Na podlagi oznake HS in TARIC; lahko se uporabijo protidampinški ukrepi
DDV (IVA) – Standardno	23%	CIF + carina	Velja za večino blaga; povračilo je mogoče za podjetja, registrirana za DDV
DDV (IVA) – Vmesni	13%	CIF + carina	Določena živila, kmetijski proizvodi, hotelske storitve
DDV (IVA) – Znižan	6%	CIF + carina	Bistveno blago, knjige, določena zdravila
Davek na digitalno blago	3%	Vrednost transakcije	Novo od januarja 2025 za digitalne storitve/e-blago
Prag De Minimis	EUR 175	Določena vrednost	Pošiljke pod to vrednostjo so lahko upravičene do poenostavljene obravnave

Hitrejši prehod Portugalske na digitalizacijo carine je ena ključnih stvari, ki se bo zgodila leta 2025. Portal eAduana naj bi bil v celoti zagnan do tretjega četrtletja 2025. To bo močno pospešilo postopek carinjenja pošiljk, ki so skladne s predpisi in vložene digitalno. Izvozniki in logistična podjetja, ki bodo prešli na ta digitalni pristop, bodo lahko stvari obdelali hitreje. V mnogih primerih se roki za vložitev zahtevkov za skladnost že skrajšujejo na 24 do 48 ur.

Številka EORI in pooblaščeni gospodarski subjekti

Za prehod carine na Portugalskem morajo imeti izvozniki iz držav zunaj EU in njihovi predstavniki s sedežem v EU številko EORI (registracijska in identifikacijska številka gospodarskih subjektov). Če kitajsko podjetje še ni prisotno v EU, je običajen način poslovanja sodelovanje s portugalskim ali uvoznikom s sedežem v EU, ki ima številko EORI. Za pošiljatelje z velikim obsegom prevoza je pridobitev statusa pooblaščenega gospodarskega subjekta (AEO) še ena možnost, ki lahko pospeši carinjenje.

Zahteva glede predstavnika EU

V skladu z zakonodajo EU o varnosti proizvodov, zlasti z uredbo o splošni varnosti proizvodov, ki je začela v celoti veljati leta 2024, morajo proizvajalci s sedežem zunaj EU za večino kategorij proizvodov z oznako CE imenovati odgovorno osebo ali gospodarski subjekt s sedežem v EU. Ta oseba ali skupina je pravno odgovorna za zagotavljanje razpoložljivosti dokumentacije o skladnosti, sodelovanje z organi za spremljanje trga in po potrebi sprejemanje sanacijskih ukrepov. Za kitajske izvoznike to običajno pomeni najem zastopnika za skladnost ali distributerja s sedežem na Portugalskem ali v drugi državi EU.

Pogoste napake kitajskih izvoznikov

Podatki o trgovini med EU in njenimi državami članicami, kot je Portugalska, v več letih kažejo, da kitajski izvozniki dosledno kršijo pravila. Če se o teh težavah zavedamo vnaprej, lahko prihranimo veliko časa in denarja.

Ljudje pogosto zmotno mislijo, da se oznaka CE s starejšega izdelka ali primerljivega modela takoj uporabi za nov izdelek. Skladnost s CE se razlikuje za vsak izdelek. Če se spremenijo zasnova, deli, programska oprema ali primer uporabe, bo morda potrebna nova ocena skladnosti. Mnogi izvozniki zamenjujejo kitajske nacionalne standarde (kot je certificiranje CCC) z usklajenimi standardi EU. To ni ista stvar in ju ni mogoče nadomeščati.

Napačna tipografija oznake CE je presenetljivo razširjena težava. Kot smo že omenili, je zahtevani razmik oznake CE pomemben. Carina je zadrževala pošiljke, ker so logotipi premajhni (manj kot 5 mm), preblizu skupaj ali na mestih, kjer jih ni mogoče videti ali brati. To je napaka, ki jo je mogoče odpraviti, vendar jo je treba storiti, preden blago zapusti obrat.

Druga pogosta težava so nepopolne tehnične dokumentacije. Včasih kitajski proizvajalci dokumentacijo pripravijo le, ko se to od njih zahteva, ne pa prej. Vendar pa zakonodaja EU določa, da mora biti tehnična dokumentacija pripravljena, preden se na napravo namesti oznaka CE in preden se začne prodajati v EU. Če portugalski carinski ali tržni uradniki zahtevajo dokumente in jih ni mogoče najti, se izdelek lahko zaseže ali odpokliče.

Nenazadnje mnogi izvozniki menijo, da izjava o skladnosti ni zelo pomemben dokument. Gre za pravno izjavo, ki mora vsebovati določene informacije. Zakonodaja EU ne sprejema generične ali neformalne izjave o skladnosti ali izjave, ki jo podpiše napačna oseba. Ker je portugalski carinski nadzor strog in ima EU sistem za spremljanje trga, imajo lahko te napake v dokumentaciji resne pravne in finančne posledice.

Oznaka CE v primerjavi z izvozom na Kitajsko: Razjasnitev zmede

Ker se zamenjava CE/kitajskega izvoza tako pogosto pojavlja v strokovnih revijah, družbenih medijih in celo parlamentarnih razpravah, je pomembno, da se o tem neposredno pogovorimo. Leta 2024 je Evropski parlament opozoril na to vprašanje in dejal, da sta si obe oznaki tako zelo podobni, da zmedeta tako stranke kot uvozne uradnike. V parlamentarnem vprašanju je bilo ugotovljeno, da ni mogoče storiti veliko pravnega, da bi preprečili zlorabo oznake CE, ker to ni blagovna znamka EU.

Na Portugalskem in v preostalem EGP je edina zakonita oznaka za kitajske izvoznike oznaka EU Conformite Europeenne. Uporaba logotipa, ki ne sledi formatu oznake CE, bodisi namerno bodisi pomotoma, tvega kazen tako za izvoznika kot za uvoznika v EU. Najboljši način za varnost je uporaba uradnih datotek z oznako CE s spletne strani Evropske komisije v pravilnih velikostih in preverjanje, ali tisk ali označevanje na vsaki seriji izdelkov izpolnjuje zahteve.

Feature	CE (Evropska skladnost)	CE (Napačno pripisano / Nepravilna oblika)
Pravni status v EU/Portugalski	Popolnoma priznano in zakonsko obvezno	Brez pravnega interesa; podlaga za izvršilne ukrepe
Kaj označuje	Skladnost z varnostnimi, zdravstvenimi in okoljskimi predpisi EU	Nič – ni priznana regulativna oznaka
Kdo ga izda	Proizvajalec/uvoznik po ustrezni oceni skladnosti	Brez izdajatelja – to ni uradna oznaka
Vizualni razmik	Predpisana sorazmerna vrzel med C in E	Črke preblizu skupaj; napačna razmerja
Najmanjša višina	Potrebno je 5 mm	N / A
Zahtevana dokumentacija	Tehnična datoteka, izjava o skladnosti, poročila o preskusih	Brez (ne obstaja pot do skladnosti)
Carinski sprejem	Da, z veljavno dokumentacijo o skladnosti	Ne – lahko povzroči pridržanje ali zavrnitev

Kako Topway Shipping podpira kitajsko-portugalsko izvozno logistiko

Skladnost z oznako CE pomeni upoštevanje pravil za pošiljanje blaga iz Kitajske na Portugalsko, vendar je logistika prav tako zapletena. Vsak del dobavne verige, od proizvodnega obrata v Guangdongu ali Zhejiangu do skladišča v Lizboni ali Portu, je treba učinkovito načrtovati in izvajati, da ne pride do zamud, škode ali dodatnih stroškov.

Topway Shipping s sedežem v Shenzhenu na Kitajskem je profesionalni ponudnik čezmejnih logističnih rešitev za e-trgovino od leta 2010. Topway ima veliko izkušenj na področju kitajsko-evropskega koridorja, saj njegova ustanovna ekipa že več kot 15 let dela na področju mednarodne logistike in carinjenja. Podjetje je zelo osredotočeno na prevoz med Kitajsko in ZDA, njihova ponudba storitev pa vključuje pomembna pristanišča po vsem svetu, vključno z Leixoesom (Porto) in Lizbono, ki sta dva glavna kontejnerska terminala na Portugalskem.

Topwayeve storitve pokrivajo celotno logistično verigo, zato je enotna kontaktna točka za kitajske izvoznike, ki želijo poslati izdelke z oznako CE na Portugalsko. Podjetje poskrbi za prevoz na začetku iz tovarne ali skladišča na Kitajskem, v tujino. skladiščenje (kar je zelo pomembno za prodajalce v e-trgovini, ki potrebujejo izpolnjevanje naročil s sedežem v EU, da bi izpolnili pričakovanja portugalskih in širših strank EU glede dostave), carinjenje prek portugalskih in carinskih sistemov EU ter dostavo na zadnji kilometer strankam ali distribucijskim točkam na Portugalskem.

Topway ponuja fleksibilne storitve prevoza polnih kontejnerjev (FCL) in manj kot kontejnerjev (LCL) iz Kitajske v ključna pristanišča po svetu za podjetja, ki prevažajo veliko blaga. Storitve konsolidacije LCL omogočajo čezmejnim prodajalcem v e-trgovini, da se uveljavijo na portugalskem trgu s pošiljanjem manjših pošiljk, ki jih je mogoče povečati s širitvijo podjetja. Alternative FCL trgovcem z velikim obsegom prevoza zagotavljajo namenski prostor v kontejnerjih ter zanesljive tranzitne čase in cene.

Topwayevo poznavanje carinjenja je zelo pomembno za področje skladnosti z oznako CE. Carinski posredniki z izkušnjami vedo, kakšno dokumentacijo potrebuje portugalska carina, kot so izjava EU o skladnosti, tehnične dokumentacije in pravilna postavitev oznake CE. Prav tako lahko odkrijejo težave, preden povzročijo drage zamude. Za kitajske izvoznike, ki morda niso vajeni upoštevati pravil EU, je sodelovanje z logističnim partnerjem, ki pozna tako kitajski izvozni postopek kot portugalska uvozna pravila, velika operativna prednost.

Gradnja trajnostnega izvoznega poslovanja med Kitajsko in Portugalsko

Portugalska je postala vse bolj privlačen način za vstop kitajskega blaga na trg EU. Ker je zahodnoevropska atlantska pristaniška država z dobro komercialno infrastrukturo in dostopom do trga EU, je dobra vstopna točka. Za kitajske prodajalce, ki poslujejo čezmejno, naraščajoče število spletnih kupcev na Portugalskem skupaj z vseevropskimi mrežami za izpolnjevanje naročil, ki olajšajo logistiko, predstavljajo resnične dolgoročne priložnosti.

Da bi ohranili to možnost, morate na skladnost z oznako CE gledati kot na stalen program in ne le kot na enkraten klik. Pravila EU se sčasoma spreminjajo. Na primer, uredba o splošni varnosti proizvodov, spremembe uredbe o okoljsko primerni zasnovi trajnostnih proizvodov in pričakovane spremembe drugih direktiv pomenijo, da se lahko pravila za nekatere vrste izdelkov spremenijo. Kitajski izvozniki, ki bodo vzpostavili notranje postopke pregleda skladnosti, posodabljali svoje tehnične dokumente in gojili močne odnose z zastopniki in strokovnjaki za skladnost s sedežem v EU, bodo bolje pripravljeni na prilagoditev.

Vzpostavitev zaupanja vrednega partnerstva za prevoz tovora in carinjenje je prav tako ključnega pomena za dolgoročni uspeh na logističnem področju. Enake dostavne poti, zahteve glede dokumentacije in stiki s carinskimi posredniki zmanjšujejo možnost zamud ali težav s skladnostjo, ki se pojavijo nenadoma. Z zagonom portugalskega carinskega portala eAduana bodo izvozniki in njihovi logistični partnerji, ki so pripravljeni na spletno uporabo, lahko svoje blago carinili hitreje in z večjo zanesljivostjo.

zaključek

Izvoz iz Kitajske na Portugalsko je velik poslovni potencial, vendar je treba upoštevati stroga pravila. Oznaka CE je minimalna zahteva. Izdelki, ki jo potrebujejo, brez nje ne morejo zakonito vstopiti na portugalski trg ali trg EU. Postopek vključuje iskanje pravih direktiv, izvedbo ustreznih ocen skladnosti, pripravo legitimne tehnične dokumentacije, pisanje pravno utemeljene izjave o skladnosti in namestitev oznake CE prave velikosti.

Poleg oznake CE portugalska uvozna pravila vključujejo več korakov, kot so pravilna klasifikacija TARIC, carinsko vrednotenje na podlagi CIF, DDV po običajni 23-odstotni stopnji za večino artiklov in relativno nedavna potreba po odgovorni osebi s sedežem v EU za več kategorij izdelkov. Portugalska se preusmerja k digitalni carinski obdelavi, kar pomeni, da bodo izvozniki, ki uredijo svojo dokumentacijo in sodelujejo z usposobljenimi logističnimi partnerji, svoje blago carinili hitreje in z manj težavami.

Kitajski izvozniki, ki želijo na ta trg vstopiti na trajen način, morajo vedeti, kako upoštevati pravila in dobro opravljati logistiko. Celovita paleta logističnih storitev podjetja Topway Shipping, ki vključuje prevoz na prvi del, pomorski prevoz, carinjenje in dostavo na zadnji kilometer, zagotavlja kitajskim izvoznikom, ki so skladni s standardi CE, infrastrukturo dobavne verige, ki jo potrebujejo za zanesljivo in učinkovito oskrbo portugalskega trga. Pravilna logistika in skladnost s predpisi sta tisto, kar enkratno pošiljko spremeni v uspešno in rastoče izvozno podjetje.

Pogosta vprašanja

V: Ali je oznaka CE obvezna za vse izdelke, izvožene iz Kitajske na Portugalsko?

O: Ne. Oznako CE morajo dobiti le nekatere vrste izdelkov, ki jih zajemajo direktive in pravila EU. Vendar pa obstaja več kot 30 teh pravil, ki zajemajo elektroniko, igrače, stroje, medicinsko opremo, osebno zaščitno opremo in še veliko več. Oznaka CE je zakonsko obvezna, preden se vaš izdelek lahko prodaja na Portugalskem, če spada v kategorijo, ki jo zajema.

V: Ali lahko kitajski proizvajalec sam certificira oznako CE ali je vedno potreben priglašeni organ tretje osebe?

A: Odvisno je od tega, kako tvegan je izdelek in katera direktiva velja. Z uporabo modula A (notranji nadzor proizvodnje) lahko proizvajalec samocertificira veliko izdelkov z nižjim tveganjem. Za testiranje in certificiranje pa morajo izdelki z višjim tveganjem, kot so medicinski pripomočki in osebna zaščitna oprema, zakonito vključevati priglašeni organ, ki ga je odobrila EU.

V: Kaj je oznaka CE »China Export« in ali ima na Portugalskem kakšno pravno veljavo?

V: Kakšna stopnja DDV velja za blago, uvoženo iz Kitajske na Portugalsko?

A: Običajna stopnja DDV (IVA) na Portugalskem je 23 % in velja za večino blaga, ki se vnese v državo. Za nekatere vrste artiklov, kot so nekatera živila in osnovno blago, veljajo nižje stopnje, in sicer 13 % in 6 %. Za izračun DDV se uporablja vrednost CIF (stroški izdelkov plus poštnina in zavarovanje) ter morebitne carinske dajatve. Podjetja, ki so registrirana za DDV, lahko običajno dobijo nazaj plačani uvozni DDV prek rednih obračunov DDV.

V: Ali Topway Shipping opravlja carinjenje pošiljk na Portugalsko?

A: Da. Topway Shipping v okviru svojih celovitih logističnih storitev zagotavlja celovite storitve carinjenja. Topway se v mednarodnem logističnem poslu ukvarja že več kot 15 let. Njihovi strokovnjaki vam lahko pomagajo pri portugalski in EU carinski dokumentaciji ter zagotovijo, da kitajsko blago, ki je skladno s CE, hitro in brez nepotrebnih zamud preide carino.

V: Koliko časa traja carinjenje na Portugalskem za blago iz Kitajske?

A: Ker Portugalska še naprej digitalizira svoje carinske postopke prek portala eAduana, se čas, potreben za odobritev skladnih digitalnih vlog, vedno krajša in zdaj traja le od 24 do 48 ur. Vendar pa bodo pošiljke, ki nimajo vse potrebne dokumentacije, imajo napačno oznako CE ali označene kode TARIC, morda morale na oceno čakati dlje. Najboljši način za zagotovitev hitrega carinjenja pošiljke je, da imate urejeno vso potrebno dokumentacijo o skladnosti, preden zapusti Kitajsko.