Tasi le Nofoaga Tutotonu, 27 Maketi: E Faapefea Ona Galue Moni le Tufatufaga Pan-EU
faʻatomuaga
O tagata fa'atau oloa uma i atunu'u i fafo e i'u lava ina o'o i le taimi le fiafia lava e tasi. O oka muamua mai Siamani e lafo sa'o mai Saina ma e leai se tasi e faitio. Ona amata lea ona tuputupu a'e Falani ma Italia, na fesili se tagata fa'atau i Lisbon pe aisea ua sefuluvalu aso o lo'o i ai lana oka, ma na tusia e se tasi i le 'au se fa'afanua o Europa ma se togi e tasi i le ogatotonu ma aū e fa'asino i fafo. O le togi lea o le totonugalemu. O le manatu i tua atu e faigofie lava: aumai oloa i totonu o le Iuni a Europa i le tele o mea, fa'amama tiute i le taimi e tasi, ma fa'ataunu'u oka uma mai totonu o le poloka.
O le fa'atinoina o le mea lea e malepe ai le tele o fuafuaga. O le Iuni a Europa o se teritori e tasi mo tiute, ae e le o se faiga lafoga e tasi, o se gagana e tasi, o se laufanua e tasi mo le aveta'avale po'o se seti o masaniga a tagata fa'atau. O se faleteuoloa e tasi e fausia ai se nofoaga e tasi mo oloa ma e leai se isi mea. I tua atu o le fa'aupuga o maketi e 27 o lo'o i ai faiga VAT e 27, o fua fa'atatau masani e amata mai le 17 pasene i Luxembourg i le 27 pasene i Hanikeri, o se fa'aputuga o polokalame fa'ale-atunu'u mo le tausisia o afifiina ma mea fa'aeletoronika, ma feso'ota'iga fa'atau oloa e matua'i ese lava le amio i Rotterdam ma nu'u i tua o Romania. O le taulimaina o le nofoaga autu o se galuega fa'atino tau fela'ua'iga mama o le auala sili lea ona vave e fa'ai'u ai i se fa'afitauli tau lafoga e le mafai e se aveta'avale ona fo'ia.
O le taimi ua sili atu ona faanatinati ai lenei mataupu nai lo le tausaga talu ai. I le aso 1 o Iulai 2026, na faamuta ai e le EU lana faamama avega i tiute mo uta e i lalo ifo o le €150 ma suia i se tiute tumau le tumau o le €3 i le vaega o mea. O le a mulimuli mai se totogifuapauina ese e €2 a le Iuni i le aso 1 o Novema. O le toe fuataiga o le VAT lea o le a toe faʻaleleia ai resitalaina o faleteuoloa o le a taunuu i le 2028. O lenei taʻiala e faʻamatalaina ai le auala e galue ai le tufatufaina atu i le va o le EU i le faʻatinoina, mai le koneteina o le sami i le faitotoʻa o le tagata faʻatau, o a faʻaiuga e sili ona taua, ma le mea e natia ai tau moni. E atagia ai tulafono e pei ona i ai i le ogatotonu o Oketopa 2026 ma faʻailoa mai ai nofoaga o loʻo faʻaauau pea ona suia auiliiliga.
O le ā Moni Lava le Pan-EU Hub
O se nofoaga tutotonu i le va o le EU o se faleteuoloa, poʻo se fesoʻotaʻiga laʻititi o faleteuoloa, o loʻo i totonu o le teritori o tiute a le Iuni a Europa lea e tuʻuina atu ai oloa mai fafo i se auala saoloto ona tufatufa atu lea i tagata faʻatau i le tele o atunuu o loʻo avea ma sui auai. O le uiga autū e le o le fale ae o le tulaga faaletulafono o oloa. A maeʻa ona taulimaina le tiute ma le VAT mai fafo i le taimi e ulufale mai ai, e fealuaʻi saoloto le oloa i tua atu o tuaoi, ma o faʻatauga mulimuli ane o se sapalai i totonu o le atunuʻu o loʻo i ai le oloa pe o se faʻatauga mamao i totonu o le EU i se tagata faʻatau i se isi nofoaga.
O lena faʻamatalaga e vave lava ona vavaeʻeseina ai se nofoaga tutotonu mai le faʻataʻitaʻiga o afifi tuʻusaʻo lea na pulea ai fefaʻatauaʻiga faʻaeletoronika a Saina i tuaoi mo le sefulu tausaga talu ai. I le faʻataʻitaʻiga tuʻusaʻo, o poloaiga uma lava e faʻaulufale mai. E iai lana lava faʻalauiloaga faʻapitoa a le tiute, lona lava tau, lana lava malaga mai se faleteuoloa na amata mai ai i Shenzhen poʻo Yiwu, ma lona lava aʻafiaga i soʻo se totogifuapauina e faʻatatau i afifi laiti i lena masina patino. I le faʻataʻitaʻiga o le nofoaga tutotonu, e faʻatasi ona faia le faʻaulufale mai mo le selau poʻo le afe o iunite, ma e amata le malaga i le tulaga o poloaiga i totonu o Europa.
Fausaga Masani e Tolu
O le toatele o tagata fa'atau oloa e i'u lava ina maua se tasi o fa'atulagaga e tolu. O le muamua o se nofoaga tutotonu e tasi, e masani lava i Netherlands, Belgium, Siamani po'o Polani, e tautua atu i le konetineta atoa mai le tasi le vaita'ele oloa. O le auala sili lea ona faigofie ona fa'agaoioia, e mana'omia ai le itiiti o resitalaina o le VAT ma fa'aputuina oloa, lea e fa'aitiitia ai le saogalemu o oloa. O lona vaivaiga o le mamao, aua o se afifi mai Netherlands i saute o Italia po'o Eleni e telegese ma taugata nai lo le afifi e lafoina i totonu o le atunu'u.
O le lona lua o se nofoaga tutotonu e iai ni vaega o oloa e fa'atau atu i luma. O le faleteuoloa tutotonu e umia le vaega umi o le laina, ae o oloa e sili ona fa'atau atu e toe fa'ata'ita'iina i le tasi pe lua isi atunu'u lea e talafeagai ai le tele o oka. O le lona tolu o le fa'ataunu'uina atoatoa o oloa i le lotoifale, fa'atasi ai ma oloa i maketi tetele uma. O polokalame fa'atau oloa e pei o le Amazon's Pan-European FBA e fa'alagolago i lenei itu, e fa'asalalau atu oloa i atunu'u e teu ai oloa e pei o Siamani, Falani, Italia, Sepania ma Polani. E tu'uina atu le tautua e sili ona vave ma e tauaveina le avega mamafa o le tausisia o tulafono.
E leai se fausaga e sa'o i le aotelega. O le filifiliga sa'o e fa'alagolago i le tele o oka i le atunu'u ta'itasi, le averesi o le tau o oka, le tele o oloa, fua faatatau o tupe toe fa'afo'i ma le tele o le pulega o lafoga e mafai e le pisinisi ona tauaveina. O se fa'atau oloa e faia oka e tolu selau i le masina i Sepania e le tatau ona umia ni sea Sipaniolo. O se fa'atau oloa e faia oka e tolusefulu afe e toetoe lava a mautinoa e tatau ona faia.
Aiseā na Toe Tusia ai e le 2026 le Tamaoaiga
Mo le tele o tausaga, sa sili atu ona fiafia le au faitau i afifi tuusaʻo. O uta e i lalo ifo o le €150 le tau na ulufale atu i le EU e aunoa ma se tiute o tiute, ma talu mai le 2021, na faʻatagaina ai e le Import One-Stop Shop ia faʻasalalauga e aoina le VAT i le taimi e totogi ai. E mafai e se masini e sefulu-euro ona lele mai Shenzhen i Hamburg e aunoa ma se tiute ma e itiiti lava ni feeseeseaiga i tiute. Na suia lena fuainumera i le aso 1 o Iulai 2026.
O le Tiute €3
O le Tulafono Faatonutonu a le Fono (EU) 2026/382 na aveese ai le fa'amama avega o tiute mo uta e taugofie. Mai le aso 1 o Iulai 2026 seia oo i le aso 1 o Iulai 2028, o se tiute fa'apitoa tumau e €3 e fa'aoga i vaega ta'itasi o oloa i se uta e tau i le €150 pe itiiti ifo. I tulaga fa'apisinisi, o se vaega o oloa o se ulutala lafoga e ono-numera i luga o le fa'alauiloaga. O se afifi o lo'o i ai se mitiafu T, se pea jeans ma totini ua fa'avasegaina i lalo o ulutala eseese e tolu e totogi le €9, ae o mitiafu T e tolu i lalo o le ulutala e tasi e totogi le €3.
E foliga faatauvaa le tiute pe a faatusatusa i le tapulaa e €150, ae e matuā leaga lava i le pito i lalo o le laina. I se oloa e €10, o le €3 o se tiute e 30 pasene. I se afifi fefiloi o mea laiti e tolu e €60 le aofaʻi, o le tiute lava ia e faʻaopoopoina le 15 pasene aʻo leʻi fuafuaina le VAT. O tagata faʻatau oloa na fausia a latou faʻataʻitaʻiga i luga o ato taugofie ma eseese e sili ona lagona lenei mea.
O le €2 le Totogifuapauina o le Taulimaina
O le totogi lona lua o le totogifuapauina o le taulimaina o oloa a le Iuni. Na fa'amaonia e le Komisi Europa se tulafono fa'atonutonu na tu'uina atu i le aso 21 o Setema 2026 e fa'atulaga ai i le €2 i le oloa i oloa e fa'atau atu i se mamao mai atunu'u lona tolu ma fa'asa'olotoina mo le fa'asalalauina saoloto i tagata fa'atau i le EU. E tusa ai ma ta'iala tau fefa'ataua'iga ua lolomiina, o lo'o i totonu pea o le vaitaimi o le su'esu'ega o le tulafono, lea e muta i le aso 21 o Oketopa, ma o le a amata fa'amalosia i le aso e soso'o ai ma le fa'aaogaina mai le aso 1 o Novema. E le pei o le tiute le tumau, e leai se aso fa'ai'u mautu o le totogifuapauina ma e tatau ona toe iloiloina i lea taimi ma lea taimi.
O loʻo iai foʻi i le tusitusiga se faʻamatalaga auiliili e tāua mo le fuafuaina o le nofoaga tutotonu: o le a faʻaitiitia le totogifuapauina mai le aso 1 o Iulai 2028 mo oloa e faʻasaʻolotoina mai faleteuoloa o tiute mo faʻatauga mamao. Ua manino le itu e agai i ai femalagaaiga. E manaʻo Brussels ia taunuʻu mai oloa i le tele o vaega, i lalo o le vaavaaiga ma faʻatasi ai ma faʻamatalaga atoatoa, ma o loʻo faʻatulagaina le tau o le isi filifiliga e tusa ai.
Fa'aopoopoga Fa'aleatunuu ma Aso Fesiita'i
E leʻi faʻatali ma le faaaloalo atunuʻu o le atunuʻu. Na vave gaoioi Falani i le tiute, ma ua totogi e Romania se totogifuapauina tumau mo afifi taʻitasi talu mai le amataga o le 2026. Na faʻatulafonoina e Italia lana lava €2 le saofaga faʻale-atunuʻu ae ua sili atu ma le faʻatasi ona tolopoina, faʻatasi ai ma lipoti lata mai o loʻo faʻasino i le aso 1 o Tesema 2026, ma o faʻamatalaga tau fefaʻatauaʻiga e faʻamoemoe o le a paʻuʻū totogifuapauina tau taulimaina faʻale-atunuʻu pe a faʻaaogaina le totogifuapauina a le Iuni. O le lafoga a Austria mo afifi €2, lea na lipotia mai o le a faʻaaogaina mai le aso 1 o Oketopa 2026, e faʻatatau i kamupani tetele. Talu ai ona o aso ma le lautele i lenei vaega e suia i masina taʻitasi, soʻo se faʻataʻitaʻiga paketi e tatau ona faʻaaogaina totogifuapauina faʻale-atunuʻu o ni fesuiaʻiga ma faʻamaonia i latou ma se tagata fai pisinisi tiute aʻo leʻi oʻo i vaitau faʻatau taʻitasi.
Laulau 1: Aso taua mo le fuafuaina o le tufatufaina atu i le va o le EU atoa
| aso | mea na Tutupu | Eria |
| 1 Iulai 2021 | Fa'atapula'a fa'atau mamao €10,000 mo le EU atoa ma amata ai le IOSS | VAT |
| 1 Iulai 2026 | Tiute tumau €3 mo vaega ta'itasi o oloa i uta e o'o atu i le €150 | māsani |
| 21 2026 Setema | O le tulafono ua tofia e le Komisi ua faatulaga ai le totogifuapauina o le taulimaina o le Iuni i le €2 i le aitema | māsani |
| 1 Novema 2026 (fa'amoemoeina) | Ua amata ona fa'aoga le totogifuapauina o le taulimaina o le iuni | māsani |
| 1 Tesema 2026 (lipotiina) | Saofaga faaleatunuu a Italia €2, ina ua mavae ni tolopo muamua | National |
| 1 Iulai 2028 | Ua muta le tiute tumau; totogi maualalo mo fa'asa'olotoga mai fale teu oloa a le tiute; fa'alauteleina le OSS ma le polokalame fesiitaiga o oloa i lalo o le ViDA | Tiute ma VAT |
| 1 Iulai 2030 | Ua avea le e-invoicing ma mea masani i lalo o le ViDA | VAT |
O le Fa'amaoni o le Matematika o le Tiute i se Fa'ata'ita'iga o le Nofoaga Tutotonu
E foliga mai e manumalo lava le nofoaga tutotonu i taimi uma e faigaluega ai. E leai. A fa'aulufale mai oloa i le tele o oloa, e fa'amamāina i latou i le tau masani o lafoga e ala i le numera o oloa, ae le o le €3. Mo le tele o oloa fa'atau, o le tau masani e leai, lea e matua taugofie ai le nofoaga tutotonu. Mo lavalava, lea e masani ona i ai tau e tusa ma le 12 pasene, o le fa'atusatusaga e fa'alagolago i le tau o le oloa.
Laulau 2: Tiute mautu €3 i luga o se afifi tuusaʻo e faʻatusatusa i le faʻaulufaleina mai o oloa tetele i fua faʻatatau masani (faʻataʻitaʻiga)
| Tau o le mea | Afifi tuusa'o, tiute mafolafola | Fa'aulufale mai oloa tetele i le 12% lafoga | Fa'aulufale mai oloa tetele i le 0% lafoga |
| €10 | €3.00 (30%) | €1.20 | €0.00 |
| €30 | €3.00 (10%) | €3.60 | €0.00 |
| €50 | €3.00 (6%) | €6.00 | €0.00 |
| €120 | €3.00 (2.5%) | €14.40 | €0.00 |
E tatau ona faitauina ma le fa'aeteete le mamanu. Mo se oloa taugofie i le fua faatatau e 12 pasene, o le fa'aulufale mai o oloa tetele e sefe ai tupe. Mo se oloa e €120 i le fua faatatau lava e tasi, o le tiute mafolafola e maualalo ifo nai lo le tiute masani, o se mea uiga ese lea o le faiga le tumau lea e mou atu i le 2028. O le mea lea, o le mataupu o le hub e le faalagolago tele i le laina o tiute nai lo mea uma o lo'o siomia ai: o le totogifuapauina o le taulimaina o mea ta'itasi, vave ona tilivaina, faigofie ona toe faafoi mai, fa'amatalaga mama ma le puleaina o le tulaga VAT. So'o se tasi e fausia se hub e na'o le 'alo'ese mai le €3 ua sese lona malamalama i le galuega.
O Le Va'a e Ulufale Mai Ai: Mai Shenzhen i le Nofoaga Tutotonu
E lelei se nofoaga tutotonu pe afai e tafe mai lana femalagaiga i fafo. O le tele o galuega faatino i le vasa atoa a le EU e fafaga e uta mai Saina, ae o uta i le ea e fa'apolopolo mo le fa'alauiloaina o va'alele ma le toe fa'atumuina o uta mo fa'alavelave fa'afuase'i ma o nofoaafi e feavea'i se vaega o feoa'iga i Asia ma Europa. O fa'ai'uga na faia i lenei vaega na fa'atulaga ai le tau o uta o iunite ta'itasi a'o le'i filifilia se oka e tasi.
FCL poʻo LCL
E talafeagai le uta atoa o le koneteina pe a faʻatumuina le tele o se koneteina e 20-futu pe 40-futu le lautele e se uta e tasi. E taugofie le tau i le mita kupita, e faʻamaufaʻailogaina le uta i le amataga ma e itiiti ifo le taimi e taulimaina ai, ma e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le faʻaleagaina poʻo le leiloa. E fetaui lelei le uta e itiiti ifo i le koneteina mo tagata faʻatau oloa e lafoina i ni vaega laiti, faʻataʻitaʻi oloa fou, pe mananaʻo e toe faʻatumu soo e aunoa ma le faʻapipiʻiina o tupe i totonu o se pusa atoa. O le fesuiaʻiga o le taimi e faʻamaopoopo ai i itu uma e lua, tele atu le taulimaina, ma le masani ai ona umi atu aso o felauaiga.
Laulau 3: FCL e fa'atusatusa i le LCL mo le toe fa'atumuina o le nofoaga autu
| Factor | FCL | LCL |
| Sili mo | Oloa sili ona fa'atau atu ua fa'amaonia ma le mana'oga mautu | Oloa fou, vaega laiti, fa'atumu soo |
| Tau i le mita kupita | Maualalo i fua faatatau maualuga o le faʻatumu | Maualuga atu, fa'aopoopo i ai totogifuapauina fa'atasi |
| tagofiaina | Fa'amaufa'ailogaina i le amataga, tatala i le taunuuga | Tuufaatasi ma aveese i itu uma e lua |
| Femalagaaiga masani | Fa'asologa tuusa'o mai le tasi uafu i le isi uafu | E masani lava ona umi atu ni nai aso |
| Tupe ua noatia i totonu o le faleoloa | Maualuga i le uta | Maulalo ile uta |
O le Topway Shipping, o lona ofisa autū i Shenzhen ma o loʻo galue talu mai le 2010, e tuʻuina atu uta feʻaveaʻi FCL ma LCL i le sami mai Saina i uafu tetele i le lalolagi atoa. E tāua tele lea fetuutuunaʻiga mo le au fau fale ona e masani ona faʻaaogaina faʻasolosolo auala e lua. E mafai e se faʻatau oloa ona amata i le LCL tuʻufaʻatasi aʻo leʻi mautinoa le aofaʻi o uta, ona siitia lea i koneteina tumu i le taimi lava e faʻamaonia ai se oloa. E fesoasoani foʻi iinei le silia ma le sefululima tausaga o le 'au faʻavae i le faʻatautaia o femalagaiga faʻavaomalo ma le faʻamamaina o tiute, talu ai e seasea lava ona naʻo se fesili e uiga i le tau o uta le filifiliga i le va o auala. E faʻalagolago i le saʻo o le tala o le tau, tuutuuga o totogi ma le falegaosimea ma le lamatiaga o le leai o ni oloa i le vaitau pisi.
Filifilia o le Uafu Ulufale
O faitoto'a tetele o le Sami i Matu e pulea mo ni mafua'aga lelei. O Rotterdam, Antwerp-Bruges, Hamburg ma Bremerhaven e ofoina atu le gafatia o le sami loloto, auaunaga masani ma feso'ota'iga malolosi i uta e ala i nofoaafi, va'a ma auala. O uafu i saute e pei o Valencia, Barcelona, Genoa ma Piraeus e fa'apu'upu'u ai le vae o le vasa mo maketi Metitirani, ma ua tupu a'e Gdansk o se isi auala i Baltic ma le avanoa tu'usa'o i Europa Tutotonu ma Sasa'e. O le uafu ulufale sili ona lelei o le uafu e tu'u ai le koneteina e latalata i le faleteuoloa autu i se fua faatatau talafeagai ma fa'atinoina lelei o taimi atofaina.
E fesuisuia'i le feoa'iga o va'a, le maua o nofoaafi ma le faasologa o va'a e tusa ai ma le vaitau ma e tatau ona toe iloilo a'o le'i o'o i taimi e tumutumu ai tagata. O se uafu taugofie e fa'aopoopoina ai aso e fa o le taimi e nofo ai i le uafu e seasea ona taugofie atoa.
Fa'amama, Fa'avasegaga ma le VAT Fa'aulufale Mai
O le fa'amamāina i le taimi e ulufale ai o le mea lea e maua ai e le fa'ata'ita'iga autu lona malosi. E fa'alauiloa oloa fa'atasi ai ma fa'ailoga atoa o oloa, amataga ma le tau, e iloiloina tiute i le fua fa'atatau talafeagai, ma e totogiina pe tolopo le VAT fa'aulufale mai. I lalo o le toe fuata'iga o le 2026, o le fa'avasegaga sa'o e ono-numera e le o se mea lelei, aua o fa'ailoga lava e tasi e fa'amalosia ai le totogi €3 i luga o afifi ma fafaga ai fa'amatalaga lamatia e fa'aaogaina e le tiute e filifili ai po'o a mea e siaki.
E lua atunuu e tulaga ese i le VAT mai fafo. O Netherlands ma Belgium e ofoina atu ni auala e mafai ai ona fa'amaumauina le VAT mai fafo i luga o le toe faafoiina o oloa i lea taimi ma lea taimi nai lo le totogiina i tupe i le tuaoi, e tusa ai ma le faatagaga. Mo se tagata fa'atau oloa o lo'o fa'aulufale mai ni koneteina se tele i le masina, e tele le eseesega o tupe maua, ma o se tasi lea o mafua'aga e fa'aauau ai ona aliali mai nei atunuu e lua i le pito i luga o lisi pu'upu'u o le nofoaga autu. E masani ona mana'omia e tagata fa'atau oloa e le o ni EU se sui tau tupe po'o se tagata fa'atau oloa ua leva ona fa'amauina e fa'aaoga nei nofoaga.
O le pulea o pepa aloaia o le eseesega faalilolilo lea i lenei vaega. E tatau ona malilie le pili faapisinisi, le lisi o afifiina ma le pepa o uta i aofaiga, tau ma faamatalaga, ma e tatau ona faailogaina pusa taitasi ina ia mafai e le faleteuoloa ona mauaina e aunoa ma le tatalaina o pusa uma. O le le tutusa o pepa ma oloa faaletino o nisi ia o mafuaaga masani o le taofia o uta i le tuaoi ma le tuai o le mauaina i le nofoaga autu, ma e toetoe lava o taimi uma e mafai ona puipuia ai pe afai e malilie i se lisi siaki a’o le’i lafoina ma le falegaosimea.
O le kiliaina o tiute o se tasi lea o auaunaga e tuʻuina atu e Topway Shipping o se vaega o se filifili oloa e aofia ai foʻi felauaiga muamua, fale teuoloa i fafo ma le tilivaina mulimuli. Mo se kamupani e faʻagaoioia le nofoaga autu, o lona uiga e mafai e le tasi vaega ona tali atu mo pepa, faʻavasegaga ma le tuʻuina atu i le faleteuoloa, nai lo le toʻatolu o tagata faʻatau oloa e tuʻuina atu se koneteina i luma ma tua ma pepa e leʻi maeʻa.
Filifilia o le Nofoaga Autu
E masani ona finauina fa'alagona fa'ai'uga o nofoaga, ma puipuia e le au fa'atau oloa le atunu'u o lo'o nonofo ai a latou sui po'o se pa'aga pisinisi. O se auala e sili atu ona mama o le tu'uina lea o togi i atunu'u tauva i luga o ta'iala e lima: avanoa i le uafu ma le malaevaalele, tau o le galuega ma le lisi, VAT ma nofoaga o tiute, mamao i mana'oga, ma le loloto o le maketi i le lotoifale o le 3PL ma le maketi o va'alele.
Laulau 4: Fa'atusatusaga fa'ailoga o atunu'u o lo'o i ai le nofoaga tutotonu masani
| atunuu | Malosiaga | Vaivaiga | E sili ona fetaui i |
| Netherlands | Rotterdam ma Schiphol, tolopoina o le VAT mai fafo, maketi mafiafia o le 3PL | Maualuga le tau o le lisi ma le tau o le galuega, utiuti le sapalai o fale teuoloa | Europa i Sisifo ma Tutotonu, oloa taugata tele |
| Belgium | Antwerp-Bruges, tolopoina o le VAT, tulaga tutotonu i le va o NL, FR ma DE | Maketi laiti i totonu o le atunu'u, si'itia o totogi o fale mautotogi i tafatafa o uafu | O tagata fa'atau oloa e mana'o i se faitoto'a e latalata i Falani ma Siamani |
| Siamani | Maketi sili ona tele mo tagata fa'atau, feso'ota'iga tele o avefe'au | Tau maualuga o galuega, aganu'u e mana'omia ai tupe maua | O ē fa'atau atu o latou maketi tele o Siamani |
| Polani | Tau maualalo o le totogi o galuega ma le lisi, tulaga tutotonu i sasa'e, fa'atupula'ia o le gafatia o le uafu Baltic | Malaga umi atu i Iberia ma Italia | Oloa taugofie ma tetele, Siamani ma CEE |
| Spain | Uafu o Valencia ma Barcelona, o se oo malosi i Iberia | Mamao mai maketi Nordic ma Baltic | Taula'iga Iberia po'o se vaega o le itu i saute i luma |
Po o le ā lava le pepa togi e faʻaaogaina, o le tele o oka o le faʻaiʻuga mulimuli lea. E tatau ona nofo le nofoaga tutotonu i tafatafa o le vaega tele o oka, auā o kilomita taʻitasi i le va o le faleteuoloa ma le tagata faʻatau e totogiina mo afifi taʻitasi, e faʻavavau. O se fuainumera o pisinisi ua lauiloa o loʻo fautua mai ai o le faʻataunuʻuina o oloa i le lotoifale e mafai ona faia ai le tilivaina i le 30 pasene vave atu nai lo le tautuaina o mea uma mai le tasi nofoaga tutotonu, lea e faʻaalia ai le mea o loʻo lamatia i maketi e pei o Italia ma Falani pe a iai le faleteuoloa i Polani poʻo Netherlands.
E tāua fo'i le fa'atulagaina o le vaitau, le maua o faleteuoloa ma tuutuuga maualalo o konekarate. E masani ona fa'apolopoloina le avanoa i le vaitau pisi o oloa i ni masina muamua, ma o se fa'atau'oloa e faia ni feutanaiga ia Oketopa mo le tele o oloa ia Novema ua uma ona leiloa le tele o ana tupe maua.
O le isi itu e masani ona misia i le asiasiga i le nofoaga: o le tulaga lelei o le maketi o galuega i tafatafa o le faleteuoloa. O se fale e lelei tele le ulufale atu i le uafu e leai se aoga pe afai e le mafai e le itulagi o siomia ai ona saunia ni tagata e lava le tomai e piki ai uta ma ni tagata e faagaoioia forklift ia Novema, pe afai foi e faaluaina le tau o galuega a le ofisa i vaiaso e sili ona pisi ai. E tatau i tagata faatau oloa ona fesili i paaga faleteuoloa mo ni fuafuaga moni o le aufaigaluega i le vaitau e sili ona pisi ai, le averesi o le taimi e taunuu ai i le uafu mo koneteina e taunuu mai, ma taimi e muta ai le oka e mafai ai ona lafoina i le aso lava e tasi. O nei tali faatino e masani ona valoia ai le lelei o le auaunaga nai lo le totogi o le lisi i le sikuea mita.
VAT: O le Vaega e Fa'aleagaina ai le Tele o Fuafuaga a le Hub
E masani ona taulimaina e 'au lokisitika le VAT o se fa'afitauli a se isi tagata se'ia o'o ina tusi atu se pulega o lafoga i le kamupani. I se fa'ata'ita'iga o le nofoaga tutotonu, e mulimuli le lafoga i le nofoaga moni o oloa, ma o le mea moni e tasi lea e mafua ai le tele o le avega o le resitalaina.
O a Mea e Aofia e le OSS ma Mea e Lē Aofia ai
O le Union One-Stop Shop e mafai ai e se tagata fa'atau oloa ona faila se tasi le kuata o le lipoti i lona atunuu o le avea ai ma sui auai e fa'ailoa ai le VAT i luga o fa'atauga mamao a le B2C i atunu'u eseese, e fa'aaoga ai fua faatatau o atunu'u o tagata fa'atau. Talu mai le aso 1 o Iulai 2021, e fa'aoga se tapula'a e tasi e €10,000 i le EU atoa i tagata fa'atau oloa laiti i le EU, ma e tatau ona totogi le VAT i le atunu'u o le tagata fa'atau i luga atu o lea tulaga. E taua le OSS, ae e sili atu lona taua nai lo le mea e manatu i ai le to'atele o tagata fa'atau oloa. E aofia ai oloa e tu'ua ai se tasi setete o le avea ai ma sui auai mo tagata fa'atau i se isi atunuu. E le aofia ai se fa'atauga mai se faleteuoloa Siamani i se tagata fa'atau Siamani, o se sapalai fa'alotoifale Siamani, ma e le aofia ai fo'i le fe'avea'i o au lava oloa i le va o faleteuoloa.
O le iʻuga, o le teuina o oloa i se atunuʻu lona lua e masani ona faʻaosofia ai se resitalaina o le VAT i le lotoifale mai le faʻatauga muamua, e tusa lava po o le a le tele o lau faʻatau atu i isi atunuʻu. O se fesoʻotaʻiga ma atunuʻu e lima o loʻo faʻatau atu oloa e mafai ona faʻaalia ai resitalaina i le lotoifale e lima, OSS i luga, ma le lipotia o fesiitaiga uma o oloa i totonu o le EU. O le tele o atunuʻu, e aofia ai Falani, Sepania, Italia ma Polani, ua lipotia mai o loʻo manaʻomia pisinisi e le o ni EU e tofia se sui tau tupe, lea e faʻaopoopoina ai totogifuapauina ma noataga faʻasoa.
O se Fa'afanua Pupuu o Fa'atulagaga Masani
Laulau 5: Tulagavae VAT e ala i le faʻatulagaina o le faʻataunuʻuina i lalo o tulafono o loʻo iai nei
| Seti | Resitalaina o le VAT i le lotoifale | OSS | Fa'amatalaga fa'atino |
| Nofoaga tutotonu e tasi i le atunuu A, fa'atau atu i tagata fa'atau i le EU atoa | Na'o le Atunuu A | Ioe, mo B2C fa'alava | Fausaga faigofie; e manaʻomia pea e tagata faʻatau oloa e lē o ni EU se tagata e faʻaulufale mai faʻamaumauga poʻo se sui tau tupe |
| Ogaumu i le A fa'aopoopo i ai le oloa i luma i le B | A ma le B | ioe | O fesiitaiga mai le A i le B o ni mea tutupu e lipotia i atunuu uma e lua |
| Polokalama Marketplace Pan-EU ma fa'asoa i atunu'u e fa pe lima | Atunu'u uma e teu ai | ioe | Utaina sili ona maualuga o faila, vave ona lafoina i le lotoifale |
| Oloa i le atunuu moni, o poloaiga e lafo i fafo atu o tuaoi | Na'o le atunu'u moni | ioe | Fa'aitiitia le resitalaina, maualuga le totogifuapauina o le fa'ataunu'uina o fefa'ataua'iga i le va o atunu'u |
O a Suiga ia Iulai 2028
O le VAT i le afifi o le Vaitaimi Faatekinolosi, lea na faʻaaogaina e ala i le Directive (EU) 2025/516, ua mamanuina e faʻaitiitia tonu ai lenei faʻafitauli. Mai le aso 1 o Iulai 2028, o le OSS ua faʻamoemoe e aofia ai faʻatauga B2C a le faʻatau oloa i totonu o atunuʻu e leʻi faʻavaeina, ma o se fuafuaga fou mo le fesiitaiga o a latou lava oloa o le a mafai ai e pisinisi ona lipotia gaioiga o oloa i se tupe maua masina e tasi a le OSS nai lo le resitalaina i atunuʻu uma e taunuu i ai. O le faʻatusa tau tupe mo faʻagaioiga mai atunuʻu lona tolu e le o faʻaumatia, ma o le e-invoicing ua avea ma mea masani mai le 2030.
Seia oo i lena taimi, o le auala atamai o le fuafuaina lea o le tulagavae i luga o tulafono o aso nei ma aloese mai le fausiaina o se fausaga e na o le pau lava le lelei o se mea o le a vave ona suia. O se tagata faʻatau oloa e tuʻufaʻatasia i le tasi pe lua nofoaga autu e leai se mea e leiloa pe a taunuu mai le ViDA, ae o se tagata faʻatau oloa e faʻasalalauina oloa i atunuu e ono e tauaveina ni seti e ono o faila mo le toeitiiti atoa le lua tausaga.
Alu i Fafo: Mai le Faleteuoloa e Tasi i le 27 Nofoaga e Alu i Ai
O le taimi lava e iai oloa i le ogatotonu, o le luʻitau e avea ma felauaiga o afifi, ma e seasea lava ona naʻo le tasi le avefeʻau e tali ai. O avefeʻau faʻaleatunuu e pei o le PostNL, Colissimo, InPost ma Correos e malolosi i totonu o latou teritori, ae o kamupani tuʻufaʻatasi ma kamupani faʻamautu e taulimaina vaega faʻalava. O le mamanu masani o se faʻafefiloi o avefeʻau e tusa ai ma le taunuʻuga: o se kamupani tuʻufaʻatasi taugata mo maketi autu taua, o se tautua meli poʻo se kamupani tuʻufaʻatasi taugofie mo kamupani uumi, ma paʻaga faʻalotoifale i maketi e le lelei ai le tau o le tilivaina muamua. I Polani, Falani, Peleseuma ma Netherlands, o loka afifi ma nofoaga e piki ai e masani ona avea ma mea masani nai lo le isi filifiliga, ma o le filifilia o avefeʻau e tatau ona atagia ai lena mea.
Taimi Fa'ailoa o Femalagaaiga
Laulau 6: Felauaiga masani i luga o le auala i aso faigaluega (fa'ailoga, e le o fa'amaonia)
| Vaega o le taunuuga | Mai se nofoaga tutotonu o Benelux | Mai se nofoaga tutotonu Polani |
| Siamani | 1 e 2 | 1 e 2 |
| Falani | 1 e 3 | 2 e 4 |
| Italia | 2 e 4 | 2 e 4 |
| Sepania ma Potukale | 3 e 5 | 4 e 6 |
| Nordic atunuu | 2 e 4 | 2 e 4 |
| Setete o Baltic | 3 e 5 | 2 e 3 |
| Romania, Bulgaria, Eleni | 4 e 7 | 3 e 6 |
| Aialani | 3 e 5 | 4 e 7 |
| Malta, Kuperu, Atumotu Balearic | 5 e 10 | 5 e 10 |
O nei vaega o loʻo faʻaalia ai le mafuaʻaga e aoga lelei ai se nofoaga autu e tasi mo maketi autu ma faigata i tuaoi. O nuʻu i tua i Europa i Sasaʻe ma teritori o motu e faʻaopoopoina aso ma totogi faʻaopoopo e le o vaʻaia i se pepa autu o tau, ma o tagata faʻatau e le amanaʻiaina na mea latou te iloa le tau pe a taunuu mai lipoti o tupe maua.
O le tali aogā o le folafola atu lea o taimi e tiliva ai oloa i atunuu taʻitasi nai lo le tasi le folafolaga i le konetineta, ma ia faʻatatauina le tau o felauaiga mai le pepa faʻatatau moni a le kamupani vaʻaia ua tofia i sone taʻitasi.
E aumaia fo'i e afifi i tua atu o tuaoi o le EU pepa e fa'asalalauina atu. O fa'asalalauga i Nouei, Suitiselani ma le Malo Tele o Peretania e tu'ua le iuni o tiute, o lea e mana'omia ai e se nofoaga tutotonu e fa'asalalauina le fa'asalalauga i Europa atoa se faiga fa'avae manino mo na nofoaga: o ai e fa'alauiloa oloa, o ai e totogia le VAT i le lotoifale ma tiute, ma le mea e ta'u atu i le tagata fa'atau i le taimi e totogi ai. O tagata fa'atau oloa e lafoina filemu atu i nei maketi e peisea'ī o ni atunu'u auai, o i latou ia e tu'u a latou afifi i fale teuoloa o tiute mo ni vaiaso.
Toe Faafoi, Tausisia o Tulafono ma Tau e Leai se Tasi e Fa'atupeina
O tupe toe faafoi o oloa ia e manumalo ai pe faiaina ai le tamaoaiga o le nofoaga tutotonu i laʻei ma oloa faʻatau. E iai le aia tatau faʻatulafonoina a tagata faʻatau a le EU e 14 aso e aveese ai oloa mai faʻatauga mamao, ma e mafai ona maualuga le fua faatatau o le toe faafoiina o lavalava. O le toe auina atu o se tupe toe faafoi i Saina e valea tau tupe, o lea e tatau ai i le nofoaga tutotonu ona faʻagasolo oloa toe faafoi i le lotoifale pe tusi ese. O se tuatusi toe faafoi i le lotoifale, se faasologa o asiasiga ma se faiga toe faʻatumu e liua ai se faʻatauga ua leiloa i se oloa e mafai ona toe faʻatau atu i totonu o ni nai aso, ae e manaʻomia ai le aufaigaluega i le fale teuoloa, tulafono o le faʻavasegaina ma o nisi taimi o se tuatusi toe faafoi i le atunuu lava ia o le tagata faʻatau e ʻalofia ai feeseeseaiga i le va o tuaoi.
O le tausisia o oloa e mulimuli i le oloa. I lalo o le Tulafono Lautele o le Saogalemu o Oloa, lea ua faʻaaogaina talu mai Tesema 2024, o oloa o loʻo tuʻuina atu i le maketi a le EU e manaʻomia se tagata e nafa ma le EU ma faʻamatalaga e mafai ona suʻeina. O vaega ua faʻailogaina i le CE e pei o mea eletise ma meataalo e iai pepa faʻaopoopo. O afifiina, maa ma masini eletise e faʻaosofia ai le resitalaina o le tiutetauave o le gaosiga e faʻale-atunuʻu ae le o le EU atoa, ma faʻateleina i atunuʻu taʻitasi e faʻatau atu ai le oloa. E le o ni mea faʻaopoopo e filifili: o loʻo galulue malosi pulega o tiute ma le mataʻituina o maketi i le 2026, ma o se tasi o sini ua taʻua o le toe fuataʻiga o tiute o le taofia lea o oloa e le tausisia tulafono mai tagata faʻatau.
O faʻamaumauga o le mataupu mulimuli lea. O le toe fuataʻiga e tuleia agai i faʻamaumauga faʻatulagaina, tulaga o oloa ma se EU Customs Data Hub e mafai e pisinisi ona faʻaaogaina i luga o se faiga faʻatauvaʻa, faʻatasi ai ma le faiga atoa o le a oʻo mai i le 2028. O se kamupani e faʻatautaia le nofoaga autu ua uma ona umia faʻamaumauga autu mama o oloa, faʻatasi ai ma faʻailoga oloa, amataga, meafaitino ma tau, o le a faigofie ona faʻataunuʻuina manaʻoga uma mulimuli ane.
O se Tusi Ta'iala Fa'atino mo le Nofoaga Autu
E seasea ona amata e tagata fa'atau oloa e manuia i le tufatufaina atu i le EU atoa se fuafuaga tele. Latou te faia ni laasaga, ma o laasaga ta'itasi e iai se mea e fa'aosofia ai e ta'u atu ia i latou le taimi e tatau ai ona faia le isi laasaga.
Vaega Muamua: Tasi le Nofoaga Autu, Fa'atauga Fa'alava
Amata i se nofoaga tutotonu e tasi i le atunu'u e sili ona fetaui ma le tele o oka. Fa'aulufale mai e ala i le LCL po'o le FCL, tu'u le oloa i le fa'asalalauina saoloto i lalo o le lafoga talafeagai, lesitala mo le VAT i le atunu'u tutotonu ma auai i le OSS. O se tulafono faigofie, o lenei fa'atulagaga e tautua i le tele o tagata fa'atau se'ia o'o ina o'o atu se maketi lona lua i le tusa ma le 15 i le 20 pasene o oka pe se'ia o'o ina amata ona liua le tau i le tu'uina atu lemu.
Vaega Lua: Oloa Fa'auluulu mo ē Vave Ona Felaua'i
Fa'aopoopo se isi 'stock point' mo na'o oloa e sili ona fa'atau atu, i le atunu'u e talafeagai ai le tele o ana oka ma le faigata o le tilivaina. Talia le resitalaina fa'aopoopo o le VAT ma le lipoti o fesiitaiga, ma ia fa'atapula'a le vaega lona lua ina ia pulea lelei ai le aofa'i o oloa.
Vaega Tolu: O se Feso'ota'iga Fa'aitulagi
E talafeagai se feso'ota'iga fa'aitulagi pe a lagolagoina e le tele o galuega fa'atino i faleteuoloa fa'avaitaimi atoa ma e mafai e le galuega tau tupe ona taulimaina le tele o faila i masina ta'itasi. I le taimi lea o le a latalata mai fo'i le toe fuata'iga o le VAT, ma o suiga o le 2028 e ono aveese ai nisi o resitala lea semanu e faia e le fesiitaiga o oloa.
Laulau 7: Fa'atusatusaga o fa'ata'ita'iga autu o le nofoaga autu
| faʻataʻitaʻiga | Le loloto o su'esu'ega | Tulagavae VAT | Saosaoa faaooina | E fetaui lelei |
| Nofoaga tutotonu e tasi | Maualalo | Tasi le atunuu fa'aopoopo i ai le OSS | Lelei i le ogatotonu, gesegese i pito | E tusa ma le 5,000 fa'atonuga a le au fa'atau i le masina, pe tasi le maketi autū |
| Hub fa'atasi ai ma le oloa i luma | faʻafeoloolo | Lua pe tolu atunuu fa'aopoopo i ai le OSS | Malosi i maketi pito i luga | Fa'atupula'ia le fa'atau atu o oloa ma oloa sili ona fa'atau atu manino |
| Feso'ota'iga fa'aitulagi | Silisili | O nisi atunuu fa'atasi ai ma le OSS | Faigofie | Fa'atau'oloa tetele e iai le gafatia tau tupe ma le tausisia o tulafono |
O tapula'a o le oka i le laina mulimuli o tulafono faigofie ia, ae le o tapula'a fa'atonutonu, ma e fesuia'i e tusa ai ma le averesi o le tau o le oka ma le tele o oloa. E tutusa le fa'ai'uga a le fa'atau meaafale ma le fa'atau mea fa'aopoopo telefoni i le tele eseese o aofa'iga.
O fea e fetaui lelei ai le Topway Shipping i le filifili
Talu mai le 2010, o le Topway Shipping o se kamupani e tuʻuina atu fofo mo fefaʻatauaʻiga faʻaeletoronika i luga o le initaneti talu mai le taimi nei, ma o lona ofisa autu i Shenzhen. E silia ma le 15 tausaga o le poto masani o le 'au faʻavae i fefaʻatauaʻiga faʻavaomalo ma le faʻamamaina o tiute, faʻatasi ai ma le taulaʻi malosi i felauaiga a Saina ma Amerika, ma o auaunaga a le kamupani e aofia ai le filifili atoa o felauaiga: felauaiga muamua, fale teu oloa i fafo, faʻamamaina o tiute ma le tuʻuina atu i le maila mulimuli. Mo felauaiga i le vasa, e ofoina atu e Topway auaunaga FCL ma LCL fetuutuunai mai Saina i uafu tetele i le lalolagi atoa.
Mo se nofoaga tutotonu i le va o le EU, o na vaega e fa'atatau sa'o lava i la'asaga o lo'o fa'amatalaina i lenei ta'iala. O felauaiga muamua ma uta i le vasa e aumaia ai oloa mai le fale gaosi oloa i le faitoto'a ua filifilia a Europa. O le fa'amaoniga a le tiute e liua ai se koneteina o lo'o taunu'u mai i oloa e fa'asalalauina fa'aletulafono ma le fa'avasegaga sa'o. O le teuina o oloa i fafo e maua ai se nofoaga mo oloa, ma o le tilivaina mulimuli e fa'afeso'ota'i ai le nofoaga tutotonu i tagata fa'atau. O le taua o se kamupani e tasi i nei la'asaga o le tali atu: pe a tuai se koneteina, sese se pepa pe leiloa se oloa, e na'o le tasi le 'au e ana le tali.
E masani ona fesili tagata fa'atau oloa o lo'o mafaufau e fai se nofoaga autu muamua po'o fea e amata ai. O se la'asaga muamua aoga o le fa'asoa atu lea o le lisi o oloa, le aofa'i o oka fa'alemasina e tusa ai ma le atunu'u ma taimi fa'atatau e tu'uina atu ai i le 'au a le Topway Shipping, ma fesili mo se fa'atusatusaga o fuafuaga a le LCL ma le FCL, filifiliga o le uafu ma mana'oga o le fa'amama mo tulafono o oloa o lo'o a'afia ai. O le a liua ai se finauga fa'alilolilo e uiga i le tasi nofoaga autu e fa'atusatusa i le tele i ni fuainumera e mafai e se 'au tau tupe ona fa'amaonia.
iʻuga
E aoga le tufatufaina atu o oloa i le va o le EU ma isi kamupani pe a fa'aaogaina ni faiga feso'ota'i se tolu nai lo le faleteuoloa e tasi. O le faiga e ulufale mai ai oloa e fa'aliliuina mai Saina i se faitoto'a Europa ma fa'amama i fa'amaumauga sa'o. O le faiga o lafoga e filifili po o fea e tu'u ai oloa, po o fea resitala e mulimuli mai ai ma pe fa'apefea ona lipotia fa'atauga. O le faiga e alu ese ai oloa e liua ai se vaega oloa e tasi i se tiliva e mafai ona va'aia i maketi eseese. O le vaivai i so'o se tasi o nei mea e tolu e fa'avaivaia ai isi mea e lua.
O toe fuata'iga o le 2026 ua fa'amalosia ai le mataupu mo se nofoaga tutotonu ae le o se mea e otometi. O le tiute e €3 ma le totogifuapauina o le taulimaina o le €2 o lo'o lumana'i e fa'asalaina ai afifi tu'usa'o e taugofie, ae o le lelei o le nofoaga tutotonu e fa'alagolago i fua faatatau o lafoga, saoasaoa o le tilivaina, taulimaina o toe faafoi ma le tausisia o tulafono nai lo le totogi e tasi. Faatasi ai ma suiga o le VAT o lo'o latalata mai i le 2028, o le fuafuaga sili mo le tele o tagata fa'atau o se fuafuaga fa'alelei: amata i se nofoaga tutotonu e tasi e lelei le nofoaga, tausia fa'amaumauga ia mama, fa'aopoopo oloa i luma pe a mana'omia e numera, ma toe iloilo le fausaga pe a amata fa'atinoina tulafono fou a le OSS.
Mo tagata fa'atau oloa o lo'o si'itia oloa mai Saina i Europa, o le galulue fa'atasi ma se pa'aga e aofia ai felauaiga muamua, felauaiga i le vasa, fa'amama avega, fale teu oloa ma le tilivaina mulimuli e fa'aitiitia ai le tele o nofoaga e ono sese ai se galuega faatino o le nofoaga autu. O le Topway Shipping e ofoina atu lena ufiufi atoa, ma o se talanoaga pu'upu'u e uiga i le tele o oloa ma maketi fa'atatau o le auala sili lea ona vave e iloa ai po'o le fea fa'ata'ita'iga o le nofoaga autu e fetaui.
FAQs
S: E manaʻomia ea laʻu resitalaina o le VAT i atunuu uma ou te faʻatau atu ai?
A: Leai. O fa'atauga B2C fa'a-tulaga mai se nofoaga autu e tasi e masani lava ona mafai ona fa'alauiloa e ala i le OSS. O se resitalaina i le lotoifale e masani lava ona mana'omia i atunu'u o lo'o e umia sea pe ausia isi tulaga fa'alotoifale.
F: E fa'aoga le tiute e €3 i oloa na fa'aulufale mai i le tele e ala i koneteina?
A: Leai. E fa'aoga le tiute tumau i uta taugofie e o'o atu i le €150 e fa'atau mamao. O uta tetele e fa'aulufale mai e fa'amaonia i le fua fa'atatau masani mo a latou oloa, lea e ono maualuga atu pe maualalo ifo i le €3 i le oloa ta'itasi.
S: O afea e amata ai le totogifuapauina o le taulimaina o le €2 a le Iuni?
A: Ua faatulaga e le Komisi i le €2 i le aitema, ma ua faamoemoe e talosaga mai le aso 1 o Novema 2026. Faamaonia le tulaga mulimuli ma lau tagata fai pisinisi o tiute, aua o le tulafono sa i ai pea i lana vaitaimi o iloiloga i le ogatotonu o Oketopa.
S: O fea atunuu e sili ona lelei mo se nofoaga tutotonu muamua?
A: E fuafua lava i le mea e sau ai le tele o au oka. E fetaui lelei Netherlands ma Peleseuma ma tagata fa'atau oloa e manana'o e tolopoina le VAT mai fafo ma feso'ota'iga malolosi i le uafu, ae o Polani e fetaui ma tagata fa'atau oloa e taugofie a latou tau o lo'o tautua i Siamani ma Europa Tutotonu ma Sasa'e.
F: Pe tatau ona ou amata i le FCL poʻo le LCL?
A: Amata i le LCL pe a le mautinoa le manaʻoga ona agai lea i le FCL pe a mautu le faʻatau atu o se oloa ma ua lava le tele e faʻatumu ai le tele o le koneteina.
