31/03/2026

Sese o le HS Code i uta mai Saina–Portugal: O le Tau Natia

Lisi o Mataupu

faʻatomuaga

I tausaga taʻitasi, e faitau afe koneteina e malaga mai nofoaga gaosi oloa ma pisinisi a Saina i uafu Potukale, o le tele lava o Lisbon (Alcântara) ma Leixões e lata ane i Porto. O le toʻatele o tagata e ui atu i tiute e aunoa ma ni faʻafitauli. Peitaʻi, o se vaega tele ma e masani ona le amanaʻiaina o na uta o loʻo i ai se lamatiaga lilo e ono taugata ai i tagata faʻatau mai ma faʻatau atu oloa le faitau afe o euro aʻo leʻi taunuʻu atu oloa i lo latou taunuuga mulimuli: o tulafono sese a le Harmonized System (HS).

O fuainumera ia e fausia ai tulafono fa'a-HS o lo'o fausia ai le fa'avasegaga o fefa'ataua'iga fa'alelalolagi. Na faia e le Fa'alapotopotoga o Tiute a le Lalolagi (WCO) nei tulafono, lea e fa'aaogaina e le silia ma le 200 atunu'u. Latou te ta'u mai ai le fua faatatau o lafoga e fa'atatau i se oloa, pe fa'atatau tiute e tete'e ai i le lafoa'i o oloa, o a pulega fa'atonutonu o lo'o fa'atulaga, ma pe o le a fa'atagaina e le au fa'amama lamatiaga otometi a le EU pepa o uta a'o le'i taunu'u mai. Afai e te faia se mea sese i numera muamua e ono pe sefulu, e mafai ona o'o atu ai i le fa'atali o tiute, toe iloiloga o tiute, sala tupe fa'apulega, ma le fa'aleagaina o mafutaga ma ofisa o tiute e tele tausaga e toe fa'aleleia ai.

I le 2025, na faateteleina ai le faafitauli. E oo mai ia Setema 2025, ua matua manaomia lava le Import Control System 2 (ICS2) Release 3 a le EU mo auala uma o felauaiga. O lona uiga o uta uma i le sami mai Saina i Potukale e manaomia nei ona i ai se Faailoaga Aotelega o le Ulufale ua tusia ma le sa'o a'o le'i utaina le vaa. Na toe suia foi le Faailoga Tuufaatasi a le EU mo le 2025. Na faaopoopo ai ni ulutala fou mo maa eletise, masini atamai, ma isi vaega o oloa e taua mo fefaatauaiga i le va o Saina ma Potukale. O kamupani e le'i tausisia nei suiga ua latou a'oa'oina nei i le auala faigata.

O lenei tusiga o loʻo talanoaina ai le tau moni o mea sese i le faʻaaogaina o tulafono HS i uta mai Saina i Potukale, faʻamatalaina ai le siosiomaga o le tausisia o tulafono i le 2025, lisiina ai vaega o oloa e ono mafua ai faʻafitauli, ma faʻamatalaina ai le auala e mafai ai e le galulue faʻatasi ma se paʻaga faʻapisinisi e iloa le mea o loʻo latou faia ona faia le eseesega i le va o se faʻasalaga sologa lelei ma se lesona taugata.

Malamalama i Tulafono HS: Fausaga ma le Mafuaaga e Tutupu ai Mea Sese

O le Faiga Fa'aputuga e tu'u ai mea uma e fesuia'i i le va o atunu'u i se fa'asologa o mataupu, ulutala, ma ulutala laiti. O mataupu ta'itasi, ulutala, ma ulutala laiti e fa'atusalia e se numera e fa'aitiitia pe a fa'ateleina le sa'o o le fa'avasegaga. O numera muamua e lua e fa'aalia ai le mataupu (mo se fa'ata'ita'iga, o le Mataupu 85 e fa'atatau i masini eletise), o numera e lua e sosoo ai e fa'aalia ai le ulutala (mo se fa'ata'ita'iga, o le 8517 e mo seti telefoni), ma o numera mulimuli e lua o le vaega fa'aputuga i le lalolagi atoa e fausia ai le vaega laiti. O atunu'u uma o le lalolagi e malilie i nei numera muamua e ono. E amata ona agai mea i itu eseese pe a mae'a lena.

O le Combined Nomenclature (CN) ma le faiga TARIC e tuu ai oloa i ni vaega e sefulu-numera i Potukale ma le vaega o totoe o le EU. O numera fitu ma le valu a le CN e faaalia ai le vaevaeina o le EU, ma o numera iva ma le sefulu e faaalia ai ni faiga faavae tau fefaatauaiga patino a le EU e aofia ai totogi e tetee atu ai i le lafoaia o oloa, aofaiga o lafoga, ma aiaiga faapitoa o le amataga. I Potukale, e tatau ona e sa'o uma numera e sefulu i faamatalaga aloaia o tiute.

O le Pulega Aoao o Tiute (GACC) i Saina e faʻatinoina se faiga o numera e 13. O numera muamua e ono e fetaui ma le faʻavae faʻatasi a le WCO, peitaʻi, o numera e fitu i le sefulutolu o loʻo faʻatusalia ai manaʻoga faʻale-atunuʻu a Saina e leai se sootaga ma le fausaga CN a le EU. O se tasi lea o mea sese masani: o tagata faʻatau oloa Saina e tuʻuina atu a latou numera faʻale-atunuʻu e 13-numera, ma o tagata laʻu oloa poʻo tagata faʻatau oloa e leai ni poto masani e kopiina i luga o pepa a le EU e aunoa ma le suia, lea e fatuina ai se numera e le o iai i le faʻamaumauga a le TARIC pe faʻasino i le oloa sese.

fōliga	Saina (GACC System)	EU / Potukale (TARIC)
Aofa'i o numera	13 numera	10 numera (CN code)
Numera muamua 6	Fa'alelei i le lalolagi atoa (WCO HS 2022)	Fa'alelei i le lalolagi atoa (WCO HS 2022)
Numera 7–8	Vaevaega faaleatunuu o Saina	Fa'aigoa Tu'ufa'atasi a le EU (CN)
Numera 9–10+	Isi tulafono faatonutonu Saina	Ulutala laiti o le TARIC (fuafuaga fa'apitoa a le EU)
Numera mulimuli e 3 (Saina lava)	Fuainumera faaopoopo o le vaavaaiga a le atunuu	N / A
faafou	I tausaga taʻitasi (faʻatasi ai ma le faʻavae HS 2022)	I tausaga taʻitasi e ala i le EU Official Journal

E iai fo'i ni mea sese ona o le faigata tele o le fa'avasegaina o oloa, e fa'aopoopo atu i le le fetaui lelei i le va o faiga fa'ailoga a Saina ma le EU. E ono Tulafono Lautele o Fa'amatalaga e pulea ai le fa'aigoa HS a le WCO. Ina ia fa'aogaina lelei i oloa tu'ufa'atasi, seti, po'o mea e le manino a latou galuega, e te mana'omia ni a'oa'oga e le o maua e le to'atele o tagata i le filifili sapalai. O se tu'ufa'atasiga o le shampoo-conditioner, mo se fa'ata'ita'iga, e le fa'avasegaina o se shampoo po'o se conditioner ae o se fa'afefiloi e pulea e le Tulafono 3(b). O se sipika Bluetooth o lo'o i ai se moli LED ua fausia i totonu e le o se moli. O nei eseesega e matua taua tele pe afai o le ulutala o le tasi oloa e 3.7% le tiute ma le ulutala o le isi oloa e 14% le tiute ma e ono iai ni faiga e tete'e ai i le lafoa'i.

O le Tau Moni: O le ā e Tupu pe a Sese le Tulafono

E le o iloa e le toʻatele o ē laʻu uta le tele o tupe e ono leiloa pe afai latou te faia se mea sese i le HS code i luga o se uta mai Saina i Potukale. E mafua ona e aʻafia ai le sili atu ma le tasi le eria i le taimi e tasi. O le tau e sili ona manino o le toe iloiloina lea o tiute. Afai e iloa e le tiute a Potukale o se uta na faʻalauiloa i lalo o se tulafono maualalo o tiute nai lo le mea sa tatau ai, e tatau i le tagata faʻaulufale mai ona totogi le eseesega faʻatasi ai ma le tului mai le aso na faʻaulufale mai ai. I le 2025, o le a faʻatagaina e faiga faʻasalaga a le EU ni sala tupe e oʻo atu i le 100% o lafoga e leʻi totogiina mo le faʻavasegaina sese ma le faʻamoemoeina. I Potukale, o sala tupe faʻapulega mo mea sese faʻatamala e mafai ona oʻo atu i le €5,000 i uta taʻitasi.

Ae o le eseesega o tiute e masani lava e na o se vaega itiiti lava o le tau atoa. Afai e maua e le tiute se sese o le code i se uta, e tumau pea le koneteina i le nofoaga e tuʻuina atu ai uta i Lisbon poʻo Leixões aʻo faia le iloiloga. A maeʻa le vaitaimi saoloto, o totogifuapauina o le tuʻuina atu o uta ma le taofia i uafu i Potukale e masani ona amata mai le €150 i le €300 i le aso i le koneteina. O se suʻesuʻega masani e lima aso e faʻamaonia ai tiute e tau i le €1,500 i totogifuapauina o le nofoaga e tuʻuina atu ai uta, e le aofia ai ni sala tupe. O tupe faʻaalu faʻaopoopo o le faʻaleagaina, misia o vaitau faʻatau oloa, ma le toe faʻaleleia o mea e manaʻomia mo faʻalavelave faʻafuaseʻi atonu e sili atu le maualuga nai lo le sala tupe a le tiute mo uta e maaleale i le vevela poʻo tilivaina e manaʻomia ona faia vave.

O le faʻamalosia o le ICS2 Release 3 ua faʻaopoopoina ai se isi tulaga lamatia e leʻi iai aʻo leʻi oʻo ia Setema 2025. Afai o le numera HS i le Entry Summary Declaration (ENS) e misi ni numera (e itiiti ifo i le ono), e le fetaui ma le faʻamatalaga o oloa, pe pa'ū i totonu o se vaega o oloa e maualuga le lamatiaga, o le a taʻu atu e le auʻiliʻiliga o lamatiaga a le EU i le uta e AUA LE UTA pe AUA LE TATALA aʻo leʻi oʻo i Potukale. Ina ia faʻaleleia se faila ENS ua teena, e tatau ona e toe lafoina i le EU Customs Data Hub, galulue faʻatasi ma le tagata e lafoina uta, le tagata e lafo uta, ma le tagata e taliaina uta, ma i le tele o tulaga, faʻatali mo le isi vaʻa e avanoa e folau. E tusa ai ma iloiloga a le alamanuia, o faʻatuai na mafua mai i le ENS na faʻaopoopoina ai le averesi o le tolu i le fitu aso faigaluega i uta na aʻafia i le 2025.

Faataʻitaʻiga	Taua o uta	Tau Fa'aopoopo Fa'atatauina	Mafuaaga mafuaʻaga
Totogiina o le fua faatatau o tiute e le lava	€80,000	€6,000–€14,000 tiute tuai + tului	Ulutala mataupu sese; fa'aaoga le numera o tiute maualalo
Teena o le ENS i le uafu o Lisbon	Soʻo se aoga	€1,500–€4,000 i totogifuapauina o le demurrage ma le toe failaina	HS e 4-numera i le ENS; ICS2 Release 3 e manaʻomia ai le itiiti ifo i le 6 numera
Fa'alavelave i tiute e tete'e ai i le lafoa'i o oloa	€50,000	€15,000–€30,000 tiute faaopoopo	Oloa ua sese le fa'avasegaina ese mai le tulafono CN o lo'o tauaveina fua fa'atatau ADD
Sala tupe a le tiute a Potukale (sivile)	Soʻo se aoga	E oo atu i le €5,000 i le uta e tasi	Na iloa le fa'avasegaga sese i le taimi o le su'esu'ega pe a uma le fa'amaoniga
Sese le fuafuaina o le VAT	€30,000	€1,500–€4,000 le toesea o le VAT + sala tupe	Fa'avae sese o le tau o le CIF ona o le fua faatatau sese o le VAT e feso'ota'i ma le HS

E iai fo'i se tau umi e le masani ona fa'aalia i luga o pili: o le tau o galuega ma le igoa ta'uleleia o le avea ma se kamupani fa'aulufale mai ua fa'ailogaina. E pei o matagaluega uma a le EU, e mata'ituina e le au tiute a Potukale ia tulaga lamatia o kamupani fa'aulufale mai e fa'atatau i le lelei o latou mulimuli i tulafono. Afai ua tele fa'afitauli o se kamupani i tulafono HS i le tele o uta, atonu e tatau ona siakiina fa'aletino le tele o ana uta i le lumana'i, lea o le a avea ma lafoga fa'atulagaina i luga o ana oloa fa'aulufale mai uma mai Saina lea e tumau mo se taimi umi pe a uma ona fa'asa'oina mea sese muamua.

O le Tulaga o le Tausisia o Tulafono mo le 2025: ICS2, CN Updates, ma le CBAM

O suiga e tolu i tulafono i le 2025 ua sili atu ai ona tāua nai lo se isi lava taimi ona fa'avasega sa'o uta o oloa HS i le va o Saina ma Potukale.

ICS2 Release 3: Fa'amalosia Atoatoa i Faiga Uma

O ituaiga uma o felauaiga e ulufale mai pe ui atu i le EU, e aofia ai ma ituaiga uma uta uta o ē taunuu i Lisbon Alcântara ma Leixões, ua noatia i le ICS2 Release 3 talu mai Setema 1, 2025. A'o le'i utaina se va'a i le uafu na mafua ai, o uta uma e mana'omia nei ona i ai se Fa'amatalaga Aotelega o le Ulufale. E tatau ona aofia i lenei fa'amatalaga ni numera HS e ono-numera mo laina oloa ta'itasi, se fa'amatalaga manino ma sa'o o oloa, ma numera EORI aoga mo vaega uma e a'afia ai. Na ta'ua e ofisa o tiute a le EU i le fa'atinoina, e mana'omia e le tele o atunu'u auai ni numera e valu pe sefulu mo vaega oloa e ono lamatia. O le ENS ua le na'o se faiga fa'apitoa; o se faamama a'o le'i fa'amaonia ma ni nifo moni mo le fa'amalosia.

Fa'afouga o le Fa'aigoa Tu'ufa'atasi a le EU 2025

O tausaga taʻitasi, e faʻafouina ma lolomiina le EU CN i le EU Official Journal. O le lomiga o le 2025 na faʻaopoopoina ai ni ulutala fou pe toe faʻatulagaina mo ni vaega oloa se tele e taua mo fefaʻatauaʻiga i le va o Saina ma Potukale. E aofia ai maa lithium-ion ma faiga faʻatautaia maa (Mataupu 85), atamai aiga masini ma masini fa'apipi'i feso'ota'i, ma nisi ituaiga o lavalava e fai mai e faia mai mea e gafataulimaina. Mo tagata fa'atau atu i fafo ma tagata fa'aulufale mai o lo'o fa'aogaina tulafono HS tutusa i a latou faila autu oloa mo le tele o tausaga e aunoa ma le siakiina, o le fa'afouga CN 2025 o lo'o fa'aalia ai o nisi o na tulafono ua le toe aoga pe ua siitia i se vaega fou. O le failaina o ia mea o le a fa'aalia ai se fu'a fa'aletonu otometi i le EU Customs Data Hub.

CBAM: Uamea, Alumini, ma le Mea e Sosoo Mai

Na tumau le Faiga Fa'asa'o o le Tuā'oi o le Kaponi a le EU i le 2026, ina ua mae'a se vaitaimi lipoti na fa'aauau se'ia o'o i le 2025. O le tulafono HS o le auala autu lea e fa'ailoa ai mea e talafeagai ma le CBAM i le tuaoi mo uta i le va o Saina ma Potukale e aofia ai u'amea, alumini, sima, fa'apalaga, eletise, ma le haitorosene. Ua fa'amanino mai e pulega a le EU o se tulafono HS sese e tu'u ai oloa o lo'o ufiufiina e le CBAM i fafo atu o vaega o lo'o ufiufiina o se mea e sili ona fa'amuamua mo le fa'amalosia. E mafai fo'i e le resitala a le EU CBAM ona taofia le au fa'aulufale mai mai le aumaia o oloa o lo'o ufiufiina, lea e sili atu nai lo na'o sala tupe a le tiute.

Vaega o Oloa e Lamatia Tele i le Ala o Saina–Portugal

E lē tutusa le lamatiaga o le fa'avasegaina o oloa i ituaiga uma o oloa. E leai se masalosalo o nisi oloa e fetaui lelei i lalo o le tasi ulutala. O isi o lo'o i totonu o vaega o lo'o finauina i le va o le sili atu ma le tasi ulutala, o lo'o avea ma autu o su'esu'ega o tiute e tete'e ai i le lafoa'i oloa po'o tiute fa'afeagai, pe ua fa'atatauina fa'apitoa e le EU CN 2025. O pisinisi o lo'o lafoina oloa mai Saina i Potukale e tatau ona latou gaua'i fa'apitoa i vaega nei.

Vaega o oloa	Mataupu Masani a le HS	Tulaga Autu	Aisea e Faigata ai
Faʻataʻitaʻiga eletise	8471, 8517, 8525	Tiute e tete'e ai i le lafoa'i o oloa + pulega fa'alua-fa'aoga	O le galuega e fuafua ai le code; o masini e tele-galuega e le o mautinoa
Ie ma lavalava	Mataupu 61–63	ADD e faʻavae i le amataga ma fuafuaga puipuiga	E taua tele le tuufaatasiga o le ie ma le eseesega o le lalagaina/lalagaina
Maa Lithium / e-mobility	8507, 8714	Ulutala fou o le CN 2025; ADD mamafa mai Saina	Ua fa'aopoopoina tulafono fou a le EU CN 2025 mo ituaiga o maa
Oloa u'amea ma alumini	Mataupu 72–76	Tiutetauave a le CBAM + tau o puipuiga	O le tulaga o le fa'agasologa ma le ituaiga o le u'amea e fuafua ai le ulutala laiti
Panela o le la / vaega o le malosiaga	8541	Suʻesuʻega o loʻo faʻaauau pea ona faia e faasaga i le lafoaʻi o oloa i le 2025	O le ituaiga tekinolosi (mono/poly/manifinifi-ata) e suia ai le fa'avasegaga
Meafale ma meafale	mataupu 94	Feeseesea'iga i le tuufaatasiga o meafaitino	O le fa'afefiloi o la'au, u'amea, ma palasitika e a'afia ai le tofiga o ulutala

O lo'o iai i le EU ni fuafuaga malosi e tete'e atu ai i le lafoa'i ma tiute fa'afeagai e fa'asaga i le tele o vaega oloa mai Saina. Ua matua'i fa'atupula'ia le lisi i le 2024 ma le 2025. Afai e iai tiute fa'asaga i le lafoa'i o oloa i se tulafono CN, e mafai ona matua tele lava le eseesega i le tiute i le va o le tulafono sa'o ma le tulafono sese. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona iai le eseesega i le va o le lafoga masani e 4% ma se fua fa'atatau tu'ufa'atasi e sili atu i le 40%. O le mauaina o le tulafono sa'o e le na'o se mataupu o le mulimuli i tulafono mo pisinisi i eria ua a'afia; o se mea tonu lava lea e iloa ai pe mafai ona latou tumau i pisinisi pe leai.

O Fea e Faia Moni ai Mea Sese: O le Mea Moni o le Sapalai o Sapalai

Ina ia foia faafitauli o le HS code, e tatau ona e iloa po o fea e tupu ai i le faagasologa o felauaiga. I le faatinoga, o le faagasologa o le faavasegaga mo felauaiga mai Saina i Potukale e aofia ai le tele o tagata: le auina atu i fafo o Saina, le tagata e auina atu uta i le amataga, le tagata e auina atu oloa ua faamaumauina, le tagata e faia fefaatauaiga o tiute i Potukale, ma le tagata e auina atu i le EU. E mafai e nei tagata taitoatasi ona tofia pe kopiina ni HS code e aunoa ma le siakiina lelei.

O le Faafitauli o le Tofiaina o le Sapalai

O le fa'aaogaina e le kamupani sapalai Saina o latou lava numera fa'ale-atunu'u e 13-mataitusi i luga o le pili fa'apisinisi ma le lisi o afifiina o le mafua'aga sili ona taatele o le mea sese muamua. E iloa e le au sapalai oloa mai fafo le auala e fa'avasega ai e le Ofisa o Tiute a Saina mea, ae le o le auala e faia ai e le EU. A tu'u e se kamupani lafo oloa e le o se tagata poto faapitoa i tiute lena numera fa'ale-atunu'u e 13-mataitusi i totonu o pepa fa'aulufale mai a le EU, e masani ona latou misia le mea moni e le tutusa numera fa'aopoopoga fa'ale-atunu'u a Saina ma le fausaga o le EU CN.

Fa'avasegaga o le Kopi ma le Fa'apipi'i

E masani ona vaʻaia e tagata tomai faapitoa i tiute le tele o mea sese o le "kopi ma faapipii le faʻavasegaga", o lona uiga o le faʻaaogaina o le HS code lava e tasi mai se uta muamua e aunoa ma le siakiina pe saʻo pea mo mea o loʻo iai nei. E sili atu ona lamatia lenei mea pe a suia teisi faʻamatalaga o se oloa, e pei o le suia e se faʻafouga o le firmware le autu o le faʻamoemoega o se masini, o se suiga i le fausaga o le fiber e suia ai le ulutala o se ie, poʻo se suiga i le kemisi o le maa e pa'ū i lalo o se vaega fou CN 2025. E leai se tasi e toe iloiloina le code aua na aoga muamua.

Fa'asologa o le Saosaoa ma Fa'amatalaga Pupuu

O kamupani la'u uta ma tagata fa'atau oloa e galulue i nofoaga e tele ai uta ma tupe maua e le lelei, e masani ona i lalo o le mamafa e fa'atopetope ai ona vave fa'afo'i uta. Afai e avatu e se tagata fa'atau ia te oe se pili fa'apisinisi ma se numera HS ua uma ona fa'atumu, o le mea sili ona faigofie e fai o le taliaina lea e pei ona i ai ma faila le fa'aliga. E tele se taimi e lu'i ai le fa'avasegaga, fesili mo fa'amatalaga o oloa, va'ai i fa'amatalaga fa'amalamalama a le WCO, pe talosaga mo se fa'ai'uga o Fa'amatalaga Fa'apitoa o le Totogi. O le faiga fa'apisinisi e le faigofie ona fa'atagaina lenei mea, se'i vagana ua mana'omia fa'apitoa le kamupani la'u uta ma ua i ai puna'oa e tu'uina atu ai auaunaga fautuaga fa'apisinisi nai lo le na'o le failaina o pepa.

Auala e Taulima ai e le Topway Shipping le Luʻitau o le Faʻavasegaga HS

O le Topway Shipping, lea ua fa'atinoina le pisinisi talu mai le 2010 ma o lo'o fa'avae i Shenzhen, na fa'avaeina e se vaega o tagata sa galulue i galuega fa'avaomalo ma le fa'amamaina o tiute mo le silia ma le 15 tausaga. O lena amataga e taua mo le tausisia o tulafono a le HS aua o se kamupani fa'atautaia galuega na fa'avaeina e tagata tomai fa'apitoa i tiute e va'ai i le fa'avasegaga o se tautua autu, ae le o se mea e tupu fa'atasi.

O le metotia a Topway mo le la'uina mai Saina i Potukale e aofia ai le fa'asologa atoa o felauaiga, e amata mai i le taimi e tu'ua ai e le uta se kamupani gaosi oloa Saina. E aofia ai le felauaiga muamua mai le fale gaosi oloa po'o le nofoaga autu o fefa'ataua'iga i le uafu e tu'ua ai, le fa'amaoniaina o tiute fa'atau atu i fafo ma le fa'amaoniga o le code HS e fa'asaga i le faiga a Saina o le GACC ma le TARIC a le EU, le fa'atauina o uta i le vasa i luga o auaunaga a le FCL (Full Container Load) ma le LCL (Less-than-Container-Load) i uafu a Potukale, ma le lagolago i le fa'amaoniaina o tiute fa'atau mai i Potukale e fa'atasi ma tagata fa'atau oloa laiseneina i le lotoifale.

Mo kamupani fa'atau oloa laiti a Saina ma kamupani fa'atau oloa mai Potukale e le lava a latou uta e fa'atumu ai koneteina fa'apitoa, e matua aoga lava le filifiliga LCL. Faatasi ai ma le tuufaatasia o oloa LCL, o se pisinisi e la'uina atu le 5 pe 15 CBM o oloa e mafai lava ona maua se fesoasoani i le puleaina o pepa o tiute mai se tagata tomai faapitoa nai lo le faalagolago i se kamupani sapalai o oloa tuufaatasia o lo'o vaai i pepa o se galuega fa'apulega nai lo se galuega tausisia o tulafono.

Ua iloa e le au a Topway le eseesega o le faiga fa'ale-atunu'u e 13-numera a Saina mai le TARIC a le EU, ma latou te fa'aogaina le faiga sa'o o le liua e fa'amautinoa ai o lo'o fetaui ma sa'o tulafono HS i pepa fa'atau atu a Saina, le failaina a le ENS mo le ICS2, ma le fa'alauiloaga aloa'ia a Potukale e fa'aulufale mai. I se lalolagi o lo'o i ai nei ni a'afiaga moni o le ICS2 Release 3 i le fa'amalosia o tulafono e le fetaui pe misi, o le tutusa o lena mea e faia ai le eseesega i le va o se uta e sologa lelei ma se tasi e tu'u i le nofoaga e tu'u ai oloa i Leixões ma fa'ateleina ai totogifuapauina o le teuina.

Fa'asa'oina o se Mea Sese: O le a le Mea e Fai pe a Uma Ona Tupu

Afai ua iai se mea sese i le tiute, pe na maua i le tuaoi o Potukale pe na maua i le taimi o se suʻesuʻega ina ua maeʻa le faʻamaoniaina, o le auala e te tali atu ai e matua taua tele mo le faʻatapulaʻaina o lau noataga. O le mea sili ona leaga e ono tupu o le nofonofo ma faʻatali mo le tiute a Potukale e faia lana lava iloiloga. O lona uiga e masani ona totogiina tiute sili ona maualuga faʻatasi ai ma pasene o tului ua le totogiina, lea e faʻavae i luga o le aso na faʻaulufale mai ai.

O le fa'ailoa atu ma le loto i ai o le auala sili lea e alu ai. O le Tulafono a le Union Customs (UCC) i Potukale e mulimuli i le tulafono a le EU. Ua fa'apea mai afai e fa'atulaga e le tagata fa'aulufale mai po'o lona sui se fa'aliga a'o le'i amataina se su'esu'ega a le au tiute, e ono maua ni fa'asalaga maualalo pe leai fo'i. O lona uiga e tatau ona e faila se fa'afouga i le fa'amatalaga muamua a le au tiute, totogi so'o se eseesega o tiute o lo'o tatau pea ona totogi i le taimi e tasi, ma fa'amatala manino pe na fa'apefea ona tupu le mea sese. O le fa'aliga ma le loto i ai e le gata ina fa'aitiitia ai le lamatiaga o le maua o se fa'asalaga maualuga, ae e auina atu ai fo'i se fe'au lelei i le faiga o le fa'atulagaina o tulaga lamatia a le au tiute a Potukale, lea e fesoasoani e taofia ai le tagata fa'aulufale mai mai le fa'ailogaina o se tagata e maualuga le lamatiaga.

E mafai ona e faila se teuteuga o le ENS e ala i le EU Customs Data Hub pe afai e te maua ni mea sese a'o le'i tuua Saina e le uta. E taugofie tele lenei mea nai lo le fa'aleleia o se mea sese pe a taunu'u mai aua e le tau totogia le demurrage po'o se su'esu'ega fa'afoma'i. O le faiga e mana'omia ai le auina atu o le ENS ua toe teuteuina i se taimi talafeagai a'o le'i taunu'u mai le va'a. Mo le auala i Potukale mai uafu Saina, o lona uiga e tatau ona faila le teuteuga i totonu o le 24 itula talu ona maua le mea sese muamua na tu'uina atu, e fa'atatau i le auala o le va'a.

Faiga Sili: Fausiaina o se Auala e Muamua ai le Fa'avasegaga

I tulaga o le tausisia o tulafono a le HS, e taugofie le puipuiga nai lo le faasa'oga. O kamupani e feavea'i oloa mai Saina i Potukale i taimi uma e mafai ona fa'aitiitia tele lo latou lamatiaga o le faia o mea sese e ala i le faia o ni nai tautinoga fa'atino e le taugata tele ae maua ai le saogalemu tumau.

O le mea muamua o le tausia lea o se faletusi tutotonu o tulafono HS o oloa e fesoʻotaʻi ai SKU taʻitasi i le tulafono CN saʻo a le EU. E tatau ona siakiina lenei faletusi i le tausaga e faʻatusatusa i le EU Combined Nomenclature fou lea e sau i Novema uma mo le tausaga a sau. O lenei mea e taofia ai tagata mai le faia o mea sese pe a latou kopi ma faapipii, ma e mautinoa ai o loʻo faʻamaumauina suiga o le CN 2025 aʻo leʻi oʻo atu i gaioiga faʻamalosia. E tatau i le faletusi ona mautinoa o le tulafono auina atu i fafo a Saina ma le tulafono faʻaulufale mai a le EU e eseese le tasi mai le isi. E tatau foʻi ona aofia ai le faʻamatalaga o mea na faʻaaogaina i pepa o tiute ina ia tutusa pea le tulafono ma le faʻamatalaga.

O le lona lua, o le kamupani e lafo oloa poʻo le sui o tiute o loʻo nafa ma le faʻalauiloaga o oloa mai fafo a le EU e tatau ona siaki tulafono HS i luga o pili faapisinisi mai kamupani sapalai Saina nai lo le na o le taliaina. O lenei iloiloga e tatau ona aofia ai le siakiina o le tulafono e faʻatusatusa i le faʻamaumauga a le TARIC, ia mautinoa e leai ni faiga faʻapitoa e teteʻe ai i le lafoaʻi oloa poʻo ni puipuiga o loʻo iai, ma ia mautinoa o le faʻamatalaga o oloa e lava lona auiliili e ausia ai tulaga faʻatonuina a le ICS2 ENS.

Afai e te manaʻo e mautinoa le tulaga faaletulafono o se oloa faigata, taugata, poʻo se oloa e masani ona felauaiga, e mafai ona e sailia se faʻaiuga o le Binding Tariff Information (BTI) mai le pulega talafeagai a le EU. O le a tumau lenei mea mo le tolu tausaga. O le BTI o se faʻaiuga tusitusia mai le pulega o tiute e faʻamaonia ai le CN code saʻo mo se oloa ua faʻamaoti mai. E puipuia ai le tagata faʻaulufale mai mai le feagai ai ma mataupu faʻavasega mulimuli ane pe afai e fetaui le oloa ma le faʻamatalaga i le faʻaiuga. E tusa ma le tolu masina le umi o le faʻagasologa o le talosaga, ae e aoga mo soʻo se vaega o oloa lea e taua ai le eseesega o tiute i itu uma mo pisinisi.

iʻuga

O mea sese i tulafono fa'a-HS i uta mai Saina i Potukale e le gata o se fa'afitauli fa'atekinolosi la'ititi. O se lamatiaga fa'apisinisi masani lea e a'afia ai ituaiga uma o pisinisi, e tusa lava po'o le a le tele o uta latou te faia, ma e mafai ona i ai ni a'afiaga tau tupe e amata mai i le fa'alavelave i le fa'aleagaina. O le siosiomaga tausisia o tulafono i le 2025, lea e aofia ai le fa'atinoina atoa o le ICS2 Release 3, o toe teuteuga a le EU CN 2025, ma le fa'aauau pea ona atina'eina o fa'agasologa fa'asaga i le lafoa'i o oloa fa'aulufale mai a Saina, ua sili atu ai ona taua nai lo se isi lava taimi le fa'avasegaina sa'o o mea.

O le lē fa'aeteete e lē o le mafua'aga autū lea o le fausaga. E faigata ona fa'aogaina se faiga fa'avasega e felagolagoma'i i le lalolagi atoa ae fa'alauteleina i le atunu'u i luga o se atulaulau tele ma fesuisuia'i pea o oloa, aemaise lava pe a aofia ai le tele o tagata i le filifili sapalai i pulega fa'atonutonu eseese e lua. E na'o numera muamua e ono e tutusa i tulafono fa'ale-atunu'u a Saina e 13-numera ma le fuafuaga TARIC e 10-numera a le EU. O mea uma e sili atu i lo lena e mana'omia ona fa'aliliuina, ae le o kopiina.

Ua 15 tausaga o iai le Topway Shipping i le pisinisi o felauaiga i luga o tuaoi ma le tuʻuina atu o uta. E ofoina atu se faʻataʻitaʻiga tautua mai le amataga i le iuga e tausia mea uma mai le fale gaosi oloa Saina e oʻo atu i le faitotoʻa o Potukale. O lona uiga e mafai ona taulimaina na faigata uma mo ana tagata faʻatau. O se tasi o faʻaiʻuga sili ona lelei e mafai ona faia e se kamupani e atiina ae ai fefaʻatauaʻiga i le va o Saina ma Potukale e aunoa ma le totogiina o totogifuapauina e le manaʻomia o le tiute, o le galulue faʻatasi lea ma se paʻaga felauaiga o loʻo vaʻaia le faʻavasegaga HS o se matata faʻapolofesa nai lo na o se galuega faʻapulega.

FAQs

O le ā le eseesega i le va o le tulafono HS a Saina ma le tulafono TARIC a le EU?

A: O numera muamua e ono ua fa'afetaui i le WCO e tutusa i faiga uma e lua. Ona, mo iloiloga fa'atonutonu a le atunu'u, e fa'aopoopo e Saina isi numera e fitu, ma avea ai ma numera e 13-numera. E sefulu numera o le EU, e aofia ai le Combined Nomenclature (numera 7–8) ma fua o le TARIC (numera 9–10). E le mafai ona e sui numera fa'aopoopo. Mo fa'alauiloaga a le tiute a Potukale, e tatau ona suia se numera Saina e 13-numera i le numera CN e 10-numera sa'o a le EU.

S: O a fa'asalaga mo le fa'avasegaina sese o tulafono a le HS i tiute fa'a-Potukale?

A: I lalo o le fa'amalosia o tiute a Potukale, o sala tupe fa'apule mo le fa'avasegaina sese fa'atamala e mafai ona o'o atu i le €5,000 i uta ta'itasi. O tulafono fa'asalaga a le EU e fa'atagaina ai sala tupe e o'o atu i le 100% o le aofa'i o tiute na 'alofia ona o le fa'aitiitia ma le loto i ai o le fa'avasegaina o oloa ina ia 'alofia ai le totogiina o tiute. O tulaga uma e lua e mafai fo'i ona o'o atu ai i su'esu'ega pe a uma ona fa'amaonia ma le leaga o le fa'avasegaina o tulaga lamatia mo uta i le lumana'i.

S: E fa'apefea ona a'afia e le ICS2 Release 3 mana'oga o le HS code mo uta i le vasa mai Saina i Potukale?

S: O a vaega o oloa mai Saina e sili ona maualuga le lamatiaga o le fa'avasegaga HS mo uta i Potukale?

F: E mafai ona ou faasa'oina se mea sese i le HS code pe a uma ona tuua Saina se uta?

A: Ioe, ae o filifiliga ma tau e faʻalagolago i le taimi e te fesili mai ai. E mafai ona e faila se teuteuga a le ENS e ala i le EU Customs Data Hub pe afai e leʻi taunuʻu le vaʻa i Potukale. A maeʻa ona taunuʻu mai oloa, e mafai ona e faila se fetuunaiga i le faʻalauiloaga o oloa mai fafo. E sili ona lelei le faia o lenei mea o se faʻasalalauga faʻapitoa aʻo leʻi amataina e le tiute se suʻesuʻega aloaia, aua e faʻaitiitia ai le lamatiaga o faʻasalaga i lalo o tulafono a le UCC. O suiga e faia pe a uma ona amata se suʻesuʻega a le tiute e le puipuia tele oe.

S: E faʻapefea ona fesoasoani le Topway Shipping e puipuia ai mea sese o le HS code i uta mai Saina i Potukale?

A: E siaki e le 'au a le Topway Shipping ia code HS e fa'atatau i le faiga fa'atau atu i fafo a Saina ma le EU TARIC i le taimi o le sauniuniga o pepa. O lenei mea e fa'amautinoa ai o lo'o fetaui lelei le pili fa'apisinisi, le lisi o afifi, le failaina o le ICS2 ENS, ma le fa'alauiloaga aloaia o oloa fa'aulufale mai. Ua silia ma le 15 tausaga o iai le Topway i le pisinisi o le fa'amamaina o tiute. Latou te taulimaina vaega uma o lo'o fa'atinoina ai fe'au mai Saina i Potukale ma ia mautinoa o le fa'avasegaga sa'o o se mea e sili ona taua, ae le o se mea e mafaufau i ai mulimuli ane.