25/12/2025

O le ā le ISF i Felauaiga?

Lisi o Mataupu

faʻatomuaga

Afai e te lafoina oloa i le Iunaite Setete e ala i uta i le sami, atonu ua e faalogo i faaupuga "ISF" po o le "10+2." Mo le toatele o kamupani fou e faaulufale mai, aemaise lava kamupani fefaatauaiga i luga o le initaneti o loo vave ona tuputupu ae, e foliga mai o le ISF o se isi vaega o faiga faasolitulafono i luga o se filifili sapalai ua uma ona faigata. Ae o le ISF e le na o se faaputuga o foliga. O se manaoga tau saogalemu e iai sona aafiaga tuusao i le mafai ona uta lau uta i luga o le vaa, pe faigofie ona ui atu i uafu a Amerika, ma pe e tatau ona e totogia ni sala tupe taugata.

O lenei itulau e faʻamatalaina i ni faaupuga faigofie le uiga o le ISF, le auala e galue ai, le taimi e te manaʻomia ai ona faila, ma le mea e tupu pe a e failaina i se auala sese. O le a matou talanoaina foʻi le auala e galulue ai le ISF ma isi faiga faʻavae o tiute, o a faʻamatalaga e te manaʻomia e sauniuni ai, ma le auala e mafai ai e se paʻaga tomai i felauaiga ona fesoasoani ia te oe e tumau i le usitaʻia ma ʻalofia ai faʻafitauli.

I le faaiuga, e tatau ona i ai sou malamalamaga manino ma aoga i le ISF i felauaiga ma e tatau ona e faia o se vaega o au faasologa masani nai lo le vaai i ai o se faalavelave faafuasei.

O le ā le ISF (Fa'amaumauga Puipuiga a le Tagata Fa'aulufale Mai)?

O le US Importer Security Filing, o nisi taimi e ta'ua o le ISF po'o le "10+2," o se mana'oga. O se mana'oga lea mai le Ofisa o Tiute ma le Puipuiga o Tu'aoi (CBP) mo uta i le sami o lo'o o'o mai i le Iunaite Setete. A'o le'i tu'uina le uta i luga o le va'a i le uafu i fafo, e tatau ona lafo atu nisi fa'amatalaga o felauaiga i le CBP fa'aeletoronika.

E sau le igoa "10+2" mai:

E tatau i le tagata e fa'aulufale mai (po'o lona sui) ona tu'uina atu fa'amatalaga e 10.
E tatau i le kamupani vaʻa ona tuʻuina atu faʻamatalaga se lua: le fuafuaga e teu ai le vaʻa ma savali o le tulaga o koneteina.

E faʻaaogaina le ISF i toetoe lava o uta uma e laʻu i le sami i totonu o koneteina i le Iunaite Setete. O le autū autū o le saogalemu: E manaʻo le CBP i faʻamatalaga i se taimi vave e iloilo ai tulaga lamatia ma, afai e manaʻomia, faʻatatau i koneteina aʻo leʻi utaina i luga o le vaʻa.

I se aotelega, e fa'atagaina e le ISF taitai o Amerika e "va'ai" i le mea o le a o'o mai a'o le'i faia se gaioiga, nai lo le fa'atali se'ia taunu'u le uta i le uafu.

O afea e manaʻomia ai le ISF?

E manaʻomia le ISF mo:

Oloa e auina atu i fafo mai le sami i le Iunaite Setete, e pei o oa e o atu i uafu a Amerika ma oa e faatoa ui atu i le Iunaite Setete pe o atu i Sone Tau Fefaatauaiga i Fafo.
Uta i totonu o koneteina, e aofia ai uta masani a le FCL ma le LCL.
E fuafua i le ituaiga o uta breakbulk ma le auala e taulimaina ai, e ono matautia.

E le masani ona manaʻomia le ISF mo oloa tetele e pei o le suāuu poʻo saito, e ui o lenei tuusaunoaga e matua vaapiapi lava ma e le masani ona faʻatatau i uta faapisinisi masani poʻo felauaiga i luga o le initaneti.

O nisi oloa femalagaiga po'o uta fesiita'i, e pei o le FROB (uta o lo'o totoe i luga o le va'a, IE, ma uta T&E), e mafai ona fa'aogaina se lomiga fa'apitoa ma fa'apu'upu'u e ta'ua o le ISF-5. E na'o le lima fa'amatalaga e mana'omia i lenei lomiga.

E tatau ona e manatu o loʻo faʻaoga le ISF pe afai o loʻo e aumaia ni oloa i totonu o le Iunaite Setete e ala i uta i le vasa e faʻatau atu, seʻi vagana ua faʻailoa atu ia te oe e se tagata fai pisinisi ua laiseneina poʻo se kamupani faʻatau oloa.

Aso e gata ai ma le taimi e faila ai le ISF

tulaga maoae	Taimi Masani vs Utaina o Vaa	A'afiaga o le ISF
Ua faamaonia e le kamupani fa'atau le oka	2–4 vaiaso a'o le'i utaina	Amata ona aoina faʻamatalaga mo le ISF
Ua fa'amaonia le booking ma le kamupani va'alele	1–2 vaiaso a'o le'i utaina	Ia mautinoa o lo'o iloa pe o lo'o fa'agasolo pea vaega uma o fa'amaumauga a le ISF
Ua tu'uina atu le faila a le ISF	Le itiiti ifo ile 24 itula a'o le'i utaina	Aso e tatau ona fa'atulaga; e tatau ona talia e le CBP le failaina
Container ua uta i luga o le va'a	Aso 0 (uafu amataga)	O le ISF e tuai pe leai e mafai ona mafua ai le taofia pe teena o le uta
Taunuu le va'a i le uafu o Amerika	2–5 vaiaso talu ona utaina	E ono su'esu'e pe taofia e le CBP ni uta pe a iloa ni fa'afitauli i le ISF

O le fuafuaga lelei o lona uiga o loʻo e aoina faʻamatalaga ISF aʻo leʻi oʻo i le aso e gata ai le 24 itula nai lo le faʻatali seʻia oʻo i le minute mulimuli e maua ai faʻamatalaga a le kamupani sapalai.

O ai e nafa ma le ISF?

O le “ISF Importer” o le tagata poʻo le kamupani e tali atu faaletulafono. E masani lava ona tutusa lea ma le tagata e aumaia oloa ua faamaumauina, e ui e le o taimi uma. Fai mai le CBP o le ISF Importer o le tagata poʻo le kamupani e aumaia oloa i totonu o le US. E masani lava o le tagata faatau poʻo le e ona ia oloa.

I le olaga moni, e masani ona galulue faʻatasi vaega e tolu:

E tuʻuina atu e le tagata faʻatau mai fafo (poʻo le tagata faʻatau) faʻamatalaga faapisinisi e pei o le tagata faʻatau, faʻatau atu, faʻailoga HTS, ma le atunuu na afua mai ai.
E tu'uina atu e le sapalai po'o le gaosi oloa fa'amatalaga e uiga i le gaosi oloa ma e ono fesoasoani i fa'amatalaga o le tu'uina o mea e fa'atumu ai.
E auina atu e le tagata fa'atau oloa o tiute po'o le kamupani e lafo uta le ISF fa'aeletoronika e ala i polokalama ua fa'amaonia (e pei o le ABI/AMS) mo le tagata e fa'aulufale mai.

O loʻo vaʻaia pea e le CBP le tagata e faʻaulufale mai oloa o ia lea e nafa ma le faʻamoemoega mulimuli, tusa lava pe tuʻuina atu e se tagata fai pisinisi poʻo se paʻaga faʻapisinisi le ISF. O le mafuaʻaga lea e taua tele ai le galulue faʻatasi ma tagata e iloa le mea o loʻo latou faia ma ia i ai ni faiga faʻavae manino i totonu.

O Elemene Fa'amaumauga a le ISF 10+2

O le aoina o faʻamaumauga "10+2" e faʻatino ai le ISF. O se lisi lea o faʻamatalaga e 10 e tatau i se tagata faʻaulufale mai ona tuʻuina atu i se faila a le ISF mo uta masani.

Elemene Fa'amaumauga ISF	O ai e masani ona tuʻuina atu	O Le Uiga i le Fa'atinoga
Fa'aulufaleina o Fa'amaumauga Numera	laʻu mai	Lafoga ID/EIN po'o se isi numera CBP a le vaega e nafa ma tiute ma le tausisia o tulafono
Numera o le Tagata e Maua le Consignee	Tagata fa'aulufale mai po'o le tagata e auina atu i le Iunaite Setete	Lafoga ID a le itu Amerika o loʻo mauaina oloa
Igoa ma Tuatusi o le Fa'atau (Pule)	Faletupe	O le vaega o loʻo faʻatau atu pe anaina oloa o loʻo faʻaulufale mai
Igoa ma Tuatusi o le Fa'atau (Pule)	laʻu mai	O le vaega o loʻo faʻatau pe umia oloa
Igoa ma Tuatusi o le Kamupani Gaosi (po'o le Kamupani Fa'atau)	Faletupe	O le kamupani na gaosia, gaosia, pe na fa'apotopotoina mulimuli oloa
Lafo i le Igoa ma le Tuatusi	Kamupani e fa'aulufale mai pe tu'uina atu fale teuoloa	Uluai vaega e tuʻuina atu i le US ina ua maeʻa le faʻasaʻolotoga a le au tiute
Atunuu o Amataga	Fa'atau'oloa/fa'aulufale mai	Atunuu na gaosia pe gaosia ai oloa
Numera HTS (e le itiiti ifo i le 6 numera)	Fa'aulufaleina/faioloa	Fa'avasegaga o oloa i lalo o le Harmonized Tariff Schedule
Nofoaga Tu'u Koneteina	Faleoloa/Fale teuoloa	Tuatusi faaletino na uta ai oloa i totonu o le koneteina
Igoa ma Tuatusi o le Consolidator (Stuffer)	Kamupani e lafo uta pe tu'uina atu oloa	O le vaega na fa'atumuina le koneteina pe fa'atulaga le fa'atumu

E tuʻuina mai e le avefeʻau elemene "+2", o mea ia e pei o:

Fuafua pe faʻapefea ona teuina koneteina i luga o le vaʻa.
Savali e uiga i le tulaga o le koneteina (fa'afouga i lona gaioiga ma lona tulaga).

O le mauaina o faʻamatalaga faʻatuatuaina mai le tele o punaoa i le taimi atofaina o se faʻafitauli tele lea mo le tele o kamupani faʻatau oloa, aemaise lava kamupani fefaʻatauaʻiga i luga o le initaneti e galulue faʻatasi ma le tele o kamupani sapalai. O mafuaʻaga masani mo faʻafitauli ISF o mea sese i tulafono HTS, tuatusi e le tutusa mo kamupani gaosi oloa, poʻo numera o tagata e auina atu oloa ua misi.

Le Fa'agasologa o le Fa'auluina o le ISF

Mai le vaaiga a se tagata e faaulufale mai, o le faagasologa o le failaina o le ISF e masani ona faapenei:

Muamua, e te siaki ma le kamupani sapalai oloa pe e te manaʻo e faʻatau se mea ona e faʻapolopolo lea o le uta i lau kamupani laʻu uta poʻo le kamupani loʻo faʻatautaia felauaiga. E tatau foʻi ona e tuʻuina atu au faʻamatalaga e fesoʻotaʻi ma le ISF i lena taimi. E aofia ai le numera faʻamaumau o lau kamupani faʻaulufale mai, faʻamatalaga o le tagata na lafoina atu oloa, ma le tuatusi e te manaʻo e lafo ai oloa.

Sosoo ai, e faʻaopoopo e lau sapalai a latou vaega i le ata. E aofia ai faʻamatalaga e uiga i le kamupani gaosi oloa, se faʻamatalaga saʻo o mea, le atunuʻu na afua mai ai, ma o nisi taimi o le nofoaga o le a latou utaina ai le koneteina pe afai o latou e nafa ma lena mea. Afai o le uta o se vaega o se koneteina LCL ua tuʻufaʻatasia, e ono tuʻuina atu e le faleteuoloa poʻo le kamupani tuʻufaʻatasia ia te oe faʻamatalaga e uiga i le faʻatumuina ma le faʻatumuina e latalata i le aso na utaina ai.

A maeʻa lena, o le a faʻaaogaina e lau tagata faʻatau oloa poʻo le kamupani e lafo atu uta nei faʻamatalaga e fai ai le ISF i totonu o la latou polokalama. Latou te siakiina ua faʻatumu uma fanua manaʻomia, ua saʻo faʻailoga HTS, ma o uta taʻitasi e iai se numera aloaia o le pili o uta. O lenei numera e faʻafesoʻotaʻi ai le ISF i le faʻaaliga a le kamupani e feaveaʻi uta i komepiuta a le CBP.

A uma ona fa'atulaga mea uma, e auina atu e le tagata fai pisinisi po'o le tagata e lafo mai le ISF i le CBP i le eletise, e masani lava e ala i le Automated Broker Interface (ABI) po'o le Automated Manifest System (AMS). E toe auina atu e le CBP ni fa'ailo o le tulaga e ta'u mai ai pe na talia le talosaga, teena, pe mana'omia ona fa'asa'o.

Afai e te mauaina ni mea sese pe misi ni faʻamatalaga pe a uma ona faila, e mafai ona e suia le ISF. Peitaʻi, e tatau ona e faia lenei mea aʻo leʻi taunuu le uta i le uafu o Amerika, ma e sili ai pe a maua ni faʻamatalaga fou.

Taunuuga o le ISF tuai, le atoatoa, po'o le sese

E tatau ona e faia le ISF. E tele auala a le CBP e faʻamautinoa ai e mulimuli tagata i tulafono, ma e mafai ona mamafa faʻasalaga.

O se tasi o lamatiaga sili ona manino o le leiloa o tupe. Mo solitulafono tetele, e mafai e le CBP ona molia se'ia o'o atu i le $5,000 i taui mo soliga ta'itasi, ma e mafai ona sili atu ma le tasi le soliga i uta ta'itasi (mo se fa'ata'ita'iga, le le failaina o se faila, tuai ona faila, pe sese le failaina).

E faapena foi le leaga o faatuai o galuega faatino, aemaise lava mo pisinisi faaeletonika ma faalapotopotoga faatau oloa e tatau ona vave ona faagaoioia a latou oloa. O se ISF leaga e mafai ona mafua ai ona taofia, suesueina, pe teena foi le utaina o le koneteina i le mea na mafua ai. A taunuu le afifi i le US, atonu e manaʻo le CBP e toe iloilo ma le totoʻa oloa. E masani lava ona tele le taimi e alu ai ma e tele atu le tau.

E iai fo'i le avanoa e ono iai ni fa'afitauli i le bond. E tatau i se bond ona lagolagoina faila a le ISF. Atonu o se bond faifai pea lea e aofia ai oloa uma e fa'aulufale mai pe o se bond ISF e tasi le fefa'ataua'iga. Afai e te solia tulafono e sili atu ma le fa'atasi, e mafai ona leiloa lau bond pe tatau ona e feagai ma le CBP ma le sili atu ona vavalalata ma le togafitiga e sili atu ona faigata.

Ma le mea mulimuli, o le le mulimulita’i i tulafono a le ISF e fa’aleagaina ai lau fa’amatalaga lautele e uiga i tiute tau tiute. E tatau i ē fa’aulufale mai ona fa’aaoga le “fa’aeteete talafeagai” pe a tu’uina atu fa’amatalaga atoatoa ma sa’o, ma o le ISF o se tasi o ia tiute.

ISF vs Customs Entry vs AMS: Auala e Fegalegaleai ai

O le ISF ua na'o se tasi o vaega o le paso o le fa'aulufale mai, o lea e fesoasoani ai le iloa pe fa'apefea ona fetaui ma isi fa'atulagaga.

A'o le'i e alu ese, e tatau ona e faila se ISF. O lana sini autū ia va'aia e le CBP le o'o mai o uta i le vasa a'o le'i utaina. E le fa'amamāina uta mo le ulufale mai pe fuafua fo'i tiute na o ia.

O le fa'amaumauga o tiute, lea e masani ona feso'ota'i ma le CBP Form 3461/7501, o le pepa aloaia lea e fa'atagaina ai oloa e ulufale atu i le maketi a Amerika. E tu'uina atu ai nisi fa'amatalaga e uiga i le tau, fa'avasegaga, amataga, ma le totogiina o tiute, ma e masani ona failaina pe a uma ona uta le uta ma ua i luga o lona ala pe a taunu'u mai.

O le Automated Manifest System (AMS) e tausia faʻamaumauga o faʻamaumauga a le kamupani vaʻalele ma faʻafesoʻotaʻi faʻamatalaga a le kamupani vaʻalele e uiga i le uta i pepa a le kamupani faʻaulufale mai. O le numera o le pili o uta e faʻafesoʻotaʻi ai le ISF, AMS, ma le ofisa o tiute.

Ina ia sologa lelei le felauaiga o uta:

E tatau ona e faila se ISF a'o le'i utaina.
E tatau ona tutusa le fa'amatalaga tusitusia a le kamupani feavea'i (AMS) ma le ISF ma ia sa'o.
E tatau ona tutusa le fa'amaumauga a le tiute ma fa'amaumauga a le ISF ma le AMS.

A lē galulue faʻatasi nei faiga e tolu, e masani ona taofia e le CBP uta ma fai atu ni fesili.

O se Fa'ata'ita'iga Faigofie o le ISF i le Fa'atinoga

Se'i mafaufau i se faleoloa tele i luga ole initaneti i le Iunaite Setete o lo'o fa'atau mai mea fa'aoga eletise a tagata fa'atau mai fale gaosi oloa i Shenzhen, Saina, ma auina atu i se faleteuoloa 3PL i Kalefonia.

Ua faia e le kamupani se fa'apolopolo mo se uta FCL e 40-futu le umi mai Shenzhen i Los Angeles. O le latou kamupani e lafo uta e fesili mo fa'amatalaga ISF i le taimi lava e fa'amaonia ai le fa'apolopolo. E tu'uina atu e le kamupani e fa'aulufale mai lana US The EIN, le igoa o le California 3PL, ma le lisi o oloa fa'atasi ai ma a latou HS code ma atunu'u na afua mai ai.

E siaki e le falegaosimea i Shenzhen le tuatusi a le kamupani gaosi oloa, ia mautinoa o le pili faapisinisi e fetaui ma tulafono HS, ma taʻu atu i le kamupani felauaiga le mea o le a teuina ai oloa, o le faleteuoloa lava lea a le falegaosimea. I lenei tulaga, e faigofie ona malamalama i faamatalaga e uiga i le kamupani e tuufaatasia oloa aua e na o le toatasi le kamupani felauaiga o loo faaaogaina le koneteina.

E maua e le kamupani lafo uta le numera mulimuli o le pili o uta mai le kamupani feaveaʻi ma faia le ISF. Ona latou auina atu lea i le CBP i le silia ma le 24 itula aʻo leʻi utaina. E talia e le CBP le faila, ma e leai ni isi faʻamaoniga e taofia.

E faila e le kamupani lafo uta le pepa ulufale a le tiute pe a tuua e le vaa ma sopoia le Pasefika. E la'u ese le koneteina i Los Angeles, e ui atu i le tiute e aunoa ma ni siaki faaopoopo, ma e momoli atu i le faleteuoloa 3PL i le taimi atofaina ona o faamatalaga a le ISF, le pili o uta, ma faamatalaga ulufale e tutusa uma.

Se'i mafaufau i le uta lava lea e tasi, ae o lo'o fa'atali le tagata fa'aulufale mai se'ia o'o i le aso e uta ai e tu'uina atu fa'amatalaga ISF, ua sui le tulaga o le fa'atumuina e le falegaosimea e aunoa ma le ta'uina atu i se tasi, ma e le tutusa fa'ailoga HS i luga o le pili fa'apisinisi ma le ISF. O le i'uga mulimuli atonu o le tuai ona faila, suiga, nisi asiasiga, ma atonu fo'i o se su'esu'ega taugata po'o se taofia i le uafu, ona o fa'afitauli ia semanu e mafai ona puipuia pe a fa'atulaga lelei ma fesoota'iga.

Faiga Sili mo le Tausisia o Tulafono Faatonutonu a le ISF

E lē o se mea e na'o le tasi le taimi e fai ai; ae o ni faiga e fa'atino ai le tausisia o tulafono a le ISF. O ni nai masaniga faigofie e mafai ona faia ai se eseesega tele.

O se tasi o mea taua e fai o le faʻamautinoa lea o faʻamatalaga uma e te maua mai i le au tuʻuina atu oloa e tutusa. Faaaoga se faʻataʻitaʻiga e aofia ai fanua uma e taua i le ISF, e pei o igoa ma tuatusi faaletulafono atoa, HS code, atunuu na afua mai ai, ma faʻamatalaga manino o oloa. E te faʻaitiitia ai le avanoa e misia ai se fanua taua pe a tutusa le faatulagaga o uta taʻitasi.

O le fa'atulagaina o au fa'atauga, fa'atauga, ma galuega tau fesiitaiga o se isi lea mea lelei e fai. O le vave ona iloa e 'au tau fesiitaiga e uiga i poloaiga, o le tele fo'i lea o le taimi latou te maua e aoina ai fa'amatalaga ma fa'amae'a ai le ISF a'o le'i o'o i le aso fa'atulagaina. Afai e mafai, fa'afeso'ota'i lau pulega o poloaiga po'o faiga ERP i le fa'avae a lau tagata fai pisinisi. E mafai ona fesoasoani lea e fa'aautomatika le fa'asoaina o fa'amatalaga ma fa'aitiitia ai le mana'omia ona toe lolomiina mea, o se mafua'aga tele lea o mea sese.

E tatau fo'i ona e fa'amautinoa o lo'o manino le pule i totonu o le kamupani. Filifili po'o ai i lau fa'alapotopotoga e nafa ma le ISF. O le fa'afoe o lo'o fa'atinoina galuega, le 'au e tausisia tulafono a tiute, po'o se pa'aga i fafo? Ia auina atu i taimi uma fa'amaoniga o le resitalaina ma pepa o le sapalai i lena tagata po'o le 'au i se taimi vave lava ina ia mafai ai ona latou faia se gaioiga.

Ma le mea mulimuli, ia aofia ai le ISF i au konekarate ma faʻatonuga mo ē tuʻuina atu oloa. Ia faʻamanino atu e tatau i ē tuʻuina atu oloa ona tuʻuina atu faʻamatalaga saʻo e uiga i le kamupani na gaosia, lisi o afifiina i le taimi atofaina, ma faʻatonuga e uiga i le mea e teu ai mea. Afai o loʻo e lafoina oloa LCL pe faia se faʻaputuga faigata, ia mautinoa o loʻo taʻu atu e lau kamupani lafo oloa ia te oe le taimi ma le auala o le a maua ai faʻamatalaga o le kamupani tuʻufaʻatasi ma le faʻatumuina ma le auala o le a faia ai suiga.

A iloa e tagata uma le mea e tatau ona latou faia, e avea ai le ISF ma se vaega masani o le faagasologa nai lo se faanatinati i le minute mulimuli.

E fa'apefea ona lagolagoina e le Topway Shipping lau ISF ma felauaiga i le sami

E faigofie ona mulimuli i tulafono a le ISF pe a e feutagaʻi ma se paʻaga tau fefaʻatauaʻiga e iloa lelei mea e faʻamoemoeina e le malo o Amerika ma le auala e faʻatino ai felauaiga mai Saina ma isi nofoaga tetele o alamanuia.

O le Topway Shipping, lea e fa'avae i Shenzhen, Saina, ua taula'i atu i lena fetaulaiga tonu talu mai le 2010. O le fa'alapotopotoga o se tagata poto faapitoa i le fa'alauiloaina o fefa'ataua'iga fa'aeletoronika i le va o atunu'u ma e tele lona poto masani i le fesiita'iina o oloa mai sapalai Saina i tagata fa'atau ma faleteuoloa i le US ma isi atunu'u.

E silia ma le 15 tausaga o le poto masani o le 'au fa'avae i galuega fa'avaomalo ma le tu'uina atu o auaunaga a le tiute, fa'atasi ai ma le taula'iga i le fesiita'iga o mea i Amerika ma Saina. E matua aoga lava lena tomai mo le ISF, lea e fa'apipi'i fa'atasi ai fa'amaumauga fa'atuatuaina, galulue fa'atasi ma falegaosimea i le eria, ma le fa'afeso'ota'i ma tagata fa'atau oloa a Amerika i le taimi atofaina.

E ofoina atu e le Topway Shipping auaunaga i le laina atoa o felauaiga:

Muamua, e la'u atu oloa mai falegaosimea ma nofoaga tu'ufa'atasi i Saina i uafu na mafua mai ai.
Matou te ofoina atu auaunaga felauaiga i le vasa e mafai ona fetuutuunai mo uta atoa i luga o le koneteina (FCL) ma uta e itiiti ifo i lo le koneteina (LCL) mai Saina i uafu tetele i le lalolagi atoa, e aofia ai ma uafu taua a Amerika.
i fafo fale teu oloa fofo e faigofie ai ona maua, teuina, ma faagasolo oloa e latalata i tagata faatau.
Fesoasoani i le tu'uina atu o fa'amaoniga a le tiute, e pei o le fa'amaopoopoina o faila ISF ma isi pepa fa'aulufale mai a le Iunaite Setete e ala i pa'aga fa'apisinisi fa'atuatuaina.
Auala e tu'uina atu ai i le taimi mulimuli mo fefa'ataua'iga fa'aeletoronika i luga o le initaneti e fa'afeso'ota'i ai uta i le vasa i afifi ma feso'ota'iga tufatufaina atu i le lotoifale.

E mafai e le Topway Shipping ona fesoasoani i tagata faʻaulufale mai ia maua faʻamatalaga latou te manaʻomia mo le ISF i le taimi atofaina, faʻaitiitia mea sese e le tatau ona tupu, ma ia mautinoa o le tausisia o tulafono o se vaega o se fuafuaga tele ma sili atu ona fetuutuunai mo felauaiga aua o loʻo i ai i le fetaulaiga o le pulega o sapalai, felauaiga i le vasa, ma le faʻataunuʻuina o fefaʻatauaʻiga i luga ole initaneti.

Afai o loʻo e auina atu lau uluai koneteina i le Iunaite Setete pe pulea se tafe faifai pea o uta FCL ma LCL i le tele o laina oloa, o le galulue faatasi ma se kamupani e iai le poto masani e pei o le Topway Shipping e ono avea ai le ISF ma se elemene masani ma faatuatuaina o lau filifili sapalai nai lo se mea e lamatia ai.

iʻuga

O le ISF, o lona uiga o le Importer Security Filing, e sili atu nai lo na o se upu e aliali mai i fesootaiga tau felauaiga. Mo le faaulufaleina mai o oloa i le sami i totonu o le Iunaite Setete, o se manaoga faavae mo le saogalemu e iloa e ofisa o tiute mea o le a tutupu a'o le'i utaina i luga o se vaa.

E manino ma aogā aafiaga o le ISF mo ē fa'aulufale mai oloa, aemaise lava pisinisi fa'atau i luga o le initaneti o lo'o vave ona tuputupu a'e. E mana'omia ona failaina i le itiiti ifo i le 24 itula a'o le'i utaina i le uafu i fafo, ma e fa'alagolago i le mauaina o fa'amatalaga sa'o mai le tele o tagata eseese. Afai e te le mulimuli i tulafono, e mafai ona e feagai ma sala tupe, fa'atuai, ma nisi su'esu'ega. E faigofie ona taulimaina le ISF pe afai e te va'ai i ai o se vaega o lau faiga masani nai lo o se fa'alavelave.

E mafai ona e fa'amautinoa o lau tausisia o tulafono fa'atonutonu (ISF) e fa'atuatuaina e ala i le iloaina o fa'amaumauga 10+2, fa'amanino po'o ai e nafa ma fa'amatalaga ta'itasi, ma fatuina ni faiga fa'atino e mafai ona toe faia ma au sapalai, tagata fai pisinisi, ma pa'aga fa'apisinisi. Fa'aaogaina o fa'ata'ita'iga, fa'afeso'ota'i faiga, ma ia mautinoa e iloa e tagata uma po'o ai e nafa ma mea uma e fesoasoani uma e fa'aitiitia ai le lamatiaga ma fa'aauau pea ona fe'avea'i au uta.

O le ISF o se vaega taua tele i le fesoʻotaʻiina o lau fola gaosi oloa i uafu a Amerika ma, i le iuga, i au tagata faʻatau mulimuli. E taua tele lenei mea i se lalolagi o loʻo faʻateleina ai le taua o le vaʻaia ma le saogalemu o le sapalai. Afai e te maua faʻamatalaga saʻo ma galulue faʻatasi ma se paʻaga faʻapisinisi e iai le poto masani e pei o le Topway Shipping, e avea le ISF ma se isi mea e mafai ona e pulea nai lo se mea e pulea oe.

FAQs

Q: O le a le uiga ole ISF ile felauaiga?
A: O le ISF o lona uiga o le Importer Security Filing. O se tulafono i le US Customs and Border Protection e manaʻomia ai uta o le sami o loʻo oʻo mai i le US e fai ai lenei mea. Aʻo leʻi tuʻuina atu oloa i luga o le vaʻa i le uafu i fafo, e tatau i le au faʻaulufale mai (poʻo a latou sui) ona auina atu nisi faʻamatalaga o uta i le initaneti.

Q: O afea e tatau ona faila ai se ISF?
A: Mo uta masani i totonu o koneteina i le sami, e tatau ona faila le ISF i le itiiti ifo i le 24 itula a'o le'i utaina oloa i luga o le vaa i le uafu i fafo. E le mana'omia ona faila i le 24 itula a'o le'i taunuu oloa i le US. E sili le faila vave ina ia maua sou taimi e toe faaleleia ai so'o se mea sese a'o le'i o'o i le aso atofaina.

Q: O ai e nafa ma le failaina o le ISF?
A: O le “Tagata Fa'aulufale Mai o le ISF” o ia lea e nafa ma le tulafono. O le tagata po'o le kamupani e aumaia oloa i totonu o le Iunaite Setete e masani lava o le tagata fa'aulufale mai ua fa'amauina. I le olaga moni, e tele tagata fa'aulufale mai e fa'atagaina se tagata fai pisinisi o tiute po'o se tagata e lafo uta e faila ISF mo i latou, ae o le tagata fa'aulufale mai e nafa pea ma le fa'amautinoaina o faila sa'o ma i le taimi atofaina.

Q: O a fa'amatalaga e mana'omia mo se faila ISF 10+2?
A: E tatau i le kamupani e auina mai uta ona tuʻuina atu ni faʻamatalaga taua se 10, e pei o le numera o le kamupani e auina mai uta, le numera o le tagata e auina atu i ai uta, faʻamatalaga a le tagata faʻatau ma le tagata faʻatau, le kamupani gaosi oloa, le kamupani e lafo i ai uta, le atunuʻu na afua mai ai, le numera HTS, le nofoaga o loʻo faʻatumu ai le koneteina, ma faʻamatalaga a le kamupani e tuʻufaʻatasia ai uta. E tuʻuina atu e le kamupani vaʻa ni faʻamatalaga se lua: le fuafuaga o le teuina o le vaʻa ma faʻamatalaga e uiga i le tulaga o koneteina.

Q: E fa'aoga le ISF i vaalele i le ea uta?
A: Leai. E na'o uta e o'o mai i le sami e fa'aoga ai le ISF. E le fa'aoga i uta i le ea. Ae o uta i le ea, e iai a latou lava mana'oga mo le saogalemu ma le fa'ailoa mai o oloa, o lea e tatau ai i kamupani fa'aulufale mai ona galulue fa'atasi ma kamupani va'alele ma tagata fa'atau oloa.

Q: O le ā e tupu pe a ou lē failaina le ISF pe tuai foʻi ona faila?
A: O le le failaina, tuai ona faila, po'o le failaina sese o fa'amatalaga ISF e mafai ona i'u ai i ni sala tupe ma ni fa'afitauli i lau pisinisi. Atonu e fa'asalaina oe e le CBP i ni tupe, atonu e faitau afe tala mo soliga ta'itasi, ma atonu fo'i latou te taofia lau uta pe talosagaina ni asiasiga e fa'atuai ai lona fa'alauiloaina.

Q: E tutusa ea le ISF ma le ulufale mai o tiute?
A: Leai. O le ISF o se faila saogalemu e tatau ona faia a'o le'i alu ese. E taula'i i tagata o lo'o a'afia i le felauaiga ma fa'amatalaga fa'avae e uiga i oloa. O le fa'amaumauga a le tiute o se pepa tulaga ese ma sili atu ona lautele e fa'atagaina ai oloa i totonu o le US ma fuafua ai le tele o tiute ma lafoga e tatau ona latou totogiina. E mana'omia uma ona sa'o ma tutusa, ae e eseese a latou sini ma e failaina i taimi eseese i le taimi o le faagasologa o felauaiga.

Q: E mafai ona ou suia pe fa'asa'o se ISF pe a uma ona faila?
A: Ioe, e mafai ona suia le ISF pe a faʻaalia ni faʻamatalaga fou pe sese, e pei o le faʻatumuina o nofoaga fou poʻo faʻamatalaga faʻapitoa. E tatau ona faia ni suiga i se taimi vave e mafai ai, ma e sili pe a faia aʻo leʻi oʻo le uta i le uafu o Amerika. E masani lava, o le tagata na failaina le ISF i le taimi muamua o ia lea e tatau ona faia ni suiga.

Q: E fa'apefea ona fesoasoani se kamupani e tu'uina atu auaunaga tau fela'ua'iga e pei o le Topway Shipping i le ISF?
A: E mafai e se tautua fa'apolofesa e pei o le Topway Shipping ona fesoasoani ia te oe e aoina fa'amatalaga mai au sapalai, tu'u i le fa'atulagaga sa'o mo le ISF, ma galulue fa'atasi ma tagata fa'atau oloa a le tiute e fa'amautinoa ai o lo'o lafoina faila i le taimi atofaina. Faatasi ai ma le tele o le poto masani i Saina–US, e mafai e le Topway Shipping ona fa'aopoopoina le ISF i se fofo tele, fa'atautaia o felauaiga mai le amataga i le amataga e fa'aitiitia ai le lamatiaga ma fa'aauau ai ona fe'avea'i lelei au oloa. E aofia ai auala, felauaiga muamua, fale teu oloa, fa'amama avega a le tiute, ma le tilivaina mulimuli.