Lafo mai Saina i Ausetalia: Tulafono o le GST Threshold ma le Biosecurity

 

O so'o se tasi ua uma ona auina atu oloa i le va o Saina ma Ausetalia e malamalama o le uta lava ia e seasea ona faigata. O le tusiina o se koneteina, le filifilia o le ea i luga o le sami po'o le tulituliloaina o se va'a i le Sami Saina i Saute e le fa'aleagaina ai fefa'ataua'iga. O le mea e tosina mai ai tagata fa'atau oloa mai fafo, mai tagata fa'atau oloa muamua i luga o le initaneti i tagata fa'atau oloa si'isi'i ua leva ona faia, o tulafono e lua ia e fa'alilolilo i tua atu o fa'atagaga ta'itasi: le auala e fa'atatauina ai le GST i oloa, ma mea e mana'omia e le faiga o le puipuiga o meaola a Ausetalia a'o le'i tu'ua e se koneteina le uafu. O le tasi la'asaga sese ma se uta e foliga sa'o i luga o le pepa e mafai ona fa'atali i totonu o se faleteuoloa ua noatia mo ni vaiaso a'o fa'aopoopoina tau.

O lenei aʻoaʻoga e suʻesuʻeina ai faiga e lua e pei ona i ai nei e faʻaaoga ai faʻatonuga fou na lolomiina mai le Ofisa o Lafoga a Ausetalia, le Australian Border Force ma le Matagaluega o Faʻatoʻaga, Faigafaiva ma Vaomatua. O le faʻamoemoega o le manino lelei, ae le o le saʻo faaletulafono, ma ua faia mo tagata taʻitoʻatasi e fesiitaʻi moni lava oloa, ae le o tagata tausi tusi.

Aiseā ua avea ai le GST ma le Biosecurity ma totonugalemu o uta uma a Saina ma Ausetalia

O Ausetalia, o se konetineta o se atumotu i le itu tau le lalolagi, e iai lana vaega fa'ato'aga e puipuia malosi, ma se faiga lafoga e toetoe lava tutusa le va'aia o oloa mai fafo ma oloa e fa'atau atu i totonu o le atunu'u. O nei mea moni e lua e a'afia ai toetoe lava o tulafono uma e ono tula'i mai i se tagata fa'atau mai fafo. O le Lafoga o Oloa ma Auaunaga e fa'amoemoe e fa'amautinoa ai o le oloa lava e tasi e fa'atau mai se falegaosimea i Guangdong e le taugofie, i tulaga o lafoga, nai lo le oloa lava e tasi e fa'atau mai se faleoloa i Melepone. O lo'o iai pulega o le puipuiga o meaola mo se mafua'aga e matua'i ese lava: ia taofia manu fa'alafua, fa'ama'i ma mea oona mai se siosiomaga ua atia'e tu'ufua mo le miliona o tausaga.

O faiga e lua e pulea e ofisa eseese - lafoga e le Ofisa o Lafoga a Ausetalia (ATO) ma le Australian Border Force, ma le puipuiga o meaola e le Matagaluega o Faatoaga, Faigafaiva ma Vaomatua (e lauiloa pea i lona faapuupuuga tuai o le DAFF) - o lea e masani ona sese ai le talitonuga o tagata e auina mai fafo afai latou te usitaia manaoga o le tasi faiga o le a latou ausia foi le isi. E leai. E mafai ona 100% tausisia lafoga se uta ma o loo teuina pea i le uafu i luga o se pallet laupapa e lei togafitia. E ui lava ina ua togafitia atoatoa se koneteina ma e leai ni manu faalafua, e le faapea ai o le a le maua se pili GST e lei faamoemoeina pe afai e le sa'o 100% pepa.

O le AUD 1,000 Threshold: O le Mea Moni e Pulea e Ia

O le numera e iloa e tagata uma e faʻaulufale mai oloa o le AUD 1,000. O le tulaga faʻatapulaʻa lea o oloa taugofie e vaevaeina ai ni faiga se lua e matua eseese lava o le aoina o lafoga, ma o le malamalama i le mea e fuafua ma le mea e le fuafuaina o le mea aupito sili lea ona taua e mafai e se tagata laʻu oloa ona aʻoaʻoina mai lenei tusiga.

E masani ona aoina le GST i le nofoaga e fa'atau atu ai, ae le o le tuaoi, mo uta e tau i le tiute o le AUD 1,000 pe itiiti ifo. Afai e fa'atau atu e se faioloa mai fafo, maketi po'o se tagata toe tu'uina atu oloa e sili atu i le AUD 75,000 i tagata fa'atau Ausetalia i totonu o le vaitaimi e sefululua masina, e tatau i le pisinisi ona lesitala mo le GST a Ausetalia, totogi le lafoga e 10 pasene i le taimi e totogi ai ma toe fa'afo'i sa'o i le ATO. O le mea lea, o le a fa'aopoopoina le GST i le tele o tagata fa'atau i a latou pili mai se fa'atau oloa mai fafo a'o le'i taunu'u mai le tiliva i se uafu a Ausetalia.

Afai e sili atu le tau o le tiute o se uta i le AUD 1,000, e matuā ese lava le auala e aoina ai. I le tuaoi, e faʻasaʻolotoina loa ia mea pe a uma ona iloilo ma aoina e le Australian Border Force le GST faʻatasi ai ma soʻo se tiute faʻapitoa ma totogi faʻamama. O le tagata na faʻaulufale mai i totonu o le atunuʻu—ae le o le tagata faʻatau mai fafo—e nafa ma le totogiina o lena aofaʻi, ma o le uta o le a lē mafai ona faʻamaonia seʻia vagana ua totogiina.

E tasi le mea e ofo ai e oo lava i tagata e sili ona poto masani i le aumaia o oloa: o le tuufaatasia. Afai e te lafoina faatasi ni mea taugofie i totonu o le afifi po o se koneteina e tasi, ma o le tau atoa o na oloa e sili atu i le AUD 1,000, ona ono totogi lafoga lea o le uta atoa i le tuaoi nai lo le taimi e faatau atu ai, tusa lava pe na o ia lava e i lalo ifo o le tapulaa o oloa taitasi. O tagata faatau oloa e lafoina le tele o oloa mo le tele o tagata faatau laiti e manaomia ona fuafua lelei lenei mea, aua o se tuufaatasiga e lei mafaufauina e mafai ona suia ai se uta e leai se lafoga i se tasi e iai se pili e lei mafaufauina.

Auala e Fa'atatauina ai le Fuainumera o le Landed GST

E lē na o le 10 pasene o le tau o le pili mo uta ua fa'aulufale mai i le tuaoi le GST. E fa'atatauina i le tau atoa o le fa'aulufale mai e totogi lafoga, o le aofa'i lea o le tau o le tiute o oloa, oloa mai fafo, inisiua ma so'o se tiute e totogi, ona fa'aoga lea o le fua faatatau e 10 pasene i lena aofa'iga tu'ufa'atasi. O le fa'atatauga lea e foliga mai e maua ai se tau o le laueleele e sili atu nai lo le mea na fa'amoemoeina e le au fa'aulufale mai, aua o oloa ma tiute e aofia ai i le aofa'i e totogi ai le GST, ae fa'aopoopoina mulimuli ane.

O se Siata Fa'atusatusaga Pupuu

Faataʻitaʻiga	O ai e aoina le GST	A Fa'atumuina
Tau o le felauaiga e oo atu i le AUD 1,000, e fa'atau atu e se pisinisi resitalaina i fafo	Faioloa mai fafo po'o le maketi	I le taimi e fa'atau ai, o lo'o fa'aalia i luga o le pili o le totogiina
Tau o le felauaiga e sili atu i le AUD 1,000	Malosi tuaoi Ausetalia	I le tuaoi, a'o le'i tu'uina atu oloa
O le tele o mea taugofie ua tuufaatasia i totonu o le afifi e tasi e sili atu i le AUD 1,000	'Autau a le Tuā'oi o Ausetalia, se'i vagana ua fa'aogaina sa'o e le kamupani tu'uina atu le GST i le taimi na fa'atau atu ai	I le tuaoi, se'i vagana ua fa'amaonia e pepa fa'amaumau ua uma ona totogi le GST
Oloa na fa'atauina mo se pisinisi Ausetalia ua resitalaina i le GST ma o lo'o tu'uina atu se ABN	E le totogia e le fa'atau oloa mai fafo	Talosaga a pisinisi mo le fa'aitiitiga o lafoga ulufale e ala i lana lava BAS

Fa'amolemole ia silafia o le tapula'a AUD 1,000 e fa'atatauina i le tau o tiute o mea ae le o le aofa'i atoa na totogi e le tagata fa'atau. O le isi mafua'aga e tatau ai ona e siakiina ma le fa'aeteete ia pili a le au fa'atau oloa mai fafo ma 'aua ne'i manatu o sa'o, ona o le GST e totogi e fa'atatauina i tau o felauaiga ma inisiua e totogi e le fa'atau oloa, ae o nei mea e eseese le fa'atinoina e fa'atatau i le pe o lo'o fa'atatauina oloa i le nofoaga e fa'atau atu ai pe i le tuaoi.

Puipuiga Fa'alenatura: O le Isi Pa Puipui e Lē Mafai ona Feutana'i a Ausetalia

Afai o le GST e faatatau i le tonu o lafoga, o le puipuiga o meaola e faatatau i le lamatiaga e le mafai ona toe faaleaogaina pe a oo mai. Fai mai le Matagaluega o Faatoaga o loo faatinoina e Ausetalia se faavae faigata o noataga: e noatia tagata e faaulufale mai i fafo mo le usitaia o tulafono o le puipuiga o meaola e tusa lava po o ai na teuina le koneteina ma o se finauga talafeagai e faapea o se tagata sapalai na faia le mea sese e le o se puipuiga talitonuina. Afai e le manuia le asiasiga, o le tau o togafitiga, toe auina atu i fafo po o le faaleagaina o oloa e tauave e le tagata e faaulufale mai i totonu o faamaumauga.

O le BICON, o le fa'amaumauga o Tulaga Fa'aulufale Mai o Mea Olaola e tausia e le DAFF, o le amataga lea mo toetoe lava o uta fa'apisinisi uma. O le upu mulimuli lea e ta'u atu ai i se tagata fa'aulufale mai pe mana'omia e lana oloa fa'apitoa se pemita, se tusi fa'amaonia togafitiga pe leai fo'i se mea e mana'omia, ma ona o tulaga ua fa'atulaga i le tulaga o fa'amatalaga ta'itasi o oloa nai lo vaega lautele, o le siakiina o le BICON a'o le'i fa'atonuina oloa, ae le o le mae'a ona folau, o le la'asaga lea e 'alofia ai mea e sili ona taugata.

Afifiina o La'au ma La'au

O le ISPM 15 o le tulaga fa'avaomalo lea e fa'amalosia ai le fa'avevela po'o le fa'asu'u ma o se fa'ailoga aloaia a le IPPC i luga o pallets laupapa, pusa, otaota ma so'o se afifiina o laupapa malo e sili atu i le ono milimita le mafiafia. E tele atu uafu a Ausetalia e taofia e lenei mana'oga e tasi nai lo toetoe lava o isi tulafono o le puipuiga o meaola, ona o le mea moni e toe fa'aaogaina e fale gaosi oloa pallets pe fa'aaoga laupapa e le'i togafitia e aunoa ma le ta'uina atu i le tagata fa'atau. O se tulafono, o oloa laupapa toe fa'afouina e pei o le plywood, particleboard ma le orientated strand board e tuusaunoa, aua o le faiga e fa'aaogaina e fai ai e manatu o se togafitiga. Peita'i, o le otaota o laupapa malo e teuina ma le le fa'aeteete i totonu o se koneteina, o le mea tonu lava lea e tosoina ese ai se uta mo le siakiina.

Meaafale, Ie, ma Mea Fa'aleagaina Fa'alenatura

E tusa lava pe foliga mai e mama atoatoa le oloa mulimuli, o meaafale e gaosia mai mea masani, rattan, meaafale o le fale o le ofe ma ie e iai uma le lamatiaga o le puipuiga o meaola. O mea e afifi ai e tutusa le taua ma oloa. Ma e le na o le tuai le faafitauli. O le afifiina lava ia o le mea leaga, ma ua faaleagaina uta atoa ona o vaomago, vao mago ma isi mea ola e faaaoga mo le faamafanafana. O i latou e aumaia oloa e faatauina mai mea taulima po o mea masani e tatau ona fesili i la latou sapalai mo se lisi atoa o mea e afifi ai, e aofia ai le mea e faatumu ai e faaaoga i totonu o pusa.

Masini, Meafaigaluega Fa'aaoga, ma Toega o le Eleele

E matuā su'esu'eina lelei masini ua uma ona fa'aaogaina ma mea faigaluega i fafo ona o toega o le suau'u, palapala ma otaota o la'au e maua i totonu o ala savali, so'oga po'o fale o ni mea masani ia e feoa'i ai manu fa'alafua. E masani ona fa'amama le kesi ma fufulu i le vai se'ia o'o ina leai ni palapala o totoe a'o le'i utaina ma e mafai e le au fa'aulufale mai ona fa'ateleina le su'esu'eina o so'o se mea sa i fafo muamua.

Pepa Fa'amaonia e Fa'aauau ai le Felauaiga o se Uta

O le tele o fa'atuai o le puipuiga o meaola e le mafua mai i uta ua matua'i leaga. E mafua mai i pepa e le fetaui ma mea o lo'o i totonu o le koneteina. O se fa'amatalaga auiliili ma sa'o (e ese mai i se fa'amatalaga o mea o ni oloa fefiloi, mo se fa'ata'ita'iga) i luga o se pili fa'apisinisi e fa'aleleia atili ai le su'esu'ega. E toetoe lava o taimi uma, o se fa'alauiloaga o afifiina e le fa'amaonia ai le mama o le koneteina, po'o se uta o oloa mai le vaomatua e taunu'u mai e aunoa ma se tusi fa'amaonia o togafitiga, o le a i'u ai i se taofiga e tusa lava pe o oloa moni lava ia e matua'i tausisia atoatoa.

Mo se uta masani mai Saina i Ausetalia, o pepa autu o se pili faapisinisi ma se lisi o afifiina faatasi ai ma faamatalaga auiliili o oloa, o se folafolaga o afifiina e faamaonia ai le tulaga o le koneteina, tusi faamaonia o togafitiga po o le fa'asu'iina mo so'o se afifiina o laupapa, ma se tusi faamaonia o le amataga (pe a talafeagai) e fai ai se tagi mo le togafitiga faapitoa i lalo o le Maliega Tau Fefaatauaiga Sa'oloto a Saina ma Ausetalia. E mafai e le DAFF ona tali atu i se folafolaga i se siaki faigofie o pepa, se asiasiga vaaia i le laupapa pito i tua, pe, i le tulaga o le maualuga o le lamatiaga, se tatala atoa o le koneteina. O fea o na mea e tolu e tupu e mafua ona o le auiliili ma le manino o pepa na i ai i le amataga.

Tusi	faʻamoemoe
Fa'amatalaga Fa'atau ma Lisi Fa'aputu	Fa'atuina le tau o tiute ma tu'uina atu se fa'amatalaga sa'o o oloa mo lafoga ma iloiloga o le puipuiga o meaola
Ta'utinoga o le afifiina	Fa'amaonia le mama o le koneteina ma le ituaiga o mea e afifi ai na fa'aaogaina
Tusi Faamaonia o Togafitiga po'o le Fa'asu'u	Fa'amaonia le ausia e afifiina laupapa o mana'oga o le ISPM 15
Tusi Faamaonia o le Amataga	Lagolagoina le fa'aitiitia o le tau o lafoga i lalo o le Maliega Tau Fefa'ataua'iga Sa'oloto a Saina ma Ausetalia
Pemita Fa'aulufale Mai, pe a mana'omia	Fa'amaonia le fa'atagaga a le DAFF mo oloa fa'atapula'aina ua fa'ailoa mai e ala i le BICON

Tiute o Tiute ma le Maliega Tau Fefaatauaiga Sa'oloto a Saina ma Ausetalia

E lē na o le GST le totogifuapauina e mafai ona totogi i le tuaoi. E fa'atatauina eseese le tiute o le Tiute e fa'atatau i le fa'avasegaga o lafoga o oloa. E fa'atatauina le tiute o le Tiute e ala i le fa'aogaina o le fua faatatau talafeagai o lafoga i le tau o lafoga a'o le'i fa'aopoopoina le GST i ai. O le mafua'aga lea e masani ona fenumiai ai fuainumera e lua. E fa'alagolago le tiute i le mea o lo'o i ai le oloa ma le mea o lo'o i ai i le fa'avasegaga o le Harmonized System. E fa'avae le GST i le tau atoa o oloa, oloa, inisiua ma tiute tu'ufa'atasi.

I lalo o le Maliega Tau Fefaatauaiga Sa'oloto a Saina ma Ausetalia, o le tele o oloa e auina mai Saina e fa'aitiitia pe aveese atoa a latou lafoga, pe afai e agavaa oloa ma e aofia ai i le uta se tusi faamaonia aloaia o le amataga. E masani ona tu'ua e le au fa'aulufale mai lenei tupe i luga o le laulau ona latou te le'i talosagaina le tusi faamaonia i le kamupani sapalai i le taimi atofaina, pe ona o le fa'amatalaga o oloa i luga o le inivoisi e le'i fetaui ma le laina lafoga e mana'omia e fai ai le talosaga mo le fa'aitiitiga. Afai e te misia se talosaga FTA, e te le na'o le leiloa o le tiute, ae o le totogi o le GST e maualuga teisi foi aua e alu sa'o le tiute i le fa'atusatusaga o le GST i le tuaoi. O se tasi o metotia e le o iloa tele e fa'aitiitia ai le tau atoa o le tulaueleele o le fa'amaonia lea o le agava'a o le FTA a'o le'i tu'ua e oloa le kamupani gaosi oloa, ae le o le taimi lava e tulaueleele ai le koneteina.

E tāua foʻi ona mātauina e lē faʻaitiitia e le togafitiga e aunoa ma le tiute le manaʻomia o le puipuiga faʻalenatura. Atonu e iai sau uta e agavaa mo se fua faatatau o le zero pasene i lalo o le maliega tau fefaʻatauaʻiga saoloto, ae afai e leʻi taulimaina lelei le afifiina o laupapa i totonu o le pusa, e ono iʻu lava ina pipii i le tuaoi. E faʻatino faʻatasi faiga e lua ma e lē faʻasaʻolotoina e le tasi le isi.

Uta i le Sami, Uta i le Ea, ma Fa'amoemoega Moni o Felauaiga

O le filifiliga o felauaiga i le sami po'o le ea e suia ai le auala e fa'aalia ai nei tulafono faatonutonu i le fa'atinoina, e fa'atatau tele i le taimi. O se uta atoa o koneteina mai se uafu tele a Saina i Sini po'o Melepone i le sami e masani ona alu ai le va o le tolu i le lima vaiaso mai lea faitoto'a i lea faitoto'a, e aofia ai felauaiga i totonu, taulimaina o le uafu, fa'amama avega a Ausetalia ma le malaga i le vasa. O felauaiga i le ea e fa'aitiitia ai lenei mea i ni nai aso ae i se tau maualuga tele i le kilokalama lea e talafeagai mo na'o oloa mama, taugata tele po'o oloa e tele taimi e mana'omia.

E tāua lenei filifiliga mo le fuafuaina o le puipuiga o meaola ona o uta i le sami e maua ai le tele o avanoa e foia ai se faaletonu o pepa aloaia a'o le'i tuua e le vaa, ae o se uta i le ea e taunuu mai ma se folafolaga e le'i mae'a ona teuina e matua itiiti lava se avanoa e faatino ai a'o le'i tuu le uta i le malaevaalele o Ausetalia ma totogi ai totogifuapauina o le teuina. O kamupani masani e la'uina atu oloa i le tele o taimi e masani ona fa'atulaga le faagasologa o le afifiina ma le tusiaina o pepa aloaia a le latou kamupani sapalai ina ia tumau ai le saogalemu o uta i le sami, o le filifiliga sili atu ona taugofie mo uta tetele, nai lo le toe mana'omia o le toe siakiina o poloaiga uma.

O se fa'amatalaga fa'apitoa fo'i iinei o le tulaga o uta e itiiti ifo i le uta o koneteina. O uta a le tasi tagata e auina atu uta e tu'ufa'atasia ma uta a isi tagata e la'u uta i totonu o se koneteina e fa'asoa e le to'atele o tagata e auina atu uta, o lea la, o se fa'afitauli i le puipuiga o meaola ma uta a le tasi tagata e auina atu uta e ono fa'alavelaveina ai le taulimaina o le koneteina atoa. E tatau i tagata fa'atau oloa laiti ona siaki ma a latou tagata e lafoina uta pe fa'apefea ona taulimaina le tu'ufa'atasiga o le LCL ma pe o uta ta'itasi e siakiina tuto'atasi aua e eseese lenei mea mai le tasi kamupani i le isi kamupani ma e mafai ona i ai se a'afiaga tele i le vave o le fa'amaoniaina o se uta e le'i tausisia tulafono.

O fea e maua moni ai e se Pa'aga Felauaiga lana Totogifuapauina

O le filifiliga o felauaiga i le sami po'o le ea e suia ai le auala e fa'aalia ai nei tulafono faatonutonu i le fa'atinoina, e fa'atatau tele i le taimi. O se uta atoa o koneteina mai se uafu tele a Saina i Sini po'o Melepone i le sami e masani ona alu ai le va o le tolu i le lima vaiaso mai lea faitoto'a i lea faitoto'a, e aofia ai felauaiga i totonu, taulimaina o le uafu, fa'amama avega a Ausetalia ma le malaga i le vasa. O felauaiga i le ea e fa'aitiitia ai lenei mea i ni nai aso ae i se tau maualuga tele i le kilokalama lea e talafeagai mo na'o oloa mama, taugata tele po'o oloa e tele taimi e mana'omia.

E tāua lenei filifiliga mo le fuafuaina o le puipuiga o meaola ona o uta i le sami e maua ai le tele o avanoa e foia ai se faaletonu o pepa aloaia a'o le'i tuua e le vaa, ae o se uta i le ea e taunuu mai ma se folafolaga e le'i mae'a ona teuina e matua itiiti lava se avanoa e faatino ai a'o le'i tuu le uta i le malaevaalele o Ausetalia ma totogi ai totogifuapauina o le teuina. O kamupani masani e la'uina atu oloa i le tele o taimi e masani ona fa'atulaga le faagasologa o le afifiina ma le tusiaina o pepa aloaia a le latou kamupani sapalai ina ia tumau ai le saogalemu o uta i le sami, o le filifiliga sili atu ona taugofie mo uta tetele, nai lo le toe mana'omia o le toe siakiina o poloaiga uma.

O se fa'amatalaga fa'apitoa fo'i iinei o le tulaga o uta e itiiti ifo i le uta o koneteina. O uta a le tasi tagata e auina atu uta e tu'ufa'atasia ma uta a isi tagata e la'u uta i totonu o se koneteina e fa'asoa e le to'atele o tagata e auina atu uta, o lea la, o se fa'afitauli i le puipuiga o meaola ma uta a le tasi tagata e auina atu uta e ono fa'alavelaveina ai le taulimaina o le koneteina atoa. E tatau i tagata fa'atau oloa laiti ona siaki ma a latou tagata e lafoina uta pe fa'apefea ona taulimaina le tu'ufa'atasiga o le LCL ma pe o uta ta'itasi e siakiina tuto'atasi aua e eseese lenei mea mai le tasi kamupani i le isi kamupani ma e mafai ona i ai se a'afiaga tele i le vave o le fa'amaoniaina o se uta e le'i tausisia tulafono.

Mea Sese Masani e Tatau Ona ʻAloʻese

O le tele o faʻafitauli o le faʻamamaina o oloa e mafua mai i ni nai mea sese e mafai ona puipuia. O nisi taimi e le faʻatauina e le au faʻatau oloa le totogiina o le GST i oloa taugofie pe a tatau ai ma e tatau i le tagata faʻatau ona maua se totogifuapauina e leʻi mafaufauina i le tuaoi pe a faʻaopoopoina ni afifi se tele. O pisinisi Ausetalia ua resitalaina mo le faʻatau GST mai fafo e masani ona le tuʻuina atu a latou ABN i le faʻatau oloa mai fafo. O lona uiga o le GST e totogiina i le taimi e totogi ai ae le tatau ona faia ona mulimuli mai lea o se faiga e toe faʻafoʻi ai tupe. Ma i le itu o le puipuiga o meaola, o le a sui e le au sapalai ni paleti poʻo ni mea e afifi ai i le va o le taimi o le tau ma le utaina moni o le koneteina e aunoa ma le logoina o le tagata faʻatau, o le ituaiga tonu lava lea o suiga i le minute mulimuli e mafua ai ona aveese se uta mo le siakiina.

E lē o se mea e seasea ona tupu ia mea sese. O ni vāvāō masani ia i le va o se tagata faʻatau, se tagata faʻatau oloa ma le tele o vaega e paʻi atu i se uta aʻo leʻi taunuʻu atu i le eleele o Ausetalia, ma e toetoe lava a ʻalofia atoatoa pe a faʻamaonia se lisi siaki ua faʻamaumauina aʻo leʻi lafoina le pusa muamua o se mafutaga.

iʻuga

E lē o se pa puipui le GST ma le puipuiga o meaola i le faʻasalaina o oloa faʻaulufale mai. O auala ia e lua e faʻalagolago i ai Ausetalia e faʻatumauina ai le talafeagai o fefaʻatauaʻiga ma le puipuiga o le siosiomaga. E matuā aoga uma ia auala pe afai e te malamalama i le mafuaʻaga o loʻo i tua atu. O le tulaga faʻatapulaʻa o le AUD 1,000 e faʻatatau i le tagata e aoina le GST ma le taimi, ae le o le iai o se lafoga. O le BICON ma le ISPM 15 e fuafua po o a pepa e manaʻomia e se uta aʻo leʻi faʻamaonia. O tagata faʻaulufale mai e siakiina le BICON aʻo leʻi faʻamauina oloa, e faʻamalosi i faʻamatalaga saʻo o le afifiina ma faʻamaonia le togafitiga o le GST ma a latou tagata faʻatau oloa muamua e masani ona maua vave ma taugofie faʻamaoniga nai lo i latou e faia nei fuafuaga e fai ma mafaufauga mulimuli. Mo tagata laʻu oloa i Ausetalia, o se metotia aoga e puʻeina ai nei faʻafitauli aʻo leʻi avea ma faʻatuai taugata e ala i le galulue faʻatasi ma se kamupani e pei o le Topway Shipping, lea e aofia ai le filifili atoa o felauaiga mai le amataga seʻia oʻo i le tuʻuina atu mulimuli.

FAQs

S: Pe o le tulaga fa'atapula'a AUD 1,000 o lona uiga ea o oloa i lalo ifo o lena tau e leai se GST?

A: Leai. E na'o le fa'amatalaina ai o le auala e aoina ai le GST. O le a totogiina le GST i le taimi e totogi ai oloa e i lalo ifo o le AUD 1,000 le tau mai pisinisi resitalaina i fafo. O oloa e sili atu i le AUD 1,000 le tau e noatia i le GST i le tuaoi o Ausetalia.

S: O le ā e tupu pe a tuufaatasi ni afifi taugofie se tele i totonu o le uta e tasi?

A: Leai. E na'o le fa'amatalaina ai o le auala e aoina ai le GST. O le a totogiina le GST i le taimi e totogi ai oloa e i lalo ifo o le AUD 1,000 le tau mai pisinisi resitalaina i fafo. O oloa e sili atu i le AUD 1,000 le tau e noatia i le GST i le tuaoi o Ausetalia.

F: E manaʻomia ea ona togafitia uma pallets laupapa aʻo leʻi lafoina i Ausetalia?

A: O afifiina o laupapa malo e sili atu i le ono mm le mafiafia e masani ona manaʻomia le togafitiga vevela a le ISPM 15 poʻo le faʻasuāu ma se faʻailoga IPPC. O mea ua toe faʻafouina e pei o le plywood ma le particleboard e masani ona tuusaunoa ae afai e iai se fesili siaki le BICON aʻo leʻi faʻatumuina le koneteina.

S: O fea e mafai ai e se kamupani fa'aulufale mai ona siaki mana'oga tonu o le puipuiga o meaola (biosecurity) mo se oloa?

A: O le Matagaluega o Faatoaga, Faigafaiva ma Vaomatua o loʻo i ai se faʻamaumauga o Tuutuuga Faʻaulufale Mai o Meaola e taʻua o le BICON, o le punaoa mautinoa lea. E tatau ona siakiina faʻatusatusa i le faʻamatalaga saʻo o le oloa aʻo leʻi faia se tusi faʻamaumau oloa.

F: E mafai e se kamupani la'u uta ona fesoasoani e 'alofia nei fa'atuai?

A: Ioe, e mafai e se tagata e iai le poto masani i felauaiga ona faamaonia pili faapisinisi, faalauiloaga o afifiina ma faamaoniga o togafitiga i le amataga, o lea o le galulue faatasi ma se kamupani e vaaia le filifili atoa e pei o le Topway Shipping e faaitiitia ai le avanoa e taofia ai se uta i se uafu i Ausetalia.