Tulafono o le Fa'ailogaina o Ie: O le Sese o le Alava e Tauia ai Oe
E fa'amamāina e se koneteina o lavalava le va'a, alu atu i le uafu, ma tu'u i le tasi le asiasiga mai le fola o le faleoloa pe a taofia e se fa'ailoga e tasi. E le o se mea sese o le fa'avasegaina o lafoga, e le o se pili o uta ua misi, ae o se pasene o le aofa'i o alava e ese mai i ni nai togi i luga o se pine tautau e le'i toe siakiina e se tasi. Mo kamupani la'u uta ma tagata fa'aulufale mai o lo'o galulue i le auala fefa'ataua'iga mai Saina i Amerika, o se tasi lea o auala e sili ona taatele ma sili ona 'alofia e liua ai se uta i se pili o le fa'aitiitia o le totogi, se taofi o le tausisia o tulafono, po'o se fa'atonuga fa'atau ua fa'aleaogaina.
O le fa'ailogaina o mea o lo'o i totonu o le alava o lo'o i le fetaulaiga'iga o le gaosiga, le tausisia o tulafono, ma le fa'agasologa o felauaiga, o le mafua'aga tonu lava lea e masani ona le amana'iaina ai. E taula'i fale gaosi oloa i le gaosiga. E taula'i fa'ailoga i le mamanu ma le tau. O 'au e tausisia tulafono, pe a iai, e tele naua SKU ma e seasea ona va'aia se lavalava se'ia vagana ua uma ona teuina. O le kamupani e lafo uta e masani lava o le vaega mulimuli lea e va'ava'ai i le uta a'o le'i o'o atu i le US Customs and Border Protection, lea e avea ai le malamalama i nei tulafono ma se tulaga lelei moni i le tauvaga nai lo se fa'amatalaga fa'aletulafono.
O lenei tusiga e fa'amatala ai mea moni e mana'omia e le Tulafono o le Fa'ailoaina o Oloa Fa'alava ie, o fea e masani ona afua mai ai mea sese o lo'o i totonu o le fa'alava, o le a le tau i tulaga moni, ma le auala e mafai ai e se kamupani la'u uta e iai le faiga sa'o ona iloa fa'afitauli a'o le'i avea ma fa'alavelave tau tiute. I le aluga o le taimi, o le a tatou va'ava'ai pe fa'apefea ona fetaui se pa'aga fa'apisinisi e pei o le Topway Shipping ma lena faiga, e le o se sui o fautuaga tau tulafono, ae o se upega saogalemu mo le fe'avea'iga fa'aletino o oloa.
Aiseā e Lē o se Fa'amatalaga La'ititi ai le Fa'ailogaina o Mea o lo'o i totonu o le Alava
I le Iunaite Setete, o le fa'ailogaina o ie e pulea muamua lava e le Textile Fiber Products Identification Act o le 1960 (TFPIA), lea e fa'amalosia e le Federal Trade Commission i lalo o le 16 CFR Vaega 303, fa'atasi ai ma le Wool Products Labeling Act (16 CFR Vaega 300) ma, mo le tele o lavalava, o le Care Labeling Rule (16 CFR Vaega 423). O nei tulafono uma e mana'omia ai toetoe lava o oloa uma o ie e fa'atau atu i le US e tatau ona i ai se fa'ailoga e fa'ailoa mai ai le igoa lautele ma le pasene o le mamafa o ie ta'itasi o lo'o i ai, le atunu'u na afua mai ai, ma le fa'asinomaga o le kamupani gaosi oloa po'o le tagata fa'aulufale mai, e ala i le igoa po'o se numera RN na tu'uina atu e le FTC.
O le mea e ese ai lenei mea mai le tele o isi faiga o le tausisia o tulafono, o se faʻavae o noataga faʻapitoa. E le manaʻomia e le FTC ona faʻamaonia o se kamupani na faʻamoemoe e faʻasesē tagata faʻatau, naʻo le faʻamaonia o le faʻailoga e sese, misi, pe faʻasesēina. O se mea sese faʻataʻamilomilo e feaveaʻi mai le pepa faʻamatalaga i totonu o le fale gaosi ie e taulimaina, i le mataupu faavae, i le auala lava e tasi e pei o se taumafaiga faʻamoemoe e faʻalilolilo le anotusi o le fiber e ʻaloʻese ai mai se faʻavasegaga o lafoga poʻo se quota. O lena eseesega e matua taua tele mo soʻo se tasi e feaveaʻi oloa i le filifili sapalai, aua o lona uiga o faʻamoemoega lelei e le puipuia ai se uta mai le faʻamalosia.
O le anotusi o le alava e fa'aopoopo sa'o atu fo'i i isi vaega o le faiga o le fa'aulufale mai. E fa'aaogā e le US Customs and Border Protection le fa'atulagaga o alava ua fa'ailoa mai e fesoasoani e fa'amaonia ai le fa'avasegaga o le Harmonized Tariff Schedule i le aotelega o le ulufale mai, talu ai e matua'i eseese lava fua faatatau o tiute mo ie e fa'atatau i le pe o se ofu e, fa'apea, o le 100% cotton, o se fa'afefiloi o le cotton-polyester, po'o se oloa fulufulu mamoe. Afai e ta'u mai e le fa'ailoga se mea e tasi ma le pili fa'apisinisi po'o le fa'alauiloaga a le tiute e ese mai, o lena eseesega o le ituaiga fu'a mumu lea e mafua ai ona toe iloilo se pepa po'o se su'esu'ega fa'aletino i le uafu.
O le Mea Sese o le Alava e Sili Ona Taugata ai: Rounding, Trace Fibers, ma Shortcuts Fa'aaoga Sese
Fesili i se loia e tausisia tulafono po o le fea sese o le fa'ailoga e tasi e mafua ai le tele o le gauai a le FTC ma le CBP i lavalava, ma e seasea lava ona avea le tali ma se mataupu mata'utia o le taufaasese tuusa'o. E masani lava o se fa'afitauli masani i le fa'atatauina o tulafono: pasene o le fiber e le fa'aopoopoina i le 100%, pe ua fa'ata'amilomiloina i se auala e le fa'atagaina e le tulafono.
I lalo o le 16 CFR 303.9, e tatau ona ta'ua le pasene o filo ta'itasi e fa'atatau i le mamafa atoa o filo o le oloa, e ese mai teuteuga fa'atagaina, ma o pasene i lalo ifo o se tulaga fa'atapula'a e masani lava e le mafai ona fa'apa'u pe gaugau i totonu o le filo autū se'i vagana ua fa'aoga tuusaunoaga vaapiapi o le tulafono. O se mamanu masani o le fa'aletonu e foliga fa'apenei: e fa'afefiloi e se fale gaosi le 97% o le vavae ma sina vaega itiiti o le spandex mo le fa'aloaloa, ae o le pepa fa'apitoa a le fale gaosi oloa e na'o le "vavae" e lisiina aua o le aofa'i o le spandex e manatu e le taua tele mai se tulaga gaosiga. O le fa'ailoga e lafoina o le 100% vavae. Afai e fa'aalia mulimuli ane i le su'ega e o'o lava i le 2-3% elastane, ua sese le fa'ailoga o le oloa, e tusa lava po'o le a le la'ititi o le pasene po'o le le fa'amoemoeina o le tu'ua.
O le isi fa'aliliuga o le mea sese lava lea e tasi e aofia ai le fuaitau "isi alava," lea e na'o tulaga fa'atapula'a e fa'atagaina ai, aemaise lava i oloa fulufulu mamoe lea e itiiti ifo i le 5% o le aofa'i o mea e le o fulufulu mamoe. O nisi taimi e fa'aaogaina e kamupani ma falegaosimea lenei auala 'alo mo lavalava e le o fulufulu mamoe pe a le fa'aaogaina, ma manatu o so'o se alava la'ititi e i lalo ifo o le 5% e mafai ona fa'aalia e le taua. E le mafai, i fafo atu o tulaga patino e fa'atagaina e le tulafono.
O le mamanu lona tolu, ma e mafai ona finauina o le mamanu sili ona taugata mo kamupani la'u uta e taulimaina i le fa'agaioiga, o le le fetaui lea i le va o le fa'ailoga na tu'u i totonu o le ofu ma le aofa'i o le ie na fa'ailoa mai i luga o le pili fa'apisinisi ma le lisi o afifi na fa'aaogaina mo le ulufale atu i tiute. O nei pepa e lua e masani ona faia e tagata eseese i taimi eseese o le ta'amilosaga gaosiga, ma afai e leai se tasi e fa'afetaui, e mafai ona taunu'u mai le uta ma se fa'ailoga e fai mai ai le tasi mea ma pepa e fai mai ai le isi mea, o se eseesega faigofie lea mo se ofisa su'esu'e e iloa.
O Mea Sese Masani o le Fa'ailogaina o Mea o lo'o i totonu o le Alava ma o Latou Taunu'uga Aoga
| sesē | Mafuaaga e Tupu Ai | Taunuuga masani |
| E lē atoa atoa le aofa'i o pasene o le fiber i le 100% | O alava laiti (spandex, elastane) ua aveese mai le pepa fa'amatalaga o le falegaosimea | Ua teena le igoa ona e sese; lamatiaga o le mauaina o le sese o le fa'ailogaina |
| Fa'aaogā sese o upu "isi alava" | O le auala pupuu na fa'aaogaina mai tulafono o le fa'ailogaina o fulufulu mamoe ma fa'aaoga sese | Fa'ailoga e le tausisia tulafono; ono iai se su'esu'ega a le FTC |
| E eseese le anotusi o le fa'ailoga ma le inivoisi | Pepa fa'ailoga ma pepa fa'apisinisi na faia e vaega eseese, e le'i toe fa'aleleiina lava | Iloiloga o pepa a le CBP, su'ega o uta atonu, tuai ulufale |
| E le'i fa'aaogaina le igoa o le alava masani | O le igoa tau maketi po'o le igoa fa'ailoga e fa'aaogaina nai lo le igoa lautele ua aloaia e le FTC | O le igoa e le o fa'ailoa mai; e mana'omia le toe fa'ailogaina |
| Ua aveese pe le ogatasi le atunuu na afua mai ai | Filifiliga sapalai i le tele o atunuu (filo, lalagaina, tipiina, su'isu'i i atunuu eseese) | Taofia i le uafu; toe fa'ailogaina fa'amalosi pe toe fa'atau atu i fafo |
Igoa Lautele o le Alava: O se Tulafono Laiti o Upu ma ni Taunuuga Tetele
O se tasi o tulafono e mafua ai ona te’i le to’atele o tagata fa’atau atu oloa i fafo mai Saina, o le mana’oga lea e fa’aaoga igoa o alava masani ua iloa e le FTC nai lo igoa tau fefa’ataua’iga, fa’aupuga fa’aitulagi, po’o se gagana tau maketi. O le “Viscose,” “rayon,” “modal,” ma le “lyocell” e le mafai ona fesuia’i i luga o se fa’ailoga Amerika e ui lava e mafai ona fa’aaogaina fa’ata’ita’i i talanoaga masani po’o pepa fa’amaumau i totonu o se falegaosimea. Na fa’afouina e le FTC le Vaega 303.7 e fa’atagaina ai le tele o igoa masani ua iloa fa’avaomalo mai le tulaga fa’atonuina a le Fa’alapotopotoga Fa’avaomalo mo Fa’atulagaga Fa’ava-o-malo i le 2010 mo igoa o alava na faia e tagata, lea na fa’aitiitia ai nisi o le va i le va o fa’aupuga Saina, Europa, ma Amerika, ae e le’i ave’esea ai le mana’oga e fa’afanua fa’aupuga alava a se falegaosimea i le igoa masani sa’o a Amerika a’o le’i lolomiina le fa’ailoga.
E faigata tele lenei mea i alava fou pe toe fa'afouina, o le viscose e maua mai i le 'apameme o se fa'ata'ita'iga masani. O se pine lavalava e tusia ai le "'apameme" e le lava lea i lalo o tulafono a Amerika pe afai o le alava o le viscose po'o le rayon ua fa'agasolo fa'akemikolo, aua o le alava ua mae'a, ae le o le puna mata o le la'au, e fuafua ai le igoa lautele e tatau ona aliali mai i luga o le fa'ailoga. O fa'ailoga e fa'atau atu le viscose e maua mai i le 'apameme o le "'apameme" i luga o le fa'ailoga autu ua tosina mai ai le mafaufau o le FTC i le taimi ua tuana'i ona o le fa'aupuga e fa'aalia ai se fausaga alava masani e le tumau i le faiga o gaosiga.
Atunuu na Afua Mai ai, Numera RN, ma le Auala e Fegalegaleai ai ma Mea Sese o le Alava
E seasea ona o ese mai na o ia faʻafitauli o le tele o le alava. I le faʻatinoina, o se lavalava e le saʻo le pasene o le alava e masani ona i ai se faʻafitauli e fesoʻotaʻi ma le faʻailogaina o le atunuʻu na afua mai ai pe faʻailoaina ai le pisinisi e nafa ma ia. O faʻamatalaga uma e tolu, o le tele o le alava, le amataga, ma le faʻasinomaga o le kamupani gaosi oloa poʻo le tagata faʻaulufale mai e ala i se igoa poʻo se numera RN ua resitalaina e le FTC, e tatau ona aliali faʻatasi i luga o le faʻailoga e tasi, ma o ofisa o le CBP o loʻo iloiloina se uta e masani ona siakiina uma ia mea e tolu i le taimi e tasi nai lo le tuʻueseeseina.
Mo kamupani e maua mai i le tele o falegaosimea, pe fa'afefiloi ie mai le tasi atunuu ma galuega tipi ma su'i i se isi atunuu, o le fa'ailogaina o le amataga e iai lona lava vaega faigata e fegalegaleai ma le anotusi o le alava. O se ofutino na lalagaina mai ie Saina ae tipi ma su'i i Viatename, mo se fa'ata'ita'iga, e iai se atunuu na afua mai ai e fuafua i le mea na tupu ai le suiga tele mulimuli, ma e mana'omia ona atagia tutusa lena fa'ai'uga i luga o le fa'ailoga na su'i i totonu, le pine tautau, le pili fa'apisinisi, ma le ulufale a le tiute. A va'aia e se kamupani lafo uta se fa'ailoga o anotusi o le alava e foliga mai e le ogatasi ma le amataga na fa'ailoa mai, po'o se fa'amatalaga o lavalava e le fetaui ma se tasi, e masani lava o se fa'ailoga lea e mana'omia le toe tilotilo i le afifi atoa o pepa a'o le'i faia se tusi.
O numera RN resitalaina, na tuʻuina atu e le FTC i kamupani o loʻo faʻavae i Amerika, e tatau ona taʻua faapitoa auā o nisi taimi e vaʻaia e le au lafo oloa o loʻo faʻaaogaina sese mo se fale gaosi oloa i fafo e leai se ofisa faaletulafono i le Iunaite Setete. O se numera RN e faʻailoa ai le kamupani e nafa ma le oloa i le maketi a Amerika, ae le o le fale gaosi oloa na gaosia, ma o numera RN e le fetaui pe le aoga o se mea faigofie ma faigofie ona faʻailoa e se ofisa suʻesuʻe.
O le Foliga Moni o le Fa'amalosia
O le fa'alavelave tau tupe mo le solia o le fa'ailogaina o ie e le o se fa'ata'ita'iga. O fa'asalaga fa'alemalo mo le solia o le Tulafono a le FTC, pe a fetu'una'i mo le taugata o tau, e mafai ona o'o atu i le sefulu afe tala i le soliga ta'itasi, ma ona o iunite ta'itasi ua sese le fa'ailogaina e mafai ona va'aia o se soliga ese'ese, e vave ona fa'ateleina fuainumera i se uta tele. O le CBP, i lana vaega, e le mana'omia se fa'asinomaga a le FTC e faia ai se gaioiga. E iai le pule tuto'atasi a ofisa o le uafu e taofia ai oloa masalomia, ma e mafai ona taofia oloa ua taofia mo se vaitaimi fa'atulagaina a'o tu'uina atu e le tagata fa'aulufale mai pepa fa'asa'o, a mae'a lea ona mafai e le ofisa ona fa'atonuina le toe fa'ailogaina, toe auina atu i fafo, po'o le fa'aumatia pe afai e le mafai e le tagata fa'aulufale mai ona fa'aalia le usita'ia.
O le fa'aulufaleina mai o ie ma lavalava o se sini tele atu fo'i lea nai lo le tele o isi vaega. O ie sa fai ma sui o se vaega e le tutusa o tiute e aoina e le CBP e fa'atatau i la latou vaega o le aofa'i o oloa fa'aulufale mai, o se tasi lea o mafua'aga e fa'atumauina ai e le ofisa ni 'au fa'amalosia ie ma fa'atino ai i lea taimi ma lea taimi ni su'esu'ega fa'amaonia o fale gaosi oloa i atunu'u tetele e maua mai ai oloa. O le fa'amatalaga sese o le ie ua leva ona fa'amalosia i lenei vaega; ua fa'amaumauina e le au siaki mamanu o lavalava vavae ua fa'ailogaina sese o isi ie ina ia agavaa ai mo togafitiga eseese o tiute, ma e ui o se ituaiga fa'afitauli e sili atu ona fa'amoemoeina nai lo mea sese na talanoaina muamua, o lona uiga ua uma ona saunia ofisa su'esu'e e su'esu'e ma le toto'a ia fa'alauiloaga o ie.
E tāua fo‘i le mātauina o le lamatiaga o le fa‘amalosia o tulafono i le aluga o taimi mo se mafutaga fa‘apitoa a le tagata fa‘atau atu oloa po‘o le tagata fa‘aulufale mai oloa. O se eseesega e tasi i le fa‘ailoga na maua ma fa‘asa‘oina vave e seasea ona mafua ai ni taunuuga tumau e sili atu nai lo le fa‘atuai vave. Peita‘i, o se mamanu o feeseeseaiga faifai pea mai le fale gaosi oloa lava e tasi po‘o le tagata fa‘aulufale mai oloa lava e tasi o lo‘o fa‘amauina, e masani ona vala‘aulia ai le su‘esu‘eina lelei o uta uma i le lumana‘i i lena mafutaga, o se taunuuga e sili atu ona taugata nai lo so‘o se taofia fa‘atasi, auā e liua ai le fa‘amama masani i se nofoaga autu o tau fa‘aauau nai lo se mea na tupu fa‘atasi.
Fa'amalosia ma le Aotelega o Tau
| Nofoaga e Fa'amalosia ai le Fa'amalosia | Pulega | Aafiaga Faʻagaioiga |
| Fa'asalaga fa'alemalo mo le fa'ailoga sese | FTC, i lalo o le Tulafono a le FTC | E mafai ona fa'ateleina fa'asalaga i le iunite po'o le soliga ta'itasi; e fa'aopoopo i ai tau o tulafono |
| Taofia o le uafu | CBP, pulega tuto'atasi e faoa faamalosi | O uta o loʻo taofia aʻo faʻatali mo faʻamaoniga o le tausisia o tulafono; o loʻo faʻaputuina le teuina ma le toe faʻafoʻisia o uta. |
| Toe fa'ailogaina fa'amalosi pe toe auina atu i fafo | CBP | Fa'aopoopoina o le tau o le galuega, fa'asologa o taimi, atonu e misia le fa'amalama fa'atau |
| Iloiloga o le ulufale/iloiloga o le fa'avasegaga | CBP | Su'esu'ega lautele o uta i le lumana'i mai le kamupani fa'atau atu oloa lava e tasi |
| Toe fa'afo'i le totogi a le fa'atau'oloa po'o le fa'aleaogaina o le PO | Fa'apisinisi, ae le o tulafono faatonutonu | Leiloa tuusa'o o tupe maua, faaleagaina o le mafutaga ma le tagata faatau |
Aiseā e Sili Atu ai le Tāua o Fale Su'ega ma le Fa'amaoniga A'o Le'i Fa'atauina Atu Nai lo se Pepa Fa'amatalaga
E tele fale gaosi oloa e faʻalagolago i le pepa faʻamatalaga faʻapitoa a le kamupani sapalai ie muamua e fai ma puna o le mea moni mo mea o loʻo tusia i luga o le faʻailoga o le ofu ua maeʻa, ma i le tele o tulaga o se amataga talafeagai lea. O le faʻafitauli, o se pepa faʻamatalaga e atagia ai le mea na mamanuina ai le ie, ae le o le mea moni o le ie ua maeʻa, valiina, ma togafitia i le taimi e oʻo atu ai i le laulau e tipi ai. O faiga faʻauma e pei o le valiina, fufuluina, poʻo le faʻaopoopoina o se vaega faʻaloaloa i le laʻasaga o le suʻisuʻi e mafai ona suia le mea moni o le ie mai le faʻamatalaga muamua e aunoa ma se tasi e faʻafouina pepa e iu lava ina avea ma tusitusiga o le faʻailoga.
O le mafuaʻaga tonu lava lea e faʻatino ai suʻega tutoʻatasi o le anotusi o le alava, pe faia i totonu o se fale suʻesuʻe ua faʻamaonia i Saina aʻo leʻi auina atu i fafo pe ala i le polokalame faʻamautinoaga lelei a le kamupani faʻaulufale mai, e fai ma laina lona lua o le puipuiga nai lo se tau e le manaʻomia. O se suʻega fale suʻesuʻe e faʻamaonia ai pasene moni o le alava e faʻasaga i le tusitusiga o le faʻailoga aʻo leʻi teuina oloa e matua taugofie lava nai lo le mauaina o le eseesega lava e tasi pe a uma ona taofia se koneteina i se uafu a Amerika. Mo vaega e maualuga le lamatiaga e pei o paluga fulufulu mamoe, alava masani faʻapitoa, poʻo soʻo se lavalava e faʻatau atu i se tala faʻapitoa o le alava, e pei o le "100% cotton organic" poʻo le "casmere moni," o se suʻega aʻo leʻi lafoina e masani lava o le eseesega i le va o se faʻasalaga faigofie a le tiute ma se faʻatuai taugata.
E lē o faia e kamupani la'u uta ni su'ega o le fiber content i latou lava, ae o se kamupani la'u uta e malamalama i le mea e masani ona alia'e mai ai nei va e mafai ona fa'ailoa atu le lamatiaga i se tagata fa'aulufale mai i se taimi vave lava ina ia fetaui lelei ai se su'ega i totonu o le taimi o gaosiga ma le la'uina atu, nai lo le fautuaina pe a uma ona alia'e mai se fa'afitauli i le tuaoi.
Fulufulu mamoe, Cashmere, ma Alava Fa'apitoa: O se Vaega e Sili Atu le Lamatia
O oloa fulufulu mamoe e iai se isi vaega o le tiute o le fa'ailogaina i lalo o le Tulafono o Fa'ailogaina o Oloa Fulufulu Mamoe, ma o iinei e mafua ai ona iai ni fa'afitauli tumau ona o se fa'alauiloaga lelei ae le'i atoatoa o le alava. E tatau ona fa'aalia i fa'ailoga e le gata o le pasene o fulufulu mamoe, ae pe o fulufulu mamoe fou (taupou) pe o fulufulu mamoe toe fa'aaogaina, ma e tatau ona fa'aigoaina fa'apitoa alava fa'apitoa e pei o le cashmere, mohair, alpaca, po'o le angora nai lo le fa'apipi'iina i se pasene lautele o le "fulufulu mamoe".
Aemaise lava le ie Cashmere e tosina mai ai le mafaufau ona o lona tau maualuga pe a faatusatusa i fulufulu mamoe; o se ofu mafanafana e palu faatasi ma sina pasene itiiti o le cashmere e faamoemoeina e faailoa mai ai lena pasene ma le sa'o, ma ua lava saunia fale suesue e iloa ai pe a iai se vaega itiiti o le ie cashmere o loo faatauina atu o le "paluga o le cashmere" nai lo le mea o loo ta'u mai i le faailoga, pe leai foi. Mo tagata faaulufale mai o loo galulue ma oloa fulufulu mamoe ma cashmere mai Saina, o se vaega lea e taua ai le tau talafeagai o se suega faamaonia o le ie a'o le'i lafoina pe a faatusatusa i le tulaga lamatia tau le igoa ma le tau tupe o se vaega ua sese le faailogaina e oo atu i se 'au e pulea lelei le lelei o se faatauoloa tele i Amerika.
E Faʻapefea Ona Faʻalavelaveina e se SKU Sese le Utaina Atoa
E seasea ona taofia le fa'aleagaina o le fa'agaioiga mai se fa'aletonu o le alava i se laina oloa e tasi. O felauaiga i le vasa e fe'avea'i i uta tu'ufa'atasi, ma o se koneteina tumu pe o se uta LCL fa'atasi e masani ona tauaveina le tele o SKU, o nisi taimi mo le tele o fa'atauga po'o le tele o ituaiga. A fa'ailoa e le CBP se sitaili e tasi mo se fa'afitauli o le alava po'o le fa'ailogaina, e masani ona fa'alautele atu le su'esu'ega i le vaega o totoe o le koneteina, talu ai ua uma ona tosoina le uta mo le siakiina ma o le tau fa'atapula'a o le siakiina o pusa lata ane e maualalo mai le va'aiga a le ofisa.
O lona uiga o se oka e $400 o sikafu cashmere ua sese le fa'ailoga e mafai ona teuina ai se koneteina e $60,000 o lavalava e matua tausisia tulafono ona o lo latou fa'asoaina o se tusi. O totogi mo le fa'aitiitia o le uta ma le taofia e fa'aopoopo i aso uma pe a uma ona tu'ua e se koneteina lona taimi avanoa i le nofoaga e tu'u ai uta, ma o na totogi e pa'u i luga o le tagata fa'aulufale mai po'o le tagata e lafo uta e fa'atatau i tuutuuga o le konekarate, ae le o le falegaosimea na faia le sese o le fa'ailoga i le taimi muamua. O le mafua'aga lea e fa'ateleina ai ona fa'atau e le au lafo uta le poto masani le iloiloga o le fa'ailoga o se vaega o le sauniuniga o uta a'o le'i lafoina, fa'atasi ai ma le sa'o o le lisi o afifiina ma le fa'ailogaina o le atigipusa, nai lo le avea ma se mea e na'o le fa'afitauli a le ituaiga oloa po'o le falegaosimea e pulea tuto'atasi.
Pepa Fa'amaonia e Tatau Ona Femalaga'i Fa'atasi ma Ufiufi Ie Ta'itasi
E ese mai i le fa'ailoga faaletino na su'iina i totonu o le ofu, e tele pepa lagolago e fesoasoani e fa'amautu ai o tagi e uiga i le ie o lo'o i totonu o se uta e tutusa ma puipuia pe a fesiligia i le tuaoi. E tatau i se pili fa'apisinisi ona fa'amatalaina laina ta'itasi o mea i se fa'atulagaga ie e tutusa lelei ma le fa'ailoga, e o'o lava i le pasene, nai lo le fa'aogaina o se fa'amatalaga pu'upu'u sa sa'o mo se gaosiga muamua ae le'i fa'afouina mo le gaosiga o lo'o i ai nei.
E maua aogā mai lisi o afifiina mai le faiga lava e tasi, aemaise lava pe a aofia i se oka faʻatau e tasi le tele o lanu poʻo le mamafa o ie o le mea e "tutusa" le sitaili, auā o lanu eseese e faʻaaogaina ai nisi taimi ni faiga vali eseese poʻo ni faʻafefiloi o ie e aunoa ma le faʻamatalaga o le oloa i luga o pepa e atagia ai lena eseesega. A maua, o le tusi faamaonia o le fale gaosi ie poʻo se lipoti a le fale suʻesuʻe lona tolu e faʻaopoopoina ai se faʻamaoniga aoga e faʻamaonia ai le aofaʻi o le alava na folafolaina nai lo le na o le manatu, ma o le teuina o lena tusi faamaonia i le faila, tusa lava pe le aloaia, e maua ai e le tagata faʻatau oloa se mea mautu e vave gaosia pe afai e talosagaina e le CBP ni pepa lagolago i le taimi o se iloiloga ulufale.
E leai se tasi o nei pepa e taofia ai se suʻesuʻega na o ia, ae o se afifi atoa ma ogatasi o pepa aloaia i totonu e masani lava o le eseesega lea i le va o se taofia e foia i ni nai aso ma se tasi e umi mo ni vaiaso aʻo taumafai se tagata faʻaulufale mai e toe fausia faʻamaumauga pe a uma le mea na tupu.
Fausiaina o se Upega Saogalemu e Fa'ailogaina ai Fa'ailoga A'o Le'i Tu'ua e le Uta le Falegaosimea
O le itu sili ona aoga e iloa ai se mea sese o le fiber content o le taimi a'o le'i teuina oloa i totonu o se koneteina, ae le o le taimi e taunuu ai i se uafu i Amerika. O iinei e sili atu ai le matafaioi a le ave uta nai lo le resitalaina o avanoa ma le siakiina o se pili o uta. Talu mai le 2010, o le Topway Shipping, o lo'o i Shenzhen, Saina, ua fausia ana auaunaga fa'atau oloa i luga o le initaneti e fa'atatau tonu lava i lenei ituaiga o va'aiga atoa, fa'atasi ai ma se 'au fa'avae e silia ma le 15 tausaga o le poto masani i fa'atauga fa'avaomalo ma le fa'amamaina o tiute, ma se loloto fa'apitoa o tomai i le auala mai Saina i Amerika.
Ona o auaunaga a le Topway Shipping e aofia ai felauaiga muamua mai le fale gaosi oloa, fale teu oloa i fafo , fa'amama avega a le tiute, ma le tilivaina mulimuli, o lo'o i ai le kamupani i toetoe lava o tulaga uma e ono le iloa ai se fa'afitauli i le fa'ailogaina. O se kamupani lafo oloa e na'o le va'aia o uta i le uafu e itiiti sona tomai e fa'ailoa ai se eseesega o le aofa'i o alava; o se pa'aga e a'afia mai le pikiina o oloa i le fale gaosi oloa se'ia o'o i le tilivaina mulimuli e tele nofoaga e siaki ai e pu'eina ai se le fetaui o pepa a'o le'i avea ma se fa'alavelave fa'a-tulaga.
Mo kamupani fa'aulufale mai o lo'o fa'agaoioia uta FCL ma LCL mai Saina i uafu tetele i le lalolagi atoa, e sili ona tāua lenei mea i le tulaga tu'ufa'atasia, o le mea tonu lava lea e mafai ai e se SKU e le tausisia tulafono ona tu'uina atu se koneteina atoa e fa'asoa i se tulaga lamatia. O se kamupani lafo uta e malamalama i le mafua'aga e mana'omia ai ona tutusa le aofa'i o alava ma le atunu'u na afua mai ai i luga o le fa'ailoga ua su'iina, le pine tautau, le lisi o afifi, ma le pili fa'apisinisi, e sili atu lona tulaga e fai ai le fesili sa'o i le taimi e tusi ai, a'o le'i fa'amaufa'ailogaina le koneteina, nai lo le mae'a ona fa'ailoa mai e le CBP. O le fa'apipi'iina o le fa'atinoina fa'atuatuaina o uta i le vasa ma le iloa lelei o le lamatiaga o le fa'ailogaina o ie a'o le'i lafoina, o se tasi lea o auala sili ona aoga e fa'aopoopo ai e se pa'aga fa'atau uta le taua e sili atu nai lo le na o le si'itia o pusa mai le tasi atunu'u i le isi.
O se Auala Aogā e Mafaufau Ai i le Iloiloga A'o Le'i Fa'auluina Atu
Nai lo le taulimaina o le tausisia o le alava o se fa'atinoga fa'aletulafono e tasi le taimi e fai ai, o le auala e sili atu ona mautu o le fausiaina lea i le saoasaoa lava e tasi e pei o so'o se isi siaki lelei a'o le'i lafoina. A'o le'i fa'amae'aina se fa'atonuga fa'atau, e taua le fa'amaonia o lo'o atagia mai i le pepa fa'apipi'i alava a le falegaosimea le ie moni ua mae'a, e aofia ai so'o se vaega itiiti o le elastane, spandex, po'o filo fa'afefiloi e ono pa'u'ū fa'alilolilo mai pepa ona e foliga mai e le taua i le gaosiga.
A maeʻa ona faʻamaonia faʻataʻitaʻiga, e tatau ona toe iloiloina le tusitusiga o le faʻailoga lava ia e faʻatusatusa i le lisi o igoa o le alava lautele a le FTC o loʻo iai nei, aemaise lava mo alava fou ua toe faʻafouina pe semi-synthetic lea e mafai ai ona seʻe ese faʻaupuga tau maketi e pei o le "bamboo" poʻo le "eco-cotton" mai mea o loʻo manaʻomia moni e tulafono a Amerika i luga o le faʻailoga. Ma i aso mulimuli aʻo leʻi tusiaina le uta, o le faʻafetauiina o le faʻailoga ua suʻiina, le hangtag, le lisi o afifiina, ma le pili faʻapisinisi e faʻatapulaʻaina ai le faʻalavelave, aua o nei pepa e masani ona gaosia e ni 'au eseese i laʻasaga eseese e totolo mai ai ni feeseeseaʻiga laiti e aunoa ma se tasi e matauina seʻia oʻo ina iloa e se ofisa suʻesuʻe.
E leai se tasi o nei laasaga e manaʻomia ai ni polokalama faakomepiuta faigata poʻo se matagaluega tele e tausisia tulafono. O le mea latou te manaʻomia o se masaniga, ma se paʻaga faʻapisinisi e naunau e fai le fesili nai lo le na o le faʻatulagaina o soʻo se uta e aliali mai i le faitotoʻa o le faleteuoloa.
E fesoasoani fo'i le iloiloina o le fa'ailogaina o oloa o se mafutaga faifai pea nai lo o se galuega e taulimaina fa'atasi i uta ta'itasi. E sui e fale gaosi oloa le au sapalai ie, e sui le tele o vali, ma o se sitaili sa tausisia le tulafono i le vaitau ua te'a e mafai ona se'e ese mai le tulafono i le vaitau lenei e aunoa ma se fa'ai'uga e tasi e foliga mai e sese pe a tu'ua na'o oe. O tagata fa'aulufale mai oloa e galulue fa'atasi ma le kamupani la'u uta e tasi i le tele o vaitau e tu'uina atu i lena pa'aga le tulaga e mana'omia e matauina ai pe a iai se suiga, o le taimi muamua ma le taugofie lea e mafai ai ona fa'asa'o se fa'afitauli o le fa'ailogaina a'o le'i o'o i se taimi atofaina mo felauaiga.
iʻuga
O le fa'ailogaina o mea o lo'o i totonu o le alava, i lona foliga vaaia, e foliga mai o se fa'amatalaga fa'apulega la'ititi o lo'o tanumia i totonu o se sami o atugaluga tetele o le filifili sapalai: lafoga, tau o uta, taimi e femalaga'i ai, ma le gafatia o le fale teuoloa. I le fa'atinoina, o se tasi lea o mafua'aga masani ma sili atu ona mafai ona puipuia e toso ese ai se uta, fa'atuai, pe teena i le tuaoi o Amerika. O tulafono i lalo o le Tulafono o le Fa'ailoaina o Oloa alava ie ma le Tulafono o le Fa'ailogaina o Oloa Mamoe o ni tulafono fa'apitoa mo noataga, o lona uiga o le fa'amoemoe e le ofoina atu se puipuiga pe a sese se fa'ailoga, ma o le fa'alavelave tau tupe e amata mai i fa'asalaga fa'alemalo a le FTC e o'o atu i tau o le taofia o le CBP i fa'atonuga fa'atau oloa ua leiloa.
Mo kamupani la'u uta ma kamupani fa'aulufale mai oloa o lo'o feavea'iina lavalava ma ie mai Saina, o le manatu tāua o le iloiloga o fa'ailoga e tatau ona vave faia i le faagasologa nai lo le tele o 'au o lo'o tu'uina atu i le taimi nei, e sili ai a'o le'i teuina uta nai lo le mae'a ona fa'ailogaina i le uafu. O se pa'aga fa'apisinisi e malamalama i le fe'avea'iga fa'aletino o uta ma tulaga lamatia o pepa e malaga fa'atasi ma ia, o le ituaiga o auala atoa e fa'aaoga e le Topway Shipping i felauaiga muamua, fale teu oloa i fafo, fa'amama avega, ma le tilivaina mulimuli, e liua ai le tausisia o mea o lo'o i totonu o le fiber mai se fa'alavelave fa'afuase'i i se vaega masani o le aveina o uta i le tuaoi i le taimi muamua.
FAQs
S: O le a le eseesega i le va o le Tulafono o le Fa'ailoaina o Oloa e Fai mai Ie Lalaga ma le Tulafono o le Fa'ailogaina o Oloa e Fai mai Lauulu?
A: O le TFPIA e aofia ai le tele o oloa ie e fai ie lautele ma e manaʻomia ai le anotusi o le ie, le amataga, ma le faʻamaoniga o le kamupani gaosi oloa poʻo le RN i luga o le faʻailoga. O le Tulafono o Faʻailogaina o Oloa Fulufulu Mamoe e faʻatatau faapitoa i oloa o loʻo i ai fulufulu mamoe ma faʻaopoopo i ai manaʻoga e pei o le faʻailoaina pe o le fulufulu mamoe e leʻi faʻaleagaina pe toe faʻaaogaina ma faʻaigoaina ie faʻapitoa e pei o le cashmere poʻo le mohair taʻitasi.
S: E mafai e se kamupani gaosi oloa ona fa'ata'amilomilo i lalo pasene laiti o alava i le zero i luga o le fa'ailoga?
A: E masani lava e leai. O le aofaʻi o le alava e tatau ona atagia mai ai le mea moni na faia i le mamafa, ma o le aveeseina o ni alava laiti e pei o le spandex poʻo le elastane ona e foliga mai e laiti, o se tasi lea o mea sese masani e faʻailogaina e mafua ai ona sese le faʻailogaina.
F: E siaki e le CBP fa'ailoga o mea o lo'o i totonu o le fiber i le uafu, pe na'o le FTC?
A: E mafai e ofisa uma e lua ona faia se gaioiga. E iai le pule tutoatasi a le CBP e taofia pe suʻesuʻe ai uta i le taimi e ulufale mai ai e faʻavae i luga o pepa aloaia poʻo suʻesuʻega faaletino, ae o le FTC e faʻamalosia eseese faʻasalaga faʻalemalo mo le faʻailoga sese. E mafai ona feagai se uta ma ni faʻatuai a le CBP e tusa lava pe leʻi mafaufauina se gaioiga a le FTC.
F: E lava ea pe afai e sa'o le aofa'i o le fiber i luga o le hangtag ae sese le fa'ailoga na su'i i totonu?
A: Leai. O le pine tautau ma le pine tumau ua su'i i totonu e noatia i tulafono o le fa'ailogaina, ma o teuteuga talu ai nei a le FTC na tu'uina atu ai i pine tautau le tele o fetu'una'iga ona o le fa'amoemoeina o le a fa'aalia atoatoa ma sa'o le anotusi o le alava i le pine tumau.
S: E fa'apefea ona fesoasoani se kamupani la'u uta e puipuia fa'afitauli i le fa'ailogaina o anotusi o le fiber?
A: O se kamupani la'u oloa e aofia ai i le sapalai atoa, mai le pikiina mai o oloa i le falegaosimea e o'o atu i le fa'amama avega a le tiute ma le tilivaina mulimuli, e tele avanoa e maua ai feeseesea'iga i le va o le fa'ailoga, lisi o afifi, ma le pili fa'apisinisi a'o le'i tusiina oloa, lea e sili atu le taugofie nai lo le fo'ia o le fa'afitauli lava e tasi pe a uma ona taofia se koneteina i se uafu a Amerika.