Te Whakaroa o te Ture Whakangaromanga Ngāherehere a te EU: He aha te Tikanga mō ngā Kaiwhakarato o Haina
Kupu Whakataki
For most of 2025, exporters in Shenzhen, Foshan, Qingdao and Ningbo heard the same message from their European buyers: get your paperwork ready, because the EU Deforestation Regulation (EUDR) starts on 30 December 2025. Then Brussels postponed the start date a second time. Under Regulation (EU) 2025/2650, published in the Official Journal on 23 December 2025, large and medium-sized companies must now comply from 30 December 2026, while micro and small enterprises have until 30 June 2027. For many Nga kaiwhakarato Hainamana the first reaction was relief, and the second was a shrug: if the date has moved twice, why not a third time?
He mōrearea taua whakaaro. Kāore te arotake whakangāwari a te Komihana o Ūropi, i whakaputaina i te 4 o Mei 2026, i whakatuwhera anō i te tuhinga matua o te ture, ā, i waihotia ngā rā tono ki te wāhi i whakaritea ai. Ko te 23 o Hepetema 2026 i tēnei rā, e toe ana he 98 ngā rā i mua i te tīmatanga o te whakamahi i ngā ture. Ko te rapu raraunga, ngā pātai a ngā kaiwhakarato, ngā huringa kirimana me te whakamahere tuku katoa ka roa ake i te mea e whakaarohia ana e te nuinga o ngā wheketere, nō reira kua huri puku te tau tāpiri hei ara tere poto rawa. Kāore te whakaroa i whakakore i ngā ture. I whakarerekētia ko wai ka tuku i te aha, ā, i hoatu ki te mākete tētahi matapihi whakamutunga hei whakarite.
This article looks at the situation from the freight forwarding side, where regulation eventually turns into containers, documents and delivery dates. It explains what the delay really changed, whether Chinese suppliers are directly regulated, which product categories are in scope, how China’s low-risk classification works in practice, and what all of this means for FCL and LCL cargo moving to Europe. It also shows how Te Tukunga o runga, a Shenzhen-based cross-border logistics provider, helps exporters and EU importers keep shipments organised so that nobody is surprised on 30 December 2026. Nothing in this article is legal advice, and importers and suppliers should confirm their own obligations with qualified counsel or the competent authority in the EU member state concerned.
Te Tūnga o te EUDR i te marama o Hepetema 2026
Ko te Ture Whakangaromanga Ngāherehere a te EU, ko te Ture Whakangaromanga (EU) 2023/1115 i mua, e aukati ana i te tuku i ētahi hua ki te mākete o te EU, te kaweake rānei mai i reira, ki te kore e whakangaromanga ngāherehere, e hangaia ana i runga i ngā ture o te whenua i hangaia ai, ā, e hipokina ana e tētahi tauākī tirotiro tika. Ko ngā taonga kua whakahaeretia ko te kau, te koko, te kawhe, te hinu nikau, te rapa, te pīni soya me te rakau, me te rārangi roa o ngā hua i ahu mai. Ko te kore whakangaromanga ngāherehere ka inehia ki te rā kati o te 31 o Hakihea 2020, ko te tikanga ko tētahi wāhi whenua kua hurihia hei ahuwhenua, kua heke rānei i muri i taua rā ka whakakorea ngā taonga e puta mai ana i reira.
I tīmata te mana o te ture i te marama o Hune 2023, ā, i whakaritea kia whakamahia i te 30 o Hakihea 2024. Nā ngā āwangawanga mō te rite o te pūnaha mōhiohio a te EU, te taumahatanga ki ngā kaiwhakahaere iti me te pēhanga mai i ngā whenua whakaputa i arahi ai ki te whakaroa tuatahi mō te tau kotahi. I whai mai te whakaroa tuarua i te marama o Hakihea 2025, i tēnei wā i honoa mai ngā huringa tūturu ki te hunga me tuku i te aha. Kei te ripanga i raro nei ngā tohu matua e whai tikanga ana mō te whakamahere.
Table 1. Key EUDR milestones and what they mean for Nga kaiwhakarato Haina
| Te rā | taumata | Te hiranga mō ngā kaiwhakarato o Haina |
| 29 June 2023 | Ka whai mana te Ture (EU) 2023/1115 | Te tīmatanga o te anga ture |
| 30 Hakihea 2024 | Te rā tono taketake | I whakaroahia mō te tau kotahi i muri i ngā āwangawanga mō te rite |
| 22 May 2025 | Kua whakaputaina te rārangi paearu whenua tuatahi | Ko Haina i whakarōpūtia hei mōrearea iti; ko Brazil, ko Indonesia me Mareia i whakarōpūtia hei mōrearea paerewa |
| 4 Hakihea 2025 | Te whakaaetanga tōrangapū i waenganui i te Paremata me te Kaunihera | Kua whakaaetia te whakaroa tuarua me te kete whakangawari |
| 23 Hakihea 2025 | Te Ture (EU) 2025/2650 i whakaputaina ki te Hautaka Whaimana | Te pūtake ture mō ngā rā o nāianei me ngā tūranga kaiwhakahaere hou |
| 30 Hakihea 2025 | Te rā i whakaroahia i mua i tōna mana | Kāore he herenga e pā ana ki tēnei rā |
| 4 May 2026 | Arotake whakangāwari me te kete aratohu a te Komihana | Kāore anō kia whakatuwheratia te tuhinga matua; kua whakaūngia ngā rā; kua whakatikatikaina te whānuitanga o te hua |
| 30 Hakihea 2026 | Te rā tono mō ngā kaiwhakahaere me ngā kaihokohoko nui me waenga | Me tirotirohia ngā taonga e tukuna ana ki te mākete o te EU mai i tēnei rā |
| 30 June 2027 | Te rā tono mō ngā pakihi iti me ngā pakihi moroiti | Tīmatanga ā muri ake nei mō ngā kaikawemai iti o te EU me ngā kaiwhakahaere matua iti |
He mea tika kia tirohia te tauira o te ripanga. I whakamanahia ia whakaroa e ngā raruraru whakarite, kaua e te whakaaroaro anō ki te kaupapa o te ture, ā, i haere tahi ia whakaroa me te kupu whakaari mō te whakangawari. Ko te whakahoutanga o Hakihea 2025 te tuatahi ki te whakarerekē i ngā tikanga o te tutuki i ngā whakaritenga i roto i te huarahi whai tikanga, koia te take kaua e whakaarohia e ngā kaiwhakarato he whakarerekētanga rā noa iho.
He aha i whakaroa anō ai a Brussels
He whai hua ngā take whaimana. I tohu te Kaunihera me te Komihana ki te hiahia kia tino taea e te pūnaha mōhiohio o te EU te whakahaere i ngā rahinga raraunga tūturu, me te hiahia kia whakamama i te kawenga whakahaere i runga i ngā kaiwhakahaere iti. I pātai anō hoki ngā whenua mema me ngā hoa hokohoko i roto i ngā rohe whakaputa taonga nui mēnā he pono te wātaka taketake, ā, i kī ngā mema o te Komiti Taiao o te Paremata mō te kore o tētahi pūnaha mōhiohio mahi me te koretake o te whakarite i waenga i ngā kaipupuri whenua iti me ngā mana whakahaere ā-motu.
I reira anō hoki tētahi taha tōrangapū. I pōtihia te pōti o Hakihea 2025 i te Paremata e ngā rōpū waenga-matau me te taha matau, ā, i tautohe ngā whakahaere pēnei i a ClientEarth kei te ngoikore haere te ture. I mua ake nei, i akiaki ngā kamupene kai nui tae atu ki a Nestlé, Mars Wrigley me Ferrero i te Komihana kia kaua e whakaroa. I te puna o te tau 2026, i pūrongohia te kāwanatanga o Amerika kei te akiaki i ngā whakawāteatanga, engari i kī te EU kāore e tumanakohia he whakaroa anō. Mō tētahi kaiwhakarato i Haina, kāore te tōrangapū i te mea nui atu i te putanga: i ora tonu te ture i roto i ōna kaupapa matua.
He aha te āhua kāore e tino tūpono te whakaroa tuatoru
The December 2025 amendment required the Commission to complete a simplification review by 30 April 2026 and, where appropriate, to accompany it with a legislative proposal. Much of the market bet that this review would reopen the law. It did not. The Commission published its report on 4 May 2026 together with updated guidance and FAQs, a draft delegated act refining the list of in-scope products, and upgrades to the information system. Commissioner Jessika Roswall had signalled earlier in the year that she did not favour reopening the text, and several law firms and compliance advisers now describe the package as minor simplifications with an unchanged deadline.
E whakatau ana hoki te Komihana ka taea e ngā panonitanga o te tau 2025 me ngā mahi hou te whakaiti i ngā utu hanganga ā-tau mā te 75 ōrau ki te whakataurite ki te hoahoa taketake. Ko taua tatauranga he whakatau tata a te Komihana ake, ā, me pānui pērā, engari e whakaatu ana i te ahunga o te haere: kei te ngana te EU ki te whakamahi i te ture, kaua ki te whakarērea. I whakatauhia e te whakarāpopototanga o te mana hanganga i whakaputaina i te marama o Ākuhata 2026, kāore e tumanakohia he whakaroa tuatoru, ā, kua whakatauhia ngā rā. Ka taea tonu e te tōrangapū te wawao? Ka taea e Brussels te ohorere, engari me whakaae te Paremata me te Kaunihera ki tētahi otinga i te meneti whakamutunga i roto i tētahi matapihi poto rawa, ā, he petipeti te whakamahere i taua horopaki. Kei te whakahou kē ngā kaihoko o te EU i ngā kirimana hoko me ngā pātai a ngā kaiwhakarato. Ko ngā kaiwhakarato e tatari ana mō tētahi atu whakaroa, tera pea ka kitea kua heke te kaute, kua whakakapia rānei i mua i te taenga mai o tētahi panuitanga pēnei.
Ngā Mea i Hurihia i roto i te Mōkihi Whakaroa
I te pānui i ngā pane matua, e māmā ana te whakatau ko te whakahoutanga o Hakihea 2025 i nekehia he rā kotahi noa iho. Inaa, i tuhi anō i ētahi wāhanga o te tikanga whakatutuki ture, ā, i tāpirihia e te arotake o Mei 2026 tētahi atu paparanga o ngā whakatikatika. E toru o aua huringa te mea nui ki te hunga e tuku taonga ana ki Ūropi.
Ka haria e te Kaiwhakahaere Tuatahi te Tukunga
Ko te huringa hanganga tino nui ko te tohatoha anō i ngā mahi tirotiro tika puta noa i te mekameka tuku. Ko te kaiwhakahaere tuatahi anake e whakatakoto ana i tētahi hua e tika ana ki te mākete o te EU, e kaweake ana rānei, me tuku he tauākī tirotiro tika. Ko tētahi kāwai hou o te kaiwhakahaere o raro, arā, ko ngā kamupene e whakatakoto ana i ngā hua ki te mākete i hangaia mā te tukatuka i ngā taonga kua hipokina kētia e tētahi tauākī, kāore e whakahoki anō i te mahi. Ko ngā kaiwhakahaere o raro me ngā kaihokohoko ka kohikohi noa, ka pupuri i te tau tohutoro i tukuna mai e tā rātou kaiwhakarato tika o runga, ā, me rēhita ngā kaiwhakahaere o raro ehara i te SME ki te pūnaha mōhiohio o te EU.
Mō tētahi wheketere Hainamana e tuku ana ki tētahi kaihoko kawemai o Ūropi, ko te tikanga ko te kaihoko kawemai te rōpū e tuku ana i ngā kōnae, nō reira ko ia te rōpū e kaha ana ki te tono raraunga. Me tuku te tauākī i mua i te whakatakotoranga o ngā taonga ki te mākete, me whai te tau tohutoro i ngā taonga i roto i te whakapuakitanga tikanga me ngā tuhinga arumoni, ā, me pupuri ngā tuhinga tautoko mō ngā tau e rima. I raro i te hoahoa o mua, i tukuna ia hononga o te mekameka ki tana ake kōnae, nō reira he whakangawaritanga tūturu te huringa, engari ka aro te pēhanga ki te hinonga tuatahi o te EU, ā, mā roto i a ia, ki te kaiwhakarato.
Ngā Whakapuakitanga Whakamāmā mō ngā Kaiwhakahaere Matua Iti
Ka taea e ngā kaiwhakahaere matua iti me te iti, arā, ko ngā kaimahi pāmu me ngā kaihanga iti kei ngā whenua iti te mōrearea, te tuku i tētahi whakapuakitanga ngāwari kotahi hei utu mō tētahi whakapuakitanga tirotiro tika katoa mō ia tuku. Ka pai hoki ki a rātou te rā tīmatanga muri ake nei, arā, ko te 30 o Hune 2027. Ko te whāinga matua o tēnei tikanga ko ngā kaihanga taketake, kaua ki ngā kaihanga Hainamana o ngā hua kua oti, engari he mea nui tēnei nā te mea ka huri i te āhua o te tono ki ngā kaiwhakarato iti o runga ki te tuhi i ā rātou māra.
Te Mōkihi Whakangāwari o Mei 2026
I whakatikatikahia te mīhini e te kete o te 4 o Mei, kaua e hanga anō. I whakahoutia ngā tuhinga aratohu me ngā FAQ, i whakahoutia te ture whakatinanatanga mō te pūnaha mōhiohio, ā, i whakatikatikaina te rārangi hua i roto i te Tāpiritanga I e te tauira ture i tukuna. E ai ki ngā whakarāpopototanga o te tauira, ka tāpirihia te kawhe wairewa me ētahi hua mai i te hinu nikau, ā, ka tangohia te hiako me ngā potae kua hurihia. Ka whakapūmautia ngā whakawāteatanga o nāianei mō te takai, te para, ngā tauira, ngā taputapu me ngā taonga kua whakamahia, kua tuarua rānei, ki roto i te tuhinga.
Ka whiwhi hoki te pūnaha mōhiohio i tētahi mahere āwhati mō ngā motuhanga hiko, me tētahi āhuatanga whakarōpū tūao mō ngā tauākī, hei āwhina i ngā kaikawemai me ngā tuku iti maha. Nā te mea he tauira tonu te ture kua tukuna, kaua ngā kaikawemai e whakawhirinaki ki tētahi whakakorenga whānuitanga tae noa ki te whakaaetia me te whakaputaina mana. Ko tētahi hua e āhua whakakorengia ana i tēnei rā, me tuhi tonu pea i te hauwhā e whai ake nei.
Kei raro i te mana whakahaere tika o ngā kaiwhakarato o Haina?
Ko te whakautu poto ko te tikanga kāore, engari he pānga ā-korekore ki a rātou i roto i te huarahi tino tūturu. Ko ngā herenga ture ka taka ki runga i ngā kaiwhakahaere me ngā kaihokohoko i te mākete o te EU. Ko te kaiwhakahaere te tangata e whakatakoto ana i tētahi hua e tika ana ki te mākete, e kaweake ana rānei, ā, ko te kaihanga Hainamana e hoko ana i runga i ngā tikanga FOB, CIF rānei ki tētahi kaikawemai Pākehā, ehara i te kaiwhakahaere. Ko te kaikawemai.
Ko te raruraru, kāore e taea e te kaihoko kawemai te tuku tauākī me te kore he mōhiohio e puritia ana e te kaiwhakarato me tana mekameka whakarunga anake: ngā ingoa o ngā momo, ngā whenua i hauhaketia ai, ngā taunga o te whenua, ngā rā whakaputa me ngā tuhinga ture.
I roto i te mahi, ka rere te herenga ki raro i te mekameka mā roto i ngā kirimana, ā, kua whakauru kē ngā kaihoko o te EU i ngā rarangi EUDR ki roto i ngā whakaaetanga tuku, ngā pātai a ngā kaiwhakarato me ngā mana arotake. Ko te kaiwhakarato kāore e taea te whakautu i ēnei pātai ka kiia he mōrearea, ā, ko te mōrearea i roto i te tari hoko ka mutu i te nuinga o te wā ka iti ake te wāhanga o ngā ota, ka rerekē rānei te kaihoko.
Whakaarohia tētahi mekameka taonga noa. Ka hokona e tētahi wheketere tūru i Foshan te papa rakau, te rakau totoka me te hiako hiako kau mai i ngā momo puna maha, ko ētahi nō te kāinga, ko ētahi nō tāwāhi. He kōrero taketake anō tō ia o aua whakaurunga. Ka hiahia te kaihoko mai i Hamburg, i Rotterdam rānei ki te mōhio ki te wāhi i hauhaketia ai te rakau, mēnā kei te wehea ngā puranga e te wheketere, ā, mēnā kei roto i tētahi tūru kotahi ngā rauemi mai i ngā whenua maha. Ehara te wheketere i te rōpū whakahaere, engari ko ia anake te rōpū ka taea te whakarato i ngā whakautu.
Ina riro te kamupene Hainamana hei kaiwhakahaere
There are situations in which a Chinese company steps into the operator’s shoes. A seller that ships on DDP terms and acts as Tuhinga o mua through its own EU entity, a hokohoko-rohe e-tauhokohoko merchant that brings goods into a European fulfilment warehouse under its own registration, or a brand with a European subsidiary may all qualify as the party placing products on the market. In those cases the company carries the full duty, including the due diligence statement and five years of record retention. Whether a particular business falls into this category depends on facts such as who is the importer of record and who first makes the goods available in the EU, so it should be checked with a legal adviser rather than assumed.
This matters most for cross-border e-commerce sellers who use overseas warehousing. Goods that are released for free circulation and stored in a European warehouse before being sold to consumers are typically regarded as having been placed on the market at that point, which means the statement has to exist before that step, not after the first customer order arrives.
Ko ēhea ngā kaweake o Haina kei roto i te whānuitanga
Ehara a Haina i te kaihanga nui o te nuinga o ngā taonga EUDR, engari ko ngā kaweake Hainamana ki Ūropi e pā ana ki ētahi o ngā rōpū kua whakahaeretia. Ko ngā hua e tika ana kua tautuhia e ngā waehere HS kua whakarārangihia i roto i te Tāpiritanga I o te ture, ā, he whānui ake te tāpiritanga i tā te nuinga o ngā kaihokohoko e whakaaro ana. Ehara i te mea ko ngā taonga mata anake e kapi ana engari ko ngā taonga i ahu mai me ngā taonga hanga, tae atu ki ngā taonga whare, pepa me ngā taonga rapa. Kei te ripanga i raro nei he tirohanga whānui mō ngā wāhi e tino pāngia ai ngā kaihokohoko Hainamana.
Ripanga 2. Ngā kāwai kaweake o Haina e tino pāngia ana e te EUDR
| Rōpū hua | Ngā upoko o te kura tuarua | Commodity | Ngā kaweake Hainamana noa | Te wero matua mō te whai i te huarahi |
| Ngā taonga me ngā wāhanga rakau | 94, 44 | Wood | Ngā sofa, ngā tēpu, ngā kāpata, ngā tūru, ngā moenga | Ngā momo me te takenga mai o te kotinga; ngā rakau kawemai; ngā pūtake whakauru |
| Ngā panera rakau me ngā rauemi hanga whare | 44 | Wood | Papa rakau, MDF, papa, tatau, whakairo | He mea hanga te whakakikorua me te pūtake matua mai i ētahi mira |
| Pepa me te pepa pepa | 48 | Wood | Tauera, pepa takai, pepa pepa, pepa tuhituhi | Takenga mai o te penupenu; muka hou, muka hangarua rānei |
| Ngā taonga rapa | 40 | Rubber | Ngā potae, ngā whitiki kawe, ngā wāhanga rapa ahumahi | He rapa tūturu i ahu mai i te Tonga-mā-rāwhiti o Āhia |
| Ngā taonga hiako me ngā taonga hiako-whakapaipai | 41, 42, 94 | Kohi | Ngā sofa hiako, ngā putea, ngā whakapaipai | Hunaia te pūtake; tērā pea ka whakawhāitihia te whānuitanga o te tauira ture kua tukuna |
| Ngā matū oleo me ngā hua mai i te nikau | 15, 29, 38 | Te hinu hinu | Ngā waikawa ngako, te glycerol, ngā kai whakauru surfactant | Te takenga mai o ngā rauemi pāma; te whānuitanga o ngā hua e arotakehia ana |
| Ngā hua kawhe, koko me te soya | 09, 12, 15, 18, 23 | Kawhe, koko, soya | Kawhe Yunnan, kai reka koko, hinu soya me te paraoa | He pīni me te hua whenua i ahu mai; he ranunga nō ētahi whenua |
E rua ngā whakatūpato whaihua e pā ana. Tuatahi, kaua rawa e whakaaro kei waho o te whānuitanga o tētahi hua nā tōna ingoa. Ko te whakamātautau ko te pane HS, ā, ka taea te whakauru, te tango rānei i te taonga kotahi i runga i te āhua o tōna whakarōpūtanga, nō reira me arotake tahi te whakarōpūtanga me te kaikawemai me te kaihokohoko tikanga. Tuarua, kāore e whakaurua ngā takai rakau e whakamahia ana hei tautoko, hei tiaki, hei kawe rānei i tētahi atu hua, koia te take kāore i te nuinga o te wā ngā papa me ngā pouaka e tiaki ana i ngā utanga. He rerekē te take o tētahi papa rakau, pouaka rānei e hokona ana hei hua motuhake.
Me āta tirotiro ngā kaiwhakarato taonga hiako i te mahi kua tohaina, nā te mea ka tangohia te hiako i te rārangi i roto i te tauira a te Komihana. Me mātakitaki hoki ngā kaihokohoko o ngā matū oleo me ngā hua nikau, nā te mea ka tāpirihia ētahi hua i roto i te tauira. Kia whakaputaina rā anō te tuhinga whakamutunga, ko te whakaaro whakamahere haumaru ko ngā hua e puta ana i roto i te Tāpiritanga Tuatahi o nāianei ka noho tonu hei taupoki.
Me kōrero tētahi panonitanga o mua mō ngā whare tā Hainamana. Nā te whakatikatika o Hakihea 2025 i tango ngā hua tā i te whānuitanga o te ture, he rongo pai tēnei mō ngā kaihokohoko pukapuka, pukapuka iti me ngā tuhinga tā. Kei roto tonu te pepa me te pepa pepa i te whānuitanga i raro i te Tāpiritanga I o nāianei, nō reira me tirotiro tonu e te kaiwhakarato o ngā hua pepa kau, ngā hua pepa kua hurihia rānei te pane utu.
Te Tūnga Mōrearea Iti o Haina: He Āwhina, engari Ehara i te Uru Koreutu
I te 22 o Mei 2025, i whakaputaina e te Komihana tana paearu whenua tuatahi. O ngā whenua i arotakengia, 140 i whakarōpūtia he iti te mōrearea, 50 he mōrearea paerewa, ā, e whā anake he nui te mōrearea: ko Belarus, ko Myanmar, ko Kōrea ki te Raki me Rūhia. Kei roto a Haina i ngā whenua iti te mōrearea, me ngā whenua mema o te EU, te Hononga o Amerika, ko Kanata, ko te United Kingdom, ko Hapani me Ahitereiria. Ko Brazil, ko Indonesia me Mareia i whakarōpūtia he mōrearea paerewa. Kua kī te Komihana ka arotakehia te rārangi i ia wā, me te whakahōutanga kua whakaritea mō te tau 2026, nō reira me whakaaro te whakarōpūtanga hei tohu ora kaua hei mea tuturu.
Ripanga 3. Ngā taumata mōrearea whenua EUDR me ō rātou tikanga i roto i te mahi
| Taumata mōrearea | whenua | Taumata tirotiro tika | Ngā tirotiro ā-tau iti rawa | tauira |
| iti | 140 | Ngāwari: kohikohi mōhiohio me te tauwāhi whenua, tuku mai te tauākī; kāore he aromatawai mōrearea ōkawa, he whakaiti rānei mēnā kāore he tohu whero e puta mai ana. | 1% o ngā kaiwhakahaere | Ngā whenua mema o te EU, Haina, Te Hononga o Amerika, Kānata, Hapani |
| Paerewa | 50 | Katoa: te kohikohi mōhiohio, te aromatawai mōrearea, te whakaiti mōrearea me te tauākī | 3% o ngā kaiwhakahaere | Brazil, Indonesia, Malaysia |
| Tino Hāngai | 4 | Te tirotiro tika me te aro nui rawa atu | 9% o ngā kaiwhakahaere | Belarus, Myanmar, Kōrea-ki-te-raki, Rūhia |
Mā te āta tirotiro i ngā whakaritenga ka ārai i te kaikawemai mai i ngā mahi aromatawai mōrearea me ngā mahi whakaiti mōrearea, engari kāore e ārai i te kohikohi mōhiohio. Me noho tonu te wāhi whenua, ngā taipitopito a te kaiwhakarato, te tauākī tonu me ngā tuhinga kua puritia. Me tirotiro anō hoki te kaikawemai mō te mōrearea o te karo me te whakaranu ki ngā hua mai i ngā takenga mōrearea nui ake, ā, me hoki anō ki te āta tirotiro mēnā he kōrero hou e tohu ana i te kore tutuki i ngā whakaritenga.
Ko te mea tino hē ko te hononga o te paearu ki te whenua i hangaia ai te taonga, ehara i te whenua e tū ana te wheketere. He iti noa te mōrearea o te wheketere Hainamana mō te hea o ana rakau, rapa, me ētahi atu whakaurunga i whakatipuria, i hauhaketia rānei i Haina. Kua kite te World Resources Institute ko Haina, Vietnam me Turkey e tuku ana i te nui o ngā taonga ki te EU, engari he iti noa iho ngā rakau e hauhaketia ana mai i ō rātou ake ngahere, ā, ko ngā hua rapa mai i Vietnam e whakawhirinaki ana ki te rapa i whakatipuria ki Laos me Cambodia. E pā ana tēnei whakaaro ki te maha o ngā kaihoko Haina ki tāwāhi: ko ā rātou rakau, rapa taiao, nikau rānei e ahu mai ana i ngā whenua pēnei i a Indonesia, Malaysia, Brazil rānei, he mōrearea paerewa, ā, i ētahi wā mai i ngā takenga mai e tika ana kia tirotirohia tonutia.
He tika tonu te hua. Mena he whakauru mai i ngā takenga rerekē, kāore rānei i te mārama te pūtake o tētahi uta, ka whakahaerea te uta katoa i raro i te tirotiro tika katoa, kaua i raro i te tirotiro tika ngāwari. Kāore he tūru kua oti te hanga i roto i tētahi whenua iti te mōrearea mai i te rakau mōrearea paerewa e noho hei iti te mōrearea mā te haere i roto i tētahi wheketere Haina. He maha ngā kaihoko kāore anō kia whakatau i tēnei, ā, kua tata ētahi kaiwhakarato te kite i tēnei i roto i tā rātou uiui tuatahi.
Kei runga anō hoki i te tūponotanga te whakatinanatanga. Me tirotiro e ngā whenua mema te iti rawa o te 1 ōrau o ngā kaiwhakahaere e ahu mai ana i ngā whenua iti te tūponotanga i ia tau, 3 ōrau mō te tūponotanga paerewa me te 9 ōrau mō te tūponotanga teitei. Ko te wāhanga e tirohia ana ko te kaiwhakahaere, kaua ko te whenua, engari ko te tirotiro ka uru pea ki te arotake i te tauākī i tukuna, te arotake i ngā tuhinga, te whakamātautau i te whai i ngā mea me te tirotiro i ngā tuku. Mā te kaiwhakarato e whakarato ana i ngā raraunga ma, ōrite, ka māmā ake te oranga o te kaikawemai mēnā ka tae mai te reta mai i te mana whai mana.
Ngā mea ka tonoa e tō kaihoko o te EU ki a koe
Nā te mea kāore e taea e te kaiwhakahaere te tuku tauākī me te kore he raraunga whakarunga, me tumanako ngā kaiwhakarato ki ngā tono taipitopito i roto i ngā wā tata nei, me ngā tono anō pea. He motuhake ngā whakaritenga mōhiohio. E whakaatu ana te ripanga i raro nei i ngā huānga raraunga ka kohia e te nuinga o ngā kaikawemai me te hunga e pupuri ana i aua huānga.
Ripanga 4. Ngā raraunga noa e tonoa ana mai i ngā kaiwhakarato Haina
| Huānga raraunga | He aha te tikanga | I te nuinga o te wā ka puritia e |
| Whakaahuatanga hua me te waehere HS | Ingoa hokohoko, momo, rahinga, taumaha rānei, me te pane utu | Kaiwhakarato; i tirohia e te kaituku me te kaihokohoko tikanga |
| Ngā ingoa momo (rakau) | Ngā ingoa noa me ngā ingoa pūtaiao o ngā momo rakau e whakamahia ana | Kaiwhakarato me ngā kaihoko rauemi mata |
| Whenua o te whakaputa | Te whenua i whakatōkia ai, i hauhaketia ai rānei te taonga | Ngā kaihoko rauemi mata o runga |
| Te waitohu | Ngā taunga o ngā wāhi whakaputa; he porowhita mō ngā wāhi neke atu i te 4 heketea, he pūwāhi kotahi mō ngā wāhi iti ake | Ngā kaihanga me ngā mira o runga |
| Te rā whakaputa, te wā rānei | Ngā taunakitanga i puta te mahi whakaputa i runga i te whenua kāore i whakahoroa te ngahere i muri i te 31 o Hakihea 2020 | Ngā kaihanga o runga |
| Nga ingoa me nga wahi noho | Ngā kaiwhakarato me ngā kaihoko katoa o te mekameka, me ngā wāhitau katoa | Kaiwhakarato me te kawemai |
| Ngā tuhinga ture | Te taunakitanga o te tutuki i ngā ture whakamahi whenua, hauhake, mahi me te taake ā-rohe | Ngā kaihanga o runga |
He maha ngā wheketere Hainamana kāore anō kia kohia ēnei momo mōhiohio mai i ā rātou ake kaihoko rauemi mata, ā, ko ētahi kaihoko ka hoko mai i ngā kaihokohoko kāore e mōhio ki te kaupapa. Koinei te wāhi e tū ai te nuinga o ngā kaupapa. Ko te huarahi whaihua ko te tīmata me ngā kiritaki nui rawa atu o te EU me ngā whakaurunga e hanga ana i te nuinga o ngā rauemi o te hua, ā, ka mahi i mua i reira kaua e ngana ki te kapi i ngā mea katoa i te wā kotahi.
He āwhina ngā tiwhikete engari kāore e whakakapi i ngā raraunga. Ka taea e ngā kaupapa pēnei i te FSC, te PEFC rānei mō te rakau, te RSPO rānei mō te hinu nikau, te tautoko i te aromatawai mōrearea a te kaikawemai, engari kāore e whakakapi i te tauwāhi whenua, te tauākī tirotiro tika, ngā taunakitanga taumata-whenua rānei. Ka tono tonu ngā kaikawemaimai mō ngā taunga ahakoa kua tāpirihia he tiwhikete ki te nama, ā, ko ngā kaiwhakarato e whakaatu ana i te tiwhikete hei whakautu katoa ka whiwhi i tētahi pātai tuarua, roa ake.
Hei whakamutunga, kia maumahara ko te tikanga me whai tauākī mō ia utaina ka tukuna ki te mākete, ahakoa ka whakaitihia pea e te āhuatanga whakarōpū hou ngā tukunga maha. Nō reira, me pupuri e ngā kaiwhakarato ā rātou raraunga i roto i tētahi hōputu ka taea te whakamahi anō puta noa i ngā ota hoko, me ngā tau rota, ngā tohu puranga rānei e hono ana i ia taonga kua tukuna ki āna whakaurunga.
Te Pānga o te Whakahaere Rauemi: Ngā Mea e Kitea Ana e Ngā Kaikawe Utu e Haere Mai Ana
He rite te EUDR ki tētahi ture tuhinga, engari e toru ngā wāhi e pā ana ki te mekameka mahi: te wā, te tuhinga me te whakahaere utanga. Ka pāngia ia o ēnei e ngā kaiwhakarato Hainamana e tuku kaipuke ana ki Ūropi mā runga utanga moana, ā, he māmā ake te whakatika i ia o ēnei i mua i te wā tino nui i muri mai.
Te pari o te 30 o Hakihea 2026
Ko te mea e whakaoho ana ko te rā e tukuna ai ngā taonga ki te mākete o te EU, ehara i te rā e wehe atu ai te kaipuke i Haina. Ka taea e te ipu e utaina ana ki Yantian, ki Ningbo rānei i waenganui o Noema te tae ngāwari ki Rotterdam, ki Hamburg rānei i te mutunga o Hakihea, ā, ka tāpirihia he rā anō e te whakaaetanga tikanga. Nō reira, ko te wā kati mō ngā utanga me tae mai me te kapinga tirotiro tika ka taka ki Noema, ehara i te Hakihea. Kei te ripanga i raro nei he tirohanga whakaahua i runga i te whakawhiti mai i te tauranga ki te tauranga o te 35 ki te 45 rā tae atu ki te whakahaere.
Ripanga 5. Ngā rā whakatere tauira me te rā tono o te 30 o Hakihea 2026
| Te wehe atu i Haina | Te taenga mai e matapaetia ana (35 ki te 45 ngā rā) | Tūnga EUDR pea |
| 1 October 2026 | 5 ki te 15 Noema 2026 | Kua tukuna ki te mākete i mua noa atu i te rā; kāore anō kia whai mana ngā ture |
| 1 Whiringa 2026 | 6 ki te 16 o Hakihea 2026 | I mua i te rā, engari he iti noa te moni whiwhi mēnā ka puta he whakaroa |
| 15 Whiringa 2026 | 20 ki te 30 o Hakihea 2026 | Rohe; ko te wā tukunga e whakatau ana mēnā e hiahiatia ana te tauākī |
| 25 Whiringa 2026 | 30 Tihema 2026 ki te 9 o Hanuere 2027 | He tino tūpono i muri i te rā; me whai tauākī me te nama tohutoro |
| 10 Hakihea 2026 | 14 ki te 24 o Hānuere 2027 | I muri i te rā; me tutuki katoa ngā whakaritenga |
Ka rerekē ngā wā whakawhiti i runga i te ara, te pukumahi o te tauranga me ngā wātaka o te kaikawe, nō reira me pānui te ripanga hei āwhina whakamahere kaua hei kupu whakaari. He mea tika kia tumanakohia he tere o ngā tuku i te marama o Oketopa me Noema i te mea ka ngana ētahi kaihoko ki te kawe mai i ngā utanga i mua i te rā kati, ā, ka tau taua tere ki runga ake i te tihi o mua i te hararei. Tērā pea ka whakawhāitihia te wāhi me ngā utu, ā, ka iti ake ngā kōwhiringa a ngā kaituku tuku e tonoa ana kia tuhi tōmuri. Ka tautohetohe hoki ngā kaihoko mēnā ka taea te kawe mai i ngā taonga i mua i te rā hei karo i ngā ture. Ki te tukuna ponotia ngā utanga kia tohatoha noa i mua i te 30 o Hakihea 2026, kāore anō kia pā te herenga, engari me whakaū me pēhea te whakatau i te rā mō ia tuku me te kaihoko tikanga i te whenua e haere atu ana. Ko te nui o ngā taonga e kohia ana hei karo i ngā ture, tērā pea ka pātaihia i muri mai, ā, kāore he mahi mō ngā tuku e whai ake nei i te tau hou.
Ngā Tuhinga Me Haere tahi me te Utauta
Kia pāngia ngā ture, me rite te nama hokohoko, te rārangi tākai me te pire uta ki te tauākī tirotiro tika. Me tohu te tau tohutoro o te tauākī i roto i te whakapuakitanga tikanga, ā, me ōrite te waehere HS, te whakaahuatanga hua me te rahinga i roto i te tauākī ki tā te tikanga e kite nei. Ko te kore taurite he momo hapa iti ka huri hei pupuri i te taunga.
Mō ngā kaituku taonga, ko te tikanga me whakauru wawe te tau tohutoro, ko te mea pai i mua i te whakaūnga o te pukapuka, ā, me whai wāhi motuhake ngā āpure i roto i te tauira tohutohu tuku. Ko te pūnaha mōhiohio o te EU, e hanga ana i runga i te tūāpapa TRACES o nāianei, te wāhi e noho ai te tauākī, engari ko te rere o ngā taonga e whakawhirinaki tonu ana ki te tika me te ōrite o ngā tuhinga noa. Ka raru ngā kaiwhakarato e tuku ana i te rārangi tākai i te rā kati, me ngā waehere HS kua whakakīia mai i te mahara.
Me whakamahere hoki ngā kaihoko ki tāwāhi kia neke ngā mōhiohio ki ngā taha e rua. Mā te kaihoko kawemai e hanga te tauākī, engari ka rere mai ngā tau rota, ngā momo me ngā raraunga takenga mai a te kaiwhakarato ki roto, nō reira me tere te whakapā atu i ngā huringa katoa o te uta, pērā i te puranga kua whakawhitia, te uta wehe rānei, kia taea ai te whakatika i te tauākī i mua i te tukunga o ngā taonga.
Te Whakakotahitanga o te LCL me te Raru Whakawhitiwhiti
Me aro nui ki ngā uta iti iho i te utanga ipu. I roto i te pouaka LCL, ka haere tahi ngā utanga mai i ētahi kaituku utanga, ā, ka wehea anō ki te teihana utanga ipu ūnga. He motuhake ture ia uta, ā, kei a ia tana ake pire utanga whare, nō reira ehara i te mea ko te tiritiri ipu te raruraru.
Kei roto i ngā mahi pepa me te whakahaere te mōrearea: ngā kātene he tapanga, ngā tohu tuku ngaro, te pire whare rānei e kapi ana i ētahi ota hoko me ngā momo takenga rerekē.
Ko tētahi raruraru e pā ana ko te hanumi i te taumata hua. Mena ka kapi te ota hoko kotahi i ngā taonga i hangaia mai i ngā whakaurunga ka taea te whai me ngā whakaurunga kāore e taea te whai, ka taea te whakaaro ko te tuku katoa he mea kāore i te mārama te takenga mai, ā, ka whai mana te tirotiro tika ki ngā mea katoa kei roto. Ko te rongoā ko te wehewehenga ture: ngā ota hoko rerekē, ngā puranga rerekē, ngā kātene rerekē me ngā tohu mārama mō tetahi mea e ahu mai ana i tētahi puranga rerekē, i tētahi pūtake whakaurunga rerekē rānei. Me tīmata taua ture i te wheketere, engari ka taea e te kaituku tuku te whakamana i te wāhanga whakakotahi.
Me tumanako hoki ngā kaiwhakarato e tuku ana i ngā uta LCL ki ngā kaihoko maha o te EU kia tono ā rātou kaihoko i ngā whakaahua utanga taumata-tuku me ngā tuhinga uta, hei tautoko i te kōrero, ā, kia wātea hoki ngā taunakitanga mēnā ka tirohia ngā whakaritenga.
Te Whakamahere FCL me te Aroturuki Taumata-Ipu
Mā te utaina o ngā ipu ki tonu ka māmā ake te ara arotake. Mā te kotahi te kaituku, te kotahi te kaiwhiwhi me te kotahi huinga taonga ka māmā ake te hono i te tauākī, te nama, te tau hiri me te pire uta. Mō ngā hua he whakaurunga mōrearea paerewa, mō ngā kaihoko rānei e hiahia ana ki te iti rawa o te mōrearea tuhinga, ko te neke mai i te LCL ki te FCL, te whakarōpū rānei i ētahi ota hoko mai i te kaiwhakarato kotahi ki roto i te ipu kotahi e whakahaerehia ana, ka pai ake te utu uta tāpiri. He iti te utu ki te hanga i ngā rekoata uta, ngā tau hiri me ngā whakaahua kua tohua ki te wā i te wā e whakakīia ana, ā, he tino uaua ki te hanga anō i muri mai. Me whakauru ēnei e ngā kaiwhakarato ki roto i tā rātou tikanga uta paerewa mō ngā utanga katoa kei raro i te Tāpiritanga I.
Ngā Tirotiro, Ngā Pupuri me te Whakakitenga o te Whakakorenga
Ka tirohia e ngā mana whakahaere whai mana ngā kaiwhakahaere kaua ki ngā pouaka, engari ka taea e ngā tirotiro te toro atu ki te arotake i ngā tauākī me te tirotiro i ngā uta, ā, kāore e taea e te tari taake te tuku i ngā taonga kāore he tau tohutoro tika. Ina puritia he ipu, ka utua ngā utu ki: te rokiroki i te taunga waka, te wehenga atu i te kaipuke, te pupuri me te whakarite anō i ngā taraka i ētahi wā. Ko te wā waatea i ngā tauranga Pākehā ka inehia i roto i ngā rā, ehara i te wiki, nō reira ko te pupuri i te wiki ka nui ake te utu i te utu uta i runga i te uta iti te uara.
Ko te akoranga ko te whakatau i roto i te kirimana hoko ko wai e kawe ana i ēnei utu, ā, ko wai hoki te kawenga mō ngā raraunga. I raro i ngā tikanga FOB, ko te nuinga o te wā ka kawe te kaikawemai i te mōrearea o te haerenga, engari ko te kaiwhakarato nā ōna raraunga i aukati ka tonohia kia whai wāhi mai. I raro i ngā tikanga DDP, ko te kawenga kei te kaihoko. Ahakoa pēhea, he iti ake te utu o te tirotiro tuhinga i mua i te tuku atu i te kereme.
Ka whakararuraru hoki ngā whakaroa i te whakamahere taonga. Mō ngā kaihoko hokohoko ipurangi whakawhiti-rohe e whakawhirinaki ana ki tētahi huringa whakakī anō pumau ki ngā whare putunga o tāwāhi, ko te ipu kotahi e puritia ana ka puta he korenga o ngā taonga, he kore whakatairanga me ngā whiu mahi tūāpapa. He whakatau arumoni te hanga i tētahi ārai ki roto i te mahere, engari me āta whakaaro kaua e tūpono noa.
Me pēhea te tautoko a Topway Shipping i ngā kaiwhakarato Haina me ngā kaihoko o te EU
Ko Topway Shipping, kei Shenzhen tōna tari matua, he kaiwhakarato ngaio mō ngā otinga whakahaere tauhokohoko ipurangi whakawhiti-rohe mai i te tau 2010. Neke atu i te 15 tau te wheako o tana tīma whakatū i roto i ngā mahi whakahaere tauhokohoko o te ao me te whakawātea tikanga, me te arotahi nui ki te kawe i ngā taonga mai i Haina ki Amerika. E mōhio ana ngā kaihokohoko e tuku ana ki te Hononga o Amerika kei te piki haere te tumanako a ngā mana whakahaere tikanga ki ngā mekameka tuku kua tuhia, ka taea te whai, ā, kei te tae mai te kaupapa kotahi ki te mākete Pākehā. Ko te wheako ki ngā ara hokohoko he nui ngā tuhinga te momo papamuri e māmā ake ai te whakahaere i te whakawhiti EUDR.
Ka hipokina e ngā ratonga a te kamupene te mekameka whakahaere katoa: te kawe waka tuatahi, te whare putunga ki tāwāhi, te whakawātea tikanga me te tuku whakamutunga. Ka tukuna hoki e ia he utanga ipu katoa ngāwari me te utanga moana iti iho i te utanga ipu mai i Haina ki ngā tauranga nui o te ao. Mō ngā utanga e pāngia ana e te EUDR, ko te uara he iti ake i te ratonga kotahi engari ko te huarahi e whakaritehia ai ēnei wahi, kia neke tahi ai ngā taonga me ngā raraunga, kaua e wehe.
I te wāhanga tuatahi, ka taea e Topway te āwhina i ngā kaiwhakarato ki te whakarite i ngā utanga mā te ota hoko me te kōtaha takenga mai, kia mārama ai ngā tohu o ngā kātene, kia kore ai e pōuri te whakakotahitanga o tētahi uta ki tētahi atu. I te wāhanga uta moana, ka taea e tana tīma te tohutohu mēnā he pai ake te whakanoho i tētahi uta ki FCL, ki LCL rānei i runga i ngā hiahia whai a te kaihoko, ā, ka taea te whakarite i ngā rā rere i te rohe kati o Noema e whakaaturia ana i te Ripanga 5. Mā te whare putunga ki tāwāhi ka hoatu he wāhi whakahaere ki ngā kaihokohoko ki te whakatakoto i ngā taonga, ā, mā te tautoko whakawātea tikanga ka āwhina i te whakataurite i ngā waehere HS, ngā whakaahuatanga me ngā tau tohutoro i mua i te taenga o ngā taonga ki te rohe. Kātahi ka kati te mekameka tuku whakamutunga me ngā tuhinga e whakaatu ana i te wāhi i haere ai ia uta.
Ripanga 6. Ngā āhuatanga mamae o te EUDR me te āwhina a tētahi hoa mahi kawe waka pēnei i a Topway Shipping
| Tohu mamae | Me pēhea te āwhina a Topway Shipping |
| Te taenga mai o ngā utanga i muri i te 30 o Hakihea 2026 me te kore he tauākī | Te whakarite me te whakarite i te wā whakatere waka me ngā kōwhiringa FCL me LCL, me te mahi mai i te wā kati |
| Ngā raruraru whakauru mō ngā utanga me ngā pepa mahi i roto i te LCL | Whakakotahitanga mā te ota hoko, ngā tohu utanga mārama me ngā tuhinga whare motuhake mō ia tuku |
| Ngā rerekētanga raraunga i waenga i te tauākī me te whakapuakitanga tikanga | Te tirotiro i ngā tuhinga i mua i te tukunga o ngā waehere HS, ngā whakaahuatanga me ngā rahinga i mua i te wā kati |
| Te hiahia mō ngā taonga tiaki i Ūropi, mō te whakatakoto utanga rānei | Ngā whakaritenga whare putunga ki tāwāhi, me ngā rekoata whiwhinga taumata-rōpū |
| Ngā whakaroa o te whakakorenga me te mōrearea pupuri | He wheako ki te whakawātea tikanga me te mahi tahi me ngā kaihokohoko ūnga |
| Tukunga ki ngā mākete, ngā whare putunga me ngā kaihoko | Tukunga whakamutunga me ngā tuhinga ka taea te whai mō ia tuku |
He mea nui kia mārama ngā herenga. He hoa mahi kawe taonga a Topway Shipping, ehara i te kaitohutohu ture, ehara hoki i te tinana whakamana. Kāore e whakakapi i te kawenga a te kaikawemai mō te tauākī tirotiro tika, ā, kāore hoki e manatoko i ngā taunga whenua. Ko tā rātou e taea ko te whakarite kia ōrite tonu ngā taonga, ngā tuhinga me te wātaka, koinei te wāhi e kore ai e mau ngā uta kua tino rite.
Exporters and importers who ship regularly to Europe should contact the Topway team early, ideally before the fourth-quarter peak, so that booking capacity, warehouse space and document routines can be agreed while there is still room to choose.
He Mahere Mahi Whaihua mō ngā Rā e Iwa Tekau e Whai Ake Nei
E toru marama pea te toenga, ko te huarahi tika ko te mahi i roto i ngā wāhanga e toru mai i te mārama ki ngā raraunga ki te tuku. Ko te wātaka i raro nei e whakaaro ana ka tīmata te kaihoko o te EU ki te tuku tauākī mō ngā utanga kua tukuna ki te mākete mai i te 30 o Hakihea 2026.
Mai ināianei ki waenganui o Oketopa: Mahere me te Whakarōpū
Tīmata mā te whakataurite i ngā hua katoa e hokona ana e koe ki te EU ki ngā waehere HS i roto i te Tāpiritanga I, ā, tohua ngā mea kei roto i te whānuitanga. Kātahi ka whakarārangihia ngā rauemi mata me ngā wāhanga mō ia hua kei roto i te whānuitanga, ka tuhia ngā whenua i ahu mai ai. Kimihia ko wai o ō kaihoko EU te kaiwhakahaere tuatahi mō ia hua, ka pātai atu ki a rātou he aha ngā raraunga e hiahiatia ana e rātou, me te whakatakotoranga. Pātai atu hoki he pātai uaua ake mō tō ake tūranga. Mena ka hoko koe i runga i ngā tikanga DDP, ka pupuri i tētahi whakaritenga kawemai-o-te-rēhita a te EU, ka tukuna rānei ki roto i tō ake whare putunga Pākehā, ko koe pea te kaiwhakahaere, ā, me rapu tohutohu ture tonu koe.
Waenganui o Oketopa ki Waenganui o Noema: Kohia ngā Raraunga me te Whakahōu i ngā Kirimana
Koinei te wā tika hei pātai atu ki ngā kaihoko rauemi mata mō ngā ingoa momo, ngā whenua i hauhaketia ai, ngā tauwāhi whenua me ngā tuhinga ture, me te whakatū i tētahi pūnaha tau rota, tau puranga rānei e hono ana i ngā hua kua oti ki ā rātou whakaurunga. Ki te kore e taea e ngā kaihoko te tuku raraunga, rapua he huarahi kē atu, whakaaetia rānei he mahere tahi me tētahi rā kati mārama. Whakahoutia ngā kirimana hoko me te hoko kia mōhio ai ko wai ka whakarato raraunga, ko wai ka utu i ngā utu pupuri me te pehea e whakahaerea ai ngā whakatikatika.
Whakahaerehia tētahi kaipuke whakamātautau me te kete raraunga katoa, ka tirohia te wāhi e puta ai te raruraru. He pai ake te kimi i tētahi taunga ngaro, i tētahi waehere HS rānei kāore i te ōrite i runga i tētahi ota whakamātautau i te marama o Oketopa i te kimi i tētahi ipu a te kiritaki i te marama o Hānuere.
Waenganui o Whiringa-ā-rangi ki te 30 o Hakihea: Tukuna, Manatokohia me te Pūtāhui
Whakaaetia ngā rā kati me ō kaihoko me tō kaituku uta, ā, whakaarohia ngā uta e tumanakohia ana kia tae mai i muri i te 30 o Hakihea hei uta EUDR kua tuhia katoatia. Whakaūtia ngā tau tohutoro i mua i te pukapuka, tirohia mēnā e ōrite ana te waehere HS, te whakaahuatanga me te rahinga i runga i ia tuhinga, ā, me uta tonu ngā whakaahua, ngā tau hiri me ngā tuhinga rota mō ia ipu.
Whakaarohia te whakamahi i te FCL mō ngā hua e tino kitea ana, puritia ngā taonga mai i ngā pūtake rerekē i roto i ngā ota hoko motuhake, ā, karohia te whakakapinga puranga i te meneti whakamutunga. Ki te whai hua ngā parenga taonga arumoni, kōrerohia te whare putunga ki tāwāhi me tō hoa mahi kawe taonga kia taea tonu te whakakī anō mēnā kei te pupurihia he ipu.
Me mātakitaki tonu i ngā puna mana puta noa i te tau. Mā te ture kua tohaina mō te whānuitanga o ngā hua, te rārangi paearu kua whakahoutia, me ngā aratohu a te Komihana ka taea te whakarerekē i ngā taipitopito, ā, ka ora ake te mahere hanganga ture e arotakehia ana i ia marama i aua huringa i te mahere kua tuhia kotahi ka waihotia ki waho.
Nga Hapa Ngatahi hei Ape
Ko te hapa tuatahi ko te whakaaro ki te iti o te mōrearea me te mea he kore utu. Ka whakaitihia e te whakarōpūtanga a Haina te kawenga mahi a te kaikawe mai mō ngā whakaurunga i whakatipuria i Haina, engari kāore e tangohia ngā whakaritenga raraunga, ā, kāore he kōrero mō te rakau, te rapa, te nikau rānei e ahu mai ana i hea atu. Ko te kaiwhakarato e kī ana ki tana kaihoko he pai ngā mea katoa nā te mea he iti te mōrearea o Haina, tera pea ka ara ake he pātai nui ake, kaua e iti iho.
Ko te tuarua ko te whakawhirinaki ki ngā tiwhikete me ngā whakapuakitanga whānui, kaua ki ngā raraunga taumata-tuku. He taunakitanga tautoko pai te tiwhikete, engari me whai taunga, rā me hononga rota ngā kaikawemai, ā, me whai i roto i te puka ka taea e rātou te whakauru ki te pūnaha mōhiohio.
Ko te tuatoru ko te whakauru i te kaituku uta ki te kōrero i te rā whakarite. I taua wā kua ngaro te wā kati, kāore anō kia tae mai te tau tohutoro, ā, ko te huarahi anake e toe ana ko te pupuri i te utanga.
Ko te hapa tuawhā, he hapa mārie ake, ko te whakaaro ko te whakaroa he wā tonu. He wā tonu, engari kāore i te nui, ā, ko ngā wā ārahi mō te whakauru ki ngā kaiwhakarato ka inehia i roto i ngā marama. Ka taea e ngā kaiwhakarato e tīmata ana ki te mahi i nāianei te whiriwhiri ko wai ngā kiritaki e tautokona ana e rātou i te tuatahi. Ka whakamōhiotia te hunga e tīmata ana i te marama o Tīhema.
Opaniraa
Nā te whakaroa tuarua o te EUDR i hoatu he tau anō ki ngā kaiwhakarato Hainamana me ā rātou kaihoko Pākehā, engari kāore i whakangawari i te kaupapa o te ture. Ka pā ngā ture ki ngā kaiwhakahaere nui me ngā kaiwhakahaere waenga mai i te 30 o Hakihea 2026, ā, ki ngā umanga iti me ngā umanga iti mai i te 30 o Hune 2027, i waiho te tuhinga matua e te arotake a te Komihana i te marama o Mei 2026, ā, kua aro te kawenga mahi ki te kaiwhakahaere tuatahi i te EU, ka titiro atu ki ngā kaiwhakarato mō ngā raraunga. He āwhina te whakarōpūtanga iti-mōrearea o Haina, engari mō ngā whakaurunga e whakatipuria ana i Haina anake, ā, he maha ngā kaihoko kaweake e whakawhirinaki ana ki te rakau, te rapa me ngā hua nikau mai i ngā whenua mōrearea paerewa.
Mō ngā utanga me ngā mahi whakahaere, ko te rā kati ko te rā kati o Noema, nā te mea ko te rā nui ko te wā e tukuna ai ngā taonga ki te mākete o te EU. Me rite tonu ngā tuhinga, me tae mai ngā tau tohutoro i mua i te pukapuka, me wehewehea ngā utanga LCL me te āta whakaaro ki te FCL ina he mea nui te whai i ngā tikanga. Ka kitea e ngā kaiwhakarato e whakarite ana ināianei ka noho hei tikanga noa te tutuki i ngā whakaritenga, ā, ka taea hoki te waiho hei huarahi hokohoko ina whakatauritehia ngā kaihoko e ngā kaihoko.
Kei te rite tonu a Topway Shipping ki te tautoko i taua whakaritenga. Mai i te kohikohinga tuatahi i Haina ki ngā whare putunga ki tāwāhi, te whakawātea tikanga me te tuku whakamutunga, me te utanga moana FCL me LCL ki ngā tauranga nui o te ao, ka āwhina tā mātou tīma i ngā kaihoko ki tāwāhi me ngā kaihoko kawemai kia rite ngā taonga, ngā tuhinga me ngā wātaka. Mena kei raro ō hua i te Tāpiritanga I o te EUDR, koinei te wā tika ki te kōrero ki a mātou me te whakarite i ō tuku ki Ūropi i mua i te pukumahi o te mutunga o te tau.
FAQs
P: Ka whakaroahia anō te EUDR i tua atu i te 30 o Hakihea 2026?
A: Mai i te marama o Hepetema 2026 ko ngā rā e mau ana: 30 Hakihea 2026 mō ngā kaiwhakahaere me ngā kaihokohoko nui me te rahi, me te 30 Pipiri 2027 mō ngā umanga iti me te iti. I whakaūtia ēnei e te arotake a te Komihana i te marama o Mei 2026, nō reira me whakamahere ngā kaiwhakarato i runga i te whakaaro ka pāngia ngā ture, me te tirotiro i ngā puna mana mō ngā huringa ā muri ake nei.
P: Me tuku e ngā kaiwhakarato Hainamana he tauākī tirotiro tika?
A: Ko te tikanga, ko te kaikawemai o te EU, hei kaiwhakahaere tuatahi, ka tuku mai. Ko te kamupene Haina e mahi ana hei kaikawemai kua rēhitatia, e tuku ana rānei i ngā taonga ki te mākete o te EU, ko ia tonu pea te kaiwhakahaere, ā, me rapu tohutohu ture.
P: Ka whakakorehia ngā taonga whare, ngā hua rapa rānei i hangaia i Haina i raro i te mana mōrearea iti o Haina?
A: Kāo. Mā te iti o te mōrearea ka māmā ake te tirotiro tika, engari me noho tonu te tauwāhi whenua, te tauākī me ngā tuhinga, ā, e pā ana te mana ki ngā taonga i hangaia i Haina anake. Ko ngā whakaurunga mai i ngā whenua mōrearea paerewa pērā i a Indonesia, i Brazil rānei me tirotiro tika katoa.
Q: Ko ēhea ngā tuku ka pāngia e te rā o te 30 o Hakihea 2026?
A: Ngā taonga e tukuna ana ki te mākete o te EU i taua rā, i muri mai rānei, arā, ko te wā e tukuna noa ai, kaua i te wā e wehe atu ai te kaipuke i Haina. Tērā pea ka pāngia ngā utanga e rere ana mai i te mutunga o Noema ki mua.
P: Me pēhea te āwhina a Topway Shipping i ngā tuku e pā ana ki te EUDR?
A: Mā Topway Shipping e whakarite te kawe waka tuatahi, te utanga moana FCL me te LCL, te whare putunga ki tāwāhi, te whakawātea tikanga me te tuku whakamutunga, ā, ka āwhina i te pupuri i te utanga, ngā tuhinga me ngā wātaka kia ōrite. Kāore e whakakapi i ngā herenga tirotiro ture a te kaikawemai.