2025 Yakagadziridzwa: China → Mexico Shipping Channels, Transit Times & Freight Mutengo - Iyo Yakazara Yevatangi Gwaro
Zviri Mukati
Toggle

ziviso
Kana iwe uri mutsva pakutakura zvinhu kubva kuChina kuenda kuMexico - ungave uchimhanyisa bhizinesi reecommerce, kutsvaga zvigadzirwa zvekutengesa, kana kungoongorora mikana yekupinza / kutumira kunze kwenyika - wauya kunzvimbo chaiyo. Gwaro iri richakufambisa mune zvese zvaunoda kuziva nezvekutakura kubva kuChina kuenda kuMexico: ndedzipi nzira dziripo, kuti zvinhu zvinotora nguva yakareba sei, zvinotaridzika sei mutengo wekutakura zvinhu, uye nzira yekudzivirira njodzi dzinowanzoitika. Pakupera, iwe unenge wakashongedzerwa zvirinani kuronga, kuita uye kubata kutumira - uye iwe unozonzwisisa paungade kufambidzana nenyanzvi yezvigadzirwa.
Ngatitangei.
Sei China → Mexico Route Inokosha
Mumakore achangopfuura nzira yekutengeserana kubva kuChina kuenda kuMexico yakawedzera kutarisisa. Zvinoenderana nedata kubva kuXeneta, kutengeswa kwemidziyo kubva kuChina kuenda kumahombekombe ekumadokero kweMexico kwakakura 18.9% mumwedzi mipfumbamwe yekutanga ye2024 zvichienzaniswa nenguva imwe chete muna 2023.
Saizvozvo, blog kubva kuGo Cubic inotaura kuti kutakurwa kubva kuChina kuenda kuMexico kwakawedzera ne26.2% kubva munaNdira kusvika Chikunguru 2024, kuvaka pakukura kwe33% muna 2023.
Saka sei nzira iyi iri kuwedzera kunaka? Zvikonzero zvishoma zvakakosha:
- Mexico iri kuwedzera nzvimbo yekugadzira uye yekuunganidza (kunyanya yemotokari, zvemagetsi, nezvimwewo), zvinoreva kuti zvinhu zvakabikwa kubva kuChina zvinowanzowana nzira yekuenda kuMexico.
- Kusawirirana kwekutengeserana uye mutero (semuenzaniso, kunanga zvinhu zveChinese kuUS) zvakakurudzira makambani kuti afungezve nezve nzira uye cheni dzekugovera.
- Kugadziriswa kwezvivakwa uye kuvandudzwa kwezvivakwa kunoreva kuti kutumira kubva kuChina kuenda kuMexico kuri kuita kugoneka uye kushanda zvakanaka kupfuura makore apfuura.
Tichifunga nezvemaitiro aya, kunyangwe uri kuunza kunze zvinhu zvakapedzwa, zvikamu, kana kuungana munharaunda muMexico, kunzwisisa nzira iyi yekutumira idanho rakangwara.
Kutumira Zviteshi: Ocean Freight, Air Freight, Express
Heino kupatsanurwa kwematanho makuru ekutakura auchazofunga kana uchiendesa kubva kuChina kuenda kuMexico - kusanganisira yavo yakajairika nguva yekufambisa, zvinorehwa nemitengo, zvakanakira uye zvinokanganisa.
Ocean Freight (Gungwa)
- Yakazara Container Load (FCL): Yakanakira kana uine vhoriyamu yakakwana yekuzadza chigadziko che 20-foot kana 40-foot. Imwe mukana mukuru: mutengo wakaderera payuniti kana vhoriyamu yakakwira.
- Zvisingasviki muContainer Load (LCL): Inokodzera kutakura zvidiki zvisingazadzi mudziyo; inokonesa zvinhu zvakawanda zvevafambisi mumudziyo mumwe. Zvishoma zvishoma nekuda kwekubatanidza/kusimbisa.
- Zvinoenderana nedata kubva kuFreightos, nguva dzekufambisa dzeChina → Mexico negungwa: ~ 25‑35 mazuva eFCL; ~ 28-38 mazuva eLCL (port-to-port) pasi pemamiriro ezvinhu.
- Tsamba kubva kuMexico yakatarisana nekutakura zvinhu blog: "Munyanza wekutakura ... LCL ~ 24‑40+ mazuva pasuo nesuo; FCL nePacific ~22-35+ mazuva; FCL kuburikidza neGulf ports ~30-45+ mazuva."
Air Freight
- Kukurumidza asi kunodhura. Yakanakira zvinhu zvemhando yepamusoro, kutakura zvinhu nekukurumidza, kana huremu huremu / huwandu.
- Zvinoenderana negwaro reForesmart: kutakura mhepo kubva kuChina kuenda kuMexico kazhinji kunotora 3-7 mazuva (door to door) pasi pemamiriro ezvinhu.
- Sezvakataurwa neFreightos: "8-10 mazuva ekutakura mhepo (yakajairwa) uye 3-7 mazuva ekutaura kwemhepo."
Express Courier (Door-to-Door)
- Mapasuru madiki, samples, kukurumidza kutumira. Nekuti mapepa uye tsika dzinogona kuramba dzichida kutariswa, tarisira mamwe mazuva mashoma, asi anowanzo kukurumidza.
- Kakawanda kune B2C, ecommerce sampuli kutumira kana kukurumidza kuzadza maodha.
- Ongorora: Express inogona kuramba ichiunza tsika, mabasa, uye maitirwo ekunze - kuronga kumberi kuchiri kwakakosha.
Channel Kuenzanisa Tafura
| fashoni | Nguva Yekufamba (China → Mexico) | Cost Trend | Best For | Trade-Offs |
|---|---|---|---|---|
| Ocean FCL | ~22‑35+ mazuva (Pacific gateway) | Yakaderera pachikamu chevhoriyamu | Kutakura kukuru, kuderera kwekukurumidza | Inononoka |
| Ocean LCL | ~24‑40+ mazuva pasuo nesuo | Yakakwira pachikamu pane FCL | vhoriyamu yepakati/diki, isingaite mari | Kuwedzera kubata njodzi, kunonoka |
| Air Freight | ~3-10 mazuva (zvichienderana nebasa) | Mutengo wepamusoro | High-value, kukurumidza kutumira | Costlier, uremu / saizi miganhu |
| ratidza | ~1-3 mazuva emapasuru madiki (gonhi nesuo) | Yakakwirira payuniti | Samples, kukurumidza maodha madiki | Inodhura zvakanyanya kune yakakura vhoriyamu |
Mutengo Wekutumira: Zvekutarisira & Mutengo Vatyairi
Kufungidzira mutengo kunogara kwakaoma kupfuura zvinoita - mitengo inochinja, uye mutengo wakakodzera unoenderana nezvakawanda zvinhu. Izvo zvakati, heano mamwe mabenchmark manhamba uye akakosha emitengo madhiraivha kuti akubatsire kuronga.
Benchmark Rates & Trends
- Zvinoenderana neSino-Shipping's China→Mexico mwero pfupiso (Nov 2025): mitoro yegungwa ye20GP/40GP kubva kuChina kuenda kuMexico kuburikidza neManzanillo & Lázaro Cárdenas iUSD 3,100–3,550 (20GP/40GP).
- Tsvagiridzo kubva kuDigital Freight Alliance inotaura kuti kutakura kwemidziyo kwapinda muchikamu chitsva muna 2025 ne "mitengo yakadzikira zvakanyanya kupfuura mumakore ekukanganiswa kwezvinhu zvakanyanya (2020-2022)".
- Xeneta data inoratidzira kusagadzikana: paChina → Mexico West Coast, mitengo yenzvimbo ye40‑foot container yakakwira paUSD 7,770 paFEU (40‑foot yakaenzana) musi wa 1 Chikunguru, yozopfaviswa ne51% pakupera kwegore.
Chii Chinokonzera Mutengo?
Mamwe emhando dzakakosha dzekutyaira dzinosanganisira:
- Vhoriyamu / uremu hwekutakura (yakakura = iri nani unit mutengo)
- Nzira yekufambisa (gungwa vs air vs Express)
- Yekutangira chiteshi muChina & nzvimbo yekuenda kuMexico (kure, transshipment zvinodiwa)
- Mwaka, kugona, kuwanikwa kwemusika / kudiwa
- Packaging density (vhoriyamu, cube, uye uremu)
- Kubvumidzwa kweCustoms, mabasa, maitirwo ekunze uye chero yekupedzisira-mamaira Logistics
- Sarudzo ye incoterms (FOB, CIF, DDP, nezvimwewo) uye ndiani anotakura zvikamu zvemutengo
- Chero kubata kwakakosha (zvinhu zvine njodzi, zvakakura, kutonhora ketani, nezvimwewo)
Tafura Yekuronga Mutengo (Inoratidza)
| Shipment Type | Muenzaniso Shipment | Approximate Mode & Nguva yakatarwa | Kufunga Kwemari |
|---|---|---|---|
| Diki pasuru/sample | 30 kg sampuro kuMexico City | Express / Air ~ 3-7 mazuva | Mutengo wepamusoro pakg; basa/import inoda cheki |
| Medium pallet | 1,000 kg kubva kuShenzhen → GDL | Kutakura nendege ~4-8 mazuva | Kuenzana pakati pemutengo & kumhanya |
| LCL gungwa | 10 CBM/1,800 kg zvipfeko | Ocean LCL ~ 24-40 mazuva pasuo nesuo | Kubata uye kubatanidza kunowedzera mutengo |
| FCL yegungwa | 20' mudziyo wemagetsi | Ocean FCL ~ 22-35 mazuva | Yakachipa pachikamu chevhoriyamu yakakura |
Ongorora: Izvi zvinoratidza - gara uchiwana makotesheni kubva kune vanoendesa mberi vane yakazara nzira, mazwi uye masevhisi anotsanangurwa.
Key Ports, Routing & Transit Nguva Yekufunga
Kusarudza madoko akakodzera uye nzira kwakakosha pakugadzirisa zvese mutengo uye nguva. Heano zvinhu zvakakosha pakutumira kubva kuChina kuenda kuMexico.
Makuru Gateway Ports muMexico
- Pacific Coast ports: Manzanillo naLázaro Cárdenas ndivo vanomhanyisa kune zvinhu zvinoenda pakati/kumadokero kweMexico. Zvinoenderana nerimwe gwara: "Pacific magedhi anobata yakawanda Asia-Mexico inoyerera ... Shanghai → Manzanillo ~16‑18 mazuva chiteshi-ku-ku-chiteshi mune zvinokurumidza zviitiko."
- Gulf Ports: Altamira neVeracruz vanoshandira kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kwemaindasitiri bhandi reMexico. Zvisineyi, nguva dzekufambisa dzinogona kureba nekuda kwenzira/kutakura.
Transit Time Factors
- Kwakabva kuChina (Shanghai, Shenzhen, Qingdao nezvimwewo)
- Nguva yekufambisa inotsamira pakudyisa vs yakananga ngarava, Port-to-port vs dhoo nesuo
- Mwaka, kuzara kwechiteshi, kunonoka kwetsika
- Inland rori kana njanji kubva kuchiteshi kuenda kunzvimbo yekupedzisira muMexico
- Kana ukashandisa kutakura mhepo: nhandare yendege, nzvimbo yekuenda (MEX, GDL, MTY) nyaya. Foresmart inocherekedza nhandare huru dzendege: Mexico City (MEX), Guadalajara (GDL), Monterrey (MTY).
Nzira & Nguva Tafura (Inoratidza)
| Nzira | fashoni | Transit Time Estimate |
|---|---|---|
| China (Mahombekombe ekuMabvazuva) → Manzanillo (Pacific) | Ocean FCL | ~22‑35+ mazuva (gonhi nesuo) |
| China → Mexico kuburikidza neGulf ports (Altamira/Veracruz) | Ocean FCL | ~30‑45+ mazuva gonhi nesuo |
| China → Mexico neMhepo (MEX/GDL/MTY) | mhepo | ~3‑7 mazuva gonhi negonhi (yakajairwa) |
Nhanho-ne-Nhanho: Maitiro Ekutumira kubva kuChina kuenda kuMexico (Yekutanga-Hushamwari)
Heano maitiro aungaita nzira yekutumira, yakakamurwa kuita matanho anogoneka kune mumwe munhu mutsva kumutambo.
1) Tsanangura Kutumira kwako & Zvinangwa
- Chii chauri kutumira (chigadzirwa rudzi, saizi, uremu, vhoriyamu)?
- Kutakura ndekwechimbichimbi zvakadii?
- Ndekupi kuMexico kune consignee inowanikwa (Mexico City, Guadalajara, pedyo nemuganhu, nezvimwewo)?
- Sarudza chinangwa chako Incoterm (FOB, CIF, DDP) uye ndiani achabata tsika nemabasa.
2) Sarudza Yakakodzera Modhi & Nzira
- Kana iwe uine vhoriyamu yakakura uye yakareba inotungamira-nguva kushivirira → Ocean FCL ingangove yakanyanya kunaka.
- Kana vhoriyamu idiki kana kuda mari yekuchengetedza asi nguva yakareba inogamuchirwa → Ocean LCL.
- Kana nekukurumidza kana kukosha kwepamusoro → Mhepo kana Express.
- Funga nzvimbo yekuenda kuMexico: kana kumadokero / nzvimbo yepakati, Pacific ports inogona kukurumidza; kana kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva, pamwe Gulf ports kana imwe nzira yekufambisa kuburikidza nemuganho weUS.
3) Sarudza Yakavimbika Freight Forwarder & Tora Quotes
- Tora makotesheni anoratidza mazwi akajeka: kwekutanga chiteshi, nzvimbo yekuenda, gonhi vs chiteshi, chii chinosanganisirwa, kubata, tsika.
- Bvunza nezve kubatanidzwa (kana LCL), pikicha kubva kumutengesi, kutakura mukati menyika muChina, kubata chiteshi, kubvumidzwa kwetsika muMexico, kuendesa kwekupedzisira.
- Ita shuwa kuti anoendesa mberi anonzwisisa mirau yeMexico yekupinda munyika (importer rekodhi, customs broker) uye HS kodhi yechigadzirwa chako.
4) Gadzirira Zvinyorwa & Packaging
- Commerce invoice, kurongedza runyorwa, bhiri rekutakura / airway bhiri, chitupa chekwakabva (kana zvichidikanwa) nezvimwe.
- Ita shuwa macode eHS echokwadi, uye kunzwisisa mabasa kana mitero inoshanda muMexico. Semuyenzaniso, kurerutswa kunze kwenyika kana kusabhadharirwa mutero kunogona kushanda pamapasuru madiki.
- Packaging inofanirwa kuve yakakodzera kune yekufambisa modhi: chengetedza kubva kune unyoro, kurongedza, kubata. Kana LCL, kubatanidzwa kunogona kuwedzera njodzi yekubata uye nguva yekufambisa.
5) Transit, Tracking & Customs Clearance
- Kana kutumira kwako kwangobva kuChina, tarisa kuteedzera (nhamba yecontainer, airway bill) uye simbisa kusvika pachiteshi cheMexico kana airport.
- Zvekutakura mugungwa: mushure mekusvika, mudziyo unoburutswa, kubvumidzwa kwetsika, kutakurwa kwemukati kuenda kune consignee.
- Zvekutakura nendege: clearance inowanzo mhanya, asi zvakadaro tarisa chero maitiro ekunze.
- Bhadhara mabasa / mitero (kana isina kubatanidzwa mumashoko ako) uye ronga kuendesa kwekupedzisira.
6) Kuendesa Kwekupedzisira & Post-Shipment Ongororo
- Simbisa kuendesa kune consignee. Tarisa pane chero kukuvara, zvinhu zvisipo, kana kunonoka.
- Ongorora mutengo wakagarwa maringe nechinangwa. Paive nemari isingatarisirwi here?
- Shandisa chiitiko kukwenenzvera kunotevera kwako kutumira: sarudza zvirinani modhi / nzira, taurirana zvirinani, kurongedza kuvandudza.
Matambudziko Akajairika & Maitiro Ekuadzivirira
Hedzino dzimwe dzakajairwa nyaya dzinosangana nevatemesi kana vachitumira China → Mexico - uye maitiro ekudzideredza.
Dambudziko: Kunonoka Kusingatarisirwi
Zviteshi zvinowandirwa, midziyo inomirira, mapepa anononoka. Semuenzaniso, Freightos inotaura kuti kutakura zvinhu mugungwa kubva kuChina kuenda kuMexico kungada mazuva makumi matatu-40.
Tip: Vaka buffer nguva, sarudza vanovimbika vanoendesa mberi, tarisa mashedhi echiteshi uye kuronga kumberi.
Dambudziko: Zvinodhura Zvinoshamisa
Mitengo inogona kusiyana zvakanyanya. Xeneta akacherekedza kusagadzikana kwakanyanya mumigwagwa yeChina-Mexico.
Tip: Tora akawanda makotesheni, tarisa izvo zvinosanganisirwa, taurirana, nzwisisa kuti mutengo wakaderera haureve basa rakanakisa.
Dambudziko: Tsika & Nyaya dzekuteerera
HS kodhi isiriyo, asipo mutengesi wekunyoresa marekodhi, mabasa asina kubhadharwa, nezvimwewo. KuMexico, pasuru diki/zvinhu zvekutaura zvine de-minimis threshold.
Tip: Ita shuwa magwaro echokwadi, shandisa vanoendesa mberi vane ruzivo muMexico import, sarudza paIncoterm zvakajeka.
Dambudziko: Packaging & Consolidation Ngozi
Kutakurwa kweLCL kune mamwe matanho ekubata (kusimbisa uye de-kusimbisa) izvo zvinogona kukonzera kukuvara / nguva.
Tip: Kana vhoriyamu ichibvumidza, enda FCL; kana LCL, ita shuwa kuti kubatanidzwa kunobatwa neane ruzivo mupi uye kurongedza kwakasimba.
Dambudziko: Destination Port & Inland Logistics
Kunyange kana wasvika kuMexico, zvifambiso zvemukati menyika kana marori zvingava zvishoma kana kuti zvinodhura.
Tip: Sarudza kwekuenda chiteshi padyo nenzvimbo yako yekupedzisira yemutumwa uye chinhu mumutengo wekutakura mukati / nguva.
Mazano eMazano e2025 & Beyond
- Bhuku kutanga zvekutakura zvinhu mugungwa: huwandu huri kupora asi dzimwe nzira dzichiri kutarisana nezvipingaidzo.
- Natsiridza nzira: Zviteshi zvePacific (Manzanillo, Lázaro Cárdenas) zvinowanzo kukurumidza pakati / kumadokero kweMexico; sarudza Gulf kana consignee iri kuchamhembe kwakadziva kumabvazuva.
- Wedzera data: ruzivo rwenzira yekutengeserana (senge Xeneta, Freightos) inokubatsira kuti unzwisise kushanduka kwemusika uye kudzivirira zvinoshamisa.
- Kurukurai mazwi: funga incoterms (FOB, CIF, DDP) uye sarudza kuti ndiani anotakura zvinodhura.
- Iva akajeka pamutengo wako wawakamhara: kutakura zvinhu + basa / mutero + kutakura mukati menyika + kubata = mutengo wakakwana. Usagadzirise chete pamutengo wekutakura pakirogiramu.
- Shandisa ane ruzivo Logistics partner: kunyanya kana uri mutsva, mudiwa anonzwisisa nzira yeChina-Mexico, tsika, zvinyorwa, uye kutumirwa kwenzvimbo kunogona kukuchengetedza nguva, njodzi uye kutemwa nemusoro.
Sei Kudyidzana neNyanzvi Zvine musoro
Kubva 2010, TOPWAY SHIPPING, ine muzinda kuShenzhen, China, yanga iri nyanzvi inopa yecross-border e-commerce logistics mhinduro.
Chikwata chedu chekutanga chine makore anopfuura gumi nemashanu echiitiko mune zvepasi rose zvinhu uye kubvumidzwa kwetsika, iine tarisiro yakasimba pakufambisa kweChina-US. Masevhisi edu anobata cheni yese yezvinhu, kusanganisira yekutanga-gumbo chekufambisa, mhiri kwemakungwa warehousing, kubvisirwa tsika, uye kuendesa mamaira yekupedzisira. Isu tinopa zvakare inoshanduka-yakazara-mutoro-mutoro (FCL) uye isingasviki-kupfuura-mukodha-mutoro (LCL) emakungwa masevhisi ekutakura zvinhu kubva kuChina kuenda kumadoko makuru pasi rese.
mhedziso
Kutumira kubva kuChina kuenda kuMexico haisisiri niche kana nzira yakaomarara - yave kuita mukurumbira sezvo cheni dzekugovera dzinoshanduka. Izvo zvakati, kune vatsva zvinoda kuronga zvine musoro, sarudzo dzakajeka pane modhi uye nzira, uye yakasimba logistics rutsigiro. Mugwaro rino takafukidza nzira huru (gungwa, mhepo, kutaura), nguva dzekufambisa, vatyairi vanodhura, zviteshi uye nzira, nhanho-nhanho maitiro, matambudziko akakosha uye mazano ehurongwa.
Nekunzwisisa kutengeserana, kuwana makotesheni echokwadi, kusarudza mudiwa akakodzera, uye kuisa mumitengo yese uye njodzi, unogona kutumira zvine hungwaru uye kudzivirira akawanda akajairika misungo. Kunyangwe iwe uri kutumira mapallet nhasi kana kuronga zvizere zvekutakura midziyo mangwana, iyo China→Mexico nzira inopa simba rakasimba - kana ukaibata seyakaomesesa hurongwa hwekuita (kunyangwe uri "mutanga").
FAQs
Mubvunzo: Zvinotora nguva yakareba sei kutumira ngarava kubva kuChina kuenda kuMexico negungwa?
A: Kazhinji ~22‑35 mazuva egungwa FCL paunenge uchishandisa Pacific zviteshi, uye ~30‑45+ mazuva enzira dzinopfuura neGulf ports kana uko zvifambiso zvemukati zvakarebesa.
Mubvunzo: Ndirini pandinofanira kusarudza kutakura mhepo pamusoro pegungwa?
A: Sarudza mhepo kana uine zvinhu zvakakwirira-kukosha, kukurumidza kuendesa zvinodiwa, vhoriyamu diki kana kureruka uremu. Kana iwe uchikwanisa kushivirira 3-10 mazuva (gonhi nesuo) uye mutengo unogamuchirwa, mweya unogona kuita zvine musoro. Zvikasadaro, gungwa rinogona kudhura zvakanyanya kune hombe, zvishoma kukurumidza kutumira.
Mubvunzo: Ndeupi rudzi rwemisiyano yemitengo yandinofanira kutarisira?
A: Mitengo inosiyana zvakanyanya. Kutakura zvinhu mugungwa (20GP/40GP) kubva kuChina kuenda kuMexico kunogona kuita ~USD 3,100–3,550 kumachiteshi makuru muna 2025 maererano nemupi mumwe chete. Kutakura nemhepo kunodhura zvakanyanya pakg/CBM.
Mubvunzo: Ndeapi madoko makuru ekushandisa muMexico kune kunze kwenyika kuChina?
A: Yepakati/kumadokero kweMexico: Manzanillo naLázaro Cárdenas. Kumatunhu ekuchamhembe kwakadziva kumabvazuva kana kumuganhu-akatarisana: Altamira, Veracruz. Sarudzo inotsamira pane consignee nzvimbo uye nzira.
Mubvunzo: Ndeapi magwaro andinofanira kugadzirira pakutumira kubva kuChina kuenda kuMexico?
A: Pazvishoma: invoice yekutengeserana, runyorwa rwekutakura, bhiri rekutakura (kana bhiri rekufambisa ndege yemhepo), chitupa chekwakabva kana zvichidiwa, HS code yechigadzirwa, consignee / importer details. Simbisawo kana mutumwa akanyoreswa seMutengesi weRekodhi muMexico.
Mubvunzo: Pane here nzira dzakakosha dzekudzora mutengo kana nguva?
A: Hongu - mamwe matipi anosanganisira: bhuku nekukurumidza paunenge uchitakura negungwa, dzivirira mwaka wepamusoro, batanidza kutumira pazvinogoneka, sarudza FCL kana vhoriyamu ichibvumira mutengo wakanyanya pachikamu, taurirana nevakawanda vanoendesa mberi, ita shuwa kuti wakajeka pane izvo mutengo wekutakura unosanganisirwa (gonhi negonhi vs chiteshi kuchiteshi) uye simbisa kurongedza kwakaringana kudzivirira kubata nyaya.
Kana uchida, ndinogona kudhonza pamwe chete 2025 anofungidzirwa chiyero matafura (nemodhiyo, mavambo chiteshi, nzvimbo yekuenda Mexico) uye yekutarisa matemplate ekutumira China→Mexico yaunogona kushandisa uye kugadzirisa. Munoda kuti ndigadzirire izvozvo here?