11/12/2025

Fa'alogo i le au fa'atauina atu: O lo'o fa'atuputeleina e Vietnam le fa'atosinaina o mea fa'atau fa'anana - O lo'o iai nei vaega o 'oloa i totonu ole laiga

Lisi o Mataupu

Afai e te lafoina oloa i Viatename - pe ala i le B2B, fefaʻatauaʻiga i luga o tuaoi, poʻo faʻatau oloa faʻaleaganuʻu - e tatau ona e faia le 2025 o se suiga. O le atunu'u ua le toe na'o se "fa'atauga taugofie" po'o se nofoaga fa'atauva'a faigofie. Ua vave ona avea ma se tasi o Asia i Sautesasae o loʻo faʻamalosi malosi e faasaga i le faʻatauvalea ma oloa faʻasese.

I le faaiuga o le 2025, na faasilasila ai e le malo o Viatename se tauvaga faaleatunuu atoa e faasaga i le faoa faamalosi, taufaasese tau fefaatauaiga ma oloa taufaasese, e amata mai ia Tesema 16, 2025 e oo atu ia Mati 15, 2026, faatasi ai ma matagaluega uma, pulega faalotoifale ma vaega faamalosia tulafono ua faapotopotoina. O lenei mea e fausia i luga o se taumafaiga e tele tausaga a ofisa o tiute ma ofisa o le mataituina o maketi, e aofia ai se fuafuaga faamalosia tulafono o le 2024 e faatatau tonu lava i oloa taufaasese ma soliga o meatotino tau le atamai.

I le taimi lava e tasi, ua fa'amalosia e le Iunaite Setete ia Viatename e uiga i lana sao i fefa'ataua'iga tau fa'asese, e aofia ai le ta'ua o le Saigon Square i le Aai o Ho Chi Minh o se "maketi lauiloa" mo mea tau fa'asese. Ia Me 2025, na osofa'ia ai e le pulega a Viatename le faleoloa ma faoa faamalosi le faitau afe o uati Rolex pepelo, ato lima Prada ma isi mea tautele.

Mo i latou e auina atu i fafo ma tagata faʻatau atu i fafo, o lona uiga e tasi le mea: o lau uta e sili atu ona ono siakiina nai lo se isi lava taimi - ma faoa faamalosi - pe afai ei ai se faailoga o le solia o le IP, tautinoga sese, po o gaoioiga faasolitulafono a le maketi e le o iloa tonu.

O loʻo i lalo se faʻamatalaga auiliili o mea o loʻo tutupu, o a vaega o loʻo faʻatatau i ai, ma le auala e tatau ai i pisinisi faʻatulafonoina ona fetuʻunaʻi.

Aiseā ua fa'amalosia ai e Vietnam le fa'asa'oina o oloa pepelo ma oloa fa'a'ole'ole

Ole tele o malosiaga faʻapipiʻi o loʻo i tua atu o le faʻalavelave o loʻo iai nei:

Omiga i totonu o le atunuu mai pisinisi faamaoni
Ua leva ona faitio tagata gaosi oloa ma i latou e ana ituaiga oloa Viatename e faapea o loo faavaivaia i latou e oloa pepelo ma e le lelei. Ua lipotia mai e le aufaasālalau i le lotoifale o loo tauivi tagata gaosi oloa moni i vaega e pei o meaai, meli ma mea faaopoopo mo le soifua maloloina e tauva ona o loo faatauina atu mea pepelo i tau maualalo tele e ala i ala o faasalalauga faaagafesootai ma auala e le aloaia.
Fa'ateleina o faiga taufaasese i luga o le initaneti
I le 2024 lava ia, na faia ai e le au pulega maketi a Viatename le silia ma le 3,400 asiasiga e taulaʻi i fefaʻatauaʻiga i luga o le initaneti; 1,256 o nei mataupu na aofia ai oloa pepelo poʻo oloa solia o le IP o loʻo faʻatau atu i luga ole laiga. O faʻasalalauga e pei o TikTok, Facebook, Shopee ma Lazada o loʻo i lalo nei o le mamafa tele e aveese ai faʻasalalauga pepelo ma faʻamalosia le faʻamaoniga a le faʻatau.
Fefa'atauaiga a Amerika ma fefa'ataua'iga
Ua suʻesuʻeina Viatename e le Iunaite Setete ona o mataupu e pei o le felauaiga faasolitulafono o uta ma fefaatauaiga pepelo. O tulafono faatonutonu ua fautuaina ai ni faasalaga mamafa mo oloa o loo fai mai sese o le "Faia i Viatename" e aloese ai mai lafoga i oloa Saina, aemaise lava i vaega e pei o meaafale, mea eletise ma uʻamea. O se suesuega faalauaitele i oloa taugata pepelo i Saigon Square sa fesootai manino lava ma le mamafa a le Iunaite Setete i le gaoi ma mea pepelo.
Fa'aupuga fa'alaua'itele a le Malo ma fa'amoemoe fa'amalosia
Ua lipotia mai e le Komiti Fa'afoe a le Atunu'u o Viatename e fa'asaga i le fa'atauina fa'asolitulafono le faitau selau afe o soliga tulafono i nai tausaga ua tuana'i, e aofia ai le silia ma le 10,000 mataupu e aofia ai oloa pepelo po'o oloa e le lelei. Na'o Hanoi lava na taulimaina le faitau afe o mataupu o le fa'atauina fa'asolitulafono ma fefa'ataua'iga pepelo i masina muamua e lima o le 2025, fa'atasi ai ma le tele o moliaga fa'asolitulafono.

I se faapuupuuga, o le faailo faaupufai mai Hanoi e manino: ua le toe taliaina le liliu atu o le mata i oloa pepelo po o oloa ua sese.

Vaega o oloa autu i lalo ole su'esu'ega fa'apitoa

E ui lava e mafai ona faoa so'o se oloa pe afai e solia ai tu ma aga po'o tulafono IP, o nisi o vaega ua ta'ua soo i fa'asalalauga aloa'ia ma fa'asalalauga. E tatau i tagata fa'atau atu i fafo i vaega ia a tulaga lamatia maualuga.

Laulau 1 – Vaega o oloa e lamatia tele i le faʻalavelave faʻafuaseʻi a Viatename i le taimi nei

katekoli	Aisea e maualuga ai tulaga lamatia	Taula'iga masani o le fa'amalosia
Teuga taugata ma mea fa'aoga	O Vietnam ua faailoaina o le nofoaga autu mo oloa taugata pepelo; Na faoa faamalosi e le Saigon Square le Rolex, Prada, Gucci, LV, Dior, Hermès, ma isi.	Soliga o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, leai o ni pili, tau ma fa'amatalaga sese ua fa'alauiloa
Seevae & ofu ta'aloga	Fa'ailoga e masani ona fa'asese i le lalolagi; e masani ona fa'atau atu i maketi ma luga ole laiga	Fa'aaogāina o logos lauiloa, fa'aulufale mai o oloa e leai ni fa'ailoga ma mulimuli ane fa'ailogaina i fa'ailoga tau fefa'ataua'iga pepelo
Uati ma teuga	Tau maualuga, laʻititi le tele – e fetaui lelei mo le faʻatau faʻasolitulafono; ua faʻailoa mai Rolex pepelo	Fa'ailoga tau fefa'ataua'iga pepelo, pili e le'i mae'a ona tu'uina atu, fa'aliliuina atu i atunu'u lona tolu
Mea fa'akomepiuta & telefoni	Tele oloa e ala i fefaatauaiga i luga o le initaneti; ua fa'aalia ni masini fa'apipi'i ma mea fa'aopoopo pepelo i osofa'iga i Hanoi	Tulaga fa'atonuina o le saogalemu, fa'ailoga tau fa'asese, leai o ni pepa fa'amaonia o le amataga
Mea'ai ma mea'ai fa'alesoifua maloloina	E maaleale i le soifua maloloina lautele; ua fa'atatauina i fa'atonuga a le palemia e uiga i mea'ai, susu ma vaila'au pepelo	O oloa e le'i resitalaina, fa'ailoga pepelo pe suia, fa'atauga i luga ole laiga e aunoa ma se laisene
Mea teuteu & tausiga a le tagata lava ia	E masani ona fa'afoliga, fa'atau fa'asalalau e ala i ala fa'asalalau fa'asalalau ma fa'asalalauga fa'asalalau	Fa'ailoga sese, fa'ailoga sese, soli tulafono fa'alesoifua maloloina
Mea'ai ma meainu (e aofia ai le susu)	O mataupu o susu pepelo ma oloa taumafa o loʻo taʻua i pepa a le malo	Tusipasi mo le saogalemu o mea'ai, su'esu'eina tupuaga, gagana fa'ailoga ma aso e muta ai
O vaega ta'avale, masini & oloa gaosi oloa	Feso'ota'i ma le toe fa'asalalauina o uta ma le taufaasese i le amataga o oloa i fafo atu o Amerika	Ta'utinoga sese a le HS code, igoa sese "Made in Vietnam", leai ni laisene IP
Meata'alo ma pepa tusitusi e ala i le e-commerce	Tuputupu aʻe tele o mataupu tau faʻasese i fefaʻatauaʻiga i luga ole initaneti i le itulagi atoa.	Tulaga saogalemu, soliga IP, fa'ailoga tausaga ma soliga fa'ailoga saogalemu

Afai o au oloa e auina atu i Viatename e aofia i se tasi o nei vaega, e tatau ona e manatu o loʻo sailia ma le naunautai e ofisa o tiute ma leoleo o le maketi ni uta e le tausisia tulafono.

Le auala o loʻo faʻamalosia ai e Vietnam le faʻalavelave faʻafuaseʻi

Ole fuafuaga fa'amalosia a Vietnam e mafai ona aoteleina i ni vaega se tolu:

Asiasiga o tuaoi ma le siakiina o tulaga lamatia o tiute

Ua lipotia mai e le Ofisa o Tiute a Viatename le faitau afe o soliga o tulafono a tiute ma le faitau selau miliona tala o oloa na faoa faamalosi i masina muamua o le 2024. O loo faamalosia e le pulega le suesueina o tulaga lamatia i:

tuaoi o eleele ma Saina ma Laos, lea e masani ai le ave faananā o oloa faatau, meaai aisa ma suauu;
Taulaga tetele, aemaise lava mo uta uta ma fa'atau fa'anana;
O malaevaalele ma nofoaga autu e tiliva vave ai uta e fa'aaogaina mo afifi laiti o lo'o i ai oloa pepelo po'o fualaau fa'asaina.

O uta mai atunuu e iloa e maualuga le lamatiaga, pe aofia ai ni fa'ailoga o oloa e maualuga le lamatiaga, e sili atu ona feagai ma asiasiga auiliili, e aofia ai le su'esu'ega faaletino, siakiina o tau ma le fa'amaoniga o aia tatau tau IP.

Su'esu'e fa'atauga ma fa'asalalauga fa'apitonu'u

I 'a'ai e pei o Hanoi, ua fa'alauiloa ai e le Matagaluega o le Mata'ituina o Maketi ni fa'asalalauga fa'apitoa e pei o le "Fai Atu Leai i Oloa Taufaasese, Faiga Taufaasese Fa'apisinisi, ma le Fa'asolitulafono", lea na i'u ai i le faitau selau o soliga tulafono ma sala tupe tetele i le na'o le masina e tasi.

E galulue faʻatasi pulega ma leoleo ma ofisa asiasi faʻapitoa e:

Osofa'iga i faleteuoloa ma falegaosimea laiti e toe fa'ailogaina pe fa'aputuina oloa fa'ailoga pepelo;
Su'esu'e faleoloa ma maketi ua lauiloa i le fa'atauina atu o oloa taugofie i tagata tafafao;
Faoa fa'afoma'i fa'afoma'i, mea teuteu ma mea fa'aopoopo e soli tulafono fa'alesoifua maloloina.

O nei osofa'iga tuusao e masani ona su'e i tua i fa'amaumauga o fa'aulufale mai, lea e mafai ona fa'aoso ai su'esu'ega fa'aleaganu'u i tua i uta muamua.

Fa'amalosia o fefa'ataua'iga fa'aeletoronika ma ala o faasalalauga lautele

Ua valaau manino atu nei pulega a Viatename i luga o fausaga tetele—Shopee, Lazada, TikTok, Facebook, Zalo—e faamalosia fuafuaga e puipuia ai le lisiina ma le faatauina atu o oloa pepelo ma oloa e le mafai ona suʻeina.

O faiga autu e aofia ai:

Mana'omia le fa'atau'oloa e tu'uina atu tusi resitala pisinisi ma tusi fa'amaonia o oloa;
Ave'ese lisi e solia ai fa'ailoga tau fefa'ataua'iga po'o le leai o se amataga/fa'ailoga;
Fa'asoa fa'amatalaga e uiga i tagata toe soli tulafono ma ofisa fa'amalosia.

Mo tagata fa'atau atu tuaoi, o lona uiga o lau faleoloa i luga ole laiga ma itulau o oloa e mafai ona toe iloiloina e le gata i le tulaga, ae fa'apea fo'i e le au fa'atonu.

O le mea e tatau ona faia nei e le au fa'atau atu oloa mai fafo ma le au fa'atau atu oloa i isi atunu'u

Ona o lenei si'osi'omaga, e tatau i tagata fa'atau atu fafo ona fa'atatauina le tausisia o se fa'afaigaluegaina fa'ata'atia ae le o se avega fa'atonu. O laasaga mautu nei:

Fa'amamā lau faila oloa

Aveese uma kopi pepelo po'o kopi "musuia" o oloa fa'ailoga mai so'o se uta i Viatename. O le fa'atauina atu o oloa foliga tutusa ma "fa'afuase'i" e fa'aogaina ai logos tutusa po'o lanu e mafai lava ona ta'ua o se soliga tulafono.
Afai o oe o se OEM po'o se fa'ailoga pa'epa'e, fa'amautinoa ua e tusia ni laisene IP po'o ni konekarate e fa'ataga ai oe e gaosia oloa e iai fa'ailoga fa'apitoa.
Mo oloa efuefu maketi (oloa moni e toe fa'asolo e aunoa ma se fa'atagaga), ia nofouta e mafai e tagata e ana fa'ailoga ona galulue fa'atasi ma pulega Vietnamese e taofi ia fa'aulufale mai tutusa.

Faʻamalosia faʻamaumauga ma taʻutinoga

Ia mautinoa o au pili faʻapisinisi, lisi faʻapipiʻi ma HS code e fetaui ma oloa moni, ae le o se faʻamatalaga "taugofie" faʻaaogaina e faʻaitiitia ai tiute.
Mo vaega ma'ale'ale (falema'i, mea teuteu, mea'ai, mea tau eletise), saunia uma tusi pasi fa'atulafonoina - mo se fa'ata'ita'iga, resitalaina o oloa, lipoti o su'ega, po'o fa'ailoga fa'atatau.
Ia tuʻuina atu pepa manino o le amataga (e pei o Tusi Faamaonia o le Amataga) ma ʻalofia soʻo se faiga e ono faauigaina o se pepelo o le tulaga "Faia i Vietnam" mo oloa mai atunuu lona tolu.

Galulue fa'atasi ma pa'aga fa'alotoifale ma usita'i tulafono

Filifili kamupani e fa'aulufale mai ma fa'atau atu oloa ua i ai se fa'amaumauga lelei o le fa'atagaina o tiute, ae le o i latou e folafola atu "soo se oloa, leai ni pepa".
Fesili i pa'aga i le lotoifale pe fa'apefea ona latou taulima asiasiga e ono faia ma po'o a ni faiga fa'avae tau tulafono latou te mulimulita'i ai.
Manatunatu i le fa'avasegaina o afifi ma fa'ailoga i le gagana Vietnamese ma mana'oga fa'atonutonu, nai lo le fa'alagolago i le afifiina lautele o le lalolagi.

Sauni mo asiasiga ma su'etusi pe a mae'a le kilia

A'oa'o lau 'au e tali vave atu pe a talosagaina e le ofisa o tiute po'o le au mata'ituina o maketi ni pepa po'o ni fa'ata'ita'iga.
Tausia se fa'amaumauga o konekarate, laisene o meatotino tau le atamai ma pepa fa'apitoa e mafai ona fa'asoa atu i pulega a Viatename e fa'amaonia ai le fa'atulafonoina.
Fa'atulaga se paketi mo ni fa'atuai e ono tula'i mai ona o asiasiga; o le fa'anatinatiina o tagata fa'atau mai fafo e fa'aitiitia ni auala e ono tuleia ai i latou i ni auala 'alo e lamatia ai.

Avanoa fa'ata'atitia: le tausisia o tulafono o se itu tauvā

E ui e foliga mai o se tiga ulu le faʻalavelave faʻafuaseʻi, ae e tatala ai foʻi le avanoa mo kamupani faʻatau atu oloa taʻuleleia:

Ua aveesea oloa pepelo mai le maketi, aemaise lava i vaega e maualuga le lamatiaga e pei o oloa taugata, mea teuteu ma mea faaopoopo tau soifua maloloina, lea e toe faaolaola ai le faamoemoe mo pisinisi faamaoni o loo mulimuli i tulafono.
O lo'o sailia ma le malosi e fa'asalalauga ma fa'atau oloa fa'ailoga fa'atuatuaina e mafai ona tu'uina atu fa'amaumauga ma su'esu'eina.
O lo'o taumafai le au fa'ailoga a Vietnam e toe fa'afo'i mai se "fale fa'akomepiuta" i se ata "Made in Vietnam quality", ma o pa'aga mai fafo e fa'atauaina le IP ma le saogalemu o le a sili atu ona talia.

Afai e mafai ona e faʻaalia le tausisia o tulafono, o le a sili atu ona e maua ni faiga faʻapaʻaga mautu ma se tulaga maualuga aʻo faʻamamāina le maketi.

Lisi siaki ae e te le'i lafo i Vietnam

Aʻo leʻi alu lau isi uta mo Vietnam, faʻataʻitaʻi i lenei lisi siaki vave:

Fa'atulafonoina oloa
- O iai ni kopi tuusa'o o ni mea pe solia ai fa'ailoga tau fefa'ataua'iga?
- E iai ni mea e fa'atapula'aina pe fa'asāina i lalo o le tulafono a Viatename (e pei o nisi vaila'au, masini)?
Fa'atagaga o le IP ma le fa'ailoga
- Ua i ai sau fa'atagaga tusitusia e fa'aaoga ai fa'ailoga uma ma logo i au oloa po'o afifiina?
Fa'amaumauga a le Ofisa o Tiute
- Pe o atagia sa'o ea oloa i tulafono HS, fa'amatalaga ma tau fa'alauiloa?
- E iai sau Tusi Faamaonia o le Amataga ma isi pepa lagolago e aoga?
Faʻatonu tulafono
- Mo mea'ai, mea teuteu, vaila'au, fa'aopoopoga mea, mea fa'aeletoronika: o oe po'o lau tagata fa'aulufale mai o lo'o ia te ia resitala ma lipoti o su'ega e mana'omia?
Fa'aaufa'atasi ma le filiga tatau
- Pe ua lauiloa lau kamupani fa'aulufale mai a Vietnam i ana galuega e tausisia tulafono?
- E iai sa latou fuafuaga mo asiasiga ma su'esu'ega?
I ai i luga ole laiga
- Afai e te fa'atau atu e ala i le Shopee, Lazada, TikTok, Facebook po'o isi fa'avae, pe o au fa'asalalauga e ogatasi ma tulafono o le IP ma le fa'ailogaina?

Aveese mulimuli

O le feʻau o loʻo i tua atu o le toe faʻamalosia o pisinisi a Viatename e lē o se feʻau faalilolilo: o oloa faʻaulufale faʻasolitulafono ma oloa pepelo ua lē o toe avea ma “pisinisi e maualalo le lamatiaga, maualuga le tupe mama” – ae o mea e faamuamua i le faʻamalosia o tulafono.

Mo tagata fa'atau atu fafo, o le taimi lenei e:

Tu'u ese so'o se fa'ata'ita'iga pisinisi fa'aefuefu po'o lanu uliuli;
Fa'afaigaluega i pepa fa'amaumauga, su'esu'ega ma mafutaga ma pa'aga ta'uleleia;
Tausia Vietnam o se maketi umi, faʻavae tulafono, ae le naʻo se faitotoa taugofie.

Afai e te fetuunaʻi i le taimi nei, e mafai ona e ʻalofia ai le tiga o le maʻi ma nai lo lena, ia tuʻu lau faʻailoga o se vaega o le agai atu a Viatename agai i fefaʻatauaʻiga e sili atu ona mamā ma lelei.