06/03/2026

Чому порт Нового Орлеана має 83% надійність графіка — і що це означає для вашого контейнера

 

Китайський експедитор вантажів - Topway Shipping

Вступ

У світовому світі судноплавства, який все ще оговтується після епідемії, тарифної невизначеності та постійного перевантаження портів, одна цифра вражає: 83%. Порт Нового Орлеана (порт NOLA) має поточний рівень надійності розкладу, який набагато вищий за середньосвітовий. Це робить його одним із найнадійніших контейнерних портів у Північній Америці.

Це число не просто стосується людей, які ввозять товари до Китаю та Сполучених Штатів і вивозять їх, а також менеджерів з логістики, які переміщують товари між двома країнами. Це означає коротші періоди зберігання товарів, нижчі витрати на утримання та простої, а також надійніші ланцюги поставок. Але що насправді забезпечує таку ефективність? І, що ще важливіше, як фірми, особливо ті, що здійснюють постачання з Китаю, можуть скористатися цим?

У цій статті пояснюється, як порт NOLA досяг своєї віхи надійності, що це означає для операційної діяльності та як підприємства можуть розумно використовувати узбережжя Мексиканської затоки як основний або резервний маршрут для контейнерних перевезень.

 

Число 83%: контекст і що воно насправді означає

Відсоток суднозаходів, що прибувають протягом 24 годин від оголошеного очікуваного часу прибуття (ETA), і є тим, що означає надійність графіка контейнерних перевезень. Навіть у стабільні часи середній світовий промисловий показник завжди коливався від 50% до 65%. Цей показник впав до менш ніж 35% на багатьох основних торговельних лініях під час нестабільності епохи COVID у 2021–2022 роках.

83% рівень надійності порту NOLA за перше півріччя 2025 року вражає, враховуючи все це. В офіційній заяві порту йдеться, що це величезне покращення порівняно з попереднім станом і безпосередньо призвело до збільшення обсягів контейнерних перевезень. За перші шість місяців 2025 року порт NOLA обробив 263 961 TEU. Це на 2% більше, ніж за аналогічний період минулого року, і на 9% більше, ніж за друге півріччя 2024 року.

Цей показник у 83% – це більше, ніж просто право хвастощів. Вантажовідправник, який доставляє 40-футові контейнери з Шанхаю чи Шеньчжена, тепер може з великою впевненістю планувати дистрибуційні операції в США. Ви можете точніше планувати графіки складських працівників. Ви можете скоротити час, необхідний для поповнення запасів. Виробники та роздрібні торговці можуть зменшити витрати на дорогі резервні буфери, які їм довелося б тримати під рукою на випадок затримки поставок. Це не м’які переваги; вони мають прямий, перевірений вплив на оборотний капітал.

 

Metric Порт NOLA (1 півріччя 2025 р.) Середньосвітовий показник (2024–2025 рр.)
Надійність розкладу 83% ~55–60%
Оброблено TEU (1 півріччя 2025 р.) 263,961 Залежить від порту
Зростання обсягів у річному обчисленні +2% порівняно з першою половиною 2024 року ~1–3% у середньому за світовим показником
Зростання порівняно з першою половиною 2024 року + 9% N / A
Зростання інтермодального залізничного транспорту (2024) +15% порівняно з минулим роком N / A
Зростання експорту пластикової смоли +30% (1 півріччя 2025 р.) N / A

 

Ці дані показують, що порт не просто стабільний; він стає більш завантаженим. Коли вантажовідправники шукають способи уникнути перевантажених ліній Західного узбережжя, вони шукають поєднання зростання обсягів та кращої пунктуальності.

 

Що сприяє підвищенню надійності?

Нові фідерні послуги та прямі заходи в порти

Зростання кількості фідерних суден та більш постійні прямі заходи в порти були двома найважливішими факторами покращення графіка роботи порту NOLA. Історично склалося так, що фідерні судна, які з'єднують регіональні вузли з основною глибоководною мережею, були слабкою ланкою в ланцюгах надійності, оскільки материнські судна збираються в ключових перевантажувальних вузлах, таких як Картахена чи Кінгстон, що призводить до затримок, які поширюються на інші судна. Порт наполегливо працював над налагодженням зв'язків з різноманітними перевізниками, що зробило його менш залежним від будь-якого одного лінійного альянсу та збільшило кількість суден, які можуть задовольнити його потреби.

Контейнери мають менше передач, меншу ймовірність затримок та коротші періоди перебування на терміналі, оскільки є більше прямих заходів, а не перевантаження через посередницькі хаби. Для тих, хто перевозить товари з Китаю маршрутом США до Мексиканської затоки: це значне операційне покращення, яке позитивно впливає на кілька перевезень протягом року.

Ефект маховика обладнання

Маховик обладнання – це добре відомий побічний ефект надійності графіка, про який говорять експерти з логістики. Коли судна прибувають вчасно, контейнери регулярно спорожняються, обробляються та знову вводяться в експлуатацію. Це робить потік обладнання здоровішим, що полегшує роботу експортерам, яким потрібні коробки, готові до завантаження в китайських портах. Аманда Коутс, віце-президент з вантажних перевезень у порту NOLA, публічно заявила, що краща надійність призвела до більш постійної доступності контейнерів. Це дуже важливо для експортерів, які перевозять пластикові смоли, сільськогосподарські товари та промислові товари через порт.

Експорт відреагував аналогічно: експорт пластикових смол зріс на 30% у першій половині 2025 року, причому особливо добре йшли поставки ПВХ до Південно-Східної Азії та Південної Америки. Імпорт міді з Азії за той самий час зріс у п'ять разів. Ці зміни не є незначними; вони показують, що імпортери та експедитори прийняли структурні рішення щодо маршрутизації, виходячи з того факту, що варіант узбережжя Мексиканської затоки став реальним та надійним вибором.

Інфраструктура та термінальні операції

У порту НОЛА є шість козлових кранів, які можуть обробляти судна місткістю до 10 000 TEU, а громадська поясна залізниця Нового Орлеана (NOPB) забезпечує інтермодальний залізничний доступ прямо до порту. NOPB — це перемикальна залізниця класу III, яка з'єднує всі шість залізниць класу I між собою та з будівлями портового комплексу. Такий доступ до доку скорочує час очікування вантажівок та затор біля воріт терміналу, що суттєво впливає на швидкість розвороту суден і, як наслідок, на дотримання ними графіків. Ports America та New Orleans Terminal (NOT, що є частиною TiL, інвестиційного підрозділу MSC з питань терміналів) використовують сучасні операційні системи, які дозволяють їм відстежувати переміщення контейнерів, час простою та пропускну здатність у режимі реального часу.

 

Структурні переваги порту НОЛА як логістичного шлюзу

Недостатньо лише подивитися на покращення надійності, щоб отримати повну стратегічну картину. Приріст продуктивності Порту НОЛА ще кращий, оскільки він має деякі унікальні географічні та інфраструктурні переваги, які відрізняють його від варіантів на Західному та Східному узбережжі.

Мультимодальне сполучення, на відміну від будь-якого іншого порту США

Порт НОЛА розташований приблизно за 100 миль від Мексиканської затоки на річці Міссісіпі. Він також знаходиться посеред найбільшої мережі внутрішніх каналів Північної Америки. Порт з'єднаний з більш ніж 14 500 милями судноплавних внутрішніх водних шляхів, які сягають 31 штату. Це дозволяє баржам діставатися до місць розподілу глибоко в серці Америки. Жоден інший контейнерний порт у США не має такого широкого доступу до внутрішніх водних шляхів.

Усі шість залізниць класу I у США обслуговують порт NOLA через перемикальну залізницю NOPB. BNSF та Union Pacific прямують на захід до Каліфорнії, Техасу та південного заходу. CSX та Norfolk Southern приєднуються на сході. Canadian National та Canadian Pacific Kansas City з'єднують мережу із Середнім Заходом, Техасом та Канадою. Контейнер, який відправляється з Нового Орлеана, може дістатися поїздом до Мемфіса за кілька годин, до Чикаго приблизно за день і до Далласа чи Канзас-Сіті приблизно за такий самий час.

 

призначення Приблизний транзит (залізничний/інтермодальний) Залізниця(и)
Мемфіс, Теннессі Той самий день / ніч НС, КПКС
Чикаго, Іллінойс ~ 1 день CN, NS, CSX
Даллас, Техас ~1–2 днів БНСФ, УП
Канзас-Сіті, штат Місто ~1–2 днів БНСФ, УП, КПКС
Atlanta, GA ~1–2 днів Нова Шотландія, CSX
Канада ~2–3 днів CN, CPKC

 

Переваги зони зовнішньої торгівлі

Порт NOLA керує Зоною зовнішньої торгівлі (ЗВТ), яка має більше окремих складів та локацій, ніж будь-яка інша ЗВТ, що управляється портом США. Для імпортерів, які транспортують товари з Китаю, робота у ЗВТ може відтермінувати або навіть знизити митне навантаження. Це забезпечує їм більший грошовий потік та гнучкість для товарів, які можуть бути реекспортовані або додатково оброблені перед потраплянням на ринок США. Коли тарифи на товари з Китаю високі, можливість розумно контролювати терміни сплати мита має суттєвий, вимірюваний вплив на вартість доставки.

Міжнародний термінал Луїзіани: горизонт, що змінює правила гри

Проєкт Міжнародного терміналу Луїзіани (LIT) – це найбільша інвестиція в портову інфраструктуру на узбережжі Мексиканської затоки за останнє покоління. Вартість об'єкта, який будується за допомогою facility Investment Limited та Ports America, становитиме близько 1.8 мільярда доларів. Очікується, що перший етап, який матиме два причали для суден місткістю 14 000 TEU, відкриється у 2028 році на майданчику Violet у округі Сен-Бернард.

Коли порт LIT буде повністю побудовано, він зможе обробляти понад два мільйони TEU на рік, що більш ніж удвічі перевищує поточну контейнерну потужність регіону. Порт матиме берегову електроенергетичну інфраструктуру, яка зможе мінімізувати викиди від суден, що не рухаються, до 98%. Він також матиме електричне термінальне обладнання та більше послуг для контейнерів на баржах. Очікується, що порт LIT створить понад 18 000 робочих місць прямо та опосередковано по всьому штату та принесе понад 1 мільярд доларів нових податкових надходжень для штату та місцевих органів влади. Для вантажовідправників здатність обробляти надвеликі судна означає, що великі перевізники на маршруті Азія–Перська затока матимуть вагомі підстави зробити Новий Орлеан своїм основним портом заходу, а не другорядною або залежною від фідерних портів зупинкою. Це має допомогти зробити розклади більш надійними в довгостроковій перспективі.

 

Маршрут Китай–США через Перську затоку: практичні наслідки для вантажовідправників

Коли корпорації імпортують товари з Китаю, такі як електроніка, одяг, меблі, обладнання чи хімікати, вони зазвичай використовують Лос-Анджелес/Лонг-Біч або Саванну та Нью-Йорк/Нью-Джерсі як свої порти-шлюзи до США. Новий Орлеан часто ігнорували, хоча він має структурні переваги, головним чином тому, що між Азією та Перською затокою було менше прямих сполучень, а надійність розкладу була менш конкурентоспроможною. Ця математика суттєво змінюється.

У першій половині 2025 року імпорт до порту NOLA з кількох країн Азіатсько-Тихоокеанського регіону значно зріс. Наприклад, імпорт із Сінгапуру зріс на 400%, імпорт з Малайзії – на 112%, а імпорт міді з Азії – у п'ять разів. Торгівля з Мексикою була основною причиною зростання експорту органічних хімікатів на 70%. Загалом, імпорт з Чилі зріс на 66%. Це не просто незначне збільшення обсягів; це свідчить про те, що імпортери та експедитори активно обирають маршрутизацію своїх товарів через узбережжя Мексиканської затоки, яке стало надійним та авторитетним вибором.

Уникнення заторів та диверсифікація ризиків

Порти Лос-Анджелеса та Лонг-Біч разом обробляють понад 40% усього імпорту контейнерів до Сполучених Штатів. Така концентрація робить систему слабкою. Трудові суперечки, негода, зміни в альянсах перевізників або просто велика кількість бізнесу можуть спричинити перевантаження, яке триває тижнями та поширюється через ланцюги поставок. Порти східного узбережжя, такі як Саванна та Чарльстон, прийняли багато вантажів від торговців із західного узбережжя, але їм також не вистачає місця.

Новий Орлеан — це третя альтернатива, і його рівень надійності 83% робить його непоганим варіантом. Вантажовідправники, яким довелося витрачати багато грошей на контейнери, що застрягли на якорі біля затоки Сан-Педро або на жвавих терміналах східного узбережжя, знають, що диверсифікація маршрутів — це не просто теорія. Вона має справжню, вимірювану цінність. Розподіл пропускної здатності між варіантами маршрутів також захищає від непередбачуваних збоїв, які можуть статися будь-коли, але їх можна спланувати.

Конкурентоспроможність транзитного часу на лінії Азія-Перська затока

Транзитний час є поширеною проблемою для вантажовідправників, які розглядають маршрути через Перську затоку. Прямі рейси між Азією та Перською затокою через Панамський канал порівнянні з транстихоокеанськими маршрутами через східне узбережжя, зазвичай займаючи від 25 до 35 днів від порту до порту, залежно від порту відправлення в Китаї та типу суднового сполучення. Більшість прямих рейсів з Шанхаю або Нінбо до Нового Орлеана займають від 28 до 32 днів. Це приблизно стільки ж часу, скільки потрібно, щоб дістатися від Західного узбережжя до Середнього Заходу або Південно-Східної частини Сполучених Штатів, якщо підсумувати весь час, необхідний для доставки від дверей до дверей. Доступ до залізничного сполучення Порт-НОЛА безпосередньо на пристані та швидке сполучення з рештою країни – це дві важливі речі, які роблять це можливим.

 

Як Topway Shipping допоможе вам скористатися цією можливістю

Недостатньо просто забронювати судно на сполученні між Азією та Перською затокою та сподіватися на краще, прямуючи через порт NOLA. Вантажовідправникам необхідно знати, як впоратися з усією логістикою з Китаю до США і назад, включаючи управління морськими вантажами, митне оформлення в США та розподіл на останній милі, щоб повною мірою скористатися перевагами високої надійності розкладу та мультимодального сполучення.

Саме в цьому Topway Shipping вирізняється. Topway Shipping, що базується в Шеньчжені, Китай, є компетентним постачальником логістичних рішень для транскордонної електронної комерції з 2010 року. Команда засновників компанії має понад 15 років досвіду в міжнародній логістиці та митному оформленні. Основна увага компанії зосереджена на китайсько-американському транспортному каналі. Транспортний канал проходить безпосередньо вздовж торговельного коридору, де краща продуктивність порту NOLA є найважливішою для вантажовідправників.

Модель обслуговування Topway охоплює весь логістичний ланцюг. Вона включає транспортування першим етапом з заводу або складу в Китаї до порту відправлення, координацію морських перевезень як з повним завантаженням контейнера (FCL), так і з вантажем менше контейнера (LCL) з Китаю до основних портів США, таких як Новий Орлеан, митне оформлення в США з досвідченими брокерами, які знають, як класифікувати теплові вантажі (HTS), боротися з ризиками антидемпінгового та марихуанського дефіциту (AD/CVD) та ефективно використовувати вільну торгову зону (FTZ), а також доставку «останньої милі» на склади, до центрів виконання замовлень або кінцевим споживачам по всій континентальній частині Сполучених Штатів.

Можливості Topway щодо перевезення збірних вантажів (LCL) особливо корисні для продавців електронної комерції та брендів, які купують у китайських виробників, коли їм не потрібен повний контейнер для своїх відправлень. Послуги консолідації збірних вантажів (LCL) маршрутом через Мексиканську затоку стають дедалі привабливішими, оскільки мережа прямих послуг Порт-НОЛА зростає. Це пояснюється тим, що зараз існує більше варіантів перевізників, ніж раніше. Вантажовідправники можуть обрати варіант узбережжя Мексиканської затоки, не втрачаючи прозорості та контролю, яких вони очікують від сучасного логістичного партнера, завдяки встановленим партнерським відносинам Topway з перевізниками та інструментам моніторингу в режимі реального часу.

Окрім здійснення операцій, Topway також надає стратегічні консультації щодо вибору портів та оптимізації маршрутів. У тарифному кліматі, де рішення щодо класифікації походження та митного підходу можуть змінити витрати на вивантаження на кілька відсоткових пунктів, важливо мати логістичного партнера, який знає як ділові, так і юридичні сторони торгівлі між Китаєм та США. Торгівля є реальною перевагою над конкурентами.

 

Що означає 83% надійності в доларах і центах

Коли ви перетворюєте абстрактні цифри надійності на гроші, вони починають мати сенс. Уявіть собі середнього імпортера, який щороку імпортує 50 контейнерів FCL з Китаю із середньою вартістю вантажу 150 000 доларів США за контейнер. Коефіцієнт запізнення на рівні 45%, який приблизно дорівнював середньому показнику по галузі кілька років тому, свідчить про те, що близько 22-23 контейнерів прибувають поза запланованим вікном щороку. Кожне запізнення може означати оплату за затримку та простой, швидшу доставку для компенсації дефіциту товарів та менш продуктивну роботу працівників на складах-отримувачах.

 

Категорія вартості За затриманий контейнер (орієнтовно) Річний вплив (22 затримки)
Затримання та простой $ 800– $ 2,500 $ 17,600– $ 55,000
Прискорені внутрішні перевезення вантажів $ 300– $ 1,200 $ 6,600– $ 26,400
Вартість зберігання запасів (буферний запас) $ 500– $ 2,000 $ 11,000– $ 44,000
Неефективність праці на складі $ 200– $ 600 $ 4,400– $ 13,200
Загальний розрахунковий річний вплив - $ 39,600– $ 138,600

 

З огляду на 50 відправлень на рік та 83% надійності, лише 8–9 контейнерів прибувають поза межами зазначеного вікна. Це на 60% менше, ніж базовий рівень надійності 55%. Використовуючи консервативні цифри, імпортер середнього розміру може заощадити від 24 000 до 83 000 доларів США на рік лише на цьому одному показнику. Для більших компаній, які перевозять сотні контейнерів щороку, ефект нарощування є достатньо великим, щоб вимагати особливої ​​аналітичної уваги під час прийняття рішень щодо маршрутизації.

Ця концептуалізація допомагає пояснити, чому все більше кваліфікованих менеджерів з логістики використовують надійність графіка як формальний критерій під час вибору портів та перевізників, а не лише час транзиту чи основну ставку фрахту. Низька ставка з великою кількістю простоїв може зрештою коштувати дорожче, ніж трохи вища плата на лінії, де 83% суден прибувають вчасно.

 

Погляд у майбутнє: траєкторія розвитку Порт-НОЛА до 2028 року та далі

Зростання в Порт-НОЛА є структурним, а не циклічним. Кілька факторів, які сукупно вказують на те, що конкурентні позиції порту ще більше зміцняться протягом наступних трьох-п'яти років. Коли Міжнародний термінал Луїзіани відкриється у 2028 році, це повністю змінить розмір та можливості порту. Це дозволить перевозити більші судна, перевозити більше вантажів та зміцнити зв'язки з основними альянсами перевізників. Термінал вже залучив до співпраці Terminal Investment Limited (TiL), інвестиційний підрозділ MSC, одного з двох найбільших контейнерних перевізників у світі. Це свідчить про те, що перевізники серйозно налаштовані зробити узбережжя Мексиканської затоки основним маршрутом на тривалий час.

Постійне зростання ніршорингу в Мексиці є другим попутним вітром. Оскільки фірми переміщують або розширюють свою діяльність у Мексиці, щоб зменшити свій вплив на азійський ланцюг поставок, порт НОЛА стає все більш природними воротами. Це підтверджується середньорічним темпом зростання імпорту з Мексики в порту на 20% за останні роки. Новий Орлеан є природним центром для хімічної продукції з Веракруса, споживчих товарів з Монтеррея та сільськогосподарських товарів з усієї Мексики. Залізничне та баржове сполучення з рештою країни дозволяє легко доставляти ці товари туди, куди їм потрібно. Вантаж доставляється з Веракруса до Нового Орлеана морем від п'яти до семи днів. Звідти він може дістатися до Мемфіса поїздом за кілька годин або до Чикаго за день.

Порт також інвестує кошти в інфраструктуру, яка є корисною для навколишнього середовища, що відповідає суворішим правилам звітності про стан навколишнього середовища, яких повинні дотримуватися міжнародні вантажовідправники. Здатність LIT використовувати берегове живлення значно скоротить викиди від суден, що не рухаються. Перевага залізниці та барж, які мають природний рівень вмісту вуглецю, ніж вантажівки для далекобійних перевезень, відповідає цілям скорочення викидів Scope 3. Для підприємств, які відстежують викиди, пов'язані з логістикою, використовуючи такі системи, як Протокол про викиди парникових газів або CDP, маршрутизація через порт, який активно підтримує низьковуглецеві інтермодальні перевезення, є різницею, яка виходить за рамки управління витратами.

Логістичні компанії, такі як Topway Shipping, можуть допомогти клієнтам не лише скористатися поточною можливістю, але й спланувати майбутні зміни. Вони можуть зробити це, з'ясувавши, які перевізні служби збільшать їхні заходи в порти Нового Орлеана, оскільки LIT наближається до завершення, які класи товарів отримають найбільшу вигоду від маршрутизації через Мексиканську затоку за поточної тарифної структури, та як структурувати митну стратегію для використання у вільних торгових зонах та митних складах.

Висновок

Не випадково, що порт Нового Орлеана має 83% надійності графіка. Це результат планових інвестицій в інфраструктуру, стратегічного управління відносинами з перевізниками та розташування, яке забезпечує неперевершене мультимодальне сполучення з серцем Америки. Для вантажовідправників, які перевозять контейнери між Китаєм та США, це сильний та зростаючий варіант для обходу жвавих торгових шлюзів Західного та Східного узбережжя.

Фінансові наслідки реальні: менше запізнень означає менший ризик простою, легше управління запасами та зниження загальної вартості посадки, навіть за умови однакових основних витрат на фрахт. Аргументи на користь маршрутизації через узбережжя Мексиканської затоки, ймовірно, стануть сильнішими після відкриття міжнародного терміналу Луїзіани у 2028 році та розширення мережі прямих послуг порту.

Щоб отримати ці переваги, підприємствам необхідно співпрацювати з логістичним партнером, який знає, як надійно керувати всім рейсом, має зв'язки з перевізниками та знає, як поводитися з митницею США. Topway Shipping вже понад десять років спеціалізується на торговельному маршруті між Китаєм та США. Вона пропонує повне покриття від перевезення першим етапом до доставки на останню милю. Торговельний маршрут та повне покриття від транзиту першим етапом до доставки на останню милю – це саме те, що зараз потрібно глобальній логістиці.

Узбережжя Мексиканської затоки більше не є другорядним вибором. Це вибір першого рівня, оскільки воно на 83% надійне і стає кращим.

 

Поширені запитання

З: Що означає надійність графіка в контейнерних перевезеннях?

A: Надійність розкладу – це відсоток суден, які прибувають протягом 24 годин від заявленого очікуваного часу прибуття (ETA). Близько 5 з кожних 6 суден прибувають за розкладом, що набагато краще, ніж середній показник по галузі у світі, який становить 55–60%.

 

З: Як 83% надійність порту NOLA порівнюється з іншими великими портами США?

A: Надійність розкладу – це відсоток суден, які прибувають протягом 24 годин від заявленого очікуваного часу прибуття (ETA). Близько 5 з кожних 6 суден прибувають за розкладом, що набагато краще, ніж середній показник по галузі у світі, який становить 55–60%.

 

З: Чи є час транзиту з Китаю до Нового Орлеана конкурентоспроможним порівняно з маршрутом на Західному узбережжі?

A: Прямі перевезення з Китаю до Нового Орлеана через Панамський канал зазвичай займають від 28 до 32 днів з порту до порту. Для товарів, що прямують до США. Якщо додати час, необхідний для доставки до Західного узбережжя та назад, загальний час доставки «від дверей до дверей» часто приблизно такий самий, як і для Середнього Заходу чи Півдня.

 

З: Чи можуть перевізники збірних контейнерів скористатися перевагами маршрутизації узбережжя Мексиканської затоки?

В: Так. Topway Shipping пропонує послуги консолідації збірних вантажів (LCL) між Китаєм та США. Gulf Lane дозволяє вантажовідправникам, у яких недостатньо вантажу для повного контейнера, скористатися надійністю Port NOLA.

 

З: Коли відкриється міжнародний термінал Луїзіани?

A: Очікується, що перша частина LIT відкриється у 2028 році та включатиме два причали для суден місткістю до 14 000 TEU. Повна потужність будівництва, як очікується, становитиме понад два мільйони TEU на рік.

Прокрутка до початку

Контакти

Ця сторінка є автоматичним перекладом і може бути неточною. Будь ласка, зверніться до англійської версії.
WhatsApp