Gbigbe Awọn Ọja Ewu lati China si Portugal: Awọn Ofin ati Awọn Ohun ti a Nilo
ifihan
Gbigbe awọn ohun eewu lati China si Portugal jẹ ọkan ninu awọn ohun ti o nira julọ lati ṣe ninu awọn iṣẹ akanṣe kariaye. O wa ni orita ofin okeere ti China, awọn ofin okun agbaye, ati awọn ilana gbigbewọle ti European Union ti n pọ si i. Gbogbo awọn ipele mẹta ti ri awọn iyipada pataki ni ọdun 2024 ati 2025. Ti o ba ba eyikeyi ninu wọn jẹ, ẹru rẹ le di ni Port of Sines, o le gba awọn iwifunni ijiya lati ọdọ awọn aṣa ilu Portugal, tabi buru julọ, gbigbe ẹru rẹ le pada si ọ ni inawo tirẹ.
Ní ọjọ́ kìíní oṣù kẹta, ọdún 2025, Ilé Iṣẹ́ Ọkọ̀ ti orílẹ̀-èdè China (MOT) gbé ìlànà tuntun rẹ̀ kalẹ̀ lórí Àbójútó Ààbò àti Ìṣàkóso Àwọn Ọkọ̀ Ojú Omi tí wọ́n ń gbé. Awọn ọja Ewu. Ẹ̀yà tuntun yìí rọ́pò àtúnṣe ọdún 2018 ó sì fi àwọn ohun tí àwọn olùtajà fẹ́ kún un. Àtúnṣe Kóòdù IMDG ti International Maritime Organisation 42–24, èyí tí ó ní bátìrì, nọ́mbà UN tuntun, àwọn ìlànà ìdìpọ̀ tuntun, àti àwọn àyípadà mìíràn tí ó ju 300 lọ, di àṣàyàn ní January 1, 2025, a ó sì nílò rẹ̀ ní January 1, 2026. Portugal tẹ̀lé àwọn òfin kẹ́míkà EU REACH, Ìlànà Ààbò Ọjà Gbogbogbò (GPSR) tí ó bẹ̀rẹ̀ ní ọdún 2024, àti àwọn òfin àṣà EU déédéé ní àwọn ibùdó ọkọ̀ ojú omi pàtàkì rẹ̀.
Àròkọ yìí ṣàlàyé ohun gbogbo: bí a ṣe ń pín àwọn ọjà tó léwu sí ìsọ̀rí, ohun tí àwọn aláṣẹ orílẹ̀-èdè China nílò kí ẹrù tó kúrò ní èbúté, ohun tí ìlànà IMDG béèrè ní ojú omi, àti ohun tí àwọn ìlànà ilẹ̀ Portugal àti EU sọ nípa dídé. Ó tún sọ̀rọ̀ nípa àwọn ìṣòro tó wọ́pọ̀ jùlọ àti bí àjọṣepọ̀ pẹ̀lú alábàáṣiṣẹpọ̀ ẹrù bíi Topway Shipping ṣe lè mú kí ẹ̀wọ̀n ìpèsè rẹ máa lọ láìsí ìdádúró.
Kí ni a kà sí ohun rere tó léwu?
Ọ̀nà tí Àjọ Àgbáyé gbà ń pín àwọn ọjà tó léwu sí àwọn ẹgbẹ́ mẹ́sàn-án ní ìbámu pẹ̀lú bí wọ́n ṣe léwu tó. Gbogbo ẹni tó bá ní ipa nínú ọ̀nà China sí Portugal, láti ọ̀dọ̀ àwọn òṣìṣẹ́ èbúté China sí àwọn àṣà ilẹ̀ Portugal títí dé àwọn òṣìṣẹ́ ọkọ̀ ojú omi tó léwu lórí ọkọ̀ ojú omi fúnra rẹ̀, lo èdè yìí gẹ́gẹ́ bí èdè tí wọ́n ń sọ.
| kilasi | Orisi ewu | Awọn apẹẹrẹ Aṣoju |
| 1 | Awọn iṣiro | Àwọn iṣẹ́ iná, ohun ìjà, àwọn ohun ìjà pyrotechnics |
| 2 | Awọn gaasi | Àwọn ohun èlò ìpaná, LPG, helium, àti àwọn ohun èlò ìpaná |
| 3 | Awọn olomi Flammable | Àwọn àwọ̀, àwọn ohun ìlẹ̀mọ́, àwọn òórùn dídùn, ethanol, acetone |
| 4 | Flammable ri to | Àwọn ìdìpọ̀, àwọn lulú irin, àwọn ohun tí ó lè ṣe ara wọn |
| 5 | Àwọn ohun èlò ìdènà oxidis / Peroxides oní-ẹ̀dá | Hydrogen peroxide, bleach, àti àwọn ajile díẹ̀ |
| 6 | Àwọn tó léwu àti tó lè kó àrùn | Àwọn egbòogi apanirun, àwọn kẹ́míkà yàrá ìwádìí, ìdọ̀tí ìṣègùn |
| 7 | Awọn ohun elo ipanilara | Àwọn isotopes ìṣègùn, àwọn ìwọ̀n ilé-iṣẹ́ |
| 8 | Ibajẹ | Àwọn bátírì Lead-acid, sulfuric acid, àwọn ohun èlò ìwẹ̀nùmọ́ |
| 9 | Oriṣiriṣi | Batiri Litiumu, yinyin gbigbẹ, awọn ohun elo magnetized, EVs |
Kilasi 9 ni iru gbigbe ti o wọpọ julọ fun awọn olupilẹṣẹ ẹrọ itanna ati awọn olutaja e-commerce. Awọn batiri Lithium-ion ati lithium-metal n fun fere gbogbo ẹrọ alabara ti o wa lati awọn ile-iṣẹ China. IMDG Atunse 42-24 ti ṣafikun awọn nọmba UN tuntun fun awọn batiri sodium-ion ati awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti o nṣiṣẹ lori awọn batiri lithium- tabi sodium-. Eyi fihan bi apakan ọja yii ṣe n yipada ni iyara. Ti ọja rẹ ba ni sẹẹli ti o le gba agbara eyikeyi iru, mu u bi ọja ti o lewu lati igba ti o ba ti ṣe ifiṣura rẹ, kii ṣe bi ero lẹhin.
Àkójọ Àwọn Ọjà Eléwu GB 12268 ni àkójọ àwọn ọjà eléwu ti orílẹ̀-èdè China. Wọ́n ṣe àtúnṣe rẹ̀ ní oṣù kẹta ọdún 2025, yóò sì rọ́pò àtúnṣe ti ọdún 2012 ní ọjọ́ kìíní oṣù kẹwàá ọdún 2025. Àwọn àyípadà náà mú kí ètò ìpínsísọ̀rí ti orílẹ̀-èdè China dàbí àtúnṣe UN Model Regulations Revision 23. Àwọn olùtajà ọjà yẹ kí wọ́n ṣàyẹ̀wò àwọn ọjà wọn pẹ̀lú GB 12268 tuntun àti IMDG Dangerous Goods List ní àkókò kan náà. Èyí jẹ́ nítorí pé ìyàtọ̀ díẹ̀ nínú bí a ṣe pín àwọn nǹkan sí orílẹ̀-èdè China àti bí a ṣe pín wọn sí àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn lè fa ìṣòro nígbà tí a bá ń pa àwọn ọjà ilẹ̀ China run nípasẹ̀ àṣà tàbí àyẹ̀wò àwọn ọjà ilẹ̀ Portugal.
Ìlànà Ìlànà Ìkójáde ọjà ní China
Kí àwọn ọjà tó lè kúrò ní èbúté ní orílẹ̀-èdè China, ó gbọ́dọ̀ bá àìní àwọn aláṣẹ orílẹ̀-èdè China tó ń ṣiṣẹ́ pọ̀ mu. Ìgbésẹ̀ àkọ́kọ́ nínú ṣíṣe ìgbésẹ̀ ìkójáde ọjà tí ó tẹ̀lé àwọn òfin ni láti mọ ẹni tí ó ń ṣe àkóso ohun tí ó yẹ kí ó ṣẹlẹ̀.
Òfin Ààbò Ojú Omi ti ọdún 2024 (Láti bẹ̀rẹ̀ ní ọjọ́ kìíní oṣù kẹta, ọdún 2025)
Ìlànà 2024, èyí tí ó jẹ́ àtúnṣe pàtàkì jùlọ ní apá ti China, ni òfin tuntun nípa bí a ṣe lè máa ṣọ́ àti ṣàkóso àwọn ọkọ̀ ojú omi tí ó ń gbé àwọn ẹrù eléwu. Ní ọjọ́ kìíní oṣù kẹta, ọdún 2025, ó gba ipò àtúnse ọdún 2018. Àpilẹ̀kọ 23 ni àyípadà pàtàkì jùlọ fún àwọn olùtajà ọjà. Yàtọ̀ sí irú, iye, àti ìwífún nípa ìwà eléwu tí a ti nílò tẹ́lẹ̀, àwọn olùtajà ọjà gbọ́dọ̀ fún àwọn olùtajà wọn ní orúkọ ìjọba ti àwọn ohun eléwu náà àti àwọn ìgbésẹ̀ ìṣọ́ra pàtó tí ó yẹ kí a gbé nígbà tí ìṣẹ̀lẹ̀ bá ṣẹlẹ̀. Àkójọ àwọn nǹkan tí o ní láti kéde ti pọ̀ sí i.
Òfin 2024 tún mú kí àkókò ìgbẹ́jọ́ fún àwọn ìlànà le koko jù. Ẹ̀ka Ààbò Omi (MSA) ní ọjọ́ iṣẹ́ márùn-ún, dípò méje, láti pinnu lórí ìkéde àwọn ọjà eléwu lórí ọkọ̀ ojú omi lóòrèkóòrè. Àti fún àwọn ìrúfin tó ní í ṣe pẹ̀lú àwọn kẹ́míkà eléwu, ìjìyà ti wà lórí àwọn Òfin lórí Ìṣàkóso Ààbò Àwọn Kémíkà Eléwu dípò ìlànà ìrìnnà fúnra rẹ̀. Èyí sábà máa ń fa ìtanràn tó pọ̀ sí i.
Àwọn aláṣẹ ilẹ̀ China àti ipa wọn
| Authority | ipa |
| Ìṣàkóso Ààbò Omi (MSA) | Gba ìkéde DG ọkọ̀ ojú omi; ó ṣe àyẹ̀wò bí àwọn èbúté ọkọ̀ ojú omi China ṣe tẹ̀lé |
| Ìṣàkóso Gbogbogbòò ti Àwọn Àṣà (GAC) | Ìyọ̀nda ọjà sí ọjà; ìwé àṣẹ ìkójáde kẹ́míkà |
| Ijoba ti Ọkọ (MOT) | Àwọn òfin ìrìnnà ló ń jáde àti àtúnṣe sí, títí kan ìlànà 2024 |
| Awọn ipinfunni Ofurufu ti Ilu Ilu China (CAAC) | Awọn ijọba afẹfẹ ọkọ ofurufu DG lábẹ́ CCAR-276-R2, ó bẹ̀rẹ̀ láti oṣù Keje ọdún 2024 |
| SAMR / AQSIQ | Ayẹwo didara ọja ati iwe-ẹri |
Ìròyìn Ìṣirò Ipò Ìrìnnà Ọjà Ewu
Ìwé yìí jẹ́ ìwé tí ó wà fún orílẹ̀-èdè China nìkan, ọ̀pọ̀ àwọn olùtajà ọjà nígbà àkọ́kọ́ kì í mọ̀ nípa rẹ̀ títí tí ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ tàbí ibùdó ọkọ̀ òfurufú kò bá gba ẹrù wọn. Ìròyìn Ìṣirò, tí ó wá láti ọ̀dọ̀ àwọn àjọ ìdánwò tí a fọwọ́ sí gẹ́gẹ́ bí CCIC tàbí SGS China, fi hàn gbangba pé àwọn ẹrù rẹ bá àwọn ìlànà ààbò ìrìnnà mu, ó sì fi ìdí ìsọ̀rí UN àti Orúkọ Ọkọ̀ Ofurufú Tó Dára (PSN) múlẹ̀. Láìsí i, àwọn ọkọ̀ òfurufú ará China àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ibùdó ọkọ̀ òfurufú pàtàkì kì yóò fi àwọn ọjà eléwu ránṣẹ́. Ṣíṣe iṣẹ́ sábà máa ń gba ọjọ́ márùn-ún sí mẹ́wàá lẹ́yìn tí a bá fi àpẹẹrẹ náà ránṣẹ́, nítorí náà o ní láti pàṣẹ fún un kí ó tó di ìgbà tí a bá fẹ́ gba ọkọ̀ ojú omi.
Ètò Ìlànà Omi Àgbáyé: Kóòdù IMDG
Òfin Àwọn Ohun Èlò Olóró Tó Lè Fa Àgbáyé (IMDG) ni òfin fún ọkọ̀ ojú omi nígbà tí ẹrù bá kúrò ní èbúté ọkọ̀ ojú omi ti orílẹ̀-èdè China. Ó jẹ́ òfin lábẹ́ Àdéhùn Àgbáyé fún Ààbò Ẹ̀mí ní Òkun (SOLAS) ó sì kan gbogbo ọkọ̀ ojú omi ìṣòwò, èyí tí ó jẹ́ ju 99% ti ọkọ̀ ojú omi ìṣòwò àgbáyé lọ nípa lílo gbogbo ohun èlò tó wà nínú rẹ̀.
Àtúnṣe 42-24 tó ṣe pàtàkì báyìí ni Àtúnṣe 42-24. Ó wà fún gbígbà láti inú ìfẹ́ ní January 1, 2025, yóò sì jẹ́ ìlànà pàtàkì kan ṣoṣo ní January 1, 2026. Ní àkókò yẹn, àtúnṣe 2022 kò ní yẹ fún ìtẹ̀lé mọ́. Àtúnṣe náà ṣe àtúnṣe tó ju 300 lọ, bíi àtúnṣe tó ju 60 lọ sí Àkójọ Àwọn Ọjà Ewu, nọ́mbà UN tuntun 11 (fún àpẹẹrẹ, fún àwọn bátìrì sodium-ion àti àwọn ọkọ̀ tí wọ́n ń lo bátìrì), àtúnṣe tó ju 50 lọ sí àwọn ìlànà ìdìpọ̀, àti àwọn òfin tuntun fún sísàmì sí àwọn èròjà tó ń mú èéfín jáde. Tí olùgbéjáde bá fẹ́ fi ẹrù ránṣẹ́ ní January 2026 tàbí lẹ́yìn náà, ó yẹ kí wọ́n máa tẹ̀lé àwọn òfin inú Àtúnṣe 42-24 nísinsìnyí láti yẹra fún ìjákulẹ̀ ní ìṣẹ́jú ìkẹyìn.
Òfin IMDG tún sọ fún ọ bí o ṣe lè kó àwọn nǹkan pamọ́ kí o sì pa wọ́n mọ́. Àwọn ohun líle tó lè jóná kò gbọdọ̀ kan àwọn ohun tí ń mú kí ó jóná. O kò gbọdọ̀ pa àwọn ohun tí ó lè jóná mọ́ lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn ohun tó léwu. Àtúnṣe 42-24 ní kódì ìpamọ́ tuntun kan, SW31, èyí tó sọ pé àwọn kẹ́míkà kan tó ń tú àwọn gáàsì tó léwu jáde nígbà tí ó bá rọ̀ gbọ́dọ̀ wà ní ìjìnnà sí àwọn ibi tí iná ti ń jó lórí ọkọ̀ ojú omi. Àwọn olùṣàyẹ̀wò ìṣàkóṣo ìpele ibudo ní àwọn èbúté ilẹ̀ Portugal ní ẹ̀tọ́ láti wọ ọkọ̀ ojú omi kí wọ́n sì ṣàyẹ̀wò pé wọ́n ń tẹ̀lé àwọn òfin wọ̀nyí. Tí àpótí kan kò bá bá a mu, a lè ya á sọ́tọ̀, gbé e kúrò nínú ọkọ̀ ojú omi, tàbí kí a dá a padà sí ibi tí ó ti wà tẹ́lẹ̀.
Àwọn Ìwé: Àkójọ Àyẹ̀wò Kíkún
Lọ́pọ̀ ìgbà, gbígbé àwọn ohun èlò eléwu jáde máa ń kùnà nítorí ìwé tí a kọ. Kò tó láti ní àwọn fọ́ọ̀mù tó tọ́; wọ́n tún nílò láti kún wọn dáadáa, déédéé, àti ní ọ̀nà tí ó bá ara wọn mu. Àwọn àṣà ìbílẹ̀ àti ìṣàkóso ìpínlẹ̀ èbúté ilẹ̀ Portugal ń ṣàyẹ̀wò àwọn ìwé tí a kọ sí ara wọn ní ọ̀nà tí ó tọ́. Tí ìyàtọ̀ kan bá tilẹ̀ wà láàárín àpèjúwe ìwé ìsanwó ìṣòwò àti ìkéde àwọn ohun èlò eléwu, a lè dá ẹrù náà dúró lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.
| Iwe akosilẹ | Ohun Ti O Bo | Ta Ló Múra Sílẹ̀ |
| Ìkéde Ọjà Ewu (DGD) | Nọ́mbà UN, PSN, kilasi ewu, ẹgbẹ́ ìdìpọ̀, iye | Sowo / Asọju |
| Ìwé Ìwádìí Ààbò Ohun Èlò (SDS/MSDS) | Àwọn ohun ìní kẹ́míkà, ewu, ìdáhùn pajawiri; gbọ́dọ̀ tẹ̀lé GHS; Ẹ̀dà Gẹ̀ẹ́sì jẹ́ dandan | olupese |
| Ìròyìn Ìṣirò Ipò Ìrìnnà DG | Ṣáínà pàtó: jẹ́rìí sí pé ọjà náà pàdé àwọn ìlànà ààbò ìrìnnà DG | CCIC, SGS China, tabi yàrá ìwádìí tí a fọwọ́ sí |
| Risiti ise owo | Ó gbọ́dọ̀ bá àpèjúwe ọjà ìkéde DG mu gẹ́gẹ́ bí ó ṣe yẹ. | Oluṣowo |
| Atokọ ikojọpọ | Ó ń dá àwọn àpò tí ó ní DG mọ̀; ó ń tọ́ka sí àwọn nọ́mbà DGD | Oluṣowo |
| Bill of Lading (B/L) | Ó gbọ́dọ̀ ní àkọsílẹ̀ DG, àwọn kódù ìdarí, àti ìtọ́kasí DGD nínú | Ti ngbe / Asiwaju |
| Ìwé-ẹ̀rí Ìkópamọ́ Àpótí | Ó jẹ́rìí sí i pé DG ti kó ẹrù rẹ̀ dáadáa tí a sì ti fi pamọ́ sínú àpótí náà. | Olùkópa / Olùdarí |
| Ìkéde Port DG (MSA) | A fi ranṣẹ si MSA agbegbe ṣaaju ki ọkọ oju omi to n gbe ni ibudo ọkọ oju omi China | Sowo Aṣoju |
| Àwọn Ìwé Àṣẹ Gbéwọlé/Gbéjáde | A nilo fun awọn kemikali kan pato ti a ṣakoso tabi awọn nkan ti a ṣakoso | Àwọn àṣà ìbílẹ̀ Ṣáínà / AT ti Pọ́túgà |
Orí 5.4 ti Òfin IMDG sọ pé a lè fi Ìkéde Àwọn Ohun Èlò Ewu àti Ìwé Ẹ̀rí Ìkópamọ́ Àpótí sínú Fọ́ọ̀mù Àwọn Ohun Èlò Ewu Ewu Multimodal kan. Èyí jẹ́ ọ̀nà mìíràn tó wúlò tó ń dín iye àwọn ìwé àti àǹfààní àṣìṣe láàárín méjèèjì kù. Fọ́ọ̀mù DG Multimodal ni ọ̀nà tí ọ̀pọ̀ àwọn agbérù ń retí fún ẹrù ọkọ̀ ojú omi.
Ó yẹ kí a wo SDS dáadáa. Àwọn olùpèsè ilẹ̀ China gbọ́dọ̀ ṣe àwọn àtúnṣe tí ó bá àwọn ìlànà Globally Harmonised System (GHS) àti àwọn ohun tí GB/T béèrè mu. Fún ìfijiṣẹ́ sí òkè òkun, a nílò àtúnṣe èdè Gẹ̀ẹ́sì. Àwọn àṣà ilẹ̀ Portugal kò ní gba SDS tí ó kàn tọ́ka sí àwọn ìlànà orílẹ̀-èdè China tí kò sì ní ètò GHS tí ó yẹ, àwọn ọ̀rọ̀ àmì, ewu àti àwọn gbólóhùn ìṣọ́ra. Èyí lè túmọ̀ sí pé àwọn ohun èlò náà yóò nílò láti tún ṣe àkọsílẹ̀ wọn ní èbúté, èyí tí ó lè ná owó púpọ̀.
Iṣakojọpọ ati Awọn ibeere isamisi
Gbogbo àwọn ọjà eléwu tí a fi ránṣẹ́ láti ojú omi gbọ́dọ̀ wà nínú àpótí tí UN fọwọ́ sí. Èyí túmọ̀ sí wípé ẹni-kẹta ti ṣe àyẹ̀wò àwọn àpótí náà, wọ́n sì ti fi àmì sí i pẹ̀lú àmì UN tó fi hàn pé wọ́n bá àwọn ìlànà iṣẹ́ mu fún ẹgbẹ́ ìdìpọ̀ àti ẹ̀yà ewu tí wọ́n jẹ́. Àwọn olùṣàyẹ̀wò lè dá mọ̀ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ bóyá wọ́n ti fọwọ́ sí àpótí náà fún oògùn tó wà nínú rẹ̀ nípa wíwo kódì tó wà lórí rẹ̀. Ọ̀kan lára àwọn ohun tó wọ́pọ̀ jùlọ tí wọ́n fi ń dá ẹrù dúró ní àwọn ibùdó ìdìpọ̀ ẹrù ti China ni pé àpótí náà kò ní àmì UN tó tọ́ tàbí pé ó ń sọnù pátápátá.
Àwọn ẹgbẹ́ ìdìpọ̀ ń ṣètò ìpele ewu: Ẹgbẹ́ Kìíní wà fún ewu gíga, Ẹgbẹ́ Kejì wà fún ewu àárín, àti Ẹgbẹ́ Kẹta wà fún ewu díẹ̀. A gbọ́dọ̀ ṣe àyẹ̀wò ìdìpọ̀ náà fún ẹgbẹ́ tó tọ́. Fún àpẹẹrẹ, ìbàjẹ́ Ẹgbẹ́ Kìíní nílò ìdènà tó lágbára ju ohun èlò onírúurú Ẹgbẹ́ Kẹta lọ. Ìyàtọ̀ yìí ṣe pàtàkì fún àwọn ìfiránṣẹ́ kẹ́míkà, nígbà tí iṣẹ́ ìpínfúnni ẹgbẹ́ ìdìpọ̀ kò bá ṣe kedere láti inú àpèjúwe ọjà nìkan.
Àwọn àmì tí a fi síta àpótí náà gbọ́dọ̀ bá àwọn ìlànà IMDG mu, kí ó sì rọrùn láti rí láti apá kan ní gbogbo ìrìn àjò náà. Àwọn àmì tí a fi dáyámọ́ǹdì ṣe sọ fún àwọn olùtọ́jú ọkọ̀ ojú omi, àwọn òṣìṣẹ́ ọkọ̀ ojú omi, àti àwọn olùdáhùn pajawiri irú ewu tí wọ́n ń kojú. Tí ohunkóhun bá burú fún àyíká, ó nílò àmì Ẹ̀gbin Omi. Àtúnṣe 42-24 tún ti sọ ọ́ di dandan fún àwọn èròjà tí ó ń mú kí èéfín ní àwọn àmì ewu ìfàmísí tí ó léwu tàbí tí ó léwu lórí wọn nígbà tí a bá nílò wọn. Àwọn àmì aláwọ̀ ọsàn tí ó ní nọ́mbà UN gbọ́dọ̀ so mọ́ ìta àwọn àpótí tí ó wúwo ju 4,000 kg lọ.
Àwọn Ohun Tí Portugal àti EU Nílò fún Ṣíṣe Ilẹ̀
Ìpínsísọ̀rí Àṣà àti Ìṣirò Iṣẹ́
Gẹ́gẹ́ bí ọmọ ẹgbẹ́ EU pátápátá, Portugal gbọ́dọ̀ tẹ̀lé iye owó orí tí EU ń gbà láti ọ̀dọ̀ àwọn ọjà láti China, èyí tí a gbé ka orí ìpínsísọ HS. Ṣáájú kí a tó fi ọjà ránṣẹ́, àwọn olùtajà ọjà gbọ́dọ̀ ṣàyẹ̀wò àwọn koodu HS wọn nínú ibi ìkópamọ́ EU TARIC. Èyí jẹ́ nítorí pé owó orí tí kò gbà láti fi nǹkan sílẹ̀ kan onírúurú ẹ̀ka ọjà China, ó sì lè ní ipa lórí iye owó tí a fi ń balẹ̀. Portugal ń lo ètò CIF (Iye owó, Ìbánigbófò, Ẹrù) láti mọ iye owó orí àṣà tí a óò gba. Ìpìlẹ̀ owó orí náà ní iye owó orí ọjà náà, iye owó ọkọ̀ ojú omi, àti iye owó ìbánigbófò títí dé ààlà Portugal. Àwọn olùtajà sábà máa ń lo owó orí DG lórí ẹrù ọjà tí ó léwu. Èyí mú iye CIF pọ̀ sí i, èyí tí ó tún ń mú owó orí àṣà àti VAT tí a gbọ́dọ̀ san nígbà tí àwọn ọjà bá dé. Àwọn olùtajà ọjà tí wọ́n ń lo iye FOB láti mọ iye owó tí a óò fi balẹ̀ yóò máa fojú kéré iye owó tí wọ́n jẹ.
REACH àti Ìlànà Ààbò Ọjà Gbogbogbò
Àwọn ohun èlò ìtajà kẹ́míkà tí ó bá ń wọlé sí Portugal gbọ́dọ̀ tẹ̀lé àwọn òfin REACH ti EU. Tí o bá mú ohun èlò tí ó ju tọ́ọ̀nù kan lọ wá sí EU lọ́dọọdún, o lè nílò láti forúkọ sílẹ̀ ṣáájú tàbí kí o forúkọ sílẹ̀ pẹ̀lú European Chemicals Agency (ECHA). Tí o kò bá forúkọ sílẹ̀, o lè má lè ta kẹ́míkà náà ní EU rárá. Ìlànà Ààbò Ọjà Gbogbogbò (GPSR), tí ó bẹ̀rẹ̀ ní kíkún ní ọdún 2024, tún sọ pé àwọn olùpèsè tí kì í ṣe ti EU, bíi àwọn tí ó wà ní China, gbọ́dọ̀ yan Ẹni tí ó ń ṣe ojúṣe tàbí Olùṣiṣẹ́ Ọrọ̀-ajé tí ó wà ní EU fún àwọn ẹ̀ka ọjà tí a ṣàkóso jùlọ. Èyí túmọ̀ sí wípé ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn olùtajà orílẹ̀-èdè China nílò láti gba aṣojú ìtẹ̀lé tàbí olùpínkiri tí ó ń gbé ní Portugal tàbí EU ní òfin, tí ó sì jẹ́ olùdájọ́ fún àwọn ìwé ìtẹ̀lé ọjà àti iṣẹ́ ìṣọ́ ọjà.
Ibudo Sines ati Ibudo Leixoes
Etíkun Sines ní etíkun Atlantic ti Portugal ni ẹnu ọ̀nà pàtàkì fún àwọn ọkọ̀ akẹ́rù láti Asia. Ó ń gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ ibi tí ó jinlẹ̀ sí i.ẹru ọkọ oju omi okun láàrin Ṣáínà àti Pọ́túgà. Èbúté Leixoes, tí ó sún mọ́ Porto, tún ń gba ọ̀pọ̀ ọkọ̀ ojú omi, pàápàá jùlọ fún àríwá Pọ́túgà àti Sípéènì. Àwọn èbúté méjèèjì ní láti sọ fún wọn ṣáájú nípa àwọn ọjà eléwu nígbà tí ọkọ̀ ojú omi bá dé, wọ́n sì ní àwọn ìlànà pàtàkì fún ṣíṣàkóso DG. Àwọn olùṣàyẹ̀wò ìṣàkóso ìpínlẹ̀ èbúté lè wọ ọkọ̀ ojú omi tí ń bọ̀ wá sí èbúté láti ṣàyẹ̀wò pé wọ́n ń tẹ̀lé àwọn òfin IMDG. Tí wọ́n bá rí àwọn nǹkan eléwu tí a kò ròyìn tàbí tí a kò kọ sílẹ̀ dáadáa, wọ́n lè ya wọ́n sọ́tọ̀, fipá mú wọn láti yanjú ìṣòro náà, tàbí kí wọ́n dá wọn padà sí ibi tí wọ́n ti wá, pẹ̀lú gbogbo owó tí wọ́n ná sí ẹni tí ó ń kó wọn wọlé.
Àwọn Ìkùnà Ìbámu Tí Ó Wọ́pọ̀ — àti Bí A Ṣe Lè Yẹra fún Wọn
Irú àṣìṣe kan náà ló ń ṣẹlẹ̀ ní ọ̀nà China sí Portugal. Ohun tó léwu jùlọ ni láti rò pé àwọn ìwé àtijọ́ kan àwọn ọjà tuntun tàbí àwòrán ọjà tí a yípadà. Òfin EU sọ pé ọjà kọ̀ọ̀kan gbọ́dọ̀ ní ìṣàyẹ̀wò ìbáramu tirẹ̀. Ìlànà DG láti inú àwòṣe tí ó ti kọjá kò yípadà sí àwòṣe tí ó ní agbára bátìrì tàbí àgbékalẹ̀ kẹ́míkà tí ó ti yípadà.
Àìṣedéédé ìwé àkọsílẹ̀ náà ná owó náà pẹ̀lú. Àwọn ètò àṣà ìbílẹ̀ náà fi àmì sí ẹrù náà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ nígbà tí ìwé ìfowópamọ́ náà bá sọ pé “ohun èlò ìwẹ̀nùmọ́” àti pé DGD sọ pé “omi oníbàjẹ́, acidic, inorganic, nos, UN1760, Class 8, Packing Group II.” Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ìwé kọ̀ọ̀kan ní ète òfin tó yàtọ̀ síra, àwọn méjèèjì gbọ́dọ̀ gbà lórí orúkọ ọjà náà. Ó rọrùn láti ṣàtúnṣe: nígbà tí o bá fi ìwé ìfiránṣẹ́ rẹ ránṣẹ́, wo gbogbo wọn papọ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹ́ kan, kì í ṣe ọ̀kan ní àkókò kan.
Gbigbe batiri Lithium maa n fa awọn iṣoro ibamu pupọ ju awọn gbigbe miiran lọ. Awọn eniyan ko ni oye iyatọ laarin awọn batiri “ti o wa ninu awọn ẹrọ” (UN3481), awọn batiri “ti a fi awọn ohun elo kun” (UN3481, ṣugbọn pẹlu awọn ibeere ikojọpọ lọtọ), ati awọn batiri ti o duro ṣinṣin (UN3480). Olúkúlùkù ni awọn idiwọn oriṣiriṣi lori awọn wakati watt-watt, nọmba awọn ohun kan ti o le wọ inu apoti kan, iye idiyele ti o nilo, ati awọn ofin fun bi a ṣe le di wọn. Lati ọdun 2024, awọn ọkọ ayọkẹlẹ ti n ṣe ayẹwo kikun lori ẹru DG ti ipilẹṣẹ China ṣaaju ki o to fi ranṣẹ. Ti gbigbe batiri ko ba pade awọn ibeere, ọkọ ayọkẹlẹ yoo kọ ọ ni ipele iforukọsilẹ.
Níkẹyìn, ọ̀pọ̀ àwọn olùtajà ọjà kò ronú tó nípa bí yóò ṣe pẹ́ tó láti gba Ìròyìn Ìṣirò Ipò Ìrìnnà DG. Tí o bá ṣe ìforúkọsílẹ̀ fún ọkọ̀ ojú omi kí o tó gba ìròyìn yìí, ẹrù náà yóò ti ṣetán láti fi ránṣẹ́, ṣùgbọ́n ibùdó ọkọ̀ ojú omi China kò ní gbà á. Fún ìpele yìí nìkan, o yẹ kí o fi ó kéré tán ọjọ́ mẹ́wàá kún ìṣètò ìfiránṣẹ́ rẹ ṣáájú kí o tó fi ránṣẹ́.
Ṣiṣẹ pẹlu Topway Shipping
Àwọn ètò àṣekára kì í ṣe ọ̀nà tó dára láti tẹ̀lé àwọn òfin mẹ́ta tó jọra: òfin ọjà títà ọjà ní orílẹ̀-èdè China, ìlànà ọkọ̀ ojú omi IMDG, àti àwọn ìdènà gbígbé ọjà wọlé sí EU. Ó nílò alábàáṣiṣẹ́pọ̀ tó ti gbé àwọn ọjà tó léwu káàkiri gbogbo ẹ̀ka ọkọ̀, tó sì mọ ibi tí ewu náà pọ̀ sí.
Láti ọdún 2010, Topway Shipping ti jẹ́ ilé-iṣẹ́ ìṣòwò e-commerce alágbékalẹ̀ tó wà ní Shenzhen. Ẹgbẹ́ olùdásílẹ̀ náà ní ìrírí tó ju ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún lọ nínú ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àwọn ilé-iṣẹ́ àṣà àti ìṣòwò àgbáyé. A mọ̀ Topway fún gbígbé àwọn ẹrù láti China sí Amẹ́ríkà, ṣùgbọ́n ó tún lè gbé àwọn ẹrù lọ sí àti láti àwọn èbúté pàtàkì kárí ayé títí kan Port of Sines ti Portugal àti Port of Leixoes. Ilé-iṣẹ́ náà ń ṣe gbogbo ìgbésẹ̀, láti gbígbà àwọn ẹrù láti ilé-iṣẹ́ náà sí èbúté ìjáde lọ, títọ́jú wọn sí òkè òkun, pípa àwọn ọjà ní China àti orílẹ̀-èdè tí wọ́n ń lọ, àti nígbẹ̀yìn gbẹ́yín jíjí wọn fún ẹni tí ó bá gbà wọ́n.
Topway n pese awọn iṣẹ ẹru okun FCL (ẹrù apoti kikun) ati LCL (ẹrù apoti ti ko kere ju apoti lọ) fun awọn ẹru eewu. Ẹgbẹ naa ni o ni iṣakoso lati ṣe akojọpọ awọn iwe aṣẹ ti awọn gbigbe DG nilo. Eyi pẹlu ṣiṣẹ pẹlu awọn ajọ idanwo ti China ti o ni ifọwọsi lati gba Iroyin Ayẹwo Ipo Gbigbe, rii daju pe Awọn ikede Awọn Ọja Ewu pade awọn ajohunše IMDG, ṣayẹwo pe awọn iwe SDS pade awọn ajohunše GHS, ati rii daju pe gbogbo awọn iwe gbigbe wa ni ibamu ṣaaju ki ohunkohun to de ẹnu-ọna ibudo. Ọna ti a ṣepọ yii mu ewu ti nini lati ṣe ajọṣepọ pẹlu alagbata aṣa, onimọran ibamu, ati olufiranṣẹ ẹru ọkọ ti o ni iṣakoso awọn apakan oriṣiriṣi ti ilana naa kuro. Eyi ṣe iranlọwọ pataki fun awọn olutaja iṣowo ori ayelujara tabi awọn aṣelọpọ ti o jẹ tuntun si awọn ẹka ọja ti a ṣakoso gẹgẹbi awọn ohun ikunra pẹlu ọti, awọn ẹrọ itanna onibara pẹlu awọn sẹẹli lithium, tabi awọn kemikali ile-iṣẹ.
Àwọn méjèèjì ni wọ́n ń yí àwọn ìlànà ìtẹ̀léra padà ní àkókò kan náà, èyí tó mú kí àkókò yìí ṣòro gan-an. Nítorí pé Topway mọ àwọn ìlànà méjèèjì dáadáa, àwọn oníbàárà kò ní láti ṣe àtúnṣe ìlànà méjì lẹ́ẹ̀kan náà láìsí ìrànlọ́wọ́ àwọn ògbógi.
Àkójọ Àyẹ̀wò Ìbámu Ṣáájú-Ọjà
Kí o tó ṣe ìforúkọsílẹ̀ fún ọkọ̀ ojú omi láti fi àwọn nǹkan eléwu ránṣẹ́ láti China sí Portugal, rí i dájú pé o tẹ̀lé gbogbo àwọn ìgbésẹ̀ tó wà ní ìsàlẹ̀ yìí. Ìdí tó wọ́pọ̀ jùlọ fún ìdádúró èbúté àti ìtanràn lórí ọ̀nà ìṣòwò yìí ni pé kì í ṣe gbígbà ẹyọ kan ṣoṣo.
| # | Igbese Ti nilo | Lodidi Party |
| 1 | Jẹ́rìí nọ́mbà UN, PSN, àti ìpele ewu lòdì sí GB 12268 (ẹ̀dà 2025, tí ó bẹ̀rẹ̀ ní Oṣù Kẹ̀wàá 2025) àti Àkójọ Àwọn Ọjà Ewu IMDG | Sowo / olupese |
| 2 | Ṣe ìgbìmọ̀ fún Ìròyìn Ìṣirò Ipò Ìrìnnà DG láti ọ̀dọ̀ ẹgbẹ́ ìdánwò ti ilẹ̀ China tí a fọwọ́ sí — gba ọjọ́ iṣẹ́ mẹ́wàá ní o kere ju | Sowo / Asọju |
| 3 | Múra SDS èdè méjì (Chinese GB/T + GHS Gẹ̀ẹ́sì); rí i dájú pé àtúnṣe Gẹ̀ẹ́sì ní àwọn ọ̀rọ̀ àmì tó tọ́, àwọn gbólóhùn ewu, àti àwọn gbólóhùn ìṣọ́ra tó tọ́ | olupese |
| 4 | Jíjẹ́rísí pé a yan àpò ìpamọ́ tí UN fọwọ́ sí fún ẹgbẹ́ ewu àti ẹgbẹ́ ìpamọ́ tó tọ́ | Olùpèsè / Olùkópamọ́ |
| 5 | Lo àwọn àmì ewu IMDG; fi àmì Ẹ̀gbin Omi kún un níbi tí ó bá yẹ; fi àwọn àmì UN osàn sí i tí ìwọ̀n àpótí náà bá ju 4,000 kg lọ. | Apoti |
| 6 | Ìkéde Àwọn Ọjà Ewu Pípé (àti Ìwé Ẹ̀rí Ìkójọpọ̀ Àpótí, tàbí Fọ́ọ̀mù DG Multimodal fún ẹrù òkun) | Ẹru Ẹru |
| 7 | Fi Ìkéde Àwọn Ọjà Eléwu Sílẹ̀ sí MSA àdúgbò kí ọkọ̀ ojú omi tó kó ẹrù — a retí ìdáhùn láàárín ọjọ́ iṣẹ́ márùn-ún lábẹ́ Ìlànà 2024 | Sowo Aṣoju |
| 8 | Ṣe àyẹ̀wò àgbéyẹ̀wò ìwé-ìsanwó ìṣòwò àti èdè àkójọ ìpamọ́ pẹ̀lú DGD láti rí i dájú pé àwọn àpèjúwe ọjà náà dúró ṣinṣin | Oluṣowo |
| 9 | Ṣe àyẹ̀wò ipò ìforúkọsílẹ̀ EU REACH; yan Ẹni tí ó jẹ́ Olùṣe EU lábẹ́ GPSR níbi tí ó bá yẹ | Olùgbéwọlé/Aṣojú Ìbámu |
| 10 | Fi ìfitónilétí DG ránṣẹ́ sí Port of Sines tàbí Port of Lexoes kí ọkọ̀ ojú omi tó dé, gẹ́gẹ́ bí ìlànà ìtọ́jú DG ibudo ṣe béèrè. | Ti ngbe / Asiwaju |
ipari
Gbigbe awọn ohun eewu lati China si Portugal nilo ṣiṣe labẹ awọn eto ilana mẹta oriṣiriṣi ti gbogbo wọn n yipada ni bayi. Ilana 2024 ni Ilu China ti jẹ ki o nira fun awọn olutaja lati kede awọn ẹru wọn ni ibudo ibẹrẹ. Lati Oṣu Kini ọdun 2026, Atunse IMDG 42-24 yoo yi awọn ofin fun apoti, fifi aami si, ati pinpin awọn ẹru lori ẹsẹ okun pada. Ati pe awọn ilana GPSR ati REACH ti EU jẹ ki o nira fun awọn ile-iṣẹ ti kii ṣe EU lati tẹle awọn ofin ni opin irin ajo naa.
Gbogbo àwọn ìlànà wọ̀nyí ni a nílò, kò sì sí èyíkéyìí nínú wọn tí ó ń ṣiṣẹ́ fúnra rẹ̀. Nítorí pé o bá àwọn ìlànà ìtajà ọjà ilẹ̀ China mu kò túmọ̀ sí pé o bá àwọn ìlànà IMDG mu, àti pé nítorí pé o bá àwọn ìlànà IMDG mu kò túmọ̀ sí pé àṣà ilẹ̀ Portugal yóò gbá àwọn ẹrù rẹ láìsí ìṣòro kankan. Àwọn olùtajà ọjà tí wọ́n máa ń gbé ẹrù tí a ṣètò láìsí ìṣòro ni àwọn tí wọ́n ti ná owó lórí ìdìpọ̀ tó yẹ, ìṣètò tó péye, ìwé àkọsílẹ̀ pípé àti tó dúró ṣinṣin, àti alábàáṣiṣẹpọ̀ ètò ìrìnnà tí ó mọ bí a ṣe ń bójú tó àwọn nǹkan eléwu ní gbogbo ìpele ti ẹ̀wọ̀n ìrìnnà. Nínú àyíká ìgbọ́ràn tí ó le koko yìí, mímúra sílẹ̀ kì í ṣe ìfọ́ àkókò; ó jẹ́ ọ̀nà láti borí ìdíje náà.
FAQs
Q: Ǹjẹ́ àwọn ọjà tí ó ní bátìrì lithium máa ń jẹ́ àwọn ọjà tí ó léwu nígbà gbogbo?
A: Bẹ́ẹ̀ni. Àwọn bátírì Lithium, yálà wọ́n yàtọ̀ sí ara wọn, nínú àpò pẹ̀lú àwọn ohun èlò míràn, tàbí tí a fi sínú ẹ̀rọ, ni a kà sí àwọn ohun eléwu Class 9 gẹ́gẹ́ bí ìlànà IMDG Code. Ìṣètò kọ̀ọ̀kan ní nọ́mbà UN tirẹ̀ àti ìlànà fún ìdìpọ̀. Tí ọjà rẹ bá ní sẹ́ẹ̀lì lithium nínú rẹ̀, ó yẹ kí o kà á sí ohun tí a fi DG gbé láti ìbẹ̀rẹ̀.
Q: Ǹjẹ́ Àtúnṣe IMDG 42-24 ti pọndandan fún àwọn ẹrù láti China sí Portugal?
A: Kò tíì tó bẹ́ẹ̀, ṣùgbọ́n yóò bẹ̀rẹ̀ ní ọjọ́ kìíní oṣù kìíní, ọdún 2026. Àwọn olùtajà lè lo Àtúnṣe 41-22 tàbí Àtúnṣe 42-24 ní ọdún 2025. Àwọn ilé-iṣẹ́ yẹ kí wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí lo 42-24 lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ dípò kí wọ́n dúró títí di àkókò ìparí nítorí pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ àyípadà ló wà, bíi àtúnṣe tó lé ní 300 tó ní àwọn nọ́mbà UN tuntun àti àwọn ìtọ́ni ìdìpọ̀ tuntun nínú.
Q: Igba melo ni o gba lati gba Iroyin Ayẹwo Ipo Gbigbe DG ni Ilu China?
A: Lọ́pọ̀ ìgbà, ó máa ń gba ọjọ́ márùn-ún sí mẹ́wàá lẹ́yìn tí a bá ti fi àwọn àpẹẹrẹ ọjà àti ìwádìí ìmọ̀-ẹ̀rọ ránṣẹ́ sí ilé-iṣẹ́ ìdánwò tí a mọ̀ bíi CCIC tàbí SGS China. Má ṣe ṣe ààyè lórí ọkọ̀ ojú omi títí tí a ó fi jẹ́rìí ìròyìn yìí; ibùdó ọkọ̀ ojú omi kò ní gbé ẹrù láìsí i.
Q: Èwo ni ibudo Portugal ti o n ṣakoso ọpọlọpọ awọn gbigbe ẹru eewu ti o wa lati China?
A: Èbúté Sines ní etíkun Atlantic ti Portugal gba ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ọkọ̀ ojú omi láti Asia, títí kan àwọn ọjà eléwu. Èbúté Leixoes, tí ó sún mọ́ Porto, ni àṣàyàn kejì tí ó dára jùlọ. Àwọn méjèèjì nílò láti gba àwọn ìkìlọ̀ DG ṣáájú àkókò kí wọ́n sì tẹ̀lé àwọn òfin kan fún bíbójútó àwọn ọjà eléwu.
Q: Ṣe olùgbéjáde ẹrù kan le ṣe àkóso ìbáramu ọjà ọjà ti China àti ìyọ̀nda àṣà EU fún àwọn ọkọ̀ DG?
A: Bẹ́ẹ̀ni, èyí sì ṣe pàtàkì gan-an fún àwọn ọjà tó léwu. Tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn ẹgbẹ́ bá ń ṣe àkóso oríṣiríṣi ìpele ẹrù kan náà, ó ṣeé ṣe kí ìwé má báradé. Lílo olùpèsè kan ṣoṣo bíi Topway Shipping fún iṣẹ́ àgbékalẹ̀ àkọ́kọ́, ìwé DG, ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àṣà ní ìpẹ̀kun méjèèjì, àti ìfijiṣẹ́ ní ìkángun ìṣẹ́jú ìkẹyìn ń mú ewu yìí kúrò.
