31/03/2026

Ulufale atu i Tiute a le EU e ala i Potukale: Mea Sese Masani e Faatuai ai le Fa'amama

Lisi o Mataupu

faʻatomuaga

Ua lē toe avea Potukale ma se sui laʻititi o le EU i le talafatai o Atalani. O ona uafu loloto, aemaise lava Sines, o se tasi lea o nofoaga e vave ona tuputupu aʻe ai uta i Europa, ua avea ai ma nofoaga autū e ulufale ai oloa i le maketi tutoʻatasi a Europa. O laina felauaiga tuusaʻo mai Asia, Amerika, ma Aferika e feiloaʻi uma i le talafatai o Potukale. Mai iina, e auina atu oloa i luga o le auala ma nofoaafi i Sepania, Falani, ma le isi vaega o le EU. Mo i latou e faʻaulufale mai oloa ma pule o felauaiga, o le ui atu i Lisbon, Sines, poʻo Leixões e mafai ona faʻaitiitia ai taimi e femalagaaʻi ai ma feoaʻiga o taʻavale pe a faʻatusatusa i nofoaga tutotonu i Europa i matu.

E na'o le pau lava le auala e te maua ai lenei avanoa taua pe afai e te faia sa'o le faiga o tiute. E mulimuli Potukale i tulafono uma a le EU e uiga i tiute, e faigata. O le Pulega o Lafoga ma Tiute a Potukale — Autoridade Tributária e Aduaneira — e fa'amalosia fa'alauiloaga a'o le'i taunu'u mai, e pulea le sa'o o pepa, ma fa'aoga asiasiga e fa'avae i tulaga lamatia e mafai ona teuina ai koneteina mo ni aso pe sili atu fo'i. Talu mai Setema 2025, o le fa'alauiloaina atoa o le ICS2 Release 3 ua mana'omia ai mo ituaiga uma o felauaiga ona faila pepa a'o le'i taunu'u mai, lea ua faigata ai mo tagata uma i le filifili sapalai ona mulimuli i tulafono.

O le tele o taimi, e mafai ona ʻalofia mea sese e faʻagesegese ai tū ma agaifanua a Potukale. E masani ona latou faia pea lava pea mea sese, e pei o le le failaina o pepa saʻo, le failaina i le taimi atofaina, pe le malamalama i tulafono faatonutonu e faʻatatau i o latou tulaga taʻitasi. O lenei tusiga e faʻamatalaina auiliili ai vaega taʻitasi, faʻamatalaina pe aisea e mafua ai ona faʻatuai i Potukale, ma faʻaalia ai pe faʻapefea ona fesoasoani paʻaga faʻatau oloa e pei o le Topway Shipping i pisinisi e ʻalofia ai aʻo leʻi avea ma faʻafitauli taugata.

Aiseā e Potukale ai? Malamalama i le Talaaga o le Gateway

A'o le'i fa'ailoa atu ni fa'aletonu, e taua le iloa pe aisea ua lauiloa ai Potukale o se nofoaga e ulufale atu ai i le EU ma le mea e ese ai lona siosiomaga tau tiute mai isi Atunuu Auai. O le Uafu o Sines o le nofoaga autu lea e fa'aaogaina ai koneteina i le sami loloto a Potukale. E mafai ona taulimaina va'a uta tetele e o sa'o mai Asia i Europa. E itiiti ifo feoa'iga e feoa'i ai nai lo Rotterdam po'o Antwerp, e taugofie le tau o felauaiga, ma e sili atu ona lelei feso'ota'iga i luga o le auala ma nofoaafi i Sepania. E taulimaina e Lisbon le tufatufaina atu i totonu o le atunu'u ma feoa'iga ro-ro, ae o Leixões (le uafu e sapalai atu ai Porto) e taulimaina le tele o oloa koneteina, oloa tetele, ma mea'ai fa'ato'aga.

O le fa'atautaia o uta i Potukale e mafai ona fa'apu'upu'uina taimi o femalagaiga i le lua i le fa aso pe a fa'atusatusa i fofo o le ogatotonu i matu-ona fa'aaogaina lea o loli mo uta e alu i maketi i Iberian po'o Europa i saute. E moni lenei fa'amanuiaga o le taimi, ae e vave ona mou atu pe afai e le taulimaina lelei le faiga o tiute. Ina ia 'alofia fa'afitauli o lo'o mulimuli mai, e tatau ona e iloa lelei le fa'atinoina o tiute a Potukale. E aofia ai ma faiga mo le fa'amamaina o oloa i Sines, le nofoaga AT mo fa'aliga fa'aeletoronika, ma le fale teuoloa ua fusifusia i le uafu.

tāulaga	ituaiga	Malosi autu	Feoaiga Autū
Sines (PSA)	Pusa vai loloto	Malosiaga o va'a tetele; tautua tuusa'o i Asia	Koniteina Asia–Europa; felauaiga
Lisbon (Uafu o Lisbon)	Koneteina lautele ma le RoRo	Nofoaga tutotonu; tufatufaina atu i totonu o le atunuu	Oloa fa'atau; maketi i totonu o le atunu'u
Leixões (Uafu o Porto)	Container & tele	Faitotoa i matu o Potukale ma Sepania	Mea'ai fa'ato'aga; oloa tau alamanuia

Ua ofo tagata fa'aulufale mai i totonu o le atunu'u i se tulafono i Sines e na'o ni oloa patino e fa'atatau i ai. O oloa fa'atulafonoina eseese, e pei o ituaiga eseese o mea'ai, vaila'au, ma oloa fa'atonutonuina, e tatau ona ui atu i le tiute i Sines a'o le'i fa'aliliuina atu i uafu mago i uta e pei o Bobadela, Riachos, po'o Valongo. Afai e le'i fa'atulagaina muamua le fuafuaga mo le fa'amama avega, e na'o le tu'u pea o le koneteina i le uafu se'ia mae'a pepa. Amata mai i le aso muamua, e amata ona fa'aopoopoina totogifuapauina o le fa'amutaina o uta.

Sese #1: Fa'afitauli o le Numera EORI

O pisinisi uma e aumaia oloa i totonu po'o fafo atu o le EU e tatau ona i ai se numera aloaia o le Economic Operators Registration and Identification (EORI). O lenei numera e feso'ota'i ai ta'utinoga ta'itasi a le tiute i se fa'alapotopotoga fa'aletulafono fa'apitoa. O le faiga fa'alauiloa fa'aeletoronika a le Portuguese AT portal o le a otometi lava ona teena le tu'uina atu pe afai e leai se EORI aloaia. O le a leai se iloiloga a tagata po'o se vaitaimi fa'amalieina; o le a taofia loa le uta.

E tele atu mea sese a le EORI e mafua ai ona fa'atuai le fa'atinoina nai lo le leai o se numera. O se tulaga masani pe a fa'aogaina e pisinisi e sili atu ma le tasi le fa'alapotopotoga fa'aletulafono i atunu'u eseese o le EU le fa'ailoga sese o le EORI mo se fa'alauiloaga patino. Afai e te fa'aogaina se EORI Siamani i se fa'alauiloaga a le tiute a Potukale mo se tagata e taliaina oloa ua resitalaina fa'aletulafono i Potukale, o le a iloa. O kamupani ua toe fa'atulagaina talu ai nei, tu'ufa'atasia, pe suia o latou igoa resitalaina atonu latou te iloa ai e le'i fa'afouina a latou fa'amaumauga EORI i le fa'amaumauga a le tiute a le EU. Atonu e mafua ai ni mea e le fetaui ma e mana'omia ona fa'asa'o lima.

Afai o loʻo e lafoina oloa mai fafo atu o le EU i Potukale, e pei o kamupani gaosi oloa Saina o loʻo lafoina oloa e ala i Sines, e tatau i le tagata faʻatau oloa ua faʻamauina ona i ai se EU EORI aloaia. Afai e leʻi resitalaina le tagata faʻatau Europa pe afai o loʻo lisiina i le faʻalauiloaga a le tiute se isi vaega e leai se EORI aloaia, e muta le faagasologa atoa o le faʻaulufale mai. Aʻo leʻi tuua e le vaʻa lona uafu autu, e masani ona faʻamaonia e le au lafo oloa agavaa le tulaga o le EORI. O se faiga masani lea latou te le misia.

Sese #2: Sese o le HS Code ma le Fa'avasegaga Sese o le Tau o Fefa'ataua'iga

O le fa'avasegaga o le Harmonized System (HS) code e mafua ai le tele o fa'atuai i tiute nai lo se isi lava fa'afitauli tau pepa. O le HS code e filifili ai le fua faatatau o tiute, le auala e taulimaina ai le VAT, o a tulafono e tatau ona mulimulita'i i ai, ma pe agavaa pe leai le mea mo ni lafoga maualalo. Afai e te sese, e tele fa'afitauli e ono tutupu, e pei o le totogiina o le aofa'i sese o tiute, toe fa'avasegaina i le taimi o se asiasiga, suia o au fa'aliga, ma le avanoa moni lava e te a'afia ai i fa'afitauli ma le tulafono.

O le fa'aaogaina o numera HS e 4-numera o le mea sese masani lea e fai e tagata, e ui lava o le faiga ICS2, lea ua atoatoa ona fa'aaogaina talu mai Setema 2025, e mana'omia ai le itiiti ifo i le 6 numera i le Fa'aaliga Aotelega o le Ulufale. E le o se mana'oga fa'atekinolosi ese lenei; o se tulafono fa'amaonia malosi. E otometi lava ona teena e le faiga ICS2 talosaga e 4-numera. O lona uiga e tatau ona fa'asa'oina le ENS ma toe lafo a'o le'i tu'uina atu le fa'atagaga i le va'a e agai i luma. Afai e maua le mea sese e lata i le aso e faila ai, e ono mafua ai se fu'a saogalemu ma mana'omia ai se asiasiga fa'aletino.

I le fa’aopoopoga i faigata i le faitauina o numera, o lo’o taatele fo’i mea sese moni o le fa’avasegaina. O oloa o lo’o i luga o le laina i le va o vaega e lua o lafoga, e pei o se mea ie e iai ona foliga fa’apitoa po’o se vaega eletise e ono ofi i lalo o le sili atu ma le tasi ulutala, e mana’omia ona siaki ma le fa’aeteete e fa’atatau i le fa’amaumauga a le EU TARIC ma le ta’iala sa’o o le fa’avasegaina. O se ulutala sese e mafai ona avea ma eseesega i le va o le 0% o le fua faatatau o tiute fa’apitoa ma le 12% o le fua faatatau masani, pe mafai fo’i ona tu’u ai mea i lalo o se fa’atapula’aina o oloa po’o se fua fa’atatau e tete’e ai i le lafoa’i e aunoa ma le fa’amoemoe, lea e mafai ona fa’agesegese ai le fa’atagaina mo nisi su’esu’ega.

E matuā tāua tele lenei mea mo kamupani Saina e auina atu oloa a tagata faʻatau i Potukale. O loʻo iai tiute faʻasaga i le lafoaʻi oloa poʻo isi pulega faʻaulufale mai a le EU i le tele o oloa mai Saina. Afai e sese le tulafono HS i se auala e ʻalofia ai nei puipuiga, tusa lava pe na faia faʻafuaseʻi, e sili atu ona ogaoga aafiaga nai lo le faia faʻamoemoe.

Sese #3: Fa'amaumauga a le ICS2 a'o le'i taunu'u mai ua tuai pe le'i mae'a

E oʻo mai i le aso 1 o Setema, 2025, o le faiga ICS2 ua na o le pau lea o le auala e maua ai e le EU faʻamatalaga muamua e uiga i uta mo le saogalemu ma le puipuiga. Na suia atoa ai le faiga tuai a le ICS1. I lalo o le ICS2 Release 3, o uta uma e oʻo mai i le EU i le sami, auala, nofoaafi, poʻo le ea e tatau ona i ai se Faʻamatalaga Aotelega o le Ulufale (ENS) atoa aʻo leʻi taunuʻu mai. E eseese aso e tuʻuina atu ai mo auala taʻitasi ma e mulimulitaʻi ma le faʻaeteete.

Auala o felauaiga	Aso e gata ai ona faila le ENS	Faamatalaga
Koneteina o le sami loloto (i Potukale)	Ia le itiiti ifo i le 24 itula a'o le'i taunuu le va'a i le uafu a le EU	Fa'aoga i Sines, Lisbon, Leixões
Va'a e fafaga ai i le sami pupuu	Le itiiti ifo i le 2 itula a o leʻi taunuu	E masani ona maua e fafaga i totonu o le EU mai nofoaga tutotonu o le Med
Uta i luga o le auala (loli)	1 itula a'o le'i taunuu i le tuaoi o le auala o le EU	Fa'atatau i le sopo'ia o tuaoi i le laueleele o Sepania–Potukale
La'u pasese	2 itula a'o le'i taunuu i le nofoaga e ulufale ai i le nofoaafi a le EU	E aofia ai ulufalega i nofoaafi Iberian; o le a faʻamalosia atoatoa le ICS2 R3 mai Setema 2025
La'u uta ea	A'o le'i utaina i le malaevaalele na amata ai (PLACI) + ENS atoa	E aoga le ICS2 Release 1 & 2 talu mai le 2021/2023

E lē na'o le aveina e le faiga ICS2 o so'o se fa'amatalaga e lafo atu i ai. E siaki uma ENS e fa'asaga i se fa'atulagaga ua fa'atulagaina ma se lisi o "upu taofi" e le lava lona fa'aalia e avea ma fa'amatalaga o oloa. O upu lautele e pei o le "oloa," "uta," "oloa," po'o "vaega" e aunoa ma nisi fa'amatalaga o ni fa'ata'ita'iga masani ia. Afai o lo'o i ai se upu taofi i totonu o se talosaga a le ENS, e teena ma e tatau ona toe tu'uina atu. Afai ua uma ona alu ese le va'a, e taunu'u mai le uta e aunoa ma se ENS aoga ma e vave lava ona faia se su'esu'ega fa'aleleia.

O le manaʻoga mo le failaina o uta i totonu o le atunuʻu mo kamupani e lafo uta ma kamupani e tuʻufaʻatasia uta o se tasi lea o suiga sili ona mataʻina i le Release 3. A tuʻufaʻatasia uta, e auina atu e le kamupani e feaveaʻi faʻamatalaga ENS tulaga-matai. Ae o lea ua nafa faaletulafono le kamupani e lafo uta poʻo le kamupani e tuʻufaʻatasia uta mo le auina atu o faʻamatalaga uta i totonu o le atunuʻu mo uta taʻitasi o loʻo avea ma vaega o le tuʻufaʻatasia. Ina ua faʻalauiloa le Release 3 i le 2024–2025, e toʻatele kamupani laiti e lafo uta e leʻi sauni mo lenei galuega. O nisi o loʻo faʻagasolo pea uta tuʻufaʻatasia e aunoa ma le failaina o pepa saʻo i totonu o le atunuʻu. Afai e le ausia e lau kamupani e lafo uta manaʻoga o le ICS2 Release 3, o lau uta o loʻo i ai i se tulaga lamatia tele i le tuaoi o Potukale.

Sese #4: Fa'afitauli i le Inivoisi ma le Tau o le Fa'atatauga

O fa'alauiloaga uma a le tiute e amata i le pili fa'apisinisi. E pei o pulega uma a le EU, e fa'aaogaina e le tiute a Potukale e siaki ai pe sa'o le tau o le tiute o lo'o fai mai ai, pe tutusa le fa'amatalaga o le oloa ma oloa fa'aletino, ma pe fetaui le fefa'ataua'iga ma isi pepa o felauaiga. O mea sese i le pili e le gata ina fa'alavelave i tagata e galulue ai; o le mafua'aga autu lea e faia ai su'esu'ega ma su'esu'ega a le tiute pe a uma ona fa'amaonia oloa.

O le faʻafitauli sili ona tāua i inivoisi o le tau e leʻi faʻailoaina lelei, o le tau foʻi lea e sili ona matauina. O le metotia o le tau o fefaʻatauaʻiga a le UCC e faʻapea e tatau ona faʻaalia i le inivoisi le tau na totogiina moni pe tatau ona totogi mo mea. O le auala lea e faʻatauaina ai oloa e le tiute a Potukale. O masini faʻamatalaga lamatia a le EU ua mamanuina faʻapitoa e suʻe ai lenei mamanu: pe a masani ona maualalo ifo tau o loʻo taʻua nai lo le tau maketi ua iloa mo le ituaiga oloa lava e tasi, e taofia le faʻaaliga mo le suʻesuʻega faaletino ma le suʻesuʻega e ono faia. O iʻuga e mafai ona i ai soʻo se mea mai se iloiloga fou o tiute i se suʻesuʻega aloaia, e fuafua i le pe o le faʻaaliga e leʻi faʻailoaina lelei o se faʻalavelave pe leai.

E taatele fo'i le lē fetaui o fa'amatalaga, ae e lē o se mea mata'ina tele. Afai o lo'o lisiina i le lisi o afifi ni ituaiga oloa eseese ma ni fa'ailoga HS eseese ae o lo'o ta'ua i le pili fa'apisinisi o "vaega eletise," e ono taofia e le tiute le fa'amama se'ia o'o ina foia le fa'afitauli. I le auala lava e tasi, afai e iai se eseesega i le aofa'i o mea o lo'o i luga o le pili ma le pili o uta, e tusa lava pe la'ititi ona o le fa'ata'amilomilo po'o auala eseese o le faitauina o iunite, o le a faia se talosaga mo se fa'amalamalamaga, lea o le a fa'aopoopoina ai le itiiti ifo ma le tasi i le tolu aso i le taimi e fa'asa'oloto ai.

O se itu aogā e galo i le toʻatele o ē laʻu oloa: e oʻo lava i faʻataʻitaʻiga, mea faʻalauiloa, ma meaalofa e manaʻomia ona faʻatatauina lelei. E le faʻatagaina e tū ma aga a Potukale ni faʻamatalaga "leai se taua faapisinisi" mo oloa e mafai ona faʻaalia o loʻo i ai se tau maketi. O le le tuʻuina atu o nei oloa i se tau talafeagai poʻo le tuʻua i fafo e vaʻaia o se mea sese i le faʻatatauina o tau, ae le o se tuusaunoaga talafeagai.

Sese #5: Pepa Fa'amaumauga o le Amataga ua Leiloa pe Sese

O Potukale o se sui auai o le EU, o lona uiga o oloa e omai i le atunuu e ala i ona uafu e ono mafai ona faʻaaogaina le fesoʻotaʻiga a le EU o Maliega Tau Fefaʻatauaʻiga Saʻoloto (FTAs) ma le tele o isi atunuu. E leai se maliega tau fefaʻatauaʻiga saoloto (FTA) a Saina ma le EU i le taimi nei, ae o le tele o oloa mai atunuu o Asia i Sautesasae, Initia, le tele o atunuu Aferika, ma isi atunuu paʻaga FTA e mafai ona maua ni tau maualalo pe leai foi se totogi pe afai e mafai ona latou faʻaalia se faʻamaoniga o le amataga.

E na'o le fa'amaoniaina o le Tusi Fa'amaonia o le Amataga pe afai e sau mai se pulega aloa'ia i le atunu'u e auina atu i fafo, e fetaui ma mea ma aofa'iga o lo'o lisiina i luga o le pili fa'apisinisi, ma e le'i mae'a le aso. E iai mana'oga eseese mo le taimi e aoga ai tusi fa'amaonia o gaioiga EUR.1, tusi fa'amaonia o le Generalized System of Preferences (GSP), ma fa'alauiloaga a le sapalai, ma e le mafai ona fa'aaogaina e sui ai le tasi ma le isi. O se mea sese masani o le fa'aalia lea o le ituaiga tusi fa'amaonia sese mo le FTA sa'o. O lona uiga o tiute masani a le Most Favoured Nation (MFN) e totogi nai lo le fua fa'atatau, lea e mafai ona avea ma se eseesega tele i le tau.

E sili atu ona faigata le mataupu pe o fea e sau ai oloa pe a latou ui atu i se atunuu lona tolu a o lei taunuu i Potukale. Afai o oloa mai Saina e ui atu i Sigapoa po o se ogatotonu o le Metitirani a o lei taunuu i Sines, e tatau ona avea le felauaiga ma felauaiga tuusaʻo e aunoa ma se faagasologa. E suia atoa tulafono e uiga i le mea e sau ai mea pe afai na faagasolo pe suia tele a o faagasolo. Ua iloa e le au ofisa o tiute le taufaasese o le amataga o felauaiga e faavae i luga o le amataga ma e matuā gauai atu i faalauiloaga pe a le tutusa lelei le auala o felauaiga ma le amataga na lipotia mai.

Sese #6: Faiga o Felauaiga ma Fa'aletonu o Fa'amaoniga

E lē o uta uma e ui mai Potukale e fa'amoemoe mo tagata Potukale e fa'aaoga. E o'o mai i totonu o le EU i Sines po'o Leixões ona o'o atu lea i Sepania, Falani, po'o isi atunu'u o le EU i luga o le auala po'o le nofoaafi o se vaega o le faiga o felauaiga i fafo a le EU. O lenei faiga e mafai ai e oloa ona sopo'ia le tele o tuaoi o tiute e aunoa ma le totogiina o tiute i tuaoi ta'itasi, pe afai e tu'uina atu se fa'amaoniga tau tupe e totogi ai le tiute e ono tula'i mai a'o fa'asalalauina ia mea.

O se tasi o manaʻoga e sili ona lē amanaʻiaina i le tausisia o tulafono i felauaiga i totonu o tuaoi o le EU, o le manaʻomia lea o se faʻamaoniga o felauaiga. E tatau ona faila le faʻamaoniga i le ofisa o tiute e alu ese ai (i lenei tulaga, o le nofoaga e ulufale ai i Potukale) ma e tatau ona aofia ai le aofaʻi atoa o le tiute ma le VAT e ono tatau ona totogi e oloa aʻo felauaiga. E le mafai ona amata le faagasologa o felauaiga pe afai e le lava le faʻamaoniga, pe i le aofaʻi poʻo le tulaga. O le a tumau pea mea i le uafu e ulufale ai. Afai e te manaʻomia le tele o tupe mo se uta poʻo oloa e maualuga tau, e mafai ona umi se taimi e faʻatulaga ai le faʻamaoniga pe afai e te le fuafuaina muamua.

O le isi faʻafitauli o le le faʻateʻaina o felauaiga. E tatau ona tapunia aloaia le faiga o felauaiga pe a taunuu oloa i le ofisa o tiute i le EU. Afai e le tupu lenei mea ona o se mea sese a le pulega, se faʻaletonu o le faiga, poʻo se kamupani e leʻi galulue faʻatasi ma le sui o tiute o loʻo i ai le nofoaga, e tumau pea le felauaiga ma e nafa le tagata e faʻamaonia tupe. O lenei mea e tuʻu ai le tagata e folafola atu ma le mataupu autu o le faʻamautinoaga i se tulaga lamatia faaletulafono ma tau tupe, ma e ono tele ni vaiaso o feutanaʻiga ma pulega o tiute e toe faʻaleleia ai.

Aotelega: Mea Sese Autū ma o Latou Aafiaga i se Va'aiga Pupuu

O le laulau o loʻo i lalo o loʻo tuʻufaʻatasia ai mafuaʻaga autū o faʻatuai na talanoaina i lenei pou, faʻatasi ai ma nisi o vaega e ono mafai ona faʻatuai e faʻatatau i le auala e faʻagasolo ai e le au aganuʻu a Potukale mea i le taimi nei. O nei vaega e faʻavae i luga o le manatu o le faʻafitauli e vave ona maua ma faʻaleleia. Afai e le faʻaleleia faʻafitauli, e mafai ona umi atu le taimi nai lo le mea o loʻo faʻaalia.

Sese / Lamatiaga	Fa'aopoopoina o le Fa'atuai Masani	Taunuuga
Ua misi pe sese le numera EORI	1-5 aso pisinisi	Ua teena le folafolaga; ua taofia le uta
Sese pe 4-mataitusi le numera HS (e manaʻomia e le ICS2 le 6-mataitusi)	2-7 aso pisinisi	Teena o le ENS; ono mafua ai le siakiina
Ua faila le ENS ina ua maeʻa le taimi e alu ese ai le vaʻa	24–72 itula le itiiti ifo	Fu'a saogalemu; asiasiga faaletino e tatau ona faia
Inivoisi e le o lava le tau pe le tutusa	3-10 aso pisinisi	Su'esu'ega o tiute; toe iloiloga o tiute; fa'asalaga
Ua misi le Tusi Faamaonia o le Amataga mo le lafoga fa'apitoa	1-5 aso pisinisi	Ua fa'aaoga le tiute atoa o le MFN nai lo le fua fa'atatau fa'apitoa
E le'i tu'uina atu pe le lava le fa'amaoniga o felauaiga	1-4 aso pisinisi	Poloka le faiga o felauaiga; noataga tau tupe
E le'i faatulagaina le fa'amamāina fa'apitoa o oloa i Sines	Fesuia'i; e mafai ona 3–7+ aso	O lo'o taofia le koneteina i le uafu; totogi fa'aopoopo mo le fa'aitiitia o le tautua

Lisi Siaki o Pepa mo le Ulufale Mai i Tiute e ala i Potukale

O le laulau o loʻo i lalo o se taʻiala aoga i pepa autu e manaʻomia e ui atu ai i le tiute i uafu o Potukale. O pepa taʻitasi e iai ona lava manaʻoga e sili atu nai lo le na o le i ai. O faʻamatalaga i pepa taʻitasi e taua tele e pei o le i ai.

Tusi	Fa'amatalaga Mana'oga	Sese masani
Pepa o Pisinisi	Fa'amatalaga atoa o le oloa, HS code, tau fa'alauiloa i le EUR/USD, fa'amatalaga a le fa'atau ma le fa'atau, numera VAT pe a maua	Fa'amatalaga le manino; e le fetaui ma le lisi o afifi
Lisi Faʻatulaga	Mamafa o le tulaga o mea, fua, aofaʻi; e tatau ona tutusa lelei ma le lisiti	Eseesega o le aofaʻi poʻo le mamafa
Pili o uta / AWB	Tuuina atu e le kamupani e feavea'i ai; e tatau ona fa'asino i le tagata e auina atu le oloa le EORI	Fa'amatalaga sese a le tagata e auina atu; leai se fa'asinomaga EORI
Nofoaga Faʻatonutonu Pepa Faʻatonutonu (SAD)	Tuuina atu faaeletoronika e ala i le Portuguese AT portal; e tatau ona muamua atu i le taunuu o le vaa	Tuai le failaina; e le fetaui fa'amaumauga ma le fa'amaumauga a le kamupani feavea'i
Tusi Faamaonia o le Amataga (EUR.1 / Pepa A)	Mana'omia mo tagi fa'apitoa mo tiute; e tatau ona tu'uina atu e le fa'alapotopotoga ua fa'atagaina i le atunu'u e auina atu i ai oloa	Tusi faamaonia ua uma le aoga; sese le pulega na tuuina mai
Folafolaga o le Aotelega o le Ulufale i le ICS2 (ENS)	Fa'auluina e tatau ona faia a'o le'i taunu'u; e mana'omia numera HS e 6-numera; faila e le kamupani feavea'i po'o le kamupani lafo oloa	Fa'ailoga HS e 4-numera; tu'uina atu tuai; upu taofi i le fa'amatalaga o oloa
Laisene Fa'aulufale Mai / Tusi Fa'amaonia o Oloa	Mana'omia mo mea'ai, vaila'au, vaila'au fa'afoma'i, oloa a le CITES, ma isi vaega fa'atulafonoina	Ua le amana'iaina oloa fa'atulafonoina; ua uma le aoga o laisene

E fesoasoani faapefea le Topway Shipping ia te oe e fa'amama tiute fa'a-Potukale e aunoa ma ni fa'atuai

Ua ofoina atu e le Topway Shipping ni fofo fa'apolofesa mo fefa'ataua'iga fa'aeletoronika i luga o le initaneti talu mai le 2010. O lona ofisa autū o lo'o i Shenzhen, Saina. Ua iloa e Topway e faigata ona uta ma fa'ateleina tupe alu pe a faigata faiga fa'atino a le EU. O le 'au fa'avae a le kamupani e silia ma le 15 tausaga o tomai fa'apitoa i fefa'ataua'iga fa'avaomalo ma le fa'amamaina o tiute.

O faʻafitauli o pepa o loʻo taʻua i lenei tusiga, e pei o le tausisia o le ICS2 ENS, saʻo o le tulafono a le HS, tutusa o pili, faʻamaoniga o le tusi faamaonia o le amataga, ma faʻamaoniga o felauaiga, e le naʻo ni mataupu faʻatonutonu faʻavae. O nei nofoaga tonu lava e faia ai e le malamalama o Topway i le faʻamamaina o tiute se eseesega tuusaʻo ma fuaina. Mo tagata faʻatau atu oloa Saina o loʻo auina atu oloa i Europa e ala i Potukale, o le mafai ona tuʻufaʻatasia le malamalama i le faʻamamaina o oloa a Saina ma le malamalama i faiga faʻaulufale mai a le EU o le mea lea e taofia ai koneteina mai le faʻatali i Sines aʻo faʻaleleia vave pepa.

E ofoina atu e Topway se laina atoatoa o auaunaga fa'alogika, e aofia ai felauaiga muamua mai se fale gaosimea po'o se faleteuoloa i Saina, i fafo atu o le atunu'u. fale teu oloa filifiliga, fesoasoani atoatoa i le tu'uina atu o uta i fafo ma fafo, ma le tu'uina atu i nofoaga i Europa i le taimi mulimuli. E tu'uina atu fo'i e le kamupani auaunaga fetu'una'i mo uta i le vasa (FCL) ma le LCL (Less-than-Container-Load) mai Saina i uafu tetele i le lalolagi atoa, e aofia ai uafu i Potukale. O lenei mea e faigofie ai mo pisinisi o so'o se lapopo'a ma le tele o uta e galulue i totonu o se fa'avae e tasi ma tu'ufa'atasia mo felauaiga.

Mo pisinisi e auina atu uta e ala i Potukale, o le faamaopoopoina e Topway o faila ICS2 a'o le'i taunuu, fa'atulagaga fa'apitoa mo oloa i Sines, ma le pulega o fa'amaoniga o felauaiga o le ituaiga auaunaga mai le amataga e o'o i le i'uga e liua ai fa'amanuiaga fa'ata'atitia o le faitoto'a Potukale i avanoa fa'apisinisi moni nai lo na'o avanoa e ono maua.

O le Ata Lautele: Tausisia o Tiute a le EU i le 2025 ma tua atu

Ua tele suiga o tulafono mo le aumaia o oloa i totonu o le EU e ala i Potukale i le lua tausaga talu ai ma o le a faaauau pea ona suia. O le faalauiloaina atoa o le ICS2 Release 3 i auala uma o felauaiga ia Setema 2025 o le suiga tele lea i noataga o faamatalaga uta muamua a le EU i le 20 tausaga. O le lomiga aupito lata mai o fesootaiga a le ICS2 (v3) na amata faamamaluina ia Fepuari 3, 2026. O lona uiga o le a tatau i le au faagaoioia tau tamaoaiga e lei siitia muamua a latou faiga IT ona faia loa pe a leai o le a lamatia ai le teena o a latou faila.

O loʻo faʻateleina foʻi le Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) a le EU. Ua faʻaaogaina nei le CBAM i uʻamea, alumini, sima, faʻapalaga, eletise, ma le haitorosene. O i latou e faʻaulufale mai nei oloa i totonu o le EU e tatau ona avea ma tagata resitalaina ma tuʻuina atu faʻamatalaga faʻamaonia o le faʻasaʻolotoina o kasa i tausaga taʻitasi. O le tele o oloa faʻatau e leʻi aofia ai, ae o le faiga e manino lava le faʻamoemoe e faʻatupulaʻia. O 'au lokisitika e feagai ma mea faʻaoga tau alamanuia poʻo meafaitino e tatau ona mataʻituina ma le faʻaeteete atinaʻe a le CBAM o se vaega o la latou fuafuaga tausisia o tulafono.

O loʻo faʻaaluina e le ofisa o tiute a Potukale lava ia tupe i le faʻagasologa faʻakomepiuta ma le faʻatulagaina o faʻamatalaga e faʻavae i luga o tulaga lamatia. O taimi faʻatau atu i uafu a Potukale ua faʻaleleia atili mo i latou e faʻaulufale mai oloa o loʻo i ai talaʻaga mama o le tausisia o tulafono, e pei o tulafono HS saʻo, faʻatatauga tutusa, ma pepa atoatoa. E moni foʻi le faʻafeagai: o tagata faʻatau oloa e faia pea lava pea mea sese e siakiina soo, ma o nei asiasiga e faʻaopoopoina i le aluga o taimi. E le gata i le mulimuli i tulafono mo uta taʻitasi; ae o le fausiaina o se fesootaʻiga ma le faiga o tiute i le aluga o taimi.

Ua manino lava le uiga o lenei mea mo pisinisi: o le mauaina sa'o o le fa'amama avega i Potukale e le na'o le 'alofia o se fa'atuai i le tasi uta. Ae o le mauaina lea o se igoa lelei i le faiga o tiute ina ia vave ma saogalemu uta uma pe a mae'a lena. O le auala sili e o'o atu ai iina o le galulue fa'atasi ma pa'aga fa'apisinisi o lo'o i ai le poto masani, mulimuli i tulafono a le ICS2, ma iloa le auala e taulima ai pepa mai le amataga.

iʻuga

I le avea ai ma nofoaga e ulufale ai i le EU, o uafu a Potukale e iai moni lava ni tulaga lelei tauvā, e pei o le gafatia o le loloto o le vai i Sines, taimi vave e femalagai ai i maketi Iberia, ma atinaʻe lelei i totonu. Ae ui i lea, e le faapea ai ona faigofie ona oʻo i ai le nofoaga e ulufale ai, e faigofie ai ona malamalama i tulafono tau tiute a le maketi e tasi a le EU. O faʻafitauli lava e tasi e faʻagesegese ai le faʻatagaina o uta i uafu a Potukale e tutupu i nofoaga e ulufale ai tiute a le EU i soo se mea: numera EORI sese, code HS sese, pepa ICS2 tuai pe le atoatoa, pili e le tutusa, pepa o le amataga ua misi, ma le le manuia o le faʻamaoniga o felauaiga. E tulaga ese Potukale ona e iai ona tulaga faʻapitoa mo le faʻamamaina o oloa i Sines ma faʻamalosia atoatoa le ICS2 Release 3 i auala uma o felauaiga. Ua siʻitia ai le tulaga maualuga o le tausisia o tulafono mo tagata faʻatau oloa uma e faʻaaogaina lenei auala.

E lē faigata le tali: ia iloa le mea e tatau ona e faia, ia mautinoa o au pepa e sa'o, faila fa'amatalaga a'o le'i taunu'u mai i le taimi atofaina fa'atasi ai ma fa'amatalaga sa'o uma, ma galulue fa'atasi ma pa'aga fa'apisinisi e iloa le auala e mulimuli ai i tulafono a le EU mai itu uma e lua o le filifili sapalai. O le auala tautua mai le amataga i le iuga a le Topway Shipping, lea e amata mai fale gaosi oloa Saina e o'o atu i le maila mulimuli i Europa, e fa'ataunu'uina tonu lava nei mana'oga. O lenei mea e mafai ai e pisinisi ona fa'aogaina le nofoaga taua a Potukale e aunoa ma le totogiina o fa'atuai e mafua mai i le le tausisia o tulafono.

Afai e manaʻo lau kamupani e faʻateleina lona tulagavae i le EU e ala i uafu a Potukale i le 2025 ma le 2026, o le fautuaga sili ona lelei o le mafaufau lea i le tausisia o tiute o se atinaʻe, ae le o se mea e tulaʻi mai mulimuli ane. O le tau o le faia sese i le tuaoi e maualuga atu i taimi uma nai lo le tau o le faia saʻo.

FAQs

S: O le a le umi e masani ona alu ai le tuʻuina atu o le tiute i uafu Potukale e pei o Sines poʻo Leixões?

A: E masani ona fa'agasolo e le Portuguese AT portal ia fa'alauiloaga ma lafo atu fa'atonuga mo le fa'asa'olotoga i totonu o le 24 i le 72 itula talu ona tu'uina atu, pe afai e sa'o ma atoatoa pepa uma. Afai e mana'omia ni asiasiga fa'aletino, e mafai ona latou fa'aopoopoina ni aso faigaluega se tolu i le fitu. A lafo mai faila ICS2 ENS a'o le'i taunu'u mai i le taimi atofaina ma fetaui uma pepa, e vave ona faia fa'amaoniga.

S: O le ā le ICS2 ENS ma aiseā e tāua ai mo uta e ulufale mai i Potukale?

A: O le Fa'amatalaga Aotelega o le Ulufale (ENS) o se faila fa'amalosia mo le saogalemu ma le puipuiga e tatau ona faia a'o le'i mafai ona ulufale atu so'o se oloa i le EU. Talu mai Setema 2025, ina ua amata fa'amalosia atoatoa le ICS2 Release 3, e tatau ona faila le ENS a'o le'i taunu'u mai le va'a, loli, nofoaafi, po'o le va'alele. E eseese aso mo auala ta'itasi o felauaiga. E tatau ona i ai ni numera atoa o le HS e 6-numera ma fa'amatalaga o oloa e mulimuli i tulafono. Afai e misi, tuai, pe sese se ENS, e oso a'e fa'ailo otometi e mafai ona o'o atu ai i se asiasiga fa'aletino mana'omia.

S: O a'u oloa e mai Saina, lea e leai se EU FTA. Pe ou te mana'omia pea se Tusi Faamaonia o le Amataga?

A: Afai e sau oloa mai Saina, e le manaʻomia se Tusi Faamaonia Faapitoa o le Amataga aua e leai se FTA. Peitaʻi, e fuafua i le ituaiga oloa, atonu e manaʻomia pea se Tusi Faamaonia Faapitoa o le Amataga mo fuainumera, tetee i le lafoaʻi oloa, poʻo le mataʻituina o oloa mai fafo. E taua tele foʻi le faʻamautinoaina o le saʻo o le faʻamatalaga o le amataga, aemaise lava mo oloa ua uma ona faʻagasolo pe lafoina i Potukale aʻo leʻi taunuʻu iina.

S: O le ā e tupu pe a ou faʻaaogaina se numera HS e 4-numera i laʻu faila ICS2 ENS?

F: E mafai e le Topway Shipping ona taulimaina le faagasologa atoa o le kiliaina o uta e ulufale mai e ala i Potukale?

A: Ioe. E tuʻuina atu e le Topway Shipping auaunaga atoatoa o felauaiga, e aofia ai felauaiga muamua i Saina, faʻamaoniga o tiute faʻatau atu i fafo, felauaiga i le vasa i uafu Potukale, faʻamaoniga o tiute faʻatau mai fafo a le EU, ma le tuʻuina atu i le taimi mulimuli. Ua silia ma le 15 tausaga o iai le Topway i le pisinisi felauaiga faavaomalo ma e taulaʻi i le tausisia o tulafono faʻavaomalo. I le avea ai o se vaega o lana tautua atoatoa, e taulimaina ai faila ICS2, faʻamaoniga o le HS code, sauniuniga o pepa, ma le faʻamaopoopoina o faʻamatalaga faʻatau mai fafo.

S: O le ā le fa'amaoniga o felauaiga ma o afea e mana'omia ai se tasi mo oloa e ulufale mai e ala i Potukale?

A: A ulufale atu oloa i le EU e ala i le faiga o felauaiga i fafo ma o le a agai atu i se isi Atunuu Auai o le EU, o le faamaoniga o felauaiga o se puipuiga tau tupe e tuuina atu i pulega o tiute a Potukale. E aofia ai le tiute ma le VAT e ono tatau ona totogi a o faagasolo felauaiga. A o lei amataina le faagasologa o felauaiga i le uafu ulufale a Potukale, e tatau ona faatulaga le faamaoniga. E le mafai ona amata le faagasologa o felauaiga pe afai e le lava pe leai foi, ma e tumau pea oloa i le uafu ulufale.