25/11/2025

EU மற்றும் UK இறக்குமதியாளர் லேபிளிங் தேவைகளை Temu வலுப்படுத்துகிறது: மின் வணிக இணக்கத்தின் புதிய சகாப்தத்தில் ஆழமாக மூழ்குங்கள்

பொருளடக்கம்

 

மெட்டா விளக்கம்: டிசம்பர் 19, 2024 முதல், இறக்குமதியாளர் தகவல் இல்லாமல் பொருட்கள் EU மற்றும் UK கிடங்குகளுக்குள் நுழைவதை Temu தடுக்கும். இந்த அறிக்கை Temuவின் உந்துதல்கள், சந்தை தாக்கம் மற்றும் விற்பனையாளர் முறைகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

டெமு புதிய லேபிள் கொள்கை


1. பின்னணி: இறக்குமதியாளர் தகவல் விதிகளை டெமு ஏன் வலுப்படுத்துகிறது?

2024 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பிடிடி ஹோல்டிங்ஸின் கீழ் வேகமாக வளர்ந்து வரும் உலகளாவிய மின்வணிக தளமான டெமு, டிசம்பர் 19 முதல், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் இங்கிலாந்துக்கு கொண்டு செல்லப்படும் அனைத்து பொருட்களும் இறக்குமதியாளர் தகவல் லேபிள்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று அறிவித்தது. இந்தத் தகவல் இல்லாத பொருட்கள் கிடங்குகளுக்குள் நுழைய தடை விதிக்கப்படும்.

1.1 EU மற்றும் UK ஒழுங்குமுறை சூழலை இறுக்குதல்

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பொது தயாரிப்பு பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறை (GPSR) மற்றும் இங்கிலாந்தின் பிரெக்ஸிட்-க்குப் பிந்தைய UKCA அமைப்பு ஆகிய இரண்டும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பொருட்களுக்கு தெளிவான பொறுப்புக்கூறலைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். நியமிக்கப்பட்ட இறக்குமதியாளர் அல்லது பொறுப்பான நிறுவனம் இல்லாமல், பொருட்களை சட்டப்பூர்வமாக விற்க முடியாது.

டெமுவின் அணுகுமுறை வெளிப்படைத்தன்மை, கண்டறியும் தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் ஆகியவற்றின் இந்த பெரிய உலகளாவிய போக்குடன் ஒத்துப்போகிறது.

1.2 டெமுவின் இணக்க அழுத்தம் மற்றும் உலகளாவிய விரிவாக்கம்

டெமு ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவிற்குள் வேகமாக விரிவடைந்து வருவதால், ஒழுங்குமுறை ஆய்வு தீவிரமடைகிறது. அபராதங்கள் அல்லது தடைகளைத் தடுக்க தளம் இணக்கத்தைப் பராமரிக்க வேண்டும். இதன் விளைவாக இறக்குமதியாளர் லேபிளிங்கை வலுப்படுத்துவது டெமுவின் உலகளாவிய வளர்ச்சிப் பாதையைப் பாதுகாக்கும் ஒரு மூலோபாய முன்னெச்சரிக்கையாகும்.


2. புதிய லேபிளிங் கொள்கை பற்றிய தகவல்

டெமுவின் புதிய விதி, இறக்குமதியாளர்கள் யார், அது எப்போது அமலுக்கு வருகிறது, எந்த மாதிரிகளுக்குப் பொருந்தும் என்பதைத் தெளிவாகக் கூறுகிறது.

2.1 EU பிராந்தியம்: Whaleco Technology Limited

EU-வுக்குச் செல்லும் அனைத்துப் பொருட்களும் பின்வருமாறு கூற வேண்டும்:

அயர்லாந்தின் டப்ளினில் உள்ள வேலேகோ டெக்னாலஜி லிமிடெட் இறக்குமதியாளராக உள்ளது.
இந்த அமைப்பு தற்போது EU இல் பாதுகாப்பு, சுங்கம் மற்றும் நுகர்வோர் பாதுகாப்பு விதிகள் பின்பற்றப்படுவதை உறுதி செய்யும் பொறுப்பில் உள்ளது.

2.2 UK பிராந்தியம்: Whaleco UK Limited

UK க்கு செல்லும் பொருட்களின் லேபிள்களில் கண்டிப்பாக குறிப்பிட வேண்டியது:

ஐக்கிய இராச்சியத்தின் லண்டனில் உள்ள Whaleco UK Limited இறக்குமதியாளராக உள்ளது.
பிரெக்ஸிட்டுக்குப் பிறகு UKCA கட்டமைப்பு இந்த லேபிளை கட்டாயமாக்குகிறது, ஏனெனில் UK இணக்கத்திற்கான அதன் சொந்த அளவுகோல்களைக் கொண்டுள்ளது.

2.3 வேலை செய்யும் மாதிரிகள்: அனைத்து நிறைவேற்றும் முறைகளும்

இந்த வழிகாட்டுதல் அனைத்து விற்பனையாளர்களுக்கும் பொருந்தும், அவர்கள் முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டாலும் சரி அல்லது பகுதியளவு மட்டுமே நிர்வகிக்கப்பட்டாலும் சரி, மேலும் இது அனைத்து தயாரிப்பு வகைகளையும் உள்ளடக்கியது. விதிவிலக்குகள் இல்லை - இதன் பொருள் அனைத்து சப்ளையர்களும் தங்கள் பொருட்களை எவ்வாறு பேக்கேஜ் செய்கிறார்கள் மற்றும் லேபிள் செய்கிறார்கள் என்பதை மாற்ற வேண்டும்.


3. இணக்க தர்க்கம்: விதிக்குப் பின்னால் ஆபத்தை நகர்த்துதல்

3.1 டெமுவின் “முன்கூட்டியே இணக்கம்” திட்டம்

இணக்க சோதனைகளை கிடங்கு நுழைவு நிலைக்கு நகர்த்துவதன் மூலம், பின்னர் ஏற்படக்கூடிய சட்ட சிக்கல்களிலிருந்து டெமு தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறது.

இந்த "இணக்க ஃபயர்வால்" தரநிலைகளை பூர்த்தி செய்யாத பொருட்கள் ஒருபோதும் வாடிக்கையாளர்களைச் சென்றடையாமல் பார்த்துக் கொள்கிறது, இது டெமுவின் பிராண்ட் மற்றும் சட்ட அந்தஸ்தைப் பாதுகாக்கிறது.

3.2 விற்பனையாளர்களுக்கான விலைகள் உயரும்

ஆனால் விற்பனையாளர்களுக்கு, இது அதிக செலவுகளை ஏற்படுத்துகிறது. பேக்கேஜிங் மறுவடிவமைப்பு செய்தல், புதிய லேபிள்களை அச்சிடுதல் மற்றும் கிடங்குகளின் தணிக்கை செய்தல் ஆகியவை செயல்பாட்டு செலவுகளை 10% முதல் 15% வரை உயர்த்தக்கூடும்.
சிறிய விற்பனையாளர்களுக்கு குறுகிய காலத்தில் பிரச்சினைகள் இருக்கலாம், ஆனால் நீண்ட காலத்தில், அவர்களுக்கு குறைவான வருமானமும், இணக்கப் பிரச்சினைகள் குறைவாகவும் இருக்கும்.


4. சங்கிலி எதிர்வினை: கடைகளுக்கு கடுமையான தண்டனை முறை.

டெமு லேபிளிங் சட்டங்களை கடுமையாக்குவது மட்டுமல்லாமல், கடைகளுக்கான அபராதத்தையும் உயர்த்துகிறது.

4.1 “நகல் பட்டியல்கள்” இலிருந்து “மீறல் தொகுதி” வரை

முன்பு, மீண்டும் மீண்டும் பட்டியலிடப்பட்ட வணிகங்களை இலக்காகக் கொண்டு தண்டனைகள் வழங்கப்பட்டன. டெமு இப்போது கடைகளில் எத்தனை தயாரிப்பு மீறல்கள் உள்ளன என்பதைப் பொறுத்து மதிப்பிடுகிறது. இதன் பொருள் அரசாங்கம் "நடத்தை அடிப்படையிலானது" என்பதிலிருந்து "தரவு சார்ந்த" அமலாக்கத்திற்கு நகர்கிறது என்பதாகும்.

4.2 முழு கடை நீக்குதல்கள் மற்றும் நீண்ட கால தடைகள்

புதிய "மூன்று-நிலை அபராத முறையின்" கீழ், விதிகளை அதிகமாக மீறும் கடைகள் பின்வரும் அபாயங்களைச் சந்திக்க நேரிடும்:

  • தற்காலிகப் பட்டியல் வரம்புகள் (0–30 நாட்கள்)
  • முழுமையான கடை மூடல்
  • மீண்டும் மீண்டும் செய்பவர்களுக்கு அது என்றென்றும் நீடிக்கும் தடைகள்.

இதன் மூலம், வணிகர்களின் எண்ணிக்கையை விட இணக்கத்தின் தரத்தில் தேமு அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளது என்பது தெளிவாகிறது.


5. சந்தை தாக்கம்: நாம் உயர் அழுத்த இணக்க யுகத்திற்குள் நுழைகிறோம்.

5.1 ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் நம்பிக்கை நிலை

ஐரோப்பிய வாடிக்கையாளர்களுக்கு பாதுகாப்பும் வெளிப்படைத்தன்மையும் முக்கியம். இறக்குமதியாளர்கள் தங்கள் பொருட்களை லேபிளிட வேண்டியிருக்கும் போது டெமுவின் நம்பகத்தன்மை அதிகரிக்கிறது. இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் "நம்பிக்கைக்கு முதலில்" சந்தை தத்துவத்துடன் ஒத்துப்போகிறது.

5.2 SHEIN மற்றும் Amazon பற்றிய ஒரு பார்வை

2023 ஆம் ஆண்டில் SHEIN இதேபோன்ற பொறுப்பு அமைப்புகளை அமைத்தது, மேலும் அமேசான் எப்போதும் ஐரோப்பிய விற்பனையாளர்களை ஒரு பொறுப்பான நிறுவனத்தைப் பதிவு செய்ய கட்டாயப்படுத்தியுள்ளது. இருப்பினும், பின்னர், Temu-வின் நடவடிக்கை மிகவும் முழுமையானது, ஏனெனில் இது அனைத்து விற்பனையாளர்களையும் பூர்த்தி செய்யும் முறைகளையும் ஒரே நேரத்தில் பாதிக்கிறது.


6. ஒரு விற்பனையாளராக இணக்கத்தை சீராக நிறைவேற்றுவது எப்படி

  1. லேபிள் மற்றும் பேக்கேஜிங்கைப் பாருங்கள்.
    இறக்குமதியாளர் பற்றிய தகவல்கள் தெளிவாகக் காட்டப்பட்டுள்ளதா, படிக்க எளிதானதா, மேலும் EU/UK அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

  2. டெமுவின் சிஸ்டத்தில் தயாரிப்புத் தகவலைப் புதுப்பிக்கவும்.
    பொருந்தாத தரவு இருப்பதைத் தவிர்க்க, தயாரிப்பு பட்டியல்களில் இறக்குமதியாளரின் தகவல்கள் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.

  3. நிறுவனத்திற்குள் இணக்கத்தைக் கண்காணிக்க ஒரு வழியை உருவாக்குங்கள்.
    எந்த SKU-க்கள் விதிகளைப் பூர்த்தி செய்யும் லேபிள்கள் மற்றும் பேக்கேஜிங் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன என்பதைக் கண்காணிக்க ஒரு பதிவு அல்லது ERP பதிவை உருவாக்கவும்.


7. எதிர்காலத்தைப் பார்ப்போம்: டெமுவிலிருந்து உலகளாவிய ஆளுகை சமிக்ஞை.

டெமுவின் கடுமையான விதிகள் ஐரோப்பாவிற்கு மட்டுமல்ல. வட அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவும் இதே போன்ற கொள்கைகளை ஏற்றுக்கொள்ள வாய்ப்புள்ளது, இது தள நிர்வாகம் உலகளாவியதாகி வருவதைக் காண்பிக்கும்.

7.1 தள நிர்வாகத்தின் உலகப் பாதை

பிராந்திய இறக்குமதியாளர் அமைப்புகளை அமைப்பதன் மூலம், உலகின் மிகக் கடுமையான தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் ஒரு சீரான இணக்க உத்திக்கான அடித்தளத்தை டெமு அமைத்து வருகிறது.

7.2 வரவிருக்கும் "உயர்-தடை" மின்-வணிக சகாப்தம்

இந்த மாற்றம், இணக்கத் திறன் ஒரு போட்டி நன்மையாக இருக்கும் ஒரு காலத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. விரைவாக மாறும் விற்பனையாளர்கள் சிறப்பாகச் செயல்படுவார்கள்; காத்திருப்பவர்கள் எல்லாவற்றையும் இழக்க நேரிடும்.


8. முடிவு: விதிகளைப் பின்பற்றுவதிலிருந்து போட்டித்தன்மையுடன் இருப்பது வரை

இறக்குமதிகளை லேபிளிடுவதற்கான டெமுவின் கடுமையான விதிகள், விதிகளைப் பின்பற்றுவதை விட அதிகம்; அவை எல்லை தாண்டிய சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு எவ்வாறு மாறி வருகிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன.

பாதுகாப்பு, பொறுப்புக்கூறல் மற்றும் வெளிப்படைத்தன்மைக்கு முதலிடம் கொடுப்பதன் மூலம், இணக்கத்தை ஒரு சுமையிலிருந்து போட்டித்தன்மையின் முக்கிய பகுதியாக டெமு மாற்றுகிறது.


அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

1. புதிய விதி எப்போது அமலுக்கு வரும்?
டிசம்பர் 19, 2024. இறக்குமதியாளர் பற்றிய தகவல் இல்லாத பொருட்கள் கிடங்குகளுக்குள் நுழைய முடியாது.

2. யார் இணங்க வேண்டும்?
அனைத்து விற்பனையாளர்களும், அவர்கள் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ நிர்வகிக்கப்பட்டாலும், அனைத்து தயாரிப்பு வகைகளிலும்.

3. எனக்கு புதிய பேக்கேஜிங் தேவையா?
ஆம், உங்கள் தற்போதைய பேக்கேஜிங் இறக்குமதியாளரைப் பற்றிய எந்த தகவலையும் வழங்கவில்லை என்றால்.

4. நான் விதியைப் புறக்கணித்தால் என்ன நடக்கும்?
விதிகளைப் பின்பற்றாத பொருட்கள் திருப்பி அனுப்பப்படும், மேலும் விதிகளை மீறுபவர்களை கடைகள் தடை செய்யலாம்.

5. இது டெலிவரி காலக்கெடுவை பாதிக்குமா?
கொஞ்சம், ஏனெனில் கிடங்கை மறுபெயரிடுவதற்கும் சரிபார்ப்பதற்கும் அதிக நேரம் ஆகலாம்.

6. நான் எப்படி தயார் செய்வது?
டிசம்பர் மாதத்திற்கு முன், லேபிள்கள் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளதா, முகவரிகள் சரியாக உள்ளதா, அனைத்தும் EU/UK விதிமுறைகளுக்கு இணங்குகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

டாப் உருட்டு

எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்

இந்தப் பக்கம் ஒரு தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் துல்லியமற்றதாக இருக்கலாம். தயவுசெய்து ஆங்கிலப் பதிப்பைப் பார்க்கவும்.
WhatsApp