Fa'ailogaina o le CE & Auina Atu i Saina i Potukale: O a Mea e Mana'omia
faʻatomuaga
Afai o oe o se tagata fa'atau atu oloa mai Saina po'o se tagata fa'atau oloa i luga o le initaneti e fia fa'atau atu i Potukale, e tatau ona e iloa le uiga o le fa'ailoga CE. O le ki lea i le ulufale atu. O Potukale o se sui auai atoatoa o le Iuni a Europa ma le European Economic Area (EEA), o lea la e tutusa lava ana tulafono o le tausisia o oloa e pei o le isi vaega o le EU. O lona uiga o oloa e la'u mai Saina e tatau ona i ai se fa'ailoga CE aoga a'o le'i fa'atauina atu fa'aletulafono i Potukale, i luga ole laiga, po'o auala fa'alotoifale.
O le fa'ailoga a le EU o le Conformite Europeenne (CE) ma se fa'ailoga e ta'ua i nisi taimi o le "China Export" e foliga tutusa lava, lea e faigata ai lenei mataupu nai lo le mea e foliga mai. Ua fa'amanino mai e le Komisi Europa e leai se fa'ailoga aloaia o le "China Export" e fai ma fa'atonuga fa'atonutonu, ae o lo'o tele pea le fenumiai i fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo. Ua taofia e le Ofisa o Tiute, fa'asalaina, pe ave'esea mai fata oloa e sese le fua po'o fa'ailoga CE e le'i tu'uina sa'o. Mo i latou e fa'atau atu oloa mai Saina, o le iloa o le eseesega ma le auala atoa o le tausisia o tulafono e le gata o se faiga sili ona lelei, ae e tatau fo'i ona fa'atino pisinisi i Potukale ma le isi vaega o le EU.
O lenei tusiga o loʻo faʻamatalaina auiliili ai le uiga o le faʻailoga CE, o a oloa e manaʻomia, le auala e faʻaofi ai mea i Potukale, ma le auala e mafai ai e paʻaga faʻapitoa i felauaiga e pei o le Topway Shipping ona faʻafaigofieina le faʻagaioiga o le sapalai atoa mai Shenzhen i Lisbon.
O le ā le Fa'ailogaina o le CE — Ma le ā e Lē o se Fa'ailogaina ai
O le Conformite Europeenne, o lona uiga o le “European Conformity” i le gagana Farani, o le uiga lea o le fa'ailoga CE. A'o le'i fa'atau atu nisi ituaiga oloa i so'o se mea i le EEA, lea e aofia ai atunu'u uma e 27 o le EU (e aofia ai ma Potukale), e tatau ona i ai se fa'ailoga tausisia ua fa'atulafonoina. O le fa'ailoga e le o se fa'ailoga mai le malo e fa'apea mai ai e lelei oloa pe o se fa'ailoga o le tulaga lelei. Nai lo lea, o se fa'amatalaga a le kamupani gaosi oloa, o se fa'amaoniga a le tagata lava ia e fa'apea o le oloa e ausia tulaga fa'atonuina uma o le soifua maloloina, saogalemu, ma le siosiomaga a le EU.
O le fa'ailoga CE o lona uiga o le tagata e nafa, pe o le kamupani gaosi oloa muamua mai Saina, le kamupani fa'aulufale mai a le EU, po'o le sui ua fa'atagaina, ua uma ona faia le iloiloga talafeagai o le tausisia o tulaga, tu'ufa'atasia se faila fa'apitoa, ma sainia se Tautinoga a le EU o le Tausisia o Tulaga (DoC). A mae'a ona faia sa'o lena faiga, e mafai ona tu'u le fa'ailoga CE i luga o le oloa, ma e mafai ona feoa'i sa'oloto i le va o atunu'u uma o le EEA e aunoa ma le toe mana'omia ona toe fa'amaonia i le tulaga fa'ale-atunu'u.
O le tele o le fenumiai e uiga i le "China Export" e mafua mai i mea sese i le logo lava ia. E iai sina avanoa i le va o mataitusi C ma le E i le faailoga aloaia o le CE. Afai e matua vavalalata mataitusi, e foliga mai o se faailoga ese o loʻo salalau solo i luga ole initaneti e taʻua o le "China Export." Ua suʻesuʻeina e le Komisi Europa le mataupu ma e leai se faamaoniga na maua o se faailoga aloaia a le China Export; o le faafitauli o le tele lava o le leaga o le lolomi, ae le o se taufaasese fuafuaina. Ae ui i lea, e tutusa lava le aafiaga i tagata auina atu oloa: afai e le ausia e lau logo CE le tele ma le fua faatatau manaomia, e ono taofia e le tiute, faʻailoga, pe teena au oloa.
O a Oloa e Manaʻomia le Faʻailogaina o le CE pe a Auina Atu i Potukale
E lē manaʻomia e ituaiga oloa uma ona i ai le faʻailoga CE. O Faʻatonuga ma Tulafono Faʻatonutonu a le EU mo le New Approach, lea e aofia ai nisi o vasega oloa, o mea ia na mafua ai ona manaʻomia le manaʻoga. E silia ma le tolusefulu tulafono ma faʻatonuga o le faʻailogaina o le CE o loʻo faʻaaogaina i le EU. Mo kamupani Saina e fia faʻatau atu i Potukale, o vaega e sili ona taua o:
| Vaega o oloa | Fa'atonuga/Tulafono Fa'atatau | Manaoga Key |
| faaeletonika tagata faatau | Fa'atonuga mo le Ma'alili o le Voltage (2014/35/EU), Fa'atonuga EMC (2014/30/EU) | Saogalemu eletise, fetaui lelei ma le eletise |
| Masini Uaealesi/Leitio | Leitio Meafaigaluega Faatonutonu (Mumu) 2014/ 53 / EU | WiFi, Bluetooth, LTE, masini 5G |
| meataalo | Ta'iala mo le Saogalemu Meata'alo (2009/48/EC) | Saogalemu faaletino, masini, ma vailaʻau |
| Masini | Fa'atonuga o masini (2006/42/EC) | Iloiloga o tulaga lamatia, pepa fa'apitoa |
| masini Medical | MDR (EU) 2017/745 | Mana'omia le auai o le Fa'alapotopotoga Fa'ailoa |
| Mea e Puipuia ai le Tagata Lava Ia | Tulafono Faatonutonu o PPE (EU) 2016/425 | E manaʻomia le tusipasi a se isi vaega |
| Oloa Faufale | Tulafono Faatonutonu o Oloa Faufale (EU) 305/2011 | Mana'omia le Fa'ailoaina o le Fa'atinoga |
| Meafaigaluega Fa'akemikolo/Eletise | RoHS Faatonuga (2011/65 / EU) | Fa'asaina o mea mata'utia |
E tāua tele le manatua o le fa'ailogaina o le CE e na'o oloa e pa'ū i lalo o le itiiti ifo ma le tasi le fa'atonuga talafeagai e mana'omia. O le tulafono a le EU e fa'apea fo'i e le mafai ona e tu'uina se fa'ailoga CE i se oloa e le mana'omia. E mana'omia e le au fa'atau atu oloa Saina ona siaki ma le fa'aeteete po'o a tulafono e fa'atatau i a latou oloa ta'itasi. I le tele o tulaga, e sili atu ma le tasi le tulafono e fa'atatau i le taimi e tasi. Mo se fa'ata'ita'iga, atonu e tatau i se meataalo eletise ona mulimulita'i i le RoHS Directive, le Low Voltage Directive, ma le Toy Safety Directive i le taimi e tasi.
O le Fa'agasologa o le Tausisia o le Fa'ailogaina o le CE: La'asaga i lea La'asaga
Ua faʻamatalaina e le Komisi Europa le faʻailogaina o le CE o se faiga e ono laʻasaga, ma mo kamupani faʻatau atu oloa Saina, o laʻasaga taʻitasi e iai sona mamafa faʻaletulafono. Afai e te faia se mea sese i soʻo se taimi, e ono le aoga le tusipasi atoa, ma e ono teena e le maketi i se tau maualuga.
Laasaga 1: Fa'ailoa Fa'atonuga Talafeagai
O le laasaga muamua o le faʻamautinoa lea ua e iloa po o fea tulafono ma faʻatonuga a le EU e faʻatatau i au oloa. E le faigofie i taimi uma lenei mea aua e leai se faʻamaumauga e tasi a le EU e fesoʻotaʻi ai ituaiga oloa i tulafono e faʻatatau ia i latou. E manaʻomia e le au faʻatau atu oloa ona vaʻavaʻai i le Taʻiala Lanumoana a le EU, siaki le faʻamaumauga a le TARIC, pe faʻafaigaluegaina se tagata tomai faapitoa i le tausisia o tulafono e iloa ai po o le fea faʻavae faaletulafono e fetaui ma a latou oloa.
Laasaga 2: Siaki Manaʻoga Faapitoa o Faʻatonuga Taʻitasi
O fa'atonuga ta'itasi e iai tulafono taua mo le mamanu, fa'atinoga, saogalemu, ma le auala e a'afia ai le siosiomaga e le oloa. E mana'omia e le au gaosi oloa ona iloa tonu po'o a mana'oga o fa'atonuga ta'itasi. O le Official Journal of the EU e lolomiina tulaga fa'atulagaina fa'ale-Europa (tulaga fa'atonuina o le EN). O le ausiaina o nei tulaga fa'atonuina o le auala sili lea e mautinoa ai o lo'o e usita'ia.
Laasaga 3: Iloilo pe Manaʻomia se Faalapotopotoga Faʻailoa
E mafai e le au gaosi oloa ona fa'amaonia e i latou lava oloa e maualalo le lamatiaga e fa'aaoga ai le Module A (pulea o gaosiga i totonu). O lona uiga latou te faia a latou lava su'ega, tu'ufa'atasia se faila fa'apitoa, ma tu'uina atu se Tautinoga o le Usita'ia. Mo mea e sili atu ona matautia, e pei o masini fa'afoma'i, meafaigaluega puipuia o le tagata lava ia, ma nisi ituaiga masini, e mana'omia e le tulafono le aofia ai o se Fa'alapotopotoga Fa'ailoa ua fa'amaonia e le EU (o se fa'alapotopotoga su'ega ma fa'amaoniga lona tolu). A'o le'i fa'apipi'iina le fa'ailoga CE, e tatau i Fa'alapotopotoga Fa'ailoa ona faia Su'ega Ituaiga-EU ma tu'uina atu Tusi Fa'amaonia o le Usita'ia.
Laasaga 4: Fa'ata'ita'i le Oloa ma Tuufaatasia le Faila Fa'atekinolosi
E tatau i suega ona faʻaalia ua ausia uma manaʻoga taua. E tatau ona aofia i le faila faʻapitoa nei faʻamatalaga, e pei o faʻamatalaga o oloa, ata o mamanu, lipoti o suega, iloiloga o tulaga lamatia, tulaga faʻatulagaina faʻatasi na faʻaaogaina, ma faʻamatalaga e uiga i le faiga o le iloiloga o le tausisia. E tatau ona e teuina lenei faila mo le itiiti ifo i le sefulu tausaga talu ona faʻatau atu le oloa mulimuli, ma e tatau ona e tuʻuina atu i pulega pe a latou talosagaina.
Laasaga 5: Tuuina atu le Tautinoga a le EU mo le Usitaia o Tulaga
O le Tautinoga a le EU mo le Usita'ia (DoC) o se pepa faaletulafono e sainia e le kamupani gaosi oloa po'o se sui ua fa'atagaina a le EU. O lo'o fa'ailoa mai ai o lo'o ausia e le oloa tulafono ma aiaiga uma a le EU e fa'atatau i ai. E tatau ona i ai i le DoC ni fa'amatalaga mana'omia, e pei o le igoa o le kamupani gaosi oloa, se fa'amatalaga o le oloa, se lisi o fa'atonuga talafeagai, fa'asinomaga i tulaga fa'atulagaina fa'atasi o lo'o fa'aaogaina, ma se saini e mafai ona fa'amalosia faaletulafono.
Laasaga 6: Fa'apipi'i le Fa'ailoga CE
E mafai ona fa'apipi'i le fa'ailoga CE i luga o le oloa pe a mae'a uma la'asaga o lo'o ta'ua i luga. E tatau ona manino le fa'ailoga, faigofie ona faitau, ma tumau. E tatau ona le itiiti ifo i le 5mm le maualuga ma ia sa'o le va i le va o mata'itusi C ma le E. O iinei e mafua ai ona faigata pe a le sa'o le lapo'a o logos. Afai e le mafai ona e fa'apipi'i sa'o le fa'ailoga CE i luga o oloa, e tatau ona i luga o le afifi po'o pepa o lo'o o'o mai fa'atasi ma ia.
Mana'oga Fa'apitoa a Potukale mo Oloa Saina
I le fa’aopoopoga i le mulimulita’i i tulafono o le fa’ailogaina o le CE, e tatau i le au fa’atau atu oloa mai Saina o lo’o auina atu oloa i Potukale ona ausia se seti sa’o o tiute tau tiute, lafoga, ma pepa i le tuaoi. E tausisia e Potukale tulaga fa’atonuina o tiute a le EU, ae e iai fo’i ana lava tulafono e fa’amalosia e le Pulega o Lafoga ma Tiute a Potukale (Autoridade Tributaria e Aduaneira, po’o le AT).
Fa'avasegaga o Tiute ma le TARIC
O le Fa'ailoga Fa'atasi (CN) a le EU o se fa'atulagaga o le numera o lafoga e valu-numera e tatau ona fa'aogaina e oloa uma e o'o mai i Potukale mai Saina. O le numera TARIC, o lona uiga o le "Integrated Tariff," e aofia ai ni numera se lua. O lo'o i ai fa'amatalaga e uiga i lafoga, fuafuaga e tete'e ai i le lafoa'i oloa, kuota, ma isi meafaigaluega fa'avae tau fefa'ataua'iga. Atonu e tatau i oloa mai Saina ona totogi totogifuapauina masani mai atunu'u lona tolu, ma i nisi tulaga, tiute e tete'e ai i le lafoa'i oloa e fa'atau atu ai oloa i fafo e sili atu ona taugata. A'o le'i lafoina atu a latou oloa, e tatau i le au fa'atau atu oloa ona su'e a latou numera oloa i le fa'amaumauga a le TARIC.
Tau o Tiute ma le Fa'atusatusaga o Lafoga
O le auala CIF (Tau, Inisiua, Felauaiga) e faʻaaogaina e Potukale e iloa ai le tele o le tiute faʻapisinisi e tatau ona totogi. O lona uiga o le faʻavae e totogi lafoga e aofia ai le tau o oloa, le tau o felauaiga, ma le tau o inisiua i le tuaoi o Potukale. E manaʻomia e le au faʻatau oloa Saina ona iloa lelei lenei mea aua o le tele o tau o felauaiga e faʻateleina ai le faʻavae mo lafoga faʻapisinisi ma, o le iʻuga, o le fuafuaina foʻi o le VAT.
| Ituaiga o Lafoga/Totogifuapauina | totogi | Basis | Faamatalaga |
| Tiute Tiute | Eseese (0–12%+) | CIF tau | E faʻavae i luga o le HS code ma le TARIC; e ono faʻaaogaina le anti-dumping |
| VAT (IVA) — Masani | 23% | CIF + Tiute Fa'apitoa | Fa'aoga i le tele o oloa; e mafai ona toe maua mai e pisinisi ua resitalaina i le VAT |
| VAT (IVA) — Feololo | 13% | CIF + Tiute Fa'apitoa | O nisi meaʻai, oloa faʻatoʻaga, auaunaga faletalimalo |
| VAT (IVA) — Fa'aitiitia | 6% | CIF + Tiute Fa'apitoa | Mea taua, tusi, nisi vailaʻau |
| Lafoga o Oloa Faatekinolosi | 3% | Taua o fefa'atauaiga | Fou mai ia Ianuari 2025 mo auaunaga numera/oloa eletise |
| De Minimis Avanoa | EUR 175 | Fa'ailoa taua | O uta e maualalo ifo i lenei mea e ono agavaa mo se togafitiga faigofie |
O le fa'avavevaveina o le taumafaiga a Potukale agai i le fa'atekinolosi o tiute fa'a-tiute o se tasi o mea taua o le a tupu i le 2025. E tatau ona atoatoa ona fa'agaoioia le upega tafa'ilagi eAduana i le kuata lona tolu o le 2025. O le a fa'avavevaveina ai le fa'agasologa o le fa'amaoniaina o uta e tausisia tulafono ma failaina fa'atekinolosi. O kamupani fa'atau atu oloa ma kamupani loki e sui i lenei auala fa'atekinolosi muamua o le a mafai ona fa'agasoloina mea i se taimi vave atu. I le tele o tulaga, o vaitaimi fa'amaonia mo talosaga mo le tausisia o tulafono ua uma ona fa'aitiitia i le 24 i le 48 itula.
Numera EORI ma Fa'agaioiga Fa'atamaoaiga Fa'atagaina
Ina ia pasia le tiute i Potukale, e tatau i tagata fa'atau atu oloa mai fafo atu o le EU ma o latou sui o lo'o i totonu o le EU ona i ai se numera EORI (Economic Operators Registration and Identification). Afai e leai se kamupani Saina e iai i le EU, o le auala masani e fai ai pisinisi o le feutaga'i lea ma se tagata fa'atau mai oloa mai Potukale po'o le EU o lo'o iai se numera EORI. Mo tagata la'u oloa e tele a latou voluma, o le mauaina o le tulaga o le Authorized Economic Operator (AEO) o se isi filifiliga e mafai ona fa'avavevave ai le fa'agasologa o tiute.
O le Manaʻoga mo Sui o le EU
I lalo o tulafono a le EU mo le saogalemu o oloa, aemaise lava le Tulafono Lautele mo le Saogalemu o Oloa lea na amata faamamaluina atoatoa i le 2024, e tatau i kamupani gaosi oloa o loʻo i fafo atu o le EU ona tofia se Tagata e nafa ma le EU poʻo se Faʻafoe Tau Tamaoaiga mo le tele o vaega oloa ua faʻailogaina i le CE. O lenei tagata poʻo le vaega e nafa faaletulafono mo le faʻamautinoaina o loʻo avanoa pepa o le tausisia o tulafono, galulue faʻatasi ma pulega e mataʻituina le maketi, ma faia ni gaioiga faʻaleleia pe a manaʻomia. Mo kamupani faʻatau atu oloa Saina, e masani ona aofia ai le faʻafaigaluegaina o se sui o le tausisia o tulafono poʻo se tagata tufatufa o loʻo i Potukale poʻo se isi atunuʻu o le EU e fai lenei mea.
Mea Sese Masani e Fai e Kamupani Fa'atau Atu Saina
O faʻamaumauga i fefaʻatauaʻiga i le va o le EU ma ona atunuʻu auai, e pei o Potukale, i le aluga o le tele o tausaga o loʻo faʻaalia ai o loʻo solia pea e le au faʻatau atu oloa a Saina tulafono. O le iloaina o nei faʻafitauli aʻo leʻi oʻo i le taimi e mafai ona sefe ai le tele o taimi ma tupe.
E masani ona faia e tagata le mea sese i le manatu o le faʻailoga CE mai se oloa tuai poʻo se faʻataʻitaʻiga tutusa e faʻaaogaina loa i se oloa fou. E eseese le tausisia o le CE mo oloa taʻitasi. Afai e suia le mamanu, vaega, polokalama faakomepiuta, poʻo le faʻaaogaina, atonu e manaʻomia se iloiloga fou o le tausisia o le tulafono. E tele tagata faʻatau atu oloa e faʻafefiloi tulaga faʻatonuina a le atunuʻu Saina (e pei o le faʻamaoniga a le CCC) ma tulaga faʻatonuina faʻatasi a le EU. E le tutusa nei mea ma e le mafai ona faʻaaogaina e sui ai le tasi ma le isi.
O le fa'ailoga sese o le fa'ailoga CE o se fa'afitauli e ofo ai le salalau lautele. E pei ona tatou talanoaina muamua, e taua tele le va o le fa'ailoga CE. Ua taofia e le Ofisa o Tiute uta ona o le laiti tele o logos (e itiiti ifo i le 5mm), e matua vavalalata le tasi i le isi, pe i nofoaga e le mafai ona va'aia pe faitauina. O se mea sese lea e mafai ona fa'asa'oina, ae e mana'omia ona faia a'o le'i tu'ua e oloa le fale gaosi oloa.
O le isi faʻafitauli masani o faila faʻapitoa e leʻo atoatoa. O nisi taimi, e naʻo le faia e le au gaosi oloa Saina o pepa pe a talosagaina, ae le o le taimi muamua. Peitaʻi, o le tulafono a le EU e faʻapea e tatau ona saunia le faila faʻapitoa aʻo leʻi tuʻuina le faʻailoga CE i le masini ma aʻo leʻi faʻatau atu i le EU. Afai e talosagaina e le au tiute a Potukale poʻo le au ofisa o le mataʻituina o maketi ni pepa ma e le maua, e mafai ona faoa pe toe faʻafoʻi le oloa.
Ma le mea mulimuli, e toatele tagata e auina atu i fafo oloa latou te le manatu o le Tautinoga o le Usitaia o se pepa taua tele. O se faamatalaga faaletulafono e tatau ona aofia ai ni faamatalaga patino. O tulafono a le EU e le taliaina se DoC lautele po o se DoC e le aloaia, po o se tasi e sainia e le tagata sese. Talu ai ona e matua faigata le faamalosia o tiute a Potukale ma e iai se faiga a le EU e mata’ituina ai le maketi, o nei mea sese i pepa e mafai ona i ai ni aafiaga matuia faaletulafono ma tau tupe.
Fa'ailogaina o le CE vs. Fa'atau Atu i Saina: Fa'amaninoina o le Fenumiai
Talu ai ona o le fenumiai o le CE/Saina i fafo atu o oloa e masani ona aliaʻe mai i mekasini tau fefaatauaiga, ala o faasalalauga lautele, ma e oo lava i talanoaga a le palemene, e taua tele le talanoa saʻo i ai. I le 2024, na laga ai e le Palemene a Europa le mataupu, ma faapea mai o faailoga e lua e foliga tutusa lava ma e fenumiai ai tagata faatau ma ofisa o oloa faaulufale mai. O le fesili a le Palemene na matauina ai e le tele ni mea e mafai ona faia faaletulafono e taofia ai tagata mai le faaaogaina sese o le faailoga CE aua e le o se faailoga tau fefaatauaiga a le EU.
I Potukale ma isi vaega o le EEA, na o le pau lava le fa'ailoga fa'aletulafono mo tagata fa'atau atu oloa Saina o le fa'ailoga Conformite Europeenne a le EU. O le fa'aaogaina o so'o se logo e le mulimuli i le fa'atulagaga o le fa'ailoga CE, pe na faia ma le fa'amoemoe pe sese, e tu'u ai le tagata fa'atau atu oloa ma le tagata fa'aulufale mai oloa a le EU i se tulaga lamatia o le fa'asalaina. O le auala sili e saogalemu ai o le fa'aaogaina lea o faila aloaia o fa'ailoga CE mai le upega tafa'ilagi a le Komisi Europa i le tele sa'o ma siaki pe o lo'o fa'amalieina e le lolomiina po'o le fa'ailogaina i luga o vaega ta'itasi o oloa mana'omia.
| fōliga | CE (Europa Fa'atusa) | CE (Fa'auiga Sese / Fa'atulagaga Sese) |
| Tulaga Faaletulafono i le EU/Portugal | Ua aloaia atoatoa ma mana'omia faaletulafono | Leai se tulaga faaletulafono; faavae mo gaioiga faamalosia |
| O Le Mea e Faailoa Mai ai | Saogalemu, soifua maloloina, ma le tausisia o le siosiomaga a le EU | Leai se mea — e le o se fa'ailoga fa'atonutonu ua aloaia |
| O Ai e Tuuina Atu | Kamupani gaosi oloa/fa'aulufale mai pe a mae'a le iloiloga talafeagai o le tausisia | Leai se fa'alapotopotoga e tu'uina atu le fa'ailoga — e le o se fa'ailoga aloaia |
| Vaeluaina o Va'aiga | Vaeluaga fa'atatau ua fa'atulagaina i le va o le C ma le E | E matua vavalalata tele mata'itusi; e le sa'o le fua fa'atatau |
| Maualuga Maualuga | 5mm e manaʻomia | N / A |
| Faʻasalaga Manaʻomia | Faila fa'apitoa, DoC, lipoti o su'ega | Leai (e leai se auala e tausisia ai tulafono) |
| Taliaina o Tiute | Ioe, faatasi ai ma pepa aloaia e talafeagai mo le tausisia o tulafono | Leai — e mafai ona i'u ai i le taofia pe teena |
E faapefea ona lagolagoina e le Topway Shipping ia Logistics o oloa auina atu i fafo a Saina ma Potukale
O le tausisia o le fa'ailogaina o le CE e fa'atatau i le mulimuli i tulafono mo le auina atu o oloa mai Saina i Potukale, ae o lo'o fa'apea fo'i ona faigata le fa'agasologa o felauaiga. O vaega uma o le sapalai, mai le fale gaosi oloa i Guangdong po'o Zhejiang i se faleteuoloa i Lisbon po'o Porto, e mana'omia ona fuafuaina ma fa'atinoina lelei ina ia leai ni fa'atuai, fa'aleagaina, po'o ni tupe fa'aalu fa'aopoopo.
O le Topway Shipping, o loʻo faʻavae i Shenzhen, Saina, ua avea ma se kamupani faʻapolofesa e tuʻuina atu fofo faʻatau oloa i luga o le initaneti talu mai le 2010. E tele le poto masani o Topway i le va o Saina ma Europa ona ua silia ma le 15 tausaga o galulue lana 'au faʻavae i faʻatauga faavaomalo ma le faʻamamaina o tiute. E taulaʻi tele le kamupani i felauaiga a Saina ma Amerika, o lana tautua e aofia ai uafu taua i le lalolagi atoa, e aofia ai Leixoes (Porto) ma Lisbon, o nofoaga autu e lua o koneteina i Potukale.
O auaunaga a Topway e aofia ai le filifili atoa o felauaiga, o lea la o se nofoaga e tasi e mafai ai e tagata faʻatau atu oloa Saina e fia auina atu oloa ua faʻailogaina i le CE i Potukale. O le kamupani e tausia le felauaiga muamua mai se fale gaosi oloa poʻo se faleteuoloa i Saina, ma fafo. fale teu oloa (e matuā tāua tele mo ē faʻatau atu fefaʻatauaʻiga i luga o le initaneti o ē e manaʻomia le faʻataunuʻuina o tiute i totonu o le EU ina ia faʻamalieina ai faʻamoemoega o tagata faʻatau i Potukale ma le lautele o le EU), faʻamaoniga o tiute e ala i faiga faʻapitoa a tiute i Potukale ma le EU, ma le tuʻuina atu i le taimi mulimuli i tagata faʻatau poʻo nofoaga e tufatufa atu ai oloa i Potukale.
E ofoina atu e Topway auaunaga fetuutuunai mo uta i luga o le sami (FCL) ma uta e itiiti ifo i lo le uta i luga o le sami (LCL) mai Saina i uafu autu i le lalolagi atoa mo pisinisi e la'uina le tele o oloa. O auaunaga fa'amaopoopo LCL e mafai ai e tagata fa'atau oloa i luga o le initaneti ona faia a latou fa'ailoga i le maketi a Potukale e ala i le lafoina o uta laiti e mafai ona fa'ateleina a'o fa'alauteleina le kamupani. O isi auala FCL e maua ai e tagata fa'atau oloa tetele se avanoa fa'apitoa mo uta ma taimi fa'atuatuaina o felauaiga ma tau.
O le malamalama o Topway i le fa'amamaina o tiute e matua taua tele i le tulaga o le tausisia o fa'ailoga CE. O tagata fa'atau oloa tiute e iai le poto masani e iloa mea e mana'omia e le tiute a Potukale, e pei o le Tautinoga a le EU mo le Usita'ia, faila fa'apitoa, ma le tulaga sa'o o le fa'ailoga CE. Atonu latou te iloa fo'i fa'afitauli a'o le'i mafua ai ni fa'atuai taugata. Mo tagata fa'atau atu oloa Saina e ono le masani i le mulimuli i tulafono a le EU, o le galulue fa'atasi ma se pa'aga fa'apisinisi e iloa uma le faiga o le auina atu i fafo a Saina ma tulafono fa'aulufale mai a Potukale o se fa'amanuiaga tele lea i le fa'agaioiga.
Fausiaina o se Pisinisi Fa'atau Atu Fa'atekonolosi i le va o Saina ma Potukale
Ua avea Potukale ma auala e sili ona tosina atu ai oloa Saina e ulufale atu ai i le maketi a le EU. Talu ai o se atunuu uafu i Europa i Sisifo i le Atalani ma ni atinaʻe faapisinisi lelei ma le avanoa e ulufale atu ai i le maketi a le EU, o se faitotoa lelei lea. Mo tagata faatau oloa Saina e faia pisinisi i isi tuaoi, o le faateleina o le numera o tagata faatau i luga ole laiga i Potukale, faatasi ai ma fesoʻotaʻiga faʻataunuʻu i le EU atoa lea e faafaigofie ai felauaiga, ua tuuina atu ai ni avanoa moni mo se taimi umi.
Ina ia maua lena avanoa, e tatau ona e vaʻai i le tausisia o le faʻailogaina o le CE o se polokalame faifai pea nai lo na o le kiliki tasi. E fesuisuiaʻi tulafono a le EU i le aluga o taimi. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le Tulafono Lautele mo le Saogalemu o Oloa, o suiga i le Ecodesign mo le Tulafono Faatonutonu o Oloa Faʻaauau, ma suiga e faʻamoemoeina i isi faʻatonuga o lona uiga e mafai ona suia tulafono mo nisi ituaiga oloa. O tagata faʻatau atu oloa Saina o loʻo faʻatulagaina ni faiga faʻavae mo le iloiloga o le tausisia o tulafono i totonu, tausia a latou faila faʻapitoa ia fou, ma atiina ae ni mafutaga malolosi ma sui o le EU ma tagata tomai faapitoa i le tausisia o tulafono, o le a sili atu ona saunia e fetuʻunaʻi.
O le fausiaina o se paaga faatuatuaina mo le fa'amamaina o uta ma tiute e taua tele mo le manuia i se taimi umi i le itu tau fefa'ataua'iga. O le i ai o auala tutusa o felauaiga, mana'oga mo pepa, ma feso'ota'iga ma sui o tiute e fa'aitiitia ai le avanoa o fa'atuai po'o fa'afitauli tau le tausisia o tulafono e tula'i mai fa'afuase'i. A'o fa'agaoioia le upega tafa'ilagi o tiute a Potukale eAduana, o le a mafai e le au fa'atau atu oloa ma a latou pa'aga tau fefa'ataua'iga ua sauni e fa'aoga i luga ole laiga ona fa'amamaina a latou oloa i se taimi vave ma le mautinoa.
iʻuga
O le auina atu i fafo mai Saina i Potukale o se avanoa tele mo pisinisi, ae e iai tulafono faigata e tatau ona mulimulitaʻi i ai. O le faʻailoga CE o le mea aupito maualalo lea e manaʻomia. O oloa e manaʻomia e le mafai ona ulufale faʻaletulafono i le maketi a Potukale poʻo le EU e aunoa ma lea mea. O le faagasologa e aofia ai le sailia o faʻatonuga saʻo, faia o iloiloga saʻo o le tausisia o tulafono, tuʻufaʻatasia o se faila faʻapitoa faʻatulafonoina, tusia o se Tautinoga faʻaletulafono o le Tausisia o Tulafono, ma le tuʻuina o se faʻailoga CE e saʻo le tele.
I le fa’aopoopoga i le fa’ailoga CE, o tulafono fa’aulufale mai a Potukale e aofia ai nisi la’asaga, e pei o le fa’avasegaga sa’o o le TARIC, le tau o tiute e fa’avae i luga o le CIF, le VAT i le fua masani e 23% mo le tele o oloa, ma le mana’oga talu ai nei mo se Tagata e Nafa ma le EU mo le tele o vaega o oloa. O lo’o agai atu Potukale i le fa’agasologa fa’atekinolosi o tiute, o lona uiga o tagata fa’atau atu oloa e fa’atulaga a latou pepa ma galulue fa’atasi ma pa’aga tomai i felauaiga o le a vave ona maua a latou oloa i tiute ma le itiiti ifo o le fa’alavelave.
O tagata fa'atau atu oloa Saina e fia ulufale i lenei maketi i se auala e tumau e mana'omia ona iloa le auala e mulimuli ai i tulafono ma faia se galuega lelei i le fa'aogaina o felauaiga. O le tele o auaunaga fa'aeletoroni a le Topway Shipping, e aofia ai felauaiga muamua, felauaiga i le vasa, fa'amama avega, ma le tilivaina mulimuli, e maua ai e tagata fa'atau atu oloa Saina e tausisia tulafono CE le fausaga o le sapalai latou te mana'omia ina ia fa'atuatuaina ma lelei le auaunaga i le maketi a Potukale. O le mauaina o le fa'aogaina o felauaiga ma le tausisia o tulafono sa'o e liua ai se uta e tasi le taimi e avea ma pisinisi fa'atau atu oloa manuia ma tuputupu a'e.
FAQs
S: E manaʻomia le faʻailoga CE mo oloa uma e auina atu i fafo mai Saina i Potukale?
A: Leai. E na'o ni ituaiga oloa patino o lo'o aofia i fa'atonuga ma tulafono a le EU e mana'omia ona maua le fa'ailoga CE. Ae e silia ma le 30 o nei tulafono e aofia ai mea fa'aeletoronika, meataalo, masini, mea faigaluega fa'afoma'i, PPE, ma le tele o isi mea. E mana'omia le fa'ailoga CE e le tulafono a'o le'i fa'atau atu lau oloa i Potukale pe afai e fetaui ma se vaega o lo'o aofia ai.
S: E mafai e se kamupani gaosi oloa Saina ona faia lana lava fa'amaoniga mo le fa'ailogaina o le CE, pe e mana'omia i taimi uma se Fa'alapotopotoga Fa'ailoa mai e isi vaega?
A: E faʻalagolago lea i le lamatiaga o le oloa ma le faʻatonuga e faʻaaogaina. I le faʻaaogaina o le Module A (pulea o gaosiga i totonu), e mafai e le kamupani gaosi ona faʻamaonia e le tele o oloa e maualalo le lamatiaga. Ae mo suʻega ma le faʻamaonia, o oloa e maualuga le lamatiaga e pei o masini faʻafomaʻi ma meafaigaluega puipuia patino e tatau ona aofia ai faaletulafono se Faʻalapotopotoga Faʻailoa ua faʻamaonia e le EU.
S: O le ā le fa'ailoga CE 'China Export' ma e iai sona tulaga fa'aletulafono i Potukale?
A: E faʻalagolago lea i le lamatiaga o le oloa ma le faʻatonuga e faʻaaogaina. I le faʻaaogaina o le Module A (pulea o gaosiga i totonu), e mafai e le kamupani gaosi ona faʻamaonia e le tele o oloa e maualalo le lamatiaga. Ae mo suʻega ma le faʻamaonia, o oloa e maualuga le lamatiaga e pei o masini faʻafomaʻi ma meafaigaluega puipuia patino e tatau ona aofia ai faaletulafono se Faʻalapotopotoga Faʻailoa ua faʻamaonia e le EU.
S: O le a le fua faatatau o le VAT e faʻaaogaina i oloa e faʻaulufale mai Saina i Potukale?
A: O le fua masani o le VAT (IVA) i Potukale e 23%, ma e faʻatatau i le tele o oloa e aumaia i totonu o le atunuʻu. O nisi ituaiga o mea, e pei o nisi meaʻai ma oloa faʻavae, e totogi i fua maualalo e 13% ma le 6%. O le tau o le CIF (le tau o oloa faʻatasi ai ma felauaiga ma inisiua) faʻatasi ai ma soʻo se totogi a le tiute e faʻaaogaina e fuafua ai le VAT. O pisinisi ua resitalaina mo le VAT e masani ona mafai ona toe maua le VAT faʻaulufale mai na latou totogiina e ala i a latou toe faafoi VAT masani.
F: E taulimaina e le Topway Shipping le fa'amamaina o tiute mo uta i Potukale?
A: Ioe. I le avea ai o se vaega o ana auaunaga atoatoa tau fela'ua'iga, e tu'uina atu e le Topway Shipping auaunaga atoatoa o le fa'amama avega. Ua silia ma le 15 tausaga o iai le Topway i le pisinisi fela'ua'iga fa'avaomalo. E mafai e a latou tagata tomai faapitoa ona fesoasoani i pepa tau fela'ua'iga a Potukale ma le EU, ma ia mautinoa o oloa Saina e tausisia le CE e vave ona pasia e le tiute ma e aunoa ma ni fa'atuai e le mana'omia.
S: O le a le umi e alu ai le fa'amama avega a le tiute i Potukale mo oloa mai Saina?
A: A o faʻaauau pea ona faʻatekinolosi e Potukale ana faiga faʻavae tau tiute e ala i le upega tafaʻilagi eAduana, o le taimi e alu ai e faʻamaonia ai talosaga faʻatekinolosi ua faʻapuʻupuʻu pea, ua naʻo le 24 i le 48 itula e alu ai. Ae o uta e leai ni pepa saʻo uma, e sese le faʻailoga CE, pe o iai ni tulafono TARIC ua faʻailoa mai atonu e tatau ona faʻatali umi mo la latou iloiloga. O le auala sili e faʻamautinoa ai o se uta e vave ona faʻamaonia o le i ai lea o pepa uma e manaʻomia mo le tausisia o tulafono aʻo leʻi tuua Saina.
