Ua A'afia Nei le Tau o Felauaiga i Saina e le Lafoga Kaponi a Italia i le EU
faʻatomuaga
Afai e te auina atu ni mea mai Saina i Italia po o se isi lava nofoaga i le Iuni a Europa, atonu ua e vaaia se totogi fou i au pili o felauaiga: o le EU Emissions Trading System (EU ETS) surcharge. I le amataga o le 2024, na si'itia ai tau o felauaiga i le na o le 1%, ae o lenei suiga la'ititi ua avea ma se tasi o suiga tetele o tau o fausaga i felauaiga faavaomalo i se taimi umi. Ua i ai nei i le va o le 6% ma le 12% o le tau atoa o felauaiga i le va o Saina ma Europa, ma o le a le mou atu.
E matuā mata’ina le sao o Italia i lenei tala. O Italia o se tasi o pa’aga fa’apisinisi tetele a le EU ma Saina. E tele vaega o masini, mea fa’aeletoronika a tagata fa’atau, ie, ma mea mata e maua mai Saina. Ona o lenei mea, o lo’o sili atu ona lagona e le au fa’aulufale mai Italia le tiga nai lo le to’atele. O le Minisita o Alamanuia a Italia lava ia, o Adolfo Urso, ua ia talosaga fa’alaua’itele mo le taofia o le EU ETS, ma fa’apea mai o lo’o i ai se “a’afiaga leaga” i le tauvaga a Europa. Ae o lo’o fa’aauau pea lava le faiga. O tulafono ma aiaiga a le EU e le fa’atali mo tagata uma e malilie i ai.
O lenei tusiga o loʻo faʻamatalaina auiliili ai le faʻavae o lafoga kaponi a le EU i ni faaupuga faigofie, e faʻaalia ai le auala e aʻafia ai le tau o felauaiga i Saina, le auala e aoga ai fuainumera, mea e manaʻomia ona faia e kamupani faʻaulufale mai ina ia usitaʻia, ma le auala e pulea ai ma le atamai lou aʻafiaga i le vaega o totoe o le 2026 ma tua atu.
Malamalama i le EU ETS: O le Faiga i Tua Atu o le Totogi Faaopoopo
Ua leva ona iai le EU Emissions Trading System talu mai le 2005. I le taimi muamua, e na'o fale gaosi eletise, pisinisi mamafa, ma kamupani vaalele na aofia ai. O le atina'e aupito taua mo fefa'ataua'iga fa'avaomalo na faia ia Tesema 2022, ina ua palota le Palemene a Europa e aofia ai felauaiga i le sami i le ETS. Na fa'amaonia aloaia lenei mea ia Me 2023 ma amata fa'amalosia ia Ianuari 1, 2024.
O le faiga e galue i luga o le manatu o le tapulaʻa ma fefaʻatauaʻiga. Ua faʻatulagaina e le EU se tapulaʻa i le aofaʻi o kasa faʻavevela e mafai ona faʻasaʻolotoina e vaega uma o loʻo aofia ai. E tatau i kamupani vaʻa ona faʻatau ni Faʻatagaga a le Iuni a Europa (EUA), o lona uiga o aitalafu kaponi, mo tone taʻitasi o le CO₂ latou te faʻasaʻolotoina i malaga i uafu a le EU. I tausaga taʻitasi, e faʻamalosia le tapulaʻa, o lona uiga e itiiti ifo faʻatagaga o loʻo avanoa. O lenei mea e faʻateleina ai tau i le aluga o taimi. Fai mai BloombergNEF e ono siʻitia tau o le EUA mai le €65–€90 e pei ona faʻamoemoeina i le 2024 ma le 2025 i le €122 i le tone i le 2030.
E matuā tāua tele tulafono e uiga i le puipuiga o felauaiga mo fefaʻatauaʻiga i le va o Saina ma Italia. Mo malaga i le va o se uafu a le EU ma se uafu e lē o se EU, o le uiga lea o se uta mai Saina i Italia, e 50% o le aofaʻi o kasa e maua mai i femalagaaiga e noatia i le EU ETS. O lona uiga o se vaʻa e folau mai Shanghai i Genoa e lē gata ina nafa ma le kasa e maua mai i le kaponi i vai o Europa; e tatau foʻi ona tuʻuina atu ni faʻatagaga mo le afa o tone taʻitasi o le CO₂ e faʻasaʻolotoina i le taimi atoa o le malaga e 11,000 maila i le sami. E tele naua.
Na faʻatulaga e le EU se fuafuaga faʻasolosolo ina ia maua e le pisinisi vaʻa le taimi e faʻamasani ai i suiga. Peitaʻi ua maeʻa nei le taimi o le alofa tunoa. O loʻo faʻaalia i le laulau o loʻo i lalo le auala ua suia ai mea:
| Tausaga | % o le aofia ai | Kasa ua Ufiufi | Tau o le EUA (€/tone) |
| 2024 | 40% | CO₂ na'o | € 65– € 90 |
| 2025 | 70% | CO₂ na'o | € 60– € 75 |
| 2026 | 100% | CO₂, CH₄, N₂O | € 60– € 150 |
| 2030 (fuafuaga) | 100% | CO₂, CH₄, N₂O | E oo atu i le €122+ |
Laulau 1: O le Faasologa Fa'atino a le EU ETS mo Felauaiga i le Sami
O le alu ese mai le 70% o le ufiufi i le 2025 i le 100% o le ufiufi i le 2026 o se suiga tele. E toetoe lava a faaluaina le tau o le tausisia o tulafono pe a faatusatusa i le tulaga o le 2024. Na saunoa Hapag-Lloyd, o se tasi o kamupani e la'u uta koneteina tetele i le lalolagi, i luma o tagata lautele o le a si'itia le latou tau faaopoopo o le EU ETS i le tusa ma le 45% ona o lenei suiga i tulafono. O lena si'itia e pa'ū tonu lava i luga o tau'au o kamupani la'u uta.
O le ā le Fa'aaliga o le Carbon Surcharge i Lau Inivoisi — ma le Tau Moni o Lo'o Iai Ai
E taua le malamalama auiliili i le auala e faʻatino ai e vaʻa vaʻa totogifuapauina a le EU ETS auā e lē o se fua faʻaopoopo le totogi faʻaopoopo. E suia e faʻalagolago i le tele o mea, e pei o le tau o loʻo iai nei i maketi o EUA (e faʻafouina e le tele o vaʻa vaʻa lenei mea i masina taʻi tolu), le fua faʻatatau o le faʻaaogaina o le malosi o le vaʻa patino, le ituaiga suauʻu o loʻo faʻaaogaina, ma le auala o le malaga.
E masani ona suia e kamupani va'a a latou laulau fa'aopoopo i masina ta'i tolu, e fa'aaoga ai le averesi o tau o le EUA i masina e tolu mai fa'asino igoa e pei o le ICE DEU3. Mo se fa'ata'ita'iga, na fa'atau atu EUA i le tau averesi o le €76.75 i le tone mai le aso 16 o Aokuso i le aso 15 o Novema, 2025. Na fa'aaoga e Maersk lenei numera e iloa ai ana fa'aopoopo i le kuata muamua o le 2026. O le a'afiaga moni mo se kamupani va'a, o le tau o felauaiga e mafai ona si'itia pe fa'aitiitia i le 20–30% i luga o le laina ETS na'o ia, tusa lava pe tumau pea fua fa'atatau autu.
O le lafoga kaponi mo le 2026 e $150 i le $300 i le TEU mo se auala masani mai Shanghai i Rotterdam, e fuafua i le vasega o le va'a. Mo uafu Italia e pei o Genoa po'o La Spezia, e fai si mamao ma e masani ona mana'omia le toe fa'aleleia o uta, o fuainumera e masani lava ona i le pito maualuga o lena vaega. E le saogalemu fo'i kamupani la'u uta LCL (Less-than-Container-Load). O le tau o fa'aopoopoga ETS i le CBM mo le 2026 e fa'amoemoeina o le a i le va o le $5 ma le $8, ma si'itia mai le $3 i le $5 i le 2025.
| Auala | Totogi Fa'aopoopo a le ETS/TEU 2024 | Totogi Fa'aopoopo a le ETS/TEU 2025 | Totogi Fa'aopoopo a le ETS/TEU 2026 |
| Shanghai → Rotterdam | $ 80- $ 120 | $ 120- $ 180 | $ 150- $ 300 |
| Shanghai → Genoa/La Spezia (Italia) | $ 90- $ 130 | $ 130- $ 200 | $ 170- $ 320 |
| Shenzhen → Hamburg | $ 75- $ 115 | $ 115- $ 175 | $ 145- $ 290 |
| Guangzhou → Barcelona | $ 85- $ 125 | $ 125- $ 185 | $ 155- $ 305 |
Laulau 2: Fuafuaina o le Totogi Faaopoopo a le EU ETS i le TEU mai Saina i Uafu a Europa (fuainumera ma valo'aga mo le kuata muamua o le 2026)
O le a totogi e le au la'u uta se tau fou lona lua i le 2026 i luga a'e o le totogi fa'aopoopo fa'avae o le ETS: o le totogifuapauina o le tausisia o tulafono a le FuelEU Maritime. Na amata fa'atinoina lenei tulafono ia Ianuari 2025 ma fa'apea mai e tatau i kamupani va'a ona fa'aitiitia malie le aofa'i o kasa fa'avevela i a latou suau'u o le sami. E tatau ona latou amata i le fa'aitiitiga e 2% mai le laina fa'avae o le 2020 ma o'o atu i le 6% i le 2030 ma le 80% i le 2050. Talu ai o suau'u fa'aola ma isi auala lanumeamata e sili atu ona taugata nai lo va'a masani, o lo'o tu'uina atu e kamupani va'a nisi o nei tau i luga o se laina tausisia eseese pe aofia ai i latou i le vaega fetu'una'iga o le va'a. Mo kamupani la'u uta e aumaia oloa mai Saina i Italia, o le EU ETS ma le FuelEU Maritime fa'atasi e fa'ateleina ai tau o uta i se auala e le mafai ona le amana'iaina e le fuafuaina o le paketi.
O le Vaega CBAM: O Lona Uiga mo Au Sapalai Saina
O le Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) o se faiga ese ae feso'ota'i e galue fa'atasi ma le EU ETS shipping surcharge. O le EU ETS e feagai ma le tau o le kaponi o oloa e fesiita'i, ae o le CBAM e feagai ma le tau o le kaponi o le faia o nisi oloa. So'o se tasi e pulea fefa'ataua'iga i le va o Saina ma Italia e mana'omia ona iloa nei mea uma e lua.
I le aso 1 o Oketopa, 2023, na amata ai e le CBAM lona vaega fesuiaʻi. O lona uiga e tatau i kamupani faʻaulufale mai ona auina atu lipoti faʻalekuata i luga o kasa faʻavevela tuʻusaʻo ma le lē tuʻusaʻo e oʻo mai faʻatasi ma nisi ituaiga o oloa faʻaulufale mai. E tatau i kamupani faʻaulufale mai ona amata faʻatau tusi faʻamaonia CBAM e aofia ai kasa faʻamaonia ua faʻapipiʻiina i le aso 1 o Ianuari, 2026, pe a amata le tiutetauave tau tupe atoa. O le Ofisa o Tiute ma Monopoli a Italia (Agenzia delle Dogane e dei Monopoli) o loʻo nafa ma lenei mea i Italia. E tatau i kamupani faʻaulufale mai ona i ai le tulaga faʻamaonia o le CBAM e aumai ai mea ua ufiufiina.
| Vaega o oloa | tulaga | Ua A'afia Tagata Fa'atau Auina Atu Saina |
| Uamea & Uamea | Galue malosi (2026 atoa) | Maualuga — vaega tele e auina atu i fafo |
| alumini | Galue malosi (2026 atoa) | Maualuga — EV & oloa fa'atau |
| simā | Galue malosi (2026 atoa) | faʻafeoloolo |
| Foa | Galue malosi (2026 atoa) | faʻafeoloolo |
| Hydrogen | Galue malosi (2026 atoa) | Maualalo i le taimi nei |
| Eletise | Galue malosi (2026 atoa) | Na'o le tuusao |
| Vaega fa'alauteleina (pe a mae'a le 2026) | O loʻo iloiloina | TBD — atonu e lautele |
Laulau 3: Vaega o Oloa CBAM ma o Latou Aafiaga i Tagata Fa'atau Auina Atu i Fafo Saina
E lē o se fuafuaga fa'afa'afa'afa'a lenei mo tagata fa'atau atu oloa Saina i u'amea, alumini, ma pisinisi fa'atatau i ai. O le CBAM a le EU ua fa'amoemoe e fa'atulaga tutusa le tulaga ta'alo i le va o kamupani gaosi oloa Saina ma Europa e ala i le fa'igataina mo kamupani Saina ona faia ni oloa e le o ni tulafono fa'atonutonu fa'ale-siosiomaga. E iai lava le ETS fa'aleatunuu a Saina, ae e na'o se vaega la'ititi e fa'atatau i ai ma e maualalo le tau o le kaponi. O lona uiga a taunu'u mai u'amea po'o le alumini Saina i uafu Italia, o le a iai se fetu'una'iga o le tau o le kaponi lea e fa'aleaogaina ai le tau aoga o tulaga fa'atonuina maualalo o le gaosiga a Saina.
Mo kamupani fa'aulufale mai Italia, o le a'afiaga i lalo ifo o le eleele o se avega e sili atu ona faigata i le tausisia o tulafono. Ua e mana'omia nei fa'amaumauga o le kaponi mai au kamupani sapalai Saina, aemaise lava fa'amaumauga i luga o a latou fa'asa'olotoga i le iunite o le gaosiga. Peita'i, o le tele o kamupani Saina e le o mafai ona tu'uina atu nei fa'amatalaga ma le fa'atuatuaina. O le fa'aaogaina o fuainumera masani (maualuga) o le fa'asa'olotoga, lea e tu'uina mai e le EU pe a leai ni fa'amaumauga fa'amaonia, e lamatia aua o lona uiga e ono totogi e kamupani fa'aulufale mai ni tupe sili atu mo tusi fa'amaonia CBAM nai lo le mea e fautuaina e a latou fa'asa'olotoga moni. E le o se filifiliga le toe fa'atulaga lelei o fa'amaumauga o le kaponi i lau filifili sapalai.
Tali Fa'apolokiki a Italia ma Lona Uiga i le Fa'atinoina
E tāua le mātauina o le tulaga o Italia i le EU ETS auā e mafua ai se siosiomaga faapolokiki lea e masani ona sese ai le au la'u uta o se faailoga e ono suia pe tolopo le faiga faavae. I le amataga o le 2026, na talosagaina faalauaitele ai e Adolfo Urso, le Minisita o Alamanuia a Italia, le EU e taofi atoa le ETS. Na ia ta'ua o se "lafoga" lea na "ta'usalaina ai kamupani Europa mai le tauva." Na ia ta'ua o le faiga lea ua faaitiitia ai le tauvaga o alamanuia o vailaau ma le malosi a Europa.
O ni manatu taua faapolokiki ia, ma e le na o Italia le atunuu ua faia ia mea. O le Lipoti a Draghi i le tauvaga a Europa, lea na sau i le faaiuga o le 2024, na atili ai ona vevela le finauga tau tauvaga a le EU. Ua tele ai le mamafa i Brussels e suia ai le saoasaoa ma le faiga o le faiga faavae o le tau. Ae o le taofia o le EU ETS e ese mai le faia moni lava. O le ETS o se vaega o le tulafono a le EU ma e fesoʻotaʻi ma folafolaga faaletulafono a le poloka e faʻaitiitia ai le faʻasaʻolotoina o kasa. E oʻo lava i atunuu o loʻo lagolagoina e le au e le mafai ona latou faʻasaʻolotoina a latou oloa mai fafo.
Afai e iai sau pisinisi e la'u oloa i le va o Saina ma Italia, o le mea e sili ona taua e manatua, ia aua ne'i fa'avae lau paketi fa'apisinisi i se fa'ai'uga fa'apolokiki atonu e le tupu. Fuafua lau paketi e fa'atatau i tau o lo'o iai nei, ma mafaufau i so'o se suiga o faiga fa'avae i le lumana'i o ni ponesi, ae le o se mea masani. E sili atu ona e te'i i le tau atoa o le usita'ia o le ETS nai lo le sili atu i le paketi pe a fai ni suiga laiti e faia.
Fuafuaga Tau Pulega o Tau mo Kamupani Lafoina o Felauaiga Saina-Italia
Talu ai ua avea nei le totogifuapauina a le EU ETS ma vaega tumau o le tau o uta, ua suia le taulaʻiga mai le pe o iai nei tupe faaalu i le auala e taulimaina ai ma le atamai. Atonu e faʻaaogaina e le au faʻatau mai fafo ma a latou paʻaga faʻatau oloa ni auala faʻapitoa.
Toe Feutana'i Konekarate a le Kamupani Fa'atau ma le Mafaufau i le Manino o le Carbon
O le mea muamua ma sili ona tāua o le tulaga lea o le kamupani tuʻuina atu. Afai e te manaʻo i kamupani gaosi oloa Saina e tuʻuina atu ia te oe faʻamatalaga ua faʻamaonia mo a latou faiga gaosiga, e mafai ona e ʻalofia le totogiina o tau maualuga e le masani ai ma faʻaitiitia ai au tau o le tusi faamaonia CBAM. E fesoasoani foʻi lea ia te oe e fai ai filifiliga atamai mo le sailia o punaoa. I lalo o le faʻataʻitaʻiga CBAM, o kamupani tuʻuina atu e teu faʻafaigaluega i gaosiga mama pe mafai ona faʻaalia le maualalo o le kaponi o loʻo faʻapipiʻiina o le a taugofie atu, tusa lava pe sili atu teisi le tau o a latou fale gaosi oloa. E aʻafia ai le auala e fuafua ai e le au faʻaulufale mai Europa le tau atoa o le tulaueleele i ni auala e leʻi mafaufauina atoatoa e le au faʻatau oloa masani.
Iloilo ma le Fa'aeteete Isi Auala e Fa'aaogaina — Ae Ia Moni Lava
O nisi o kamupani la'u uta ua latou su'esu'eina le fa'aliliuina o uta i totonu o nofoaga tutotonu o felauaiga e le o ni vaega o le EU e pei o Tanger Med i Morocco po'o Port Said i Aikupito ina ia fa'aitiitia ai le tau o le EU i uafu ma, o le i'uga, o le lamatiaga o le ETS. E sa'o le mafua'aga: o malaga i le va o uafu e lua e le o iai i totonu o le EU e le tatau ona totogi le ETS. Peita'i, e masani lava ona la'ititi le sefeina pe a fa'atusatusa i le taimi fa'aopoopo ma tupe e fa'aalu i le taulimaina. E le gata i lea, o tulafono a le EU e iai ni fuaiupu e tete'e ai i le 'alo'ese, ma o lo'o iai pea le mata'ituina o le auala e fa'atautaia ai va'a. Afai o le taunuuga mulimuli o se uafu i Italia, e fa'aoga le tiute o le ETS i se vaega tele o le malaga, e tusa lava po'o a ni taofi i le ala.
Loka i totonu o Fausaga Konekarate Lelei
E sili atu ona tāua nai lo se isi lava taimi i le talafaasolopito o felauaiga le filifili i le va o tau uma ma tau fa'aopoopo. O tau uma e fa'ailoa atu ai ia te oe le tau o le a iai, ae atonu e le mafai ai ona e fa'aogaina tau maualalo a le EUA. O fa'atulagaga fa'aopoopo e mafai ai ona e faia ni lamatiaga i le itu i lalo ae puipuia oe i le itu i luga pe a pa'ū tau o le kaponi. Afai e tele au konekarate umi, e aoga le fa'aaluina o tupe fa'aalu fa'aletulafono e aofia ai ni fuaiupu manino o le fa'asoaina o tau o le ETS po'o ni fa'atapula'aina i konekarate a le va'alele. E taua tele lenei mea mo pisinisi Italia e masani ona fa'aulufale mai mea mata mai Saina. O Hapag-Lloyd ma Maersk e iai auala e fai ai lenei mea, e pei o fa'aitiitiga mo oloa fa'atau uta lanumeamata.
Fa'atulaga lelei le paketi mo le 2026 ma tua atu
A faia ni fuafuaga mo le tausaga, e tatau i le au fa'ata'ita'i paketi ona fa'aoga ma le fa'aeteete ni fa'atatauga o tau o le EUA i le va o le €80 ma le €100 i le tone ma fa'amoemoe i le si'itia o le 45–50% i le aofa'i o totogi fa'aopoopo e feso'ota'i ma le ETS pe a fa'atusatusa i le tulaga o le 2025. I le avea ai ma amataga, e tatau i le au la'u uta LCL ona fa'amoemoe e totogi le $5 i le $8 i le CBM i fa'aopoopoga ETS. O nei fuainumera e le o le tulaga sili ona leaga; o le mea lea e manatu ai le Deutsche Bank ma isi tagata va'ai tau o le a fa'apei i le maketi i le taimi nei. O lo'o galue fo'i le IMO i se faiga fa'ava-o-malo mo tau o le kaponi mo la'u uta lea ua fa'atulaga e amata fa'atinoina i le 2027. O le a fa'aopoopoina ai se isi vaega o le mamafa o tau i malaga fa'avaomalo e alu i fafo atu o le EU.
| Ituaiga uta | Fa'aopoopoga ETS 2025 | Fa'aopoopoga ETS 2026 |
| FCL (i le TEU) | $ 115- $ 175 | $ 150- $ 300 |
| LCL (i le CBM) | $ 3- $ 5 | $ 5- $ 8 |
| % o le tau atoa o felauaiga | ~4–6% | 6-12% |
Laulau 4: Aafiaga o le Tau o le EU ETS e tusa ai ma le Ituaiga o Felauaiga — Saina i Europa
E faapefea ona fesoasoani le Topway Shipping ia te oe e faatautaia le siosiomaga fou o le tau o le kaponi
O le Topway Shipping, lea e fa'avae i Shenzhen, Saina, ua avea ma se kamupani fa'apolofesa e tu'uina atu fofo mo fefa'ataua'iga fa'aeletoronika i luga o le initaneti talu mai le 2010. E matua'i lelei lava i latou i felauaiga i le va o Saina ma Europa fa'apea fo'i ma auala fefa'ataua'iga a Saina ma Amerika. E silia ma le 15 tausaga o tomai o le 'au fa'avae i le galulue tu'usa'o ma fefa'ataua'iga fa'avaomalo ma le fa'amamaina o tiute. Ua suia fo'i e le kamupani lana fa'ata'ita'iga tautua ina ia fetaui ma tulafono fou na fa'atulaga e le EU ETS ma le CBAM.
E taulimaina e le Topway Shipping vaega uma o le filifili o felauaiga, mai le la'uina mai o oloa mai falegaosimea Saina i uafu i le teuina i Europa, fa'amama tiute (e aofia ai le fesoasoani i le tausisia o tulafono a le CBAM), ma le tu'uina atu i Italia ma isi nofoaga i le EU. O le Topway o se filifiliga lelei mo tagata la'u oloa e mana'omia ona lafo oloa i Italia aua latou te iloa le auala e feagai ai ma tiute a Italia ma mana'oga o le CBAM na fa'atulaga e le Ofisa o Tiute ma Monopoly a Italia. O lona uiga o lo'o i ai i tagata fa'atau se pa'aga e iloa uma le itu e auina atu ai oloa a Saina ma le itu e fa'aulufale mai ai oloa a Italia i le fa'atulagaga tausisia.
O lo'o iai i le Topway ni isi auala e fetuutuunai ai le FCL (Full Container Load) ma le LCL (Less-than-Container-Load) mo uta i le sami mai Saina i uafu tetele i Europa e pei o Genoa, La Spezia, Naples, ma Trieste. O auaunaga fa'apipi'i LCL a le Topway e maua ai e kamupani fa'aulufale mai laiti e le mafai ona fa'atumuina se koneteina atoa le avanoa i filifiliga taugofie mo felauaiga. Ona galulue lea o le 'au e fa'aleleia le auala e fa'aogaina ai ma le filifilia o va'a e ave ai uta e fa'aitiitia ai le tau o le kaponi e le mana'omia.
O le i ai o se pa'aga fa'apisinisi e mafai ona fa'amatalaina le uiga o mea ta'itasi ma o lo'o mata'ituina fa'afouga o totogi fa'aopoopo a le va'alele i kuata ta'itasi, o se tulaga tauva moni lea i se maketi lea ua faigata ai le pili o uta ona o totogi fa'aopoopo a le ETS, totogifuapauina o le tausisia o le FuelEU, fetu'una'iga o le BAF, ma mana'oga o le tusi fa'amaonia a le CBAM. O le misiona a le Topway Shipping e le gata ina vave ona felauaiga oloa, ae ia fesoasoani fo'i i tagata fa'atau ia malamalama i le tau atoa o a latou sapalai ina ia mafai ai ona latou faia ni fa'ai'uga lelei e uiga i le mea e fa'atau ai, le auala e lafo ai, ma le auala e sainia ai konekarate i lenei vaitau fou o fefa'ataua'iga fa'alelalolagi lea e fa'atau ai le kaponi.
iʻuga
O le EU ETS ua lē toe avea ma se mea e popole i ai i le lumanai. O se tupe faaalu e manaʻomia ona pulea i le taimi nei. Afai e te manaʻo e lafo ni oloa mai Saina i Italia poʻo se isi lava mea i le EU i le 2026, e tatau ona e totogia se pili o le kaponi i uta i le sami. E moni lava lenei mea ma e lē mafai ona ʻalofia e pei o totogifuapauina o le taulimaina o uafu poʻo tupe faaalu o le laʻuina atu i uta. O le faʻatinoina faasolosolo lea na amata i le 2024 ua atoatoa nei ona tausisia le 100% o le ufiufi o le CO₂. I le tausaga nei, na faʻaopoopoina ai le methane ma le nitrous oxide i le faʻavae, lea e faʻateleina ai le mamafa i tau.
I le taimi lava e tasi, o loʻo suia e le CBAM le auala e tauva ai kamupani i le tulaga o gaosiga. Mo i latou e faʻaulufale mai i Europa, o le manino o le kaponi i totonu o sapalai a Saina ua avea nei ma se mea e manaʻomia e pisinisi, e le naʻo se mea e fiafia i ai le ESG. O le le toʻa faʻapolokiki a Italia i le ETS, o loʻo faʻaalia i valaʻau mai minisita e taofi, o se faʻailoga o le faigata moni o le tamaoaiga, ae e le afaina ai tautinoga e tatau i pisinisi ona mulimulitaʻi i ai i aso nei.
O kamupani e fa'aaogaina le tau o le kaponi o se mea moni i le mamanuina o le sapalai o le a latou faia le mea sili i lenei siosiomaga. O le a latou faia lenei mea e ala i le toe fetu'una'i o tuutuuga a le au sapalai e aofia ai le fa'asa'olotoina o kasa, e aofia ai fa'atatauga moni o tau o le ETS i a latou fa'ata'ita'iga tau tupe, ma galulue fa'atasi ma kamupani e tu'uina atu auaunaga o lo'o i ai le malamalama i galuega fa'atino ma tulafono fa'atonutonu. Ua ulufale atu le pisinisi va'a i le vaitau o le kaponi. O le fesili i le taimi nei e le o le pe tatau ona auai, ae o le a le lelei.
FAQs
F: E fa'aoga le totogi fa'aopoopo a le EU ETS i oloa uma e lafo mai Saina i Italia?
A: O le totogifuapauina a le EU ETS e mo le malaga atoa i le sami, ae le na o ni oloa faapitoa. E faʻaaoga le totogifuapauina i soʻo se uta o koneteina i luga o se vaʻa e taofi i se uafu Italia, e tusa lava po o le a le mea o loʻo i totonu. E totogi e le kamupani vaʻa ia faʻatagaga ona faʻaopoopo lea o le tau i le pili o uta e fai ma se laina o mea.
F: E tutusa ea le CBAM ma le totogifuapauina o felauaiga a le EU ETS?
A: Leai, o ni faiga eseese se lua. O le totogifuapauina o felauaiga mo le EU ETS e aofia ai le tau o le kaponi o le malaga, o le penisini lea na susunuina i le sami. E aofia ai i le CBAM le kaponi e alu i le faia o nisi oloa, e pei o le uʻamea, alumini, sima, faʻapalaga, haitorosene, ma le eletise. E mafai ona faʻaaogaina uma ia mea mo se uta e tasi mai Saina i Italia e aofia ai vaega o oloa o loʻo aofia ai, ae e faʻatatauina ma totogi eseese.
F: E fa'afia ona suia tau fa'aopoopo a le ETS i a'u pili o uta?
A: O le tele o va'alele tetele e suia a latou tau fa'aopoopo a le EU ETS i masina ta'i tolu, e fa'atatau i le averesi o tau o le EUA i le taimi lava lea. O lona uiga o le tau o le kaponi i le TEU po'o le CBM i le kuata e mafai ona suia tele mai le kuata e tasi i le kuata e tasi. Nai lo le fa'apea o se totogi mautu i le tausaga atoa, e tatau ona e mafaufau i lenei fesuia'iga pe a fa'atatauina au tau tulaueleele.
F: E mafai ona ou ʻalofia tau o le EU ETS e ala i le faʻaaogaina o le routing e ala i uafu e lē o ni EU?
A: E iai se vaega, ae e le lava i taimi uma e aoga ai. Talu ai e tatau ona taunuu le uta i se uafu a le EU i Italia, o le tele o vaega o le malaga ma le kasa e o faatasi ma ia o le a totogiina i taimi uma e le EU ETS. O le taimi faaopoopo ma tupe e faaalu i le taulimaina ma le felauaiga i nofoaga tutotonu o felauaiga e le o ni EU e masani ona faaleaogaina ai soʻo se sefeina o tau o le kaponi.
S: O le ā e tatau ona ou fesili i la'u kamupani e lafo uta e uiga i le tausisia o le EU ETS?
A: Fesili mo se fa'amatalaga auiliili pe fa'apefea ona fa'atatauina totogifuapauina fa'aopoopo a le ETS mo au auala fa'apitoa, o le a le tau o le va'alele o lo'o tu'uina atu ia te oe mo tau o le EUA, ma pe aofia ai pe le aofia ai i le upusii totogifuapauina o le tausisia o le FuelEU Maritime. O se pa'aga fa'apisinisi e pei o le Topway Shipping e iloa le mea o lo'o latou faia e tatau ona mafai ona tu'uina atu ia te oe lenei tulaga o le manino ma fesoasoani ia te oe e fa'atusatusa totogifuapauina fa'aopoopo i pepa o totogifuapauina a le va'alele ua lolomiina.
