Mathata a Amazon a Potlakileng Tsebiso ea Tumellano ea EUDR - Mefuta e Supileng ea Lihlahisoa e Tobane le Thibelo ea Lithekiso

Ho balloa ho latela Molao oa ho Rema Meru ea EU (EUDR) ho qalile ka molao, 'me Amazon e fane ka tsebiso e potlakileng ea ho latela melao ho barekisi. Likhoebo tse sebetsanang le likarolo tse itseng tse kotsing e kholo-tse kang lihlahisoa tsa lehong, rabara ea tlhaho, nama ea khomo, soya le oli ea soya, cocoa, kofi le lintho leha e le life tse nang le lisebelisoa tsena-joale li tlameha ho nka khato hang-hang ho qoba ho tlosoa ha lethathamo, likotlo tsa akhaonto, kapa ho emisoa ka ho feletseng ha thekiso ho pholletsa le 'maraka oa EU.

Sengoliloeng sena se akaretsa litlhoko tsa bohlokoa, linako, le lintlha tsa kotsi bakeng sa barekisi ba Amazon ba itokisetsang ho latela EUDR.

---

1. Ke Hobane'ng ha EUDR e Le Bohlokoa ho Barekisi ba Amazon

European Union Regulation ea ho rema meru e ikemiselitse ho felisa lihlahisoa tse amanang le ho senngoa ha meru ho kena 'marakeng oa EU. Molao ona ha o ame feela lisebelisoa tse tala empa hape lihlahisoa tsohle tse tlase e nang le thepa eo.

Tlas'a EUDR, lik'hamphani li tlameha ho paka hore thepa e tala e sebelisitsoeng lihlahisoa tsa bona e ne e le:

• e tsoang ka molao

• ntle le ho rengoa ha meru

• e ka lateloang ho ea ho likhokahanyo tse nepahetseng tsa sebaka

• e tsamaellanang le litlhoko tsa moshoelella tsa lehae le tsa EU

Ho hloleha ho ikamahanya le maemo ho tla fella ka likotlo tse matla, tse kenyeletsang:

• tefiso e fihlang ho 4% ea lekeno la selemo

• ho nkeloa thepa ka mahahapa

• ho emisoa ho fihlella mebaraka

• lipatlisiso tsa melato ea ho tšela meeli

• Amazon e tlosa kapa e thibela manane a sa lumellaneng

---

2. Likarolo tsa Sehlahisoa sa Kotsi e Phahameng (7 Amazon Categories)

Amazon e lemositse barekisi ka ho khetheha mekhahlelong e latelang:

Sehlahisoa sefe kapa sefe se nang le esita le a karolo ea lisebelisoa tsena tse tala li tlas'a EUDR.

---

3. Matsatsi a ho Laela Tumellano (Bohlokoa bakeng sa Barekisi ba Amazon)

Leha ho le joalo, Amazon e hloka hore barekisi ba qale ho latela melao HONA JOALE, pejana ho nako e behiloeng ke molao.

Nako ea ka Hare ea Amazon:

1. Ka November 2024:
   Ngolisa sethaleng sa molao sa EU "TRACES NT".

2. Bohareng ba Nov ho isa Bohareng ba Dec:
   Lokisetsa Setatamente sa Tlhokomelo e Loketseng (DDS) ho kenyelletsa:

   • mohloli oa thepa e tala

   • lihokahanyo tsa polasi/merung

   • litokomane tsa mofani oa thepa

   • tlhahlobo ea kotsi & litlaleho tsa phokotso

3. Bohareng ba December:
   Kenya DDS ho balaoli ba Amazon le EU.

Amazon e kanna ea tlosa kapa ea tima manane haeba barekisi ba hloleha ho fana ka litokomane.

---

4. Seo Barekisi ba Lokelang ho se Lokisa (Mohato ka Mohato)

A. TRACES NT Ngoliso

Ena ke sistimi ea semmuso ea EUDR ea ho latella morao.

O tla hloka:

• leseli la khoebo

• sehlopha sa sehlahisoa

• lintlha tsa mofani oa thepa

• Nomoro ea opareitara ea EU

---

B. Tlhōlisano ea Phatlalatso e Feletseng

U tlameha ho bokella:

• lihokahanyi tsa libaka (GPS) tsa tlhaho ea thepa e tala

• mangolo a temo kapa feme

• bopaki ba kotulo kapa tlhahiso e molaong

• litokomane tse bontšang tšimoloho ea "ntle le ho rema meru".

Sena se sebetsa le haeba:

• u morekisi

• morekisi oa hau o kantle ho EU

• sehlahisoa sa hau ke karoloana e nyane (mohlala, mofeng oa lehong, sole ea rabara)

---

C. Polelo ea Tlhoeho e Hlollang (DDS)

Tlhokahalo ea bohlokoa ka ho fetisisa.

DDS ea hau e tlameha ho kenyelletsa:

• tlhaloso e feletseng ea sehlahisoa

• lethathamo la lisebelisoa tsohle tse tala tse koahetsoeng ke EUDR

• latitude & bolelele ba tšimoloho

• tlhahlobo ea kotsi (tlase/e tloaelehileng/holimo)

• mehato ea ho fokotsa likotsi leha e le life tse khethiloeng

• netefatso ea hore ha ho na ho rengoa ha meru ka mor'a Dec 2020

Ntle le sena, Amazon e ke ke ea lumella sehlahisoa hore se kenelle mebarakeng ea EU.

---

5. Ho Etsahala'ng Haeba U sa Latele

Barekisi ba sa lumellaneng ba tobana le:

• ho tlosa lethathamo

• thibelo ea thomello meeling ea EU

• tshenyeho ya thepa

• kotlo e fihlang ho 4% ea kakaretso ea lefatše

• Boemo ba kotsi ba akhaonto ea Amazon bo eketseha

• ho fanyeha tokelo ya ho rekisa

Litloaelo tsa EU le tsona li ka phehella lipatlisiso tse eketsehileng haeba mabaka a kotsi a hlaha.

---

6. Seo Barekisi ba Lokelang ho se Etsa Hona Joale

1. Hlalosa hore na lihlahisoa tsa hau li oela tlas'a mekhahlelo e 7

Esita le karolo e nyenyane ea bohlokoa.

2. Ikopanye le barekisi ba hau hanghang

kopo e reng:

• lintlha tsa tšimoloho ea polasi/merung

• mangolo a kotulo

• ho sebetsa litokomane

• GPS coordinate

3. Ngolisa ho TRACES NT

Se ke oa emela ho fihlela Amazon e thibela lethathamo la hau.

4. Lokisetsa lisebelisoa tsa DDS

Ha u romella pejana, kotsi ea hau e tlase.

5. Sheba Lifolakha tsa Sehlopha sa EUDR sa Amazon

Amazon e kanna ea tšoaea lethathamo la hau ka bo eona e le "EUDR-Relevant".

---

7. Ke Mang ea Amehang Haholo?

• Barekisi ba Amazon ba fanang ka thepa ea lehong

• kitchenware e nang le makgoa a patsi

• lihlahisoa tsa letlalo tse tsoang likhomo

• sephuthelo se nang le pampiri/ patsi

• barekisi ba kofi & cocoa

• lihlahisoa tse entsoeng ka rabara (lieta, lithaere, liatlana)

• mabitso a poraefete a nang le litokomane tsa ketane ea phepelo e sa fellang

Haeba barekisi ba hau ba sa khone ho fana ka tatellano e felletseng, u tlameha ho e khutlisa.

---

fihlela qeto e

EUDR e emetse o mong oa melao e thata ka ho fetesisa e kileng ea hlahisoa bakeng sa barekisi ba Amazon le khoebong ea lefats'e. Ho lumellana ho hloka boitokiso ba pele, lintlha tse nepahetseng tsa sebaka, le ponaletso e felletseng ea phepelo ea thepa.

Barekisi ba nkang khato hona joale ba ke ke ba qoba thibelo ea thekiso feela empa hape ba tla fumana monyetla oa tlholisano, kaha bahlolisani ba bangata ba ka hloleha ho fihlela litlhoko tsa EUDR pele ho nako ea ts'ebetso.