Uafu o Portland vs. Uafu o Seattle: O fea e sili atu mo au oloa mai Saina?

 

 

Afai e te manaʻo e aumai ni mea mai Saina i le Iunaite Setete, o se tasi o filifiliga sili ona taua e te faia i le Pasefika i Matū Sisifo o le mea e te ulufale ai i le atunuʻu. O le Uafu o Portland ma le Uafu o Seattle o ni faitotoʻa taua i le Talafatai i Sisifo, ae e matuā eseese lava i le telē, atinaʻe, auaunaga a le kamupani vaʻalele, faʻatuatuaina o felauaiga, ma le fausaga o tau. Ua tele suiga o le vaʻaiga o uafu mai le 2025 ma le 2026. O le mafuaʻaga lea ona o suiga i lafoga, kamupani fou e faʻatautaia le uafu, faʻaleleia atili o vaʻa tetele, ma suiga i auala o felauaiga i le va o le Pasefika. O lenei pou e tuʻuina atu ai ia te oe faʻamatalaga moni, le mea moni o loʻo iai nei, ma le faʻavae aoga e te manaʻomia e lafo ai au oloa mai Saina i le auala talafeagai.

 

Malamalama i Uafu e Lua: O se Ata Pupuu

Uafu o Seattle (Northwest Seaport Alliance)

Muamua lava, e tāua le faamaninoina o le tasi mea: a talanoa tagata i le pisinisi o felauaiga e uiga i le “Uafu o Seattle,” e masani lava ona latou talanoa e uiga i le Northwest Seaport Alliance (NWSA). Talu mai le 2015, ua faʻatautaia e le NWSA le Uafu o Seattle ma le Uafu o Tacoma o se faʻalapotopotoga e tasi e faʻagaoioia uta o le sami. I lalo o le tasi faleie, e faʻasoa e uafu e lua galuega faʻatino i le nofoaga autu, faʻatulagaina o vaʻa, ma faiga e tusi ai uta.

I le 2024, na taulimaina e le NWSA tuufaatasi le 3.3 miliona TEU, e 12.3% le si'itia mai le 3 miliona TEU i le 2023. O le mafua'aga autū o lenei mea ona o le tele o uta na auina atu e le au la'u uta a'o le'i o'o i le si'itia o lafoga na fa'amoemoeina i le Iunaite Setete. O Saina o le pa'aga fefa'ataua'iga sili ona tele, na auina atu le 677,071 TEU o uta i le atunu'u. I le kuata muamua o le 2024, na fa'amae'a ai e le Terminal 5 i le North Harbor o Seattle lana fa'aopoopoga o le Vaega 2, lea na mafai ai e le nofoaga ona taulimaina va'a e o'o atu i le 16,000 TEU. O le MSC Ilenia, o se va'a tele e 16,000-TEU, na faia se tala fa'asolopito ia Mati 2025 i le avea ai ma va'a aupito tele na taula i le Terminal 5. O lo'o fa'aalia ai ua sauni Seattle e taulimaina toetoe lava o so'o se va'a e folau i le alāvai trans-Pacific.

Uafu o Portland (Nofoaga e Fa'atau ai Pusa Koneteina i Oregon)

Sa sili atu ona leaga le tulaga o Portland ina ua ulufale atu i le 2025. O le Terminal 6, le pau lea o le nofoaga e tuʻu ai uta i Oregon mo femalagaiga faavaomalo, sa tele tausaga o gau tupe. I le 2024 lava ia, na gau ai le $13.7 miliona. Na fai mai le Uafu o Portland ia Aperila 2024 o le a taofia uma galuega faatino a uta. Na aafia ai le malo ina ua maeʻa lena. Na folafola e Kovana Tina Kotek le $40 miliona i tupe a le setete e faʻaauau ai ona tatala le nofoaga, ae na o le pau lava le taimi e mafai ai e se kamupani tumaoti ona faʻatautaia mo se taimi umi.

Ia Setema 2025, na sainia ai e le Harbor Industrial Services, o se kamupani e faʻavae i Kalefonia e gaosia cranes ma isi meafaigaluega, se lisi umi e faʻatautaia ai le Terminal 6. Na pulea e le Harbor Industrial galuega uma a le container ma breakbulk i le Terminal 6 ia Ianuari 1, 2026, ma avea ai ma Oregon Container Terminal (OCT). Amata ia Ianuari 16, 2026, o le a siʻitia le aofaʻi o aso faʻagaoioia mai le fa i le lima i le vaiaso. Na saunoa Tim McCarthy, le peresitene o le OCT, i luma o tagata lautele o le sini ia faaluaina le aofaʻi o uta e oʻo mai i le uafu i le 2026 ma toe maua mai le 70% o uta e agaʻi i Oregon o loʻo ui atu nei i isi uafu i le Talafatai i Sisifo, aemaise lava Seattle ma Los Angeles.

E oo mai i le amataga o le 2026, o le laulau o loo i lalo o loo faaalia ai suiga tetele i le fausaga i le va o filifiliga e lua o le uafu:

katekoli	Uafu o Portland (OCT)	Uafu o Seattle (NWSA)
Pusa o koniteina	Nofoaga e Fa'atau ai Koneteina i Oregon (Nofoaga e Fa'atau ai Koneteina 6)	Nofoaga e Fa'amautu ai Va'alele 5 ma le 18 (Uafu i Matu o Seattle); T25, T46 (Tacoma)
2024 Tusi	Pa'ū tele i uafu pito i luga e 30 a Amerika (-15.7%)	3.3M TEU (+12.3% YoY)
Tagata Fa'agaoioia (Ianuari 2026)	Auaunaga Fa'apisinisi i le Uafu	SSA Marine, APMT, ma isi
Tele Maualuga o le Vaa	Panamax (Tulaga fa'atapula'a o le loloto o le Vaitafe o Columbia: 43 futu)	Neo-Panamax e oo atu i le 16,000 TEUs
Auaunaga Saina Malosi	SM Line (tuusa'o); Toe amata le MSC i le kuata lona lua o le 2026	O mafutaga tetele uma; tele o telefoni i vaiaso taʻitasi
Alalaupapa i luga o le Uafu	Ioe (feso'ota'iga Vasega I)	Ioe (fesoota'iga BNSF ma UP)
Mamao mai le Pasefika	100 maila i luga o le vaitafe e ala i le Vaitafe o Columbia	Avanoa sa'o i le talafatai o le Pasefika
Aso Faʻagaioiga	5 aso/vaiaso (mai ia Ianuari 16, 2026)	7 aso / vaiaso

 

Taimi o Felauaiga: Saina i Uafu Ta'itasi

Mo auaunaga tuusa'o a le FCL, e masani lava ona alu le va o le 12 ma le 16 aso mo va'a e malaga ai mai uafu tetele a Saina e pei o Shanghai, Shenzhen, Ningbo, ma Qingdao i le Pasefika i Matusisifo. O le mamao i le va o Seattle ma Portland e le suia tele ai le vae o le vasa. O va'a e agai atu i le Vaitafe o Columbia e fa'aauau pea ona malaga i luga o le vaitafe mo le isi 100 maila i tala atu o le talafatai o le Pasefika. O lenei mea e fa'aopoopo ai le afa aso i le aso atoa, e fuafua i le ituaiga o va'a ma tulaga i luga o le vaitafe.

E lē o le taimi e folau ai i le vasa, ae o le taimi e nofo ai i le uafu ina ua maeʻa ona taunuu, o le fesuiaʻiga sili lea ona tāua o femalagaaiga i le 2025 ma le 2026. E tusa ai ma Descartes, o le Uafu o Seattle sa i ai ni tolopo i le averesi o le 6.5 i le 7.5 aso i le ogatotonu o le 2025. O se tasi lea o tolopo aupito umi i le Talafatai i Sisifo. Sa sili atu le lelei o Tacoma, faatasi ai ma tolopo e na o le 2.9 aso le umi i le averesi ia Iulai 2025. Sa le tele ni tagata i Portland, lea na fesoasoani i ai i le taimi ua tuanai. O le vaiaso faigaluega e lima aso o le OCT fou ua fuafuaina e faʻatuatuaina atili ai le faʻagasologa i le 2026.

Auala	Felauaiga i le Vasa (FCL Tuusa'o)	Fa'avaeina o Port Dwell (2025)	Taimi Aofa'i o le Ta'ita'iga o le Faitoto'a
Shenzhen → Uafu o Seattle	12–14 aso	5–7.5 aso	~18–22 aso atoa
Shanghai → Uafu o Seattle	13–15 aso	5–7.5 aso	~19–23 aso atoa
Shenzhen → Uafu o Portland	13–15 aso	2–4 aso (fuafua)	~16–20 aso atoa
Shanghai → Uafu o Portland	14–16 aso	2–4 aso (fuafua)	~17–21 aso atoa

O le faʻaitiitia o le femalagaiga i Portland e ono faʻatumu ai le taimi umi e ui atu ai i le vaitafe mo uta e patino i le taimi, aemaise lava pe afai o loʻo faʻaauau pea ona mafua ai faʻafitauli i uafu o Seattle ona o le siʻitia o le aofaʻi o uta e mafua mai i lafoga.

 

Tau o Felauaiga: O le ā e te Totogiina Moni

Tau o Felauaiga mai Saina i le Iunaite Setete E tele mea e aʻafia ai uafu o le Pasefika i Matū Sisifo, e pei o le gafatia o vaʻa laʻu uta, tau o le suauʻu i totonu o le bunker, totogi faaopoopo o vaʻa laʻu uta, totogifuapauina o le taulimaina o uafu, ma le suiga o le siosiomaga o lafoga talu mai le 2025. E masani ona maualalo teisi tau o uta i le sami i Seattle ona e masani ona alu ese atu vaa ma e tele atu filifiliga o vaʻa laʻu uta tauva. E itiiti le tauvaga tau o lafoga i Portland i le taimi ua tuanai ona o se uafu laʻititi ma e itiiti foʻi vaʻa laʻu uta. Peitaʻi, e foliga mai o le a suia lenei mea pe afai e mafai e Harbor Industrial ona aumaia ni vaa seʻia oʻo i le 2026.

O le tulafono faatonutonu o le USTR mo le uafu o vaa na fausia i Saina, lea na amata faamamaluina ia Oketopa 14, 2025, o se tasi lea o tau sili ona taua e tatau i kamupani uma e auina mai i fafo o le Pasefika i Matusisifo ona aofia i a latou paketi. O loʻo tuʻuina atu e kamupani vaʻa nei lafoga i kamupani laʻu uta e ala i totogi faaopoopo ona o le tele o vaa koneteina o le lalolagi e gaosia i Saina. E tatau i kamupani e auina mai i fafo ona fetaui a latou kamupani la'u uta e siaki pe o noatia le va'a ua filifilia i le totogifuapauina ma aofia ai so'o se totogifuapauina e ono mafai ona pasia i a latou paketi o uta mai le amataga.

O le aveesea o le tuusaunoaga e $800 de minimis mo oloa mai Saina ua sili atu ona taugata ai mea mo tagata faʻatau oloa mai fafo i luga o le initaneti ma pisinisi tuʻusaʻo i tagata faʻatau sa masani ona faʻaaogaina le tulaga faʻatapulaʻa e ʻalofia ai le totogiina o tiute ulufale aloaia. O lea la, o uta uma mai Saina, e tusa lava po o le a le tau, e manaʻomia ona pasia le ulufale aloaia a le CBP ma totogi le tiute talafeagai. O lenei mea ua sili atu ona taugata ma faigata ai ona pulea mea.

Tau taua	Taulaga o Seattle	Taulaga o Portland
Uta i le Vasa (20′ FCL, uta lautele)	~$1,200–$2,500 (fa'alagolago i le maketi)	~$1,400–$2,800 (e itiiti ifo avefe'au)
Uafu THC	Tau masani o le NWSA terminal	Tau maualuga teisi i le gaioiga ta'itasi (volume maualalo)
Fa'ata'avalega i nofoaga i Oregon	Maualuga (malaga umi i uta)	Maualalo (tu'uina atu i le lotoifale)
Fa'ata'avalega i nofoaga i Uosigitone	Maualalo (i le lotoifale)	Maualuluga
Avanoa i luga o le nofoaafi (intermodal)	BNSF & UP (feso'ota'iga lautele)	Feso'ota'iga Vasega I (fa'atusa)
Totogi fa'aopoopo mo va'a a le USTR	E fa'atatau i le tele o va'a na fausia e Saina	E fa'atatau i le tele o va'a na fausia e Saina
Faioloa o tiute (fautuaina)	$250–$600 i le ulufale	$250–$600 i le ulufale

O le uiga autū o le tau, afai o au oloa o le a alu i Oregon, Idaho, poʻo le atunuʻu i totonu o le Pasefika i Matū Sisifo, e masani ona maualalo le tau o le tulaueleele i Portland ona e itiiti le tafega o uta. O le tauvaga a Seattle i le va o vaʻalele ma fesoʻotaʻiga i nofoaafi e masani ona taugofie ai le laʻuina o uta i le setete o Uosigitone pe feaveaʻi i nofoaafi i nofoaga e tufatufa atu ai uta i le Midwest ma le Talafatai i Sasaʻe.

 

Auaunaga a le Avetaavale ma le Taimi e Fa'aaogaina ai Auala

O iinei e sili ona tele ai le mamao i le va o uafu e lua, o se mea e matuā tāua tele mo le faʻamautinoaina o loʻo galue lelei le filifili o sapalai.

E maua e le NWSA talosaga mo auaunaga faalevaiaso mai toetoe lava o kamupani tetele uma o le Pasefika, e pei o Evergreen, Yang Ming, ONE, Hapag-Lloyd, MSC, CMA CGM, COSCO, ma isi. E galulue faatasi nei kamupani i ni mafutaga fefaʻasoaaʻi vaʻa e faʻamautinoa ai e lava le gafatia mo uta e ulufale mai ma uta e alu ese atu. I le 2024, o uafu autu a Saina mo uta e aumai mai koneteina e alu i le NWSA o Yantian (180,249 TEU), Shanghai (158,655 TEU), ma Ningbo (126,628 TEU). O kamupani e auina mai oloa i Seattle e tele a latou filifiliga mo le mea e tuʻufaʻatasia ai a latou uta mai kamupani gaosi oloa Saina ona o le tele o nei amataga.

E matuā maualalo lava le aofaʻi o vaʻalele i Portland i le amataga o le 2026. I le amataga, o le SM Line le pau lea o le kamupani e ofoina atu se tautua tuusaʻo mai Saina i le OCT i taimi uma. Sa masani ona faʻatautaia e le MSC se tautua faʻalevaiaso i le va o Asia ma Portland, ae na taofia i le 2025 ina ua faʻaitiitia e lafoga a Amerika le aofaʻi o uta mo le vaʻalele e faʻaliliu ai avanoa o koneteina i uafu e tele ai le manaʻoga. Ua taʻua e Tim McCarthy, le peresitene o le OCT, o loʻo faʻamoemoe le MSC e toe amata le tautua i Portland i le kuata lona lua o le 2026 ma ua ia taʻua o loʻo fiafia tele isi vaʻalele. O le sini ia faʻalautele atu i tua atu o Saina ma Korea i Saute e aofia ai Iapani, Asia i Sautesasae, ma le Metitirani i le lumanaʻi.

O Seattle o le filifiliga manino ma vave mo i latou e faʻaulufale mai vaʻa e manaʻomia le tautua masani ma le tele o taimi mai le sili atu ma le tasi le uafu Saina. O Portland o se tala o le toe fausiaina. E iai le lagolago moni a le faʻalapotopotoga ma atinaʻe o loʻo faʻaleleia atili, ae o loʻo galue pea e faʻaleleia sootaga ma vaʻa na faʻaleagaina e le feteʻenaʻiga o galuega i le 2015 ma le tele o tausaga o le le mautonu o galuega.

 

Atina'e ma Feso'ota'iga i totonu o le atunu'u

O uafu uma e lua e aofia ai le lotoa o nofoaafi i luga o le uafu ma fesoʻotaʻiga o nofoaafi Vasega I. E taua tele lenei mea mo le fesiitaiga o uta mai uafu i nofoaga tufatufaina i le Midwest poʻo le itu i sasaʻe o le US. E fesoʻotaʻi Seattle i le BNSF ma le Union Pacific rail networks, lea e tautua ai nofoaga tutotonu mai Chicago i Dallas. E tutusa fesoʻotaʻiga Vasega I a Portland ma se tulaga lelei tulaga ese i le itu tau le lalolagi: o le Columbia River Gorge o le pau lea o le alatele ma le auala nofoaafi e ui atu i le Cascade Mountains. O lenei mea ua avea ai Portland ma faitotoʻa tufatufaina masani mo maketi i Idaho, sasaʻe o Oregon, ma totonu o le Pasefika i Matusisifo. Ona o lenei tulaga lelei i le itu tau le lalolagi, e vave tele ona feoaʻi atu oloa faʻatoʻaga, oloa tetele, ma meaafale i totonu o nofoaga e tuʻuina atu ai uta i Portland.

O le OCT i le Terminal 6 e 419 eka le lautele ma e mafai ona talia uma koneteina e 20-futu ma le 40-futu. E mafai foi ona taulimaina ni koneteina e tele ai uta. O le alāvai o le Vaitafe o Columbia e tumau i le loloto e 43 futu, lea e lava le loloto mo vaʻa o le vasega Panamax ae e le o loloto e pei o Seattle, lea e mafai nei ona taulimaina vaʻa Neo-Panamax e oʻo atu i le 16,000 TEU. O le atinaʻe o Seattle ina ua maeʻa ona faʻalauteleina o se mea lelei tele mo tagata faʻatau mai fafo e fia laʻu i luga o vaʻa tetele o le lalolagi i le Pasefika ma maua ai le tau sili ona lelei o uta e faʻatatau i le gafatia. O le tapulaʻa loloto i Portland e le afaina mo tagata o loʻo fesiitaʻi uta masani i auaunaga masani a Panamax.

 

O le Siosiomaga o le Tau o Fefaatauaiga 2025–2026 ma Lona Aafiaga i Uafu Uma e Lua

I le lua tausaga ua tuanaʻi, o le siosiomaga o lafoga o le mea aupito tāua lea na suia ai le auala e galulue ai uafu o le Pasefika i Matusisifo. A o leʻi faia le maliega tau fefaʻatauaʻiga a Amerika ma Saina ia Me 2025, o lafoga a le IEEPA i oloa Saina e oʻo atu i le 145%. Mo le 90 aso o feutanaiga, na faʻaitiitia ai fua faatatau i le 30%. O lenei le mautu na mafua ai le siʻitia tele o oloa mai fafo, lea na sosoo ai ma le paʻu tele ona o loʻo taumafai tagata faʻaulufale mai e ʻalofia le siʻitia o lafoga ona toe solomuli lea ina ua faʻasalalauina fua faatatau maualuluga. Na taʻua e le NWSA i le amataga o le 2025, o loʻo oʻo mai pea vaʻa nai lo le 2024. Peitaʻi, o vaʻa taʻitasi e naʻo le 30% le tumu ona o tusi na faʻaleaogaina. O loʻo faʻaalia ai le tele o le le mautonu e aʻafia ai le fuafuaina o uta.

Sa faʻamoemoeina e le uafu le paʻu o uta o koneteina e 30% ia Me 2025 mo Portland tonu lava, peitaʻi o le taofia o lafoga na faʻagesegese ai le paʻu. Ua tatau nei i kamupani faʻaulufale mai ona mafaufau i ni nai tulaga o lafoga i a latou fuafuaga tau faʻaletausaga i uafu uma e lua, nai lo le na o le manatu o le a tumau pea le tau. O le polokalame faʻaopoopo a le USTR mo vaʻa, le faʻamutaina o le de minimis mo oloa faʻaulufale mai a Saina, ma le ono mafai ona faʻateleina atili le IEEPA o ni mea taua ia e manaʻomia ona pulea muamua.

O se tasi o aga masani i le fa'alauteleina o oloa e tatau ona mata'ituina, o le va'aia lea e Seattle ma Portland o lo'o tele atu oloa o lo'o sau mai Asia i Sautesasa'e, aemaise lava Viatename, Initonesia, ma Taialani. I le 2024, na taulimaina ai e le NWSA le 184,457 TEU o uta mai Viatename. Ua i ai ni feso'ota'iga tuusa'o se tolu i le va o Viatename ma le Pasefika i Matusisifo. O le fa'atupula'ia o le aofia a le NWSA i Asia i Sautesasa'e o se mea lelei tele mo i latou e fa'aulufale mai oloa o lo'o fa'alauteleina a latou sapalai oloa o lo'o fa'alagolago tele i Saina.

 

E fesoasoani faapefea le Topway Shipping ia te oe e faatautaia ai uafu uma e lua

Afai e te filifili o Portland poʻo Seattle o le nofoaga sili lea e aumai ai oloa mai Saina, o le i ai o se paʻaga faʻatau oloa e iai le poto masani i Saina o le mea lea e faia ai le eseesega i le va o se sapalai faigofie ma ni mea e ofo ai taugata. O le Topway Shipping, o loʻo faʻavae i Shenzhen, Saina, o se kamupani faʻapolofesa e tuʻuina atu fofo faʻatau oloa ma uta i luga o le initaneti talu mai le 2010. O le 'au faʻavae e sili atu ma le 15 tausaga o le poto masani i le lalolagi moni i faʻatau oloa faavaomalo ma le faʻamamaina o tiute, faʻatasi ai ma le tele o le malamalama e uiga i Saina ma le US o loʻo felauaʻi mea.

E taulimaina e le Topway Shipping le faasologa atoa o felauaiga, mai le aumaia o oloa mai falegaosimea i Saina i uafu e mafua mai ai, i le teuina i fafo, i le faamamaina o tiute a Amerika, ma iu ai ina auina atu. Latou te tuuina atu auaunaga fetuutuunai o felauaiga i le sami FCL ma le LCL mai Saina i uafu tetele a Amerika, e pei o le Uafu o Portland ma le Uafu o Seattle. O lona uiga e mafai e le Topway ona tilotilo i isi auala e faatautaia ai felauaiga i le taimi moni mo faitotoa uma e lua, vaai po o fea kamupani o loo taunuu mai i uafu taitasi i le taimi o se taimi faapitoa e tusi ai oloa, ma tuufaatasia uta LCL mo kamupani faaulufale mai laiti e mananao e tausia a latou tau o felauaiga ia maualalo.

I le olaga moni, o le malamalama o Topway i le tuʻuina atu o lafoga e matuā aogā tele i le taimi nei. Talu ai ua leai ni de minimis mo oloa Saina, manaʻoga mo le failaina o le ISF, le faʻaalia o tiute e teteʻe atu ai i le lafoaʻiina o oloa ma tiute faʻafeagai, ma le totogi faaopoopo fou a le vaʻa USTR, o mea uma ia ua faigata ai ona ulufale mai Saina i oloa faʻaulufale mai, o le i ai o se 'au e pulea ma le faʻaeteete le tausisia o pepa aloaia o se tulaga lelei tele lea i le faʻagaioiga.

O le toe fa'agaoioia o le OCT i lalo o le Harbor Industrial ia Ianuari 2026 o se fa'amalosi'au tele lea mo pisinisi fa'avae i Oregon sa masani ona ui atu i Seattle talu ai ona e le mafai ona fa'atuatuaina le tautua a Portland e toe mafaufau ai i a latou fuafuaga. E mafai e Topway ona fesoasoani ia te oe e iloa ai pe talafeagai se auala tuusa'o mai Portland, lea e maualalo le tau o le tosoina o uta ma itiiti le feoa'iga, mo lau fa'atulagaga tulaga ese o uta ma le fa'asologa o le tilivaina.

 

Fa'avae o Fa'ai'uga: O le fea Uafu e Sa'o mo Oe?

O le mea e te lafoina, o fea e alu i ai, ma le taua o le faʻatuatuaina o le sapalai i lau faʻalapotopotoga i le taimi nei o le a aʻafia ai le tali saʻo. E leai se manumalo manino; o uafu uma e lua e iai o latou lava malosiaga ma vaivaiga.

O Seattle o le filifiliga sili lea pe afai e te manaʻomia le tele o auala e feaveaʻi ai, tau maualalo o uta i le vasa ona o le tauvaga malosi o maketi, pe afai o loʻo e lafoina oloa i le setete o Uosigitone pe feaveaʻi uta i le nofoaafi i le konetineta o Amerika. O le NWSA o le nofoaga sili lea i le Pasefika i Matūsisifo mo fefaʻatauaʻiga tetele i le va o le Pasefika ona o lona telē ma nofoaga mo vaʻa tetele. O le tau o le feoaʻiga o taʻavale. O Seattle o se tasi o vaʻa umi na tuai ai i le Talafatai i Sisifo seʻia oʻo i le 2025, ma o le tele o uta e faʻamalosia ai le tauvaga o tau o loʻo faʻateleina ai foʻi le ono iai o ni faʻalavelave i le lotolotoi o le siʻitia o lafoga faʻaulufale mai.

O Portland o le filifiliga sili lea pe afai o au oloa o loʻo agaʻi atu i Oregon, Idaho, poʻo le atunuʻu i Matusisifo o le Pasefika. E itiiti au vaʻalele e feagai ma oe, ae o le a itiiti le feoaʻiga o tagata, vave le taimi e nonofo ai, puʻupuʻu le ave o vaʻalele, ma o le a iai se nofoaga e pulea lelei ai mo se taimi umi mo le taimi muamua i le sefulu tausaga. O le a toe faʻalauiloa le OCT i le 2026, o se suiga tele lea. Ua faʻamoemoeina o le a toe amata le tautua a le MSC i le kuata lona lua o le 2026, ma o loʻo iai talanoaga e uiga i le faʻaopoopoina o isi vaʻalele. O lona uiga o loʻo faʻaleleia atili le tautua a Portland.

Lou Tulaga	Taulaga Fautuaina
Manaʻomia ni folauga i vaiaso taʻitasi mai le tele o uafu Saina	Uafu o Seattle (NWSA)
Oloa e fa'atatau muamua mo Oregon po'o Idaho	Uafu o Portland (OCT)
Tele le tele o felauaiga, manaʻomia le tau maualalo o felauaiga i le vasa	Uafu o Seattle (NWSA)
Mana'o i le fa'aitiitia o le fe'avea'i o le uafu ma le umi e mafai ona va'aia	Uafu o Portland (OCT)
Mana'omia le avanoa i le va'a Neo-Panamax mo tau sili ona lelei	Uafu o Seattle (NWSA)
Tufaina atu o nofoaafi i nofoaga tutotonu i Midwest / East Coast	E ofoina atu uma e lua le nofoaafi i luga o le uafu; e tele atu filifiliga tautua a Seattle
Fausiaina o le toe fa'aaogaina o le sapalai o sapalai / fa'alauteleina o tulaga lamatia	Vaeluaina o le auala i uafu uma e lua e fai ma pa puipui

 

iʻuga

O le Uafu o Portland ma le Uafu o Seattle o ni nofoaga lelei mo Saina e aumai ai oloa i le Pasefika i Matū Sisifo, e ui lava e sili atu mo ituaiga eseese o felauaiga. O Seattle o le faitotoʻa autu mo fefaʻatauaʻiga tetele i le Pasefika i le itulagi. E 3.3 miliona TEU le aofaʻi o felauaiga a le NWSA, o nofoaga e mafai ona taulimaina vaʻa tetele, ma mafutaga malolosi ma vaʻa felauaiga. O Portland, lea o le a avea ma Oregon Container Terminal i lalo o le pulega a Harbor Industrial i le 2026, o se filifiliga laʻititi ma sili atu ona faʻapitoa ua sili atu ona manaia nai lo le mea sa i ai i le sefulu tausaga talu ai.

O faʻafitauli o lafoga o le 2025, le polokalame o totogifuapauina o vaʻa a le USTR, le faʻamutaina o le de minimis mo oloa faʻatau atu i fafo a Saina, ma le mea moni o loʻo leʻi faʻaalia pea le faiga faʻavae tau fefaʻatauaʻiga a Amerika ma Saina, ua sili atu ona taua ai le filifilia o le uafu saʻo nai lo se isi lava taimi. O le tau maualalo o le tulaueleele atoa e le tutusa ma le tau maualalo o le sami. O tau moni o le aumaia o oloa i le Pasefika i Matū Sisifo e aofia ai mea e pei o le feʻaveaʻi o uta, le mamao i le mea e toso ai uta, le taimi e faʻaalu i le uafu, le faʻatuatuaina o le ave vaʻa, ma le saoasaoa o le faʻamamaina o tiute.

O le auala sili e faia ai lenei faaiuga ma le mautinoa ma faatumauina pea i le taimi e suia ai mea, o le galulue faatasi lea ma se paaga felauaiga e iloa lelei uafu uma e lua, e aofia ai a latou faasologa o felauaiga o loo iai nei, gafatia o le nofoaga e tu ai uta, auiliiliga o le kiliaina o tiute, ma fausaga o tau. O le Topway Shipping o loo i Shenzhen ma ua silia ma le 15 tausaga o la'uina atu oloa i le va o Saina ma le Iunaite Setete. O le malamalama i felauaiga, ua faia e fesoasoani ai i tagata e aumaia oloa ia ausia lena mea.

 

FAQs

F: O loʻo talia pea e le Uafu o Portland ni uta o koneteina mai Saina i le 2026?

A: Ioe. O le Oregon Container Terminal (OCT) ua ta'ua nei o le Terminal 6. O lo'o fa'agaoioia e le Harbor Industrial Services i lalo o se lisi umi lea e lagolagoina e le $40 miliona i le fesoasoani tau tupe a le setete. O lo'o iai nei lana tautua tu'usa'o mo koneteina mai Saina ma Korea i Saute e ala i le SM Line. Ua sauni le MSC e toe amata lana tautua i Asia-Portland i le kuata lona lua o le 2026.

 

S: E fa'apefea ona fa'atusatusa le taimi o femalagaa'iga mai Saina i le va o Portland ma Seattle?

A: O le vaega o le sami i Portland e alu ai le tasi i le lua aso e umi atu ona o le malaga i lalo o le Vaitafe o Columbia. Ae o nofoaga e taunuu ai vaalele i Portland e le o tele ni tagata nai lo Seattle, lea e masani ona tuai i le 6.5 i le 7.5 aso i le 2025. O lenei eseesega e mafai ona tutusa ai taimi o femalagaaiga mai lea fale i lea fale pe vave atu foi i taimi pisi.

 

S: E taugofie atu le fa'aulufale mai e ala i Portland po'o Seattle?

A: E fa'alagolago lava i le mea o e alu i ai. E masani ona maualalo le tau o le tulaueleele o oloa i Portland e alu i Oregon ona e maualalo le la'uina o uta. O le tele o felauaiga i Seattle e masani ona o'o atu ai i le lelei o le tau o felauaiga i le sami lea e fa'atumu ai le fa'asaoina o le la'uina o uta e alu i Uosigitone po'o le la'uina i luga o nofoaafi i nofoaga e tufatufa atu ai oloa i le Midwest po'o le Talafatai i Sasa'e.

 

S: O le a le totogi faaopoopo o le va’a a le USTR ma e a’afia ai uafu uma e lua?

A: E amata atu ia Oketopa 14, 2025, o le polokalame totogifuapauina o le uafu a le USTR o le a totogifuapauina i va'a na fausia e Saina o lo'o taula i uafu o Amerika. O lo'o tu'uina atu e va'a la'u uta nei tupe fa'aalu i va'a la'u uta o ni totogi fa'aopoopo ona o le tele o va'a la'u uta i le lalolagi o lo'o fausia i Saina. E fa'atatau lea i Seattle ma Portland, o lea e tatau ai ona e aofia ai i lau paketi la'u uta e tusa lava po'o le fea uafu e te filifilia.

 

F: E fa'apefea ona fesoasoani le Topway Shipping ia te a'u e filifili po'o fea uafu e fa'aaoga?

A: E iloilo e le 'au a le Topway Shipping lau fa'amatalaga o uta, le uafu na e afua mai ai i Saina, le nofoaga mulimuli i le US, le tele o uta, ma le taimi e tiliva ai e fautua mai ai le auala sili ona taugofie. Latou te tausia le vaega muamua o le pikiina i Saina, le fa'atulagaina o uta i le vasa, le fa'atagaga e ala i le tiute a le US, ma le tiliva mulimuli i Portland ma Seattle. O lona uiga e na'o le tasi le kamupani e te feutaga'i ma le uta atoa.