Oloa Matautia i luga o Auala Saina–UAE 2026: Lisi Siaki mo le Tausisia o le IMDG A'o Le'i Utaina
faʻatomuaga
I le 2026, o le fesiitaiga o oloa mai Saina i le UAE o lona uiga o le tausisia o le International Maritime Dangerous products (IMDG) Code ua le toe avea ma popolega i tua - ae o se manaoga fa'atino i luma. O le IMDG Amendment 42-24 na amata faamamaluina i le aso 1 o Ianuari 2026 mo uta uma i le sami i le lalolagi atoa. E moni lava lenei mea mo le auala fefa'ataua'iga a Saina ma UAE, lea e le'i sili atu ona faigata nai lo se isi taimi. O mana'oga fa'avasega fa'amalosi i uafu fa'atau atu a Saina, mana'oga fa'aopoopo a le NOC (No Objection Certificate) i Jebel Ali, ma numera fou atoa a le UN mo oloa fa'aeletise o lona uiga o mea na fa'amaonia e le tiute i le ono masina talu ai e ono taofia pe teena i le asō.
O lenei fautuaga e fa'atatau i 'au fa'atino, ofisa o le tausisia o tulafono, kamupani e lafo uta ma tagata fa'atau oloa i luga o le initaneti o lo'o lafoina atu oloa fa'aletino i le va o Saina ma UAE. E le na'o le pa'i atu i luga. I totonu o le a e maua ai se lisi siaki o le tausisia o tulafono, laulau fa'avasega ua toe teuteuina, tulafono fa'apitoa mo le uafu o Jebel Ali, ma fa'atonuga i le auala e 'alo'ese ai mai mea sese e sili ona taatele ma taugata o lo'o i ai nei i le taofia o uta i le 2026.
O le ā le mea na suia moni e le IMDG Amendment 42-24 — Ma le Māfuaaga e Tāua ai i lenei Auala
O le Teuteuga 42-24 a le Faalapotopotoga Faavaomalo o le Gataifale (IMO) na tuuina atu mo le faaaogaina tauofo ia Ianuari 1, 2025, ma avea ma tulafono ia Ianuari 1, 2026. O le toe teuteuga e le o se toe tusiaina atoa o le Tulafono a le IMDG - ae e aofia ai suiga fa'atulagaina i le fa'avasegaga, fa'amaumauga ma fa'ailoga e a'afia sa'o ai oloa e masani ona auina atu i fafo mai Saina i le UAE.
O le suiga tele o le fa'avasegaga o maa sodium-ion. Sa fa'atautaia muamua maa sodium-ion o ni uta lautele pe i lalo o ni fa'avasegaga eseese. Ua tu'uina atu nei maa sodium-ion i numera fa'apitoa a le UN 3551 ma le 3552 ma ua fa'avasegaina o ni Oloa Matautia Vasega 9 ma e noatia i le tulaga tutusa o pepa ma le puleaina o afifiina e pei o maa lithium. O se suiga taua tele lea mo le fa'agaioiga a kamupani gaosi oloa Saina o lo'o tautua i le vaega o le teuina o le malosi ma le EV i le Fagaloa.
E tāua fo'i le fa'aogaina o ta'avale eletise. Ua le toe fa'aaogaina le fa'avasegaga tuai a le UN 3171 mo ta'avale e fa'aaogaina maa. Nai lo lea, o le teuteuga ua fa'atuina ai le UN 3556 (ta'avale e fa'aaogaina maa lithium-ion), UN 3557 (ta'avale e fa'aaogaina maa u'amea lithium) ma le UN 3558 (ta'avale e fa'aaogaina maa sodium-ion). O kamupani tetele e aofia ai Maersk, CMA CGM ma Hapag-Lloyd o le a teena nei so'o se Folafolaga o Oloa Matautia o lo'o tu'uina atu fa'atasi ma le UN 3171 mo nisi ituaiga oloa i le taimi o le fa'atulagaina.
Tolu, o le palakalafa fou 5.4.4.2 e manaʻomia ai le tuʻuina atu o tusipasi tuusaunoaga a le pulega agavaa faʻatasi ai ma faʻamatalaga masani o uta e masani ona faʻateʻia ai le au vaʻa. O lona uiga afai e agavaa au meafaitino mo se tuusaunoaga faʻapitoa, e tatau nei ona e faʻapipiʻi pepa aloaia e faʻamaonia ai lenei mea - o se manaʻoga o loʻo faʻamalosia malosi nei e ofisa o le pulega o le uafu i Jebel Ali mai le amataga o le 2026.
O le uiga o lenei mea i le faatinoga: o mea na tuua Shenzhen po o Guangzhou e aunoa ma ni faafitauli i le 2025 e mafai nei ona toe siakiina, faatuai pe teena pe a ofoina atu faatasi ma pepa tutusa i uafu o UAE. O le suiga ua suia ai mafaufauga o le tausisia o tulafono i luga atu, ese mai le uafu e taunuu i ai i le tulaga o le resitalaina.
Suiga Autū o le Fa'avasegaga i lalo o le Teuteuga 42-24 a le IMDG
| Ituaiga uta | Numera Tuai a le UN / Tulaga | Numera Fou a le UN (2026) | vasega | Manaʻoga Autu |
| Ta'avale maa lithium-ion | UN 3171 | UN 3556 | Vasega 9 | Fa'ailoga fou a le DGD, Vasega 9, fa'ailoga SP 962 |
| Ta'avale maa u'amea lithium | UN 3171 | UN 3557 | Vasega 9 | Ua fautuaina le fa'ailoga fou a le DGD, e 4 itu |
| Ta'avale maa sodium-ion | Uta lautele / leai | UN 3558 | Vasega 9 | E manaʻomia pepa atoa a le DG |
| Maa fa'a-sodium-ion (ua afifiina) | Uta lautele / leai | UN 3551 | Vasega 9 | Fa'ailoga Vasega 9, ua fa'afouina le SDS i le Teuteuga. 42-24 |
| Sela o le sodium-ion (ua fa'aputuina) | Uta lautele / leai | UN 3552 | Vasega 9 | Fa'ailoga o le maa Lithium i luga o le afifiina i fafo |
| Vaila'au e iai tuusaunoaga a le CA | Tuusaunoaga lē aloaia | Tulaga masani + tusipasi | eseʻese | E mana'omia le tusi faamaonia e tusa ai ma le parakalafa 5.4.4.2 |
Manaʻoga Faʻapitoa a le UAE: O Mea e Manaʻomia e Jebel Ali e Aua neʻi Faia e Isi Uafu
O le Uafu o Jebel Ali, e pulea e le DP World, o le nofoaga autū lea e ulufale mai ai uta i le sami i le UAE ma le tele o isi vaega o le Fagaloa. E faʻaaogaina le Tulafono a le IMDG e fai ma faʻavae, ae faʻaopoopoina ai manaʻoga faʻalotoifale. O manaʻoga e ofo ai tagata laʻu uta, o ē e manatu o loʻo ufiufiina i latou e le tausisia masani a le IMDG.
Vasega 5 a le IMDG: O le Vaega o le NOC
O koneteina uma e aumai mai fafo o loʻo tauaveina uta IMDG Vasega 5 (mea faʻaola ma peroxide faʻaola) ua manaʻomia nei ona i ai le Tusi Faamaonia Leai se Teteʻe (NOC) mai le Pulega o Uafu a Dubai (DPA) i Jebel Ali. E matua ese lava lenei mea mai le Tautinoga masani o Oloa Matautia e te tuʻuina atu i lau vaʻa. E tatau ona i ai le NOC aʻo leʻi taunuʻu mai uta - e le mafai ona tuʻuina atu pe a uma ona taula le vaʻa. Na lolomiina e Hapag-Lloyd se fautuaga aloaia i lenei poloaiga ia Fepuari 2026, e lapatai ai i sala tupe mamafa ma faʻafitauli tau galuega mo vaʻa e le usitaʻia tulafono.
Pemita SIRA ma NOC EHS mo Vailaau Fa'asaina
O lo'o tausia e le UAE Security Industry Regulatory Agency (SIRA) se lisi o mea mata'utia ua fa'asāina pe fa'atapula'aina mai le fa'aulufaleina mai. E mana'omia i latou e la'u uta ona siaki pe o iai a latou uta i luga o lenei lisi a'o le'i utaina. Afai o lea, e tatau ona maua se pemita SIRA ma tu'uina atu le NOC talafeagai mo le Siosiomaga, Soifua Maloloina ma le Saogalemu (EHS) i luga o lenei pemita. O le faiga a le Dubai Trade's Mirsal 2 o le a tosina mai ai ni taofi otometi mo le fa'amamaina o nisi o mea fa'asaina e aunoa ma le EHS NOC.
Puipuiga Fa'alemalo ma le Dubai Trade Platform
O lo'o iai i Jebel Ali ni lotoa fa'apitoa mo koneteina DG fa'atasi ai ma meafaigaluega e tineia ai afi ma e mata'ituina i le ao ma le po e le Dubai Civil Defence (DCD). O le faiga o le fa'amamaina o uta e fa'atekinolosi atoa e fa'aaoga ai le fa'avae o le Dubai Trade, peita'i, o uta a le DG e mana'omia ai ni isi siakiga nai lo uta masani. E le mafai ona tu'ua e oloa le lotoa fa'apitoa a le DG e aunoa ma le sainia e le DCD, e tusa lava pe uma pepa ua fa'atulaga lelei, e mafai ona alu ai le tasi i le tolu aso. O mea sese, e pei o se numera a le UN ma ua suia numera, e mana'omia ai nisi siaki, ma fa'aopoopo ai aso i le faiga.
E tatau fo'i i kamupani la'u oloa mai le tele o uafu Saina ona iloa e mafai ona la'uina atu koneteina e taunu'u mai i Khorfakkan po'o Fujairah i lalo o le noataga i Jebel Ali, ae e mana'omia pea ona fa'amae'aina le fa'atagaga a le DG i Jebel Ali po'o le Sone Fa'atulagaina talafeagai. "O lenei gaioiga fa'atasi e le taofia ai noataga o le VAT i le UAE po'o mana'oga tau le tausisia o tulafono a le DG."
O le Lisi Siaki o le Tausisia o le IMDG: A'o le'i Utaina
O le lisi siaki lenei o loʻo i le faasologa o le laʻasaga e manaʻomia ai gaoioiga taʻitasi: Faaaoga e fai ma meafaigaluega e sainia ai i totonu mo uta uma a le DG i le auala Saina-UAE.
Vaega 1: Fa'amaoniga o le Fa'avasegaga
Fa'amaonia le numera sa'o a le UN ma le Igoa Sa'o o le Felauaiga (PSN) mo au oloa i le Teuteuga 42-24. Afai o lau uta e aofia ai maa sodium-ion po'o ta'avale e fa'aaogaina maa, ia mautinoa o au pepa e fa'aaoga ai numera UN ua toe teuteuina i le 2026 (3551, 3552, 3556, 3557 po'o le 3558) nai lo so'o se fa'avasegaga tuai. Mo mea fa'asaina ua tuusaunoaina e le pulega agavaa, saunia le tusi fa'amaonia talafeagai i lalo o le palakalafa 5.4.4.2 — e tatau ona tu'uina atu fa'atasi ma fa'amatalaga o le uta, ae le tu'uina atu eseese pe a uma le asiasiga.
Fa'afou lau Vaega 14 o le SDS e fa'asino i le Teuteuga 42-24 a le IMDG. Afai e ta'ua e se DGD se numera fou a le UN ae o lo'o fa'atasi ma se SDS o lo'o ta'ua ai le lomiga muamua, o se soliga lea o le tausisia o tulafono o lo'o fa'ailoa mai pea e kamupani va'alele.
Laasaga 2: Fa'apipi'i ma Fa'ailoga
Ia mautinoa o afifiina uma i fafo e ogatasi ma tulaga faatonuina o le UN Specification mo le vasega o lamatiaga ua atofaina. O mea uma o le Vasega 9 o maa - e aofia ai maa sodium-ion i lalo o le teuteuga o le 2026, e le gata i vailaʻau lithium - e tatau ona faʻailogaina i le Lithium Battery Mark i afifiina uma i fafo. Ia mautinoa o faʻailoga o le Vasega 9 ua faʻamauina lelei ma ogatasi ma le lapoʻa maualalo ua faʻatulagaina i lalo o le IMDG Code (e le itiiti ifo i le 100mm x 100mm mo faʻailoga i luga o afifi, e le itiiti ifo i le 250mm x 250mm mo faʻailoga i luga o koneteina).
Ua fautuaina e Maersk le fa'ailogaina o koneteina e fa itu mo ta'avale eletise i lalo o le UN 3556, 3557 po'o le 3558, nai lo le fa'atulagaga masani e lua itu, i lana ta'iala ia Ianuari 2026, ina ia amana'ia ai fa'auigaga eseese a ofisa o le pulega o le uafu. E le'i avea lenei ma mana'oga lautele ae o le 'ese mai ai i Jebel Ali ua i'u ai i le toe fo'i mai o faitoto'a i le amataga o le 2026.
Vaega 3: Afifi Fa'amaumauga
E tatau ona maeʻa le afifi o pepa aloaia a le DG mo le auala Saina-UAE 2026 ma aofia ai se Faʻaaliga o Oloa Matautia (DGD) e faʻasino i le Teuteuga 42-24, se Pepa Faʻamatalaga Saogalemu ua faʻafouina faʻatasi ai ma faʻamatalaga saʻo o felauaiga Vaega 14, se Tusi Faʻamaonia o le Afifiina o Koneteina/Taʻavale ma, pe a talafeagai ai, se tusi faʻamaonia tuusaunoaga a le pulega agavaa e tusa ai ma le parakalafa 5.4.4.2. E tatau ona aofia i lenei afifi le DPA NOC mo soʻo se uta Vasega 5 o loʻo ulufale i Jebel Ali. Pemita SIRA ma le EHS NOC mo vailaʻau faʻasaina.
E tatau ona tuʻuina atu le DGD i le vaʻa vaʻa aʻo leʻi oʻo i le taimi e gata ai le tusi - ae le o le taimi e taunuʻu ai le vaʻa. O vaʻa vaʻa tetele uma i luga o lenei auala, MSC, CMA CGM ma COSCO, ua manaʻomia nei le failaina o le DGD i le 48-72 itula aʻo leʻi oʻo i le aso e ulufale ai le koneteina.
Aotelega o le Lisi Siaki o Pepa Faamaumau
| Tusi | Manaomia Mo | E patino ea Jebel Ali? | Taimi e tuuina atu |
| Ta'utinoga o Oloa Mata'utia (DGD) | Uta uma a le DG | Leai (manaʻoga a le avefeʻau) | 48–72 itula a'o le'i ulufale i le faitoto'a |
| Pepa Fa'amaumauga Saogalemu (SDS) — Teuteuga. 42-24 | Uta uma a le DG | leai | Faatasi ai ma le tuuina atu o le DGD |
| Tusi Faamaonia o le Afifiina o Koneteina/Ta'avale | Uta uma a le DG | leai | A'o le'i utaina |
| CA Tuusaunoaga Tusi Faamaonia (para. 5.4.4.2) | Vaila'au ua tuusaunoaina | Leai (manaʻoga a le IMO) | Fa'atasi ai ma fa'amatalaga o uta |
| Tusi Faamaonia e Leai se Tete'e a le DPA (NOC) | Fa'aulufale mai o le IMDG Vasega 5 | IOE — e tatau ona faia | A'o le'i taunu'u mai va'a |
| Pemita SIRA | Lisi o vailaʻau faʻatapulaʻaina | IOE — e tatau ona faia | A'o le'i fa'amaonia le booking |
| EHS NOC | Kemikolo ua lisiina i le SIRA | IOE — e tatau ona faia | A'o le'i fa'amaonia le booking |
| UN 38.3 Lipoti o Su'ega (ma'a) | Maa Lithium/sodium-ion | Leai (siaki a le avefe'au) | Avanoa i luga ole talosaga |
Vaega 4: Fa'atulagaina ma le teuina o le Aveta'avale
I se taimi vave e mafai ai pe a faia le tusi a le va'alele, ia fa'ailoa atu oloa mata'utia - e sili ai i le taimi e vaevaeina ai le avanoa, ae le o se fa'aopoopoga pe a uma ona fa'amaonia. O lo'o maua totogi fa'aopoopo a le DG i le tele o malaga a Saina ma UAE, fa'atasi ai ma uta maa Vasega 9 e masani ona fa'aopoopoina le USD 200-400 i le TEU, ma maualuga atu mo Vasega 1, 5.1 ma le 6. O nisi numera UN atonu e iai ni mana'oga fa'aopoopo mo le su'esu'eina mai nisi va'alele ma atonu e tu'u ese uta i le ogatotonu o le malaga pe afai e te le fa'ailoaina le tulaga DG i le taimi e tusi ai.
Siaki fa'atonuga o le teuina fa'atasi ai ma le laulau vaevaeina o le IMDG Code mo lau vasega lamatia patino. Afai e sili atu ma le tasi le mea DG i lau koneteina, e tatau ona e fa'amautinoa ua sa'o le vaevaeina, aua o mana'oga o le vaevaeina o le IMDG Code e le o se fautuaga ma o le a otometi lava ona taofia e le au siaki uafu i uafu auina atu i fafo a Saina ma Jebel Ali pe afai latou te maua ni soliga.
Uta Masani a le DG i luga o le Auala Saina–UAE: Aotelega o Lamatiaga ma le Tausisia o Tulafono
O le alalaupapa o Saina ma UAE e feaveaʻi ai le tele o oloa mataʻutia, e mafua mai i le matafaioi a le UAE o se nofoaga tutotonu mo le toe auina atu i fafo ma le faʻatupulaia o le manaʻoga o le Fagaloa mo oloa tau alamanuia, faufale ma oloa faʻatau. O le laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai vaega DG e masani ona lafoina i luga o lenei auala, o latou vasega IMDG, tulaga lamatia o loʻo i ai nei mo le tausisia o tulafono o le 2026, ma faʻaletonu masani o pepa faʻamaonia.
| Vaega o uta | Vasega IMDG | 2026 Lamatiaga o le Tausisia o Tulafono | O le toilalo e sili ona taatele |
| Maa Lithium-ion (tagata fa'atau) | Vasega 9 | maualuga | SDS ua tuai, ua misi le lipoti o suega a le UN 38.3 |
| Maa fa'a-sodium-ion (fou) | Vasega 9 | Maualuga | O loʻo lafoina pea o se uta lautele, leai se DGD |
| Ta'avale eletise / uila afi eletise | Vasega 9 | Maualuga | O lo'o fa'aaogaina pea le UN 3171 tuai i le DGD |
| Vali, varnish, vailaʻau faʻamama | Vasega 3 (Mumu) | feoloolo | Vaega afifi sese, fa'ailoga le lava |
| Aerosols (tausiga patino, fale gaosi oloa) | Vasega 2.1 | feoloolo | Fa'ailoa sese o ni oloa fa'atau e le o ni oloa a le DG |
| Fa'apalaga / mea fa'aolaola | Vasega 5.1 | maualuga | Ua misi le DPA NOC i Jebel Ali |
| Mea fa'apipi'i / resini | Vasega 3 | Maulalo–Medium | Fa'avasegaga sese o le tulaga o le flash point |
| Kemikolo fa'amamā (mea fa'aleagaina) | Vasega 8 | feoloolo | Le ogatasi o afifiina |
| Fa'a'afi / fa'a'afi afi | Vasega 1 | Maualuga | E manaʻomia le laisene a leoleo a Dubai, e masani ona leai |
Auala e Taulima ai e le Topway Shipping le Tausisia o Tulafono a le DG i le Auala Saina-UAE
E lē o se mea e mafai e se 'au la'u oloa i totonu e aunoa ma le lagolago a le 'au fa'apolofesa i felauaiga oloa e fai fa'atasi ma le tausisia o le IMDG, tulafono a le pulega o le uafu a UAE ma faiga fa'atonutonu o le resitalaina o le DG o le va'alele. O iinei e faia ai le eseesega i le va o le sologa lelei o le fa'amamāina ma le taugata o le fa'atuai ona o le i ai o se kamupani la'u oloa e loloto le fa'agaioiga nai lo le malamalama fa'ateorē.
Na faavaeina i le 2010 ma o loʻo i Shenzhen, o le Topway Shipping o se kamupani faʻapolofesa e tuʻuina atu fofo faʻapisinisi mo felauaiga i atunuʻu eseese. E silia ma le 15 tausaga o le tomai faʻapitoa a le 'au faʻavae i le faʻamamaina o uta faʻavaomalo ma tiute. E ui o le tomai autu o Topway e faʻavae i luga o Saina-Amerika Faʻatasi ai ma le nofoaga tutotonu o le UAE i Jebel Ali, o le lautele o auaunaga a le kamupani e faʻalautele atu mai Saina i uafu autu i le lalolagi atoa i le auala.
O le filifili o felauaiga a Topway e aofia ai le malaga atoa: felauaiga i totonu o le atunuu mai le fale gaosi oloa i le uafu auina atu i fafo a Saina, iloiloga ma le tuʻuina atu o pepa aloaia a le DG, resitalaina o le vaʻalele mo uta a le FCL ma le LCL, faʻamama avega a le tiute, ma faʻavaomalo. fale teu oloa ma le tuʻuina atu i le maila mulimuli. O le tautua LCL a Topway e feagai ma le vaevaeina ma le faʻamaumauina o le DG e tusa ai ma tulafono a le IMDG. O se tulaga masani lea mo tagata laʻu oloa e manaʻomia le tuʻufaʻatasia o le DG fefiloi ma uta lautele i le tasi uta LCL, aemaise lava mo tagata faʻatau oloa faʻaeletoronika i le va o tuaoi o loʻo tuʻuina atu i nofoaga faʻataunuʻu o UAE.
O le ofisa o Topway i Shenzhen ua i ai se tulaga lelei e faʻatulaga ai pikiina i Guangdong, Zhejiang ma Jiangsu, tuʻufaʻatasia oloa ma mataʻituina le tausisia o le DG mai le tasi itu o fetaui mo kamupani o loʻo faʻatau mai le tele o faʻatau oloa Saina. O le i ai o se kamupani e iloiloina DGD aʻo leʻi oʻo atu i le kamupani e feaveaʻi e le o se mea taugata, aemaise lava i le laina Saina-UAE i le 2026, pe a oʻo ina iʻu faʻafitauli tau pepa i le taofia o tagata, aemaise lava e faʻatatau i maa sodium-ion ma faʻavasegaga fou o EV. O le pulega lea o tulaga lamatia.
O le Fa'agasologa o Galuega o le 2026: O le ā le Mea ua Fa'afaigata Ai Lenei Auala i le Taimi Nei
E ese mai i le teuteuga a le IMDG, o le a feagai kamupani la'u uta i le va o Saina ma UAE ma se siosiomaga fa'atino tele lea e fa'ateleina ai le lamatiaga o le tausisia o tulafono i le 2026. Na taofia e le DP World ana galuega mo sina taimi puupuu i Jebel Ali i le amataga o Mati 2026 ina ua mae'a se fa'alavelave i le uafu e feso'ota'i ma atina'e tau puipuiga fa'aitulagi i le Fagaloa. Na toe amata galuega i totonu o ni nai aso ae o le mea na tupu na mafua ai ona fa'ateleina le lamatiaga o taua mai kamupani la'u uta tetele uma - e amata mai le USD 1,500 i le USD 4,000 i le koneteina - ma mafua ai ona fa'asa pe fa'atapula'aina e le MSC, Maersk ma le CMA CGM ni tusi fou i uafu o le Fagaloa mo se vaitaimi. O le aofa'i o tau o uta i nisi o auaunaga a Saina ma UAE na si'itia i le 125-180% pe a fa'atusatusa i tulaga a'o le'i tupu le fa'alavelave i le taimi o le fa'alavelave.
I lenei tulaga, o uta a le DG e iai se lamatiaga tele. O kamupani va'a ua fa'aitiitia le gafatia i luga o le auala o lo'o fa'aogaina le su'esu'ega fa'amalosi a le DG, aua o fa'afitauli uma o le tausisia o tulafono i se folauga fa'atapula'aina o lo'o mafua ai le tele o fa'atuai. O kamupani va'a e le lelei a latou pepa DG - e tausisia tulafono fa'atekinolosi i lalo o le teuteuga tuai, ae le'i fa'afouina mo le Teuteuga 42-24 - ua latou iloa e le o toe musu kamupani va'a e faia ni teuteuga po'o ni fetu'una'iga ona o le mana'oga i tusi. I le fa'atinoina o lenei mea, o lona uiga o mea a le DG lea semanu e fa'amaonia ma ni teuteuga laiti i le 2025 ua te'ena atoa i le 2026.
O mea na tutupu i le fa'aseseina o le GPS i le eria i fafo o Fujairah, na matauina i lapataiga i le amataga o le 2026, ua mafua ai foi ona fa'atuai teisi le fa'atulagaina o va'a i auala i matu o le UAE. I le taimi nei, o galuega fa'atino i le uafu o Jebel Ali, Hamriya ma Sharjah ua lipotia mai galuega masani i le nofoaga e fa'atau ai uta, a'o lo'o fa'aopoopo e le au la'u uta fa'aeteete ni aso fa'aopoopo e taofia ai uta i totonu o la latou fuafuaga o felauaiga mo uta a le DG e mana'omia le siakiina fa'aletino pe a taunu'u mai.
Su'esu'ega a le DG a'o le'i Fa'atauina: O se Fa'agasologa Fa'atino i Totonu
O le tele o faaletonu o le tausisia o tulafono a le DG i le va o Saina ma UAE e le o se taunuuga o le le malamalama i manaoga ae o ni faaletonu i le faagasologa e mafai ai ona oo atu pepa e le tausisia tulafono i le kamupani e feaveaia. O le tele o nei faaletonu e aveesea e ala i se faiga masani o le suʻesuʻeina o le uta aʻo leʻi amataina le felauaiga, lea e masani ona faatinoina i taimi uma e tusi ai e le DG.
Muamua, e tatau ona aofia i le su'esu'ega se siakiina o le fa'avasegaga o oloa. Mo oloa ta'itasi i le uta, e tatau ona fa'amaonia le numera o le UN o lo'o iai nei, le vasega o lamatiaga, le vaega o afifiina ma so'o se aiaiga fa'apitoa talafeagai i lalo o le Teuteuga 42-24. Afai o so'o se oloa ua toe fa'avasegaina talu mai lau uta mulimuli, e pei o maa sodium-ion ma le tele o vaega EV, fa'afou lau lisi autu o oloa a'o le'i pa'i atu i le DGD. 'Aua le fa'alagolago na'o pepa a lau sapalai Saina. O pepa e le fetaui e masani ona mafua mai i tagata fa'atau oloa e le'i suia a latou fa'ata'ita'iga SDS talu mai le 2024.
Ona fa'amaonia lea o mea o lo'o i totonu o le DGD fa'atasi ai ma le lisi o afifi ma le pili fa'apisinisi. O le le fetaui i le va o le DGD ma le pili fa'apisinisi o se fa'ailoga mumu mo ofisa o tiute i uafu fa'atau atu oloa a Saina ma Jebel Ali. E mafai fo'i ona faia se su'esu'ega fa'atino pe a iai se le fetaui i le iunite o fua (kilokalama i luga o le DGD, fasipepa i luga o le pili).
Ma le mea mulimuli, mo uta i Jebel Ali, siaki le faʻamatalaga o uta e faʻatusatusa i le lisi o vailaʻau faʻasaina a le SIRA aʻo leʻi tuʻuina atu le tusi o le vaʻalele. O lenei siaki e alu ai ni nai minute ae e mafai ona sefe ai aso: o se vailaʻau faʻasaina ua faʻailogaina i le faʻamaoniga a le tiute o Dubai - nai lo le taimi aʻo leʻi malaga ese - e noatia i totogi o le faʻagasologa o le pemita a le SIRA ma atonu o totogi o uta e toe faʻafoʻi.
iʻuga
O le auala i le va o Saina ma UAE i le 2026 ua i lalo o se siosiomaga e sili atu ona faigata ona tausisia tulafono nai lo le 12 masina talu ai. “O le teuteuga 42-24 a le IMDG e faamalosia, o manaoga eseese o le NOC ma pemita a Jebel Ali ua matua faamalosia, ma ua faaitiitia le onosai o le au felauaiga mo mea sese i pepa aloaia talu mai le faalavelaveina o galuega i le amataga o le 2026,” o le tala lea a le punaoa. “Ua oo i le taimi mo le au la’u oloa matautia i luga o lenei auala e taofi ai faiga e le aloaia ai le tausisia o tulafono.”
O le tala fiafia, e ui ina faigata le faʻavae o le tausisia o tulafono, ae e mafai e soʻo se kamupani e faʻaaogaina se auala faʻatulagaina. O faʻafitauli o le faagasologa o le faʻamaoniga o le faʻavasegaga, le atoatoa o pepa, fesoʻotaʻiga a le kamupani feaveaʻi… ma faʻafitauli o le faagasologa e iai fofo mo le faagasologa. O le lisi siaki ma laulau o lenei taʻiala ua tuʻuina atu o se amataga aoga mo le atinaʻeina o lena faiga i totonu o le kamupani.
Faatasi ai ma le silia ma le 15 tausaga o le poto masani i uta faavaomalo ma le nofoaga autu i Shenzhen i le fatu o le nofoaga autu o gaosiga oloa a Saina, o le Topway Shipping o se paaga autu mo kamupani uta e manaomia le lagolago mai fafo i pepa aloaia a le DG, LCL ma FCL bookings, logistics muamua mai Saina ma le tuʻuina atu o le tiute i totonu o le UAE. Telefoni mai aʻo leʻi oʻo i lau isi uta. Ae le o le taimi e te toe taofia ai oe.
FAQs
S: Ua uma ona fa'amalosia le IMDG Amendment 42-24 mo uta mai Saina i UAE?
A: Ioe. O le Teuteuga 42-24 na amata faamamaluina ia Ianuari 1, 2026. O uta uma a le DG i luga o lenei auala e tatau ona ausia manaʻoga fou o le faʻavasegaina, tulaga faʻatonuina o pepa ma faʻatapulaʻaina o faʻailoga. O kamupani e pei o Maersk, MSC ma le CMA CGM o loʻo faʻaaogaina i le taimi o le resitalaina.
S: O a'u uta o le sodium-ion battery na fa'atauina atu o uta lautele i le tausaga talu ai. O a mea e tatau ona ou suia?
A: Ua iai nei i le maa sodium ion a latou lava numera UN (maa UN 3551 ua tumu i meafaigaluega, sela UN 3552) ma ua fa'ailogaina o Oloa Matautia Vasega 9. E mana'omia se DGD atoatoa, fa'ailoga Vasega 9, se Fa'asinomaga SDS fou 42-24, ma se tusi va'a e tausisia tulafono a le DG. O felauaiga e aunoa ma nei pepa e ono i'u ai i le taofia ma le fa'asalaga.
S: O le ā le DPA NOC i Jebel Ali ma o ai e manaʻomia?
A: O le Tusi Faamaonia o le No Objection (NOC) na tuʻuina atu e le Dubai Ports Authority e manaʻomia mo uta uma o le IMDG Vasega 5 (kemikolo faʻaola ma peroxides faʻaola) na faʻaulufale mai e ala i Jebel Ali. E ese mai le kamupani vaʻalele DGD ma e tatau ona faʻamautu aʻo leʻi taunuʻu mai le vaʻa. A leai, o le a taofia le uta i le lotoa o le DG aʻo faʻatali mo le iloiloga o le tausisia o tulafono.
F: E mafai ona ou lafoina fa'atasi uta DG ma uta e lē o ni uta DG i totonu o le koneteina LCL e tasi?
A: E faʻalagolago i le vasega o lamatiaga ma tulaga faʻavae o le IMDG Code. O nisi vasega o le DG e mafai ona faʻapipiʻi faʻatasi ma uta masani pe afai e ausia nisi o tulaga, o isi e manaʻomia le vavaeʻeseina faaletino. Aʻo leʻi faʻapipiʻiina, o le kamupani e lafoina oloa ma le tusipasi DG e toe iloilo tulaga faʻavae o le vavaeʻeseina.
S: O le a le umi e alu ai le fa'amamaina o tiute a le DG i Jebel Ali?
A: E masani lava ona fa'aopoopoina e le faiga le tasi i le tolu aso faigaluega pe a fa'atusatusa i uta masani, e fuafua i le atoatoa ma le sa'o o pepa. O le tu'uina atu fa'atekinolosi e fa'agasolo e le Dubai Trade platform ae e tatau i le Dubai Civil Defence ona tu'uina atu le fa'atagaga mo koneteina DG a'o le'i mafai ona fa'asa'olotoina mai le lotoa fa'apitoa a le DG. O le misi o NOC po'o faigata i le fa'atagaga a le SIRA po'o mea sese i pepa e ono fa'atuai ai le fa'atagaga i le lima i le sefulu aso faigaluega pe sili atu fo'i.
F: E fa'apefea ona fesoasoani le Topway Shipping i la'u uta mai Saina–UAE DG?
A: O le Topway Shipping e nafa ma le fa'asologa atoa o felauaiga mai Saina i le UAE, e aofia ai le iloiloga o pepa a le DG, le fa'atulagaina o va'a mo uta FCL ma LCL, le lagolago i le fa'amamaina o tiute ma le felauaiga muamua i totonu o nofoaga tetele o gaosiga a Saina. Fa'afeso'ota'i le aufaigaluega a le Topway i Shenzhen a'o le'i faia lau fa'atulagaga e fa'amaonia ai ua ausia e lau uta DG mana'oga uma a'o le'i o'o atu i le va'a.
