11/04/2026

கிரேக்க சுங்கம் கடுமையானது — எந்தெந்த காரணங்களுக்காக சரக்குகள் நிராகரிக்கப்படுகின்றன என்பது இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

பொருளடக்கம்

 

சீனா சரக்கு அனுப்புபவர் - டாப்வே ஷிப்பிங்

அறிமுகம்

கணக்கில் பார்த்தால், கிரீஸுக்குப் பொருட்களை அனுப்புவது எளிதாகத் தெரிகிறது. ஏனெனில், அது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உறுப்பினராக இருப்பதோடு, நன்கு நிறுவப்பட்ட ஒன்றிய சுங்க விதிமுறைக் கட்டமைப்பையும் கொண்டுள்ளது. ஆனால் உண்மையில், கிரீஸின் சுங்கத்துறை மிகவும் கவனமாகச் செயல்படுவதாக வெளிநாட்டு அனுப்புநர்களிடையே பெயர் பெற்றுள்ளது. பொதிகள் தடுத்து வைக்கப்படுகின்றன, அனுப்பப்பட்டவை திருப்பி அனுப்பப்படுகின்றன, சில சமயங்களில் பொருட்கள் அப்படியே எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன. முறையான திட்டமிடல் இருந்திருந்தால், இவை அனைத்தையும் தவிர்த்திருக்கலாம்.

நீங்கள் கிரேக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு எல்லைகளைக் கடந்து ஆன்லைனில் பொருட்களை விற்பனை செய்தாலோ, ஒரு சரக்கு அனுப்புநராக மொத்தக் கொள்கலன் சரக்குகளை நிர்வகித்தாலோ, அல்லது உள்ளூர் விநியோகத்திற்காக கிரீஸுக்குள் பொருட்களைக் கொண்டு வந்தாலோ, சுங்கத்துறை உங்கள் பொருட்களை நிராகரிப்பதற்கான சரியான காரணங்களைத் தெரிந்துகொள்வது மிகவும் முக்கியம். நிராகரிக்கப்பட்ட ஒரு சரக்கிற்கான வரியை நீங்கள் செலுத்த வேண்டியது மட்டுமல்லாமல், அதனால் ஏற்படும் தாமதம், சேமிப்புக் கிடங்குச் செலவுகள், சீர்குலைந்த வாடிக்கையாளர் உறவுகள், மற்றும் சில சமயங்களில், அந்தப் பொருட்களுக்கே கூட நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும்.

2025-ஆம் ஆண்டில் கிரேக்க சுங்கத்துறையில் சரக்குகள் தடுத்து நிறுத்தப்படுவதற்கோ அல்லது திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கோ உள்ள மிகவும் பொதுவான காரணங்கள், அந்த முடிவுகளை நிர்வகிக்கும் விதிகள், மற்றும் உங்கள் பொருட்கள் எந்தப் பிரச்சனையும் இன்றிச் சென்றடைவதை உறுதிசெய்ய நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பனவற்றை இந்தக் கட்டுரை விரிவாக விவரிக்கிறது.

 

கிரேக்க பழக்கவழக்கங்கள் கட்டமைப்பைப் புரிந்துகொள்வது

கிரீஸுக்குத் தனக்கென சொந்த சுங்க அமைப்பு இல்லை. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் (EU) ஓர் உறுப்பினர் என்ற வகையில், அது ஒன்றிய சுங்கக் குறியீடு (UCC), ஒழுங்குமுறை (EU) 952/2013-ஐப் பின்பற்றுகிறது. இது, 27 ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளிலும் பொருட்கள் எவ்வாறு வகைப்படுத்தப்படுகின்றன, விலை நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன மற்றும் சுங்க அனுமதி செய்யப்படுகின்றன என்பதற்கான ஒரே மாதிரியான விதிகளை அமைக்கிறது. கிரீஸுக்குள் என்னென்ன நுழையலாம் என்பதற்கான சட்டங்கள், ஜெர்மனி, பிரான்ஸ் அல்லது இத்தாலிக்கான சட்டங்களைப் போலவே பெரும்பாலும் உள்ளன. இருப்பினும், இந்த விதிகள் எவ்வாறு அமல்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் விஷயங்கள் எவ்வளவு விரைவாகச் செயல்படுத்தப்படுகின்றன என்பது ஓர் நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டிற்கு மிகவும் வேறுபடலாம்.

கிரேக்கத்தின் பொது வருவாய்க்கான சுதந்திர ஆணையம் (AADE), சுங்கத்துறைக்கு பொறுப்பாக உள்ளதுடன், 2025-ஆம் ஆண்டுக்குள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் வகையில் தனது டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்தும் பணியில் ஈடுபட்டு வருகிறது. கொள்கலன்களில் அடைக்கப்பட்ட சரக்குகள் கிரீஸுக்குள் நுழைவதற்கான பிரதான இடமாக பைரேயஸ் துறைமுகம் விளங்குகிறது. இது நாட்டிற்குள் வரும் மொத்த இறக்குமதிகளில் சுமார் 70%-ஐக் கையாளுகிறது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், சரக்குகளைப் பரிசோதிக்கும் விதத்தில் இது மேலும் கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை விதித்துள்ளது.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் 2021 ஆம் ஆண்டு மதிப்புக்கூட்டு வரி (VAT) மின்வணிக சீர்திருத்தம், மின்வணிக சரக்கு அனுப்புகைகளுக்கான விதிகளில் ஒரு பெரிய மாற்றமாக அமைந்தது. அது, முன்பு இருந்த €22 மதிப்புக்கூட்டு வரி விலக்கு அளவை நீக்கியது. கிரீஸுக்குள் வரும் ஒவ்வொரு வணிகப் பொதிக்கும், அதன் விலை எவ்வளவு இருந்தாலும், இப்போது மதிப்புக்கூட்டு வரி செலுத்த வேண்டும். €150-க்கும் குறைவான மதிப்புள்ள சரக்கு அனுப்புகைகளுக்கு சுங்கக் கட்டணங்கள் இன்னும் இல்லை, இருப்பினும் கிரீஸின் வழக்கமான 24% மதிப்புக்கூட்டு வரி விகிதம் பொருந்தும். பொருட்களின் விலை €150-ஐ விட அதிகமாக இருக்கும்போது, ​​அவை சுங்க வரிகள் (CIF மதிப்பு மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய HS குறியீட்டு கட்டண விகிதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை) மற்றும் மதிப்புக்கூட்டு வரி ஆகிய இரண்டிற்கும் உட்படுகின்றன. நிராகரிக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கான முதல் படி, இந்த வரம்பைப் புரிந்துகொள்வதாகும்.

 

கிரேக்கப் பழக்கவழக்கங்களின் வரம்புகள் ஒரு பார்வை (2025)

ஏற்றுமதி மதிப்பு கடமை நிலை VAT சிகிச்சை
€0 – €45 (ஒரு நபருக்கு) சுங்க வரி விலக்கு மதிப்புக்கூட்டு வரி விலக்கு
€0 – €150 (வணிகம்) சுங்க வரி விலக்கு 24% மதிப்புக்கூட்டு வரி பொருந்தும்; IOSS முன்கூட்டியே வசூலிக்க முடியும்.
€150க்கு மேல் HS குறியீடு + CIF மதிப்பின் அடிப்படையிலான இறக்குமதி வரிகள் (CIF + இறக்குமதி வரி) மீது 24% மதிப்புக்கூட்டு வரி

 

சரக்குகள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கான மிகவும் பொதுவான காரணங்கள்

கிரேக்கப் பழக்கவழக்கங்கள் கண்மூடித்தனமாகப் பொதிகளைத் திருப்பி அனுப்புவதில்லை. ஒவ்வொரு நிராகரிப்பிற்கும் காரணமாக, தொடர்ந்து எழும் சில சிக்கல்கள் மட்டுமே உள்ளன. உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கான சிறந்த வழி, அவற்றை முன்கூட்டியே அறிந்துகொள்வதே ஆகும்.

 

சரக்கு நிராகரிப்பு இடர் அணி

நிராகரிப்பு வகை பொதுவான எடுத்துக்காட்டுகள் சாத்தியமான விளைவு
தவறான அல்லது விடுபட்ட ஆவணங்கள் தவறான HS குறியீடு, வணிக விலைப்பட்டியல் இல்லை, பொதி பட்டியல் இல்லை துறைமுகத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டது, அனுமதி வழங்குவதில் தாமதம்
குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பு அறிவிக்கப்பட்ட மதிப்பு சந்தை விலையை விடக் குறைவு, பொருந்தாத விலைப்பட்டியல் பொருட்களின் மதிப்பில் 100% வரை அபராதம், பறிமுதல்
தடைசெய்யப்பட்ட அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்கள் கள்ளப் பொருட்கள், குறிப்பிட்ட உணவு/விவசாயப் பொருட்கள், CITES பட்டியலில் உள்ள உயிரினங்கள் பறிமுதல், சாத்தியமான சட்ட நடவடிக்கை
இணக்கமற்ற தயாரிப்பு தரநிலைகள் CE முத்திரை இல்லை, REACH இணக்கம் இல்லை, முறையற்ற குறியிடல் பொருட்களைத் திருப்பியளித்தல் அல்லது அழித்தல்
மதிப்புக்கூட்டு வரி மற்றும் வரி தொடர்பான சிக்கல்கள் IOSS எண் இல்லை, €150-க்கு மேற்பட்ட பொருட்களுக்கான VAT செலுத்தப்படவில்லை வரி செலுத்தப்படும் வரை அல்லது திருப்பி அனுப்பப்படும் வரை சரக்கு நிறுத்தி வைக்கப்படும்.
பேக்கேஜிங் இணக்கமின்மை மின்னணு சாதனங்களில் கிரேக்கம்/ஆங்கிலக் குறியீடுகள் இல்லை, CE முத்திரையும் இல்லை. நிராகரிப்பு அல்லது கட்டணத்துடன் கட்டாயமாக மறுபெயரிடுதல்

 

ஆவணப் பிழைகள் மற்றும் விடுபட்ட ஆவணங்கள்

கிரீஸில் சுங்கத் துறையினரால் சரக்குகள் தடுத்து வைக்கப்படுவதற்கும் நிராகரிக்கப்படுவதற்கும் இதுவே மிகவும் பொதுவான காரணமாகும். எந்தவொரு சுங்க அறிவிப்பிலும் வர்த்தக விலைப்பட்டியல் மிக முக்கியமான பகுதியாகும். அறிவிக்கப்பட்ட மதிப்புக்கும் வங்கிப் பணப்பரிவர்த்தனைப் பதிவுகளுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாடு, ஒரு பிரிவில் HS குறியீடு விடுபட்டிருப்பது, அல்லது விலைப்பட்டியலுக்கும் சரக்குச் சீட்டுக்கும் இடையே முகவரி வேறுபாடு போன்ற சிறிய தவறுகள் கூட ஒரு சரக்கு அனுப்பீட்டை அதன் பாதையிலேயே நிறுத்திவிடும்.

ஏதேனும் ஒன்றை மறைக்க முயற்சிப்பது போலத் தோன்றும் அல்லது அர்த்தமற்றதாகத் தோன்றும் விஷயங்களைச் சரிபார்க்குமாறு கிரேக்க சுங்க அதிகாரிகளுக்குப் பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது. ஒரு பொருள் வெளிப்படையாக ஒரு வர்த்தகப் பொருளாக இருந்தும், அது ஒரு 'பரிசு' என்று விலைப்பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலோ, அல்லது நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு வர்த்தகப் பொருளின் சந்தை விலையை விட மிகக் குறைந்த மதிப்பைக் காட்டினாலோ, அது பெரும்பாலும் நேரடி ஆய்வுக்கு வழிவகுக்கும். ஒரு சரக்கு நேரடி ஆய்வுப் பகுதிக்குள் நுழைந்தவுடன், அதற்குப் பல நாட்கள் அல்லது அதற்கும் மேலாக ஆகலாம், மேலும் ஆய்வு மற்றும் சேமிப்பிற்கான கட்டணங்கள் உடனடியாக அதிகரிக்கத் தொடங்கும்.

தவறான HS குறியீடு வகைப்பாடு

உலகம் முழுவதும் பயன்படுத்தப்படும் 6-இலக்க ஹார்மனைஸ்டு சிஸ்டத்தின் (HS) நீட்டிப்பான, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் 10-இலக்க ஒருங்கிணைந்த பெயரிடல் (CN) குறியீட்டு முறையை கிரீஸ் பயன்படுத்துகிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 2025-ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தனது CN குறியீடுகளை மாற்றியது. குறிப்பாக மின்னணுப் பொருட்கள் மற்றும் மின்கலன்களுக்காக, அவர்கள் புதிய துணைத் தலைப்புகளைச் சேர்த்தனர். இந்த மாற்றம் பல பிரபலமான மின்வணிகப் பொருள் வகைகளில் நேரடி விளைவை ஏற்படுத்துகிறது. நீங்கள் வேண்டுமென்றே தவறான அல்லது பழைய HS குறியீட்டைப் பயன்படுத்தியதைச் சுங்கத்துறை கண்டறிந்தால், பொருட்களின் மதிப்பில் 100% வரை உங்களுக்கு அபராதம் விதிக்கப்படலாம்.

நீங்கள் கிரீஸுக்கு லித்தியம் பேட்டரிகள் அல்லது பேட்டரியால் இயங்கும் சாதனங்களை விற்பனை செய்தால், அத்தியாயம் 85 (HS 8507.xx)-இன் கீழ் உள்ள புதிய 2025 துணைத் தலைப்புகளில் கூடுதல் கவனம் செலுத்த வேண்டும். இந்தப் பொருட்களின் வகைப்பாட்டைத் தவறாகக் குறிப்பிடுவது, உன்னிப்பான பரிசோதனைக்காக ஒரு சரக்கிற்குக் குறியிடப்படுவதற்கான விரைவான வழிகளில் ஒன்றாகும்.

பொருட்களின் குறைமதிப்பீடு

கிரேக்க அதிகாரிகள் மிகவும் உன்னிப்பாகக் கவனிக்கும் விஷயங்களில் ஒன்று, சுங்கத்துறையால் செய்யப்படும் குறைமதிப்பீடு ஆகும். அறிவிக்கப்பட்ட மதிப்பானது, ஒரே மாதிரியான பொருட்களின் சராசரி விலையை விட, குறிப்பாக மின்னணுப் பொருட்கள், பிராண்டட் ஆடைகள் அல்லது நகைகள் போன்றவற்றில், மிகவும் குறைவாக இருக்கும்போது, ​​சுங்கத்துறையினர் தங்களின் சொந்த ஆதாரத் தரவுத்தளங்களைப் பயன்படுத்தி அறிவிக்கப்பட்ட மதிப்பைக் கேள்விக்குட்படுத்துவார்கள். பொருட்களுக்காகச் செலுத்தப்பட்ட உண்மையான தொகையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, வங்கிப் பதிவுகள் மற்றும் விலைப்பட்டியல்களால் ஆதரிக்கப்படும் பரிவர்த்தனை மதிப்பு நுட்பமே, ஐரோப்பிய ஒன்றிய சுங்கத்துறை பொருட்களை மதிப்பிடும் மிகவும் பொதுவான வழியாகும்.

வாங்குபவர்கள் சுங்க வரிகளைச் செலுத்துவதைத் தவிர்க்க உதவும் வகையில், தங்கள் பொருட்களின் மதிப்பு குறித்துப் பொய் சொல்லும் விற்பனையாளர்கள், சரக்குகளை ஆபத்திற்கு உள்ளாக்குவது மட்டுமல்லாமல், தங்களையும் தங்கள் வாங்குபவர்களையும் சட்ட நடவடிக்கைக்கு உள்ளாக்கும் அபாயத்திலும் ஆழ்த்துகிறார்கள். கிரீஸில், மதிப்பு சர்ச்சைக்குரிய பொருட்கள், அந்தப் பிரச்சினை தீர்க்கப்படும் வரை காலவரையின்றி வைத்திருக்கப்படலாம். பைரேயஸில் சேமிப்புக் கட்டணங்கள் விரைவாக உயரக்கூடும்.

தடைசெய்யப்பட்ட மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்கள்

கிரீஸ், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தடைசெய்யப்பட்ட மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட இறக்குமதிப் பொருட்களின் பட்டியலைப் பின்பற்றுகிறது, மேலும் இந்தப் பொருட்களைக் கொண்ட எந்தவொரு சரக்கு அனுப்பீடும் திருப்பி அனுப்பப்படும். கிரேக்க சுங்க அதிகாரிகள், அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மீறும் முத்திரையிடப்பட்ட பொருட்களான கள்ளப் பொருட்களின் மீது குறிப்பாகக் கவனம் செலுத்துகின்றனர். இதற்குக் காரணம், பல மின்வணிகப் பொதிகள் ஆசியாவிலிருந்து வருவதே ஆகும். ஒரு தயாரிப்பு, CITES (அழிந்துவரும் உயிரினங்கள்) அல்லது RSTR (இறக்குமதிக் கட்டுப்பாடு) போன்ற இறக்குமதிக் கட்டுப்பாட்டுக் குறியீடுகளுக்கு உட்பட்டதா என்பதைக் கண்டறிய, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒருங்கிணைந்த சுங்கவரி அட்டவணையான TARIC தரவுத்தளமே சிறந்த இடமாகும்.

முற்றிலும் தடைசெய்யப்பட்ட பொருட்களுக்கு மேலதிகமாக, சில வகை பொருட்களை அனுப்புவதற்கு முன்பாகவே அவற்றுக்குச் சிறப்பு உரிமங்கள் அல்லது அனுமதிகள் பெற்றிருக்க வேண்டும். இறக்குமதி செய்யப்படும் உணவுப் பொருட்களில், அது எங்கிருந்து வந்தது, அதை யார் தயாரித்தது, அது என்ன, அதன் எடை எவ்வளவு என்பதைக் குறிப்பிடும், ஆங்கிலம் அல்லது கிரேக்கம் மொழிகளில் தெளிவாகப் படிக்கக்கூடிய லேபிள்கள் இருக்க வேண்டும். இது குறிப்பாக விவசாயப் பொருட்களுக்கு மிகவும் பொருந்தும். பொருட்களின் மீதான லேபிள்கள் இல்லாததாலோ அல்லது தவறாக இருப்பதாலோ, அவற்றின் ஏற்றுமதிகள் பெரும்பாலும் திருப்பி அனுப்பப்படுகின்றன.

VAT மற்றும் IOSS இணக்கமின்மை

€150 அல்லது அதற்கும் குறைவான மதிப்புள்ள மின்வணிகப் பொட்டலங்களுக்கான மதிப்புக்கூட்டு வரியை (VAT) வசூலிப்பதை எளிதாக்குவதற்காக, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் இறக்குமதி ஒன்-ஸ்டாப் ஷாப் (IOSS) திட்டம் அமைக்கப்பட்டது. IOSS திட்டத்தின்படி, விற்பனையாளர் விற்பனையின்போதே VAT-ஐ வசூலித்து, அதை நேரடியாக வரி அதிகாரிகளுக்கு அனுப்புகிறார். இதன் பொருள், அந்தப் பொட்டலம் எந்த VAT-உமின்றி வந்து சேரும் என்பதாகும். ஒரு விற்பனையாளர், செல்லாத, காலாவதியான, அல்லது சுங்க அறிவிப்பில் தவறாகக் குறிப்பிடப்பட்ட IOSS எண்ணைப் பயன்படுத்தினால், பொட்டலம் வந்து சேரும்போது கிரேக்க சுங்கத்துறை வாங்குபவரிடம் VAT-ஐ வசூலிக்கும். இது பொதுவாக, வாங்குபவர் அந்தப் பொட்டலத்தை ஏற்க மறுத்து, அதைத் திருப்பி அனுப்பும் செயல்முறையைத் தொடங்க வழிவகுக்கிறது.

IOSS-ஐப் பயன்படுத்தாத, €150-க்கு மேல் மதிப்புள்ள பொட்டலங்களுக்கு, பொருட்கள் அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு, சரக்கைப் பெறுபவர் (அல்லது அவர்களின் சரக்குக் கொண்டு செல்பவர்) மதிப்புக்கூட்டு வரியைச் (VAT) செலுத்த வேண்டும். பணம் பெறப்படும் வரை சரக்கு அனுப்புதல் நிறுத்தி வைக்கப்படும். உரிமை கோரப்படாத பொருட்கள் இறுதியில் அரசிடம் ஒப்படைக்கப்படும் என்றும், அனுப்புநர் தனது பணத்தைத் திரும்பப் பெறமாட்டார் என்றும் கிரேக்கச் சட்டம் கூறுகிறது.

தயாரிப்பு இணக்கம் மற்றும் லேபிளிங் தோல்விகள்

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒற்றைச் சந்தையின் ஒரு பகுதியாக, கிரீஸ் மின்னணுப் பொருட்கள், பொம்மைகள், தனிநபர் பாதுகாப்பு உபகரணங்கள், மருத்துவ சாதனங்கள் மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கிய பல்வேறு வகையான பொருட்களுக்கு CE குறியீட்டைக் கட்டாயமாக்கியுள்ளது. ஒரு தயாரிப்பு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பாதுகாப்புத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கிறது என்பதைக் காட்ட, அது ஒரு கிரேக்க நுகர்வோருக்கு விற்கப்படும்போது அதில் CE குறியீடு இருக்க வேண்டும். சரியான CE ஆவணங்கள் இல்லாத மின்னணுப் பொருட்கள் அல்லது பொம்மைகளின் ஏற்றுமதிகள் பெரும்பாலும் திருப்பி அனுப்பப்படுகின்றன.

ரீச் (REACH) இணக்கம் (இரசாயனங்களுக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விதிகள்), குறிப்பிட்ட வரம்புகளுக்கு மேல் இரசாயனங்களைக் கொண்ட எந்தவொரு பொருளுக்கும் பொருந்தும். அழகுசாதனப் பொருட்கள், துப்புரவுப் பொருட்கள், இரசாயனப் பூச்சுகள் கொண்ட துணிகள் மற்றும் அதுபோன்ற பொருட்கள் அனைத்தும் ரீச் விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். கோரப்பட்டால், இறக்குமதியாளர்கள் தாங்கள் விதிகளைப் பின்பற்றுவதை ஆவணங்கள் மூலம் நிரூபிக்க வேண்டும்.

 

நீங்கள் சரியாகப் பெற வேண்டிய ஆவணங்கள்

கிரீஸில் உங்கள் சுங்க விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கான மிக எளிதான வழி, உங்கள் ஆவணங்கள் அனைத்தும் முழுமையானதாகவும், சரியானதாகவும், சீரானதாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்வதாகும். உங்கள் சரக்கில் உள்ள அனைத்து ஆவணங்களும் ஒரே மதிப்புகள், அளவுகள், விளக்கங்கள் மற்றும் தரப்பினருடன் ஒரே மாதிரியான விவரங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். எந்தவொரு முறைகேடும், அது எவ்வளவு சிறியதாகத் தோன்றினாலும், ஒரு பரிசோதனைக்கு வழிவகுக்கும்.

 

கிரீஸுக்கு அனுப்புவதற்கான அத்தியாவசிய ஆவணங்கள்

ஆவணம் முக்கிய தேவைகள்
வணிக விலைப்பட்டியல் அனுப்புநர்/பெறுநர் விவரங்கள், துல்லியமான மதிப்பு, ஒவ்வொரு வரி உருப்படிக்குமான HS குறியீடு, இன்கோடெர்ம்ஸ், நாணயம்
பேக்கிங் பட்டியல் மொத்த/நிகர எடை, பரிமாணங்கள், ஒரு பெட்டியில் உள்ள பொருட்களின் எண்ணிக்கை ஆகியவை விலைப்பட்டியலுடன் பொருந்த வேண்டும்.
சரக்கு ரசீது / விமான வழித்தடம் சரக்கு அனுப்புநரால் வழங்கப்பட்ட, சரக்கு பெறுநர் தகவல் சுங்க அறிவிப்புடன் துல்லியமாகப் பொருந்த வேண்டும்.
தோற்றத்தின் சான்றிதழ் சலுகைக் கட்டண விகிதங்களுக்குத் தேவைப்படுகிறது; ஏற்றுமதி செய்யும் நாட்டில் உள்ள அங்கீகரிக்கப்பட்ட அமைப்பால் வழங்கப்பட வேண்டும்.
EORI எண் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ள அனைத்து வர்த்தக இறக்குமதியாளர்களுக்கும் இது கட்டாயமாகும்; கிரேக்க வரி ஆணையம் (AADE) மூலம் பதிவு செய்யவும்.
IOSS VAT எண் (பொருந்தினால்) €150 அல்லது அதற்கும் குறைவான மதிப்புள்ள பார்சல்களுக்கு, பணம் செலுத்தும் இடத்தில் மதிப்புக்கூட்டு வரியை (VAT) வசூலிக்கும் மின்வணிக விற்பனையாளர்களுக்கு இது தேவைப்படுகிறது.

 

முதல் முறையாக கிரீஸுக்கு சரக்குகளை அனுப்பும் பலருக்கு, EORI எண் தேவைப்படுவது ஒரு பெரிய தடையாக உள்ளது. ஒரு நிறுவனம் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாட்டிற்குள் வர்த்தகப் பொருட்களைக் கொண்டு வர விரும்பினால், அதற்கு EORI (பொருளாதாரச் செயல்பாட்டாளர்கள் பதிவு மற்றும் அடையாளம்) எண் தேவைப்படுகிறது. கிரீஸில் சரக்கைப் பெறும் நபரிடம் செல்லுபடியாகும் EORI எண் இல்லையென்றால், அந்தச் சரக்கைச் சுங்க அனுமதி பெற முடியாது. கிரேக்க வரி அதிகாரிகள் (AADE) பதிவு செய்வதற்கு எந்தக் கட்டணமும் வசூலிப்பதில்லை, ஆனால் அதைச் செயல்படுத்த நேரம் எடுக்கும், எனவே முதல் சரக்கு வருவதற்கு முன்பே நீங்கள் அதைச் செய்துவிட வேண்டும்.

 

கிரேக்க சுங்கத்திற்கான அதிக ஆபத்துள்ள தயாரிப்பு வகைகள்

கிரேக்க சுங்கத்துறை எந்தவொரு சரக்கையும் கொடியிடலாம், இருப்பினும் சில வகை தயாரிப்புகளுக்கு எப்போதும் கூடுதல் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. மின்னணுப் பொருட்கள், குறிப்பாக லித்தியம் பேட்டரிகளைக் கொண்டவை, இந்தப் பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளன. ஏனெனில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒருங்கிணைந்த பெயரிடல் முறை மற்றும் பேட்டரிகளைப் பாதுகாப்பாகக் கொண்டு செல்வதற்கான விதிகள் ஆகியவற்றில் 2025-ஆம் ஆண்டில் திருத்தங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. பொட்டலங்களில் உள்ள லித்தியம் செல்கள், UN3480 (லித்தியம் அயன் பேட்டரிகள்) அல்லது UN3481 (உபகரணங்களில் உள்ள லித்தியம் அயன் பேட்டரிகள்) எனக் கொண்டு சரியாகக் குறியிடப்பட வேண்டும். 100Wh-க்கு மேல் திறன் கொண்ட பேட்டரிகளுக்குச் சிறப்பு கையாளுதல் ஆவணங்கள் தேவைப்படுகின்றன.

இறக்குமதி செய்யப்படும் ஜவுளி மற்றும் ஆடைகள் அதிக கவனம் பெறும் மற்றொரு வகையாகும். இதற்கு ஒரு பகுதி காரணம், போலிப் பொருட்கள் குறித்த கவலைகள்; மற்றொரு பகுதி காரணம், இழை உள்ளடக்கம், பராமரிப்பு வழிமுறைகள் மற்றும் உற்பத்தி செய்யப்பட்ட நாடு ஆகிய அனைத்தும் கிரேக்கம் அல்லது ஆங்கிலத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று கூறும் லேபிளிங் மீதான கடுமையான விதிகள். உணவு மற்றும் விவசாயப் பொருட்கள் தாவர சுகாதார ஆய்வுகளுக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் இதில் பிழைக்கு இடமில்லை. நிச்சயமாக, அழகுசாதனப் பொருட்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அழகுசாதனப் பொருட்கள் ஒழுங்குமுறை (EC) எண் 1223/2009-ஐப் பின்பற்ற வேண்டும், இதில் பாதுகாப்புச் சோதனைகள் மற்றும் அழகுசாதனப் பொருட்கள் அறிவிப்பு இணையதளத்தில் (CPNP) அறிக்கை சமர்ப்பித்தல் ஆகியவை அடங்கும்.

இந்த வகையான பொருட்களை கிரேக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு அனுப்பும் வணிகங்கள், இணக்கச் சோதனைகளை கடைசி நிமிடம் வரை காத்திருக்காமல், பொருள் கொள்முதல் செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாகவே ஆக்கிக்கொள்ள வேண்டும். ஒரு சரக்கு பைரேயஸுக்குச் செல்லும் கப்பலில் ஏற்றப்பட்ட பிறகு, CE குறியீட்டைப் பொருத்துவதற்கோ அல்லது IOSS-இல் பதிவு செய்வதற்கோ மிகவும் தாமதமாகிவிடும்.

 

டாப்வே ஷிப்பிங் நீங்கள் விதிமுறைகளுக்கு இணங்கி இருக்க எப்படி உதவுகிறது

பெரும்பாலான மின்வணிக நிறுவனங்களும் இறக்குமதியாளர்களும், மூலப்பொருட்களைப் பெறுதல், சரக்கு இருப்பு மற்றும் வாடிக்கையாளர் ஆதரவு ஆகியவற்றிற்கும் பொறுப்பாக இருக்கும்போது, ​​கிரேக்க சுங்க விதிகளைப் பின்பற்றுவது தொடர்பான விவரங்களைத் தாங்களாகவே கையாள்வது இயலாத காரியம். தங்கள் பணியை நன்கு அறிந்த ஒரு தளவாடப் பங்குதாரருடன் இணைந்து பணியாற்றுவது இவ்விஷயத்தில் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

2010-ஆம் ஆண்டு முதல், சீனாவின் ஷென்சென் நகரைத் தலைமையிடமாகக் கொண்ட டாப்வே ஷிப்பிங், சிறந்த எல்லை தாண்டிய மின்வணிக தளவாட சேவைகளை வழங்கி வருகிறது. டாப்வேயின் நிறுவனக் குழு, சர்வதேச தளவாடங்கள் மற்றும் சுங்க அனுமதியில் 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான அனுபவம் வாய்ந்தது. கிரீஸ் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய சந்தை உட்பட, சீனாவிலிருந்து பிற நாடுகளுக்குப் பொருட்களை அனுப்புவதற்குத் தேவையான ஆவணப்பணிகள், இணக்க விதிகள் மற்றும் நடைமுறைகளைக் கையாள்வதில் அவர்கள் வல்லுநர்களாகத் திகழ்கின்றனர்.

சீன உற்பத்தியாளர்கள் அல்லது கிடங்குகளில் இருந்து வெளிநாட்டுக் கிடங்குகளுக்குப் பொருட்களை நகர்த்துவது, சுங்க அனுமதிக்கு உதவுவது, மற்றும் நுகர்வோருக்குப் பொருட்களை வழங்குவது என தளவாடச் சங்கிலியின் அனைத்துப் பகுதிகளையும் டாப்வே கையாளுகிறது. அதிக அளவில் பொருட்களை அனுப்பும் நிறுவனங்களுக்காக, டாப்வே சீனாவிலிருந்து பைரேயஸ் உட்பட உலகின் முக்கியத் துறைமுகங்களுக்கு நெகிழ்வான முழு-கண்டெய்னர்-சுமை (FCL) மற்றும் பகுதி-கண்டெய்னர்-சுமை (LCL) கடல்வழி சரக்கு சேவைகளை வழங்குகிறது. இந்த பன்முகத்தன்மையின் காரணமாக, சிறிய மின்வணிக நிறுவனங்கள் முதல் பெரிய இறக்குமதியாளர்கள் வரை அனைத்து அளவிலான வணிகங்களும் தங்களின் தேவைகள் மற்றும் வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்குப் பொருத்தமான ஒரு சரக்கு அனுப்பும் விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

கிரேக்க சுங்கத்துறையைப் பொறுத்தவரை, சரக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முந்தைய இணக்க மதிப்பீட்டிற்கு டாப்வே நிறுவனம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது. அவர்களின் நிறுவனத்தில் உள்ள சுங்க அனுமதி வழங்கும் குழு, ஒரு சரக்கு சீனாவை விட்டுப் புறப்படுவதற்கு முன்பே, ஆவணங்களில் உள்ள சிக்கல்கள், HS குறியீடு தவறான வகைப்பாடுகள் அல்லது விடுபட்ட தயாரிப்புச் சான்றிதழ்கள் போன்றவற்றைக் கண்டறிய முடியும். பைரேயஸில் சரக்கு நிராகரிக்கப்படுவதை விட இது மிகவும் மலிவானது. கிரேக்க சந்தைக்குப் புதியவர்களுக்கும் அல்லது இதற்கு முன்பு தங்கள் பொருட்களைச் சுங்க அனுமதி பெறுவதில் சிக்கல்களைச் சந்தித்தவர்களுக்கும், இந்த வகையான முன்கூட்டிய அறிவு மிகவும் உதவியாக இருக்கும்.

 

கிரேக்க பழக்கவழக்கங்களால் நிராகரிக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்கான நடைமுறை வழிமுறைகள்

ஒரு சரக்கு அனுப்புநர் செய்யக்கூடிய சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், சுங்க இணக்கத்தை சரக்கு அனுப்புவதற்கு முந்தைய செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை உறுதி செய்வதே தவிர, அதை அவர்கள் பின்னர் சிந்திக்கும் ஒரு விஷயமாகக் கருதக்கூடாது. எந்தவொரு பொருளும் தயாரிக்கப்பட்ட கிடங்கிலிருந்து வெளியேறுவதற்கு முன்பு, பின்வருவனவற்றைச் சரிபார்க்க வேண்டும்: அனைத்து வர்த்தக விலைப்பட்டியல்களும் பொதி பட்டியல் மற்றும் சரக்குச் சீட்டுடன் துல்லியமாகப் பொருந்துகின்றனவா; ஒவ்வொரு வரி உருப்படியும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் 2025 ஒருங்கிணைந்த பெயரிடல் முறையின் கீழ் ஒதுக்கப்பட்ட சரியான 10-இலக்க CN குறியீட்டைக் கொண்டுள்ளதா; அறிவிக்கப்பட்ட மதிப்புகள், வங்கிப் பதிவுகளால் ஆதரிக்கப்படும் உண்மையான பரிவர்த்தனை மதிப்புகளுடன் பொருந்துகின்றனவா; மற்றும் தேவையான அனைத்து தயாரிப்புச் சான்றிதழ்களும் (CE முத்திரை, REACH இணக்கம் போன்றவை) முறையாக உள்ளனவா.

நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய வாங்குபவர்களுக்கு €150 அல்லது அதற்கும் குறைவான மதிப்புள்ள பொருட்களை விற்பனை செய்து, மின்வணிகத்தின் மூலம் கிரேக்க நுகர்வோரைச் சென்றடைய விரும்பினால், நீங்கள் கண்டிப்பாக IOSS-இல் பதிவு செய்ய வேண்டும். IOSS-ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் பணம் செலுத்தும்போதே மதிப்புக்கூட்டு வரியை (VAT) வசூலித்து, அதை நேரடியாகச் செலுத்தலாம். இது, பார்சல்கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு அடிக்கடி காரணமாக இருக்கும் எல்லையில் மதிப்புக்கூட்டு வரி தொடர்பான சிக்கல்களை நீக்குகிறது. அதன்பிறகு, பொருந்தக்கூடிய எந்தவொரு சுங்க அறிவிப்பிலும் IOSS எண்ணை முறையாகக் குறிப்பிட வேண்டும்.

தகுதிவாய்ந்த கிரேக்க சுங்கத் தரகர் அல்லது டாப்வே ஷிப்பிங் போன்ற, தனது சேவைகளில் சுங்க அனுமதியையும் உள்ளடக்கிய ஒரு தளவாட நிறுவனத்துடன் நீங்கள் பணிபுரிந்தால், உங்கள் ஆவணங்களில் தவறுகள் ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் பெருமளவில் குறையும். நீண்ட காலமாக இந்தத் துறையில் இருக்கும் தரகர்களுக்கு, கிரேக்க சுங்க அதிகாரிகள் எப்படிச் சிந்திக்கிறார்கள், அவர்களை நேரில் சோதனை செய்ய எது தூண்டுகிறது, மேலும் அதிக நேரம் எடுக்காத வகையில் ஆவணங்களை எப்படி வழங்குவது என்பதும் தெரியும். ஒரு சரிபார்ப்புப் பட்டியலைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் மட்டும் அந்த நிறுவன அறிவை உங்களால் விரைவாகப் பெற முடியாது.

இறுதியாக, சட்டத்தில் ஏற்படும் முன்னேற்றங்களைத் தொடர்ந்து கவனியுங்கள். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் சுங்க நடைமுறைகள் எப்போதும் மாறிக்கொண்டே இருக்கின்றன. 2025-ல், HS குறியீடுகள் மாற்றப்பட்டன, மேலும் AADE தனது அமைப்புகளை மேம்படுத்தும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளதால், டிஜிட்டல் சுங்க நடைமுறைகளிலும் கூடுதல் மாற்றங்கள் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது. இந்த முன்னேற்றங்களைத் தொடர்ந்து கவனிக்கும் அல்லது தங்களுக்காக இதைச் செய்யும் தளவாட நிறுவனங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றும் சரக்கு அனுப்புநர்கள், காலாவதியான முறைகளைப் பயன்படுத்துபவர்களை விட எப்போதும் சிறந்த நிலையில் இருப்பார்கள்.

 

தீர்மானம்

கிரேக்க சுங்க நடைமுறைகள் கடினமாக இருப்பதற்கு ஒரு காரணம் உண்டு; நுகர்வோரைப் பாதுகாத்தல், அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை நிலைநிறுத்துதல், நியாயமான வரிகளை வசூலித்தல் மற்றும் தயாரிப்புப் பாதுகாப்புத் தரங்களை உயர்வாக வைத்திருத்தல் ஆகியவற்றை நோக்கமாகக் கொண்ட ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிகளை அவர்கள் பின்பற்றுகிறார்கள். நல்ல செய்தி என்னவென்றால், பெரும்பாலான நிராகரிப்புச் சம்பவங்களை முழுமையாகத் தவிர்க்க முடியும். ஆவணங்களில் சிக்கல்கள், தவறான HS குறியீடுகள், மதிப்பீட்டு முரண்பாடுகள், விடுபட்ட சான்றிதழ்கள் அல்லது மதிப்புக்கூட்டு வரி (VAT) இணக்கமின்மை போன்ற பிரச்சனைகள் இருந்தால், ஒரு சரக்கு அதன் மூல நாட்டை விட்டுப் புறப்படுவதற்கு முன்பே அவற்றைச் சரிசெய்துவிட முடியும்.

கிரேக்க சந்தையில் ஒரு வலுவான விநியோகச் சங்கிலியை உருவாக்க விரும்பும் வணிகங்கள், சரியான இணக்க நடைமுறைகளிலும் திறமையான தளவாடக் கூட்டாளர்களிலும் முதலீடு செய்ய வேண்டும். இது அவர்களுக்கு அதிக நேரத்தையும், பணத்தையும், வீணாகியிருக்கக்கூடிய பொருட்களையும் சேமிக்கும். நீங்கள் வாரத்திற்கு சில பொட்டலங்களை விநியோகித்தாலும் சரி, அல்லது மாதத்திற்கு ஒரு முழு கொள்கலன் நிறைய பொருட்களை விநியோகித்தாலும் சரி, உங்கள் ஆவணங்களை ஒழுங்காக வைத்திருப்பதும், கிரேக்க சுங்கம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அறிந்த கூட்டாளர்களுடன் கையாள்வதும் ஒரு குறைபாடற்ற வணிகத்திற்கான திறவுகோல்களாகும்.

சீனாவிலிருந்து சரக்குகளை அனுப்புவது முதல் அவற்றை கிரீஸில் சேர்ப்பது வரை, செயல்முறையின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் வணிகங்களுக்கு உதவ டாப்வே ஷிப்பிங் தயாராக உள்ளது. ஐரோப்பாவின் மிக முக்கியமான துறைமுகங்களில் ஒன்றின் வழியாக சரக்குகள் தடையின்றிச் செல்வதை உறுதிசெய்யத் தேவையான அறிவும் வளங்களும் அவர்களிடம் உள்ளன.

 

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

கே: கிரீஸுக்கு அனுப்பப்படும் சரக்குகளுக்கான சுங்க வரி விலக்கு வரம்பு என்ன?

€150 அல்லது அதற்கும் குறைவான மதிப்புள்ள வர்த்தக ரீதியான சரக்குகளுக்கு சுங்கக் கட்டணம் செலுத்தத் தேவையில்லை, ஆனால் 24% மதிப்புக்கூட்டு வரி (VAT) செலுத்த வேண்டும். பொருட்களின் மதிப்பு €150-க்கு மேல் இருந்தால், சுங்கக் கட்டணம் (HS குறியீடு மற்றும் CIF மதிப்பின் அடிப்படையில்) மற்றும் மதிப்புக்கூட்டு வரி (VAT) ஆகிய இரண்டையும் செலுத்த வேண்டும். €45-க்கும் குறைவான மதிப்புள்ள, இருவருக்கு இடையேயான பரிசுகளுக்கு இவ்விரண்டு கட்டணங்களும் பொருந்தாது.

கே: கிரீஸுக்குப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்ய எனக்கு EORI எண் தேவையா?

ஆம். ஒரு நிறுவனம் வர்த்தகத்திற்காக கிரீஸ் அல்லது வேறு ஏதேனும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாட்டிற்குப் பொருட்களைக் கொண்டு வர விரும்பினால், அதற்குச் செல்லுபடியாகும் EORI எண் தேவை. அது இல்லாமல் சுங்க அனுமதி பெற முடியாது. கிரேக்க வரி அலுவலகம் (AADE) உங்களை இலவசமாகப் பதிவு செய்ய அனுமதிக்கும், ஆனால் உங்கள் முதல் சரக்கு வந்து சேர்வதற்கு முன்பே நீங்கள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும்.

கே: கிரேக்க சுங்கத்துறை எனது சரக்கை நிராகரித்தால் என்னவாகும்?

கூடுதல் ஆவணங்கள் பெறப்படும் வரை சுங்கத்துறை சரக்கைத் தடுத்து வைக்கலாம், அதை அனுப்புநருக்கே திருப்பி அனுப்பலாம், அல்லது சட்டவிரோதப் பொருட்கள் சம்பந்தப்பட்ட சூழ்நிலைகளில் அதை முழுவதுமாக எடுத்துச் செல்லலாம். பைரேயஸ் சேமிப்புக் கட்டணங்களை விரைவாக வசூலிக்கிறது, மேலும் பொருட்கள் திரும்பப் பெறப்படாவிட்டால், அவை கிரேக்க அரசாங்கத்தால் எடுத்துக்கொள்ளப்படலாம்.

கே: கிரேக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு விற்பனை செய்வதற்கு IOSS பதிவு கட்டாயமானதா?

சட்டப்படி இது கட்டாயமில்லை என்றாலும், €150 அல்லது அதற்கும் குறைவான விலையில் பொருட்களை விற்கும் மின்வணிக விற்பனையாளர்களுக்கு இது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. IOSS இல்லாமல், எல்லையில் மதிப்புக்கூட்டு வரி (VAT) வசூலிக்கப்படுவதால், வாடிக்கையாளர்கள் பொதுவாகப் பொருட்களைப் பெற மறுக்கின்றனர். IOSS, பணம் செலுத்தும்போதே மதிப்புக்கூட்டு வரியைச் செலுத்த உங்களை அனுமதிப்பதால், விநியோக செயல்முறை சீராக அமைகிறது.

கே: கிரேக்க சுங்க அனுமதிக்கு டாப்வே ஷிப்பிங் எவ்வாறு உதவ முடியும்?

டாப்வே ஷிப்பிங், சரக்கு அனுப்புவதற்கு முன் விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதை சரிபார்ப்பது முதல், சுங்க ஆவணங்களைத் தயாரிப்பது மற்றும் சேருமிடத்தில் சுங்க அனுமதி பெறுவது வரை, சரக்குப் போக்குவரத்தின் அனைத்து அம்சங்களிலும் உதவுகிறது. டாப்வே 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சர்வதேச சரக்குப் போக்குவரத்துத் துறையில் உள்ளதுடன், சீனாவிலிருந்து மற்ற நாடுகளுக்குப் பொருட்களை அனுப்புவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றுள்ளது. விலையுயர்ந்த தாமதங்கள் அல்லது நிராகரிப்புகள் ஏதுமின்றி, சரக்குகள் கிரீஸை சென்றடைவதை உறுதிசெய்ய அவர்களால் உதவ முடியும்.

டாப் உருட்டு

எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்

இந்தப் பக்கம் ஒரு தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் துல்லியமற்றதாக இருக்கலாம். தயவுசெய்து ஆங்கிலப் பதிப்பைப் பார்க்கவும்.
WhatsApp