31/03/2026

सीई मार्किंग आणि चीनमधून पोर्तुगालला होणारी निर्यात: काय आवश्यक आहे

अनुक्रमणिका

परिचय

जर तुम्ही चीनचे निर्यातदार किंवा सीमापार ई-कॉमर्स विक्रेते असाल आणि तुम्हाला पोर्तुगालमध्ये विक्री करायची असेल, तर तुम्हाला 'सीई मार्किंग'चा अर्थ काय आहे हे माहित असणे आवश्यक आहे. प्रवेश मिळवण्यासाठी हीच गुरुकिल्ली आहे. पोर्तुगाल हा युरोपियन युनियन आणि युरोपियन इकॉनॉमिक एरिया (EEA) चा पूर्ण सदस्य आहे, त्यामुळे तिथे उर्वरित युरोपियन युनियनप्रमाणेच उत्पादन अनुरूपतेचे नियम लागू आहेत. याचा अर्थ असा की, चीनमधून पाठवलेल्या वस्तूंना पोर्तुगालमध्ये ऑनलाइन किंवा स्थानिक माध्यमांद्वारे कायदेशीररित्या विकण्यापूर्वी, त्यांच्यावर एक वैध 'सीई मार्क' असणे आवश्यक आहे.

युरोपियन युनियनचे कॉन्फॉर्मिट युरोपियन (CE) चिन्ह आणि कधीकधी 'चायना एक्सपोर्ट' म्हणून ओळखले जाणारे एक चिन्ह दिसायला खूप सारखे आहेत, ज्यामुळे हा विषय दिसतो त्यापेक्षा अधिक गुंतागुंतीचा बनतो. युरोपियन आयोगाने हे स्पष्ट केले आहे की नियामक मानक म्हणून कोणतेही अधिकृत 'चायना एक्सपोर्ट' चिन्हांकन नाही, परंतु आंतरराष्ट्रीय व्यापारात अजूनही बराच गोंधळ आहे. सीमाशुल्क विभागाने चुकीच्या प्रमाणात असलेली किंवा चुकीच्या पद्धतीने CE चिन्ह लावलेली उत्पादने थांबवली आहेत, दंड आकारला आहे किंवा दुकानांमधून काढून टाकली आहेत. चिनी निर्यातदारांसाठी, यातील फरक आणि संपूर्ण अनुपालन प्रक्रिया जाणून घेणे ही केवळ एक उत्तम पद्धत नाही, तर पोर्तुगाल आणि उर्वरित युरोपियन युनियनमध्ये व्यवसाय करण्यासाठी ते आवश्यक देखील आहे.

या लेखात सीई मार्किंग म्हणजे काय, कोणत्या उत्पादनांना त्याची आवश्यकता आहे, पोर्तुगालमध्ये वस्तू कशा आणायच्या आणि टॉपवे शिपिंगसारखे तज्ञ लॉजिस्टिक्स भागीदार शेन्झेनपासून लिस्बनपर्यंत संपूर्ण पुरवठा साखळी अधिक सुरळीतपणे कशी चालवू शकतात, हे सविस्तरपणे स्पष्ट केले आहे.

सीई मार्किंग म्हणजे काय — आणि ते काय नाही

CE पदनामाचा अर्थ 'कॉन्फॉर्मिट युरोपिएन' (Conformite Europeenne) असा आहे, ज्याचा फ्रेंच भाषेत अर्थ 'युरोपियन अनुरूपता' असा होतो. EEA मध्ये (ज्यात पोर्तुगालसह युरोपियन युनियनचे सर्व २७ सदस्य देश समाविष्ट आहेत) काही विशिष्ट प्रकारची उत्पादने विकली जाण्यापूर्वी, त्यांच्यावर एक अनिवार्य अनुरूपता चिन्ह असणे आवश्यक आहे. हे चिन्ह म्हणजे वस्तू चांगली आहे असे सांगणारा सरकारचा शिक्का किंवा उत्कृष्टतेचे प्रतीक नाही. त्याऐवजी, हे उत्पादकाचे एक निवेदन आहे, जे एक स्वयं-प्रमाणपत्र आहे की उत्पादन युरोपियन युनियनच्या सर्व आरोग्य, सुरक्षा आणि पर्यावरणीय मानकांची पूर्तता करते.

सीई लेबलचा अर्थ असा आहे की, संबंधित व्यक्तीने, मग ती मूळ चिनी उत्पादक असो, ईयू आयातदार असो किंवा अधिकृत प्रतिनिधी असो, आवश्यक अनुरूपता मूल्यांकन केले आहे, एक तांत्रिक दस्तऐवज तयार केला आहे आणि ईयू अनुरूपता घोषणेवर (DoC) स्वाक्षरी केली आहे. एकदा ही प्रक्रिया योग्यरित्या पूर्ण झाली की, उत्पादनावर सीई चिन्ह लावले जाऊ शकते आणि राष्ट्रीय स्तरावर पुन्हा प्रमाणित करण्याची आवश्यकता न भासता ते सर्व ईईए सदस्य राष्ट्रांमध्ये मुक्तपणे फिरू शकते.

'चायना एक्सपोर्ट'बद्दलचा बराचसा गोंधळ हा खुद्द लोगोमधील चुकांमुळे निर्माण होतो. अधिकृत CE चिन्हामध्ये C आणि E या अक्षरांमध्ये ठराविक अंतर असते. जेव्हा ही अक्षरे खूप जवळ येतात, तेव्हा ते 'चायना एक्सपोर्ट' नावाच्या एका वेगळ्याच चिन्हासारखे दिसते, जे ऑनलाइन फिरत आहे. युरोपियन कमिशनने या समस्येची चौकशी केली आहे आणि त्यांना अधिकृत चायनीज एक्सपोर्ट चिन्हाचा कोणताही पुरावा आढळला नाही; ही समस्या मुख्यत्वे खराब टायपोग्राफीची आहे, कोणताही नियोजित घोटाळा नाही. तथापि, निर्यातदारांवर याचा परिणाम सारखाच होतो: जर तुमचा CE लोगो आवश्यक आकार आणि प्रमाणांचे पालन करत नसेल, तर सीमाशुल्क विभाग तुमचा माल थांबवू शकतो, त्यावर आक्षेप घेऊ शकतो किंवा तो नाकारू शकतो.

पोर्तुगालला निर्यात करताना कोणत्या उत्पादनांना सीई मार्किंग आवश्यक आहे?

सर्व प्रकारच्या उत्पादनांना सीई लेबलिंगची आवश्यकता नसते. युरोपियन युनियनच्या 'न्यू अप्रोच डायरेक्टिव्ह्ज अँड रेग्युलेशन्स'मुळे, जे विशिष्ट उत्पादन वर्गांना लागू होतात, ही आवश्यकता निर्माण झाली. सध्या युरोपियन युनियनमध्ये तीसहून अधिक सीई मार्किंगचे नियम आणि निर्देश अंमलात आहेत. पोर्तुगालमध्ये विक्री करू इच्छिणाऱ्या चिनी कंपन्यांसाठी, सर्वात महत्त्वाच्या श्रेणी खालीलप्रमाणे आहेत:

उत्पादन वर्ग	लागू निर्देश/नियम	महत्वाची आवश्यकता
उपभोक्ता इलेक्ट्रॉनिक्स	कमी व्होल्टेज निर्देश (2014/35/EU), EMC निर्देश (2014/30/EU)	विद्युत सुरक्षा, विद्युतचुंबकीय सुसंगतता
वायरलेस/रेडिओ उपकरणे	रेडिओ उपकरण निर्देश (RED) २०१४/५३/EU	वायफाय, ब्लूटूथ, एलटीई, ५जी उपकरणे
खेळणी	खेळण्यांच्या सुरक्षिततेचे निर्देश (२००९/४८/EC)	भौतिक, यांत्रिक, रासायनिक सुरक्षा
यंत्रणा	यंत्रसामग्री निर्देश (2006/42/EC)	जोखिम मूल्यांकन, तांत्रिक दस्तऐवजीकरण
वैद्यकीय उपकरणे	एमडीआर (ईयू) २०१७/७४५	अधिसूचित संस्थेचा सहभाग आवश्यक आहे
वैयक्तिक सुरक्षा उपकरणे	पीपीई नियमन (ईयू) २०१६/४२५	तृतीय-पक्ष प्रमाणीकरण आवश्यक आहे
बांधकाम उत्पादने	बांधकाम उत्पादने नियमन (ईयू) ३०५/२०११	कामगिरीचे घोषणापत्र आवश्यक आहे
रासायनिक/विद्युत उपकरणे	RoHS निर्देश (2011/65 / EU)	घातक पदार्थांचे निर्बंध

हे लक्षात ठेवणे महत्त्वाचे आहे की, सीई मार्किंग केवळ अशा उत्पादनांसाठी आवश्यक आहे, जी किमान एका लागू निर्देशांतर्गत येतात. युरोपियन युनियनचा कायदा असेही सांगतो की, ज्या उत्पादनाला गरज नाही त्यावर तुम्ही सीई मार्क लावू शकत नाही. चिनी निर्यातदारांनी त्यांच्या वैयक्तिक उत्पादनाला कोणते नियम लागू होतात हे काळजीपूर्वक तपासणे आवश्यक आहे. अनेक परिस्थितींमध्ये, एकाच वेळी एकापेक्षा जास्त नियम लागू होतात. उदाहरणार्थ, एका इलेक्ट्रॉनिक खेळण्याला एकाच वेळी आरओएचएस निर्देश, कमी व्होल्टेज निर्देश आणि खेळण्यांच्या सुरक्षिततेचा निर्देश या सर्वांचे पालन करावे लागू शकते.

सीई मार्किंग अनुपालन प्रक्रिया: टप्प्याटप्प्याने

युरोपियन कमिशन सीई मार्किंगचे वर्णन सहा-टप्प्यांची प्रक्रिया म्हणून करते, आणि चिनी निर्यातदारांसाठी प्रत्येक टप्प्याला वास्तविक कायदेशीर महत्त्व आहे. जर तुम्ही कोणत्याही टप्प्यावर चूक केली, तर संपूर्ण प्रमाणपत्र निरुपयोगी ठरू शकते आणि बाजारपेठ ते मोठ्या किंमतीत नाकारू शकते.

पायरी १: लागू निर्देश ओळखा

तुमच्या मालाला युरोपियन युनियनचे (EU) कोणते नियम आणि निर्देश लागू होतात, हे जाणून घेणे ही पहिली पायरी आहे. हे नेहमीच सोपे नसते, कारण उत्पादनांचे प्रकार आणि त्यांना लागू होणारे कायदे यांना जोडणारा असा कोणताही एकच EU डेटाबेस उपलब्ध नाही. आपले उत्पादन कोणत्या कायदेशीर चौकटीत बसते हे शोधण्यासाठी निर्यातदारांना EU च्या 'ब्लू गाईड'मध्ये पाहावे लागते, TARIC डेटाबेस तपासावा लागतो किंवा अनुपालन तज्ञाची (compliance specialist) मदत घ्यावी लागते.

पायरी २: प्रत्येक निर्देशाच्या विशिष्ट आवश्यकता तपासा

प्रत्येक निर्देशामध्ये डिझाइन, कार्यक्षमता, सुरक्षितता आणि उत्पादनाचा पर्यावरणावर कसा परिणाम होईल यासंबंधी महत्त्वाचे नियम असतात. उत्पादकांना प्रत्येक निर्देशाच्या आवश्यकता नेमक्या काय आहेत हे माहित असणे आवश्यक आहे. युरोपियन युनियनचे अधिकृत जर्नल सुसंगत युरोपियन मानके (EN मानके) प्रकाशित करते. आपण नियमांचे पालन करत आहात याची खात्री करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे या मानकांची पूर्तता करणे.

पायरी ३: अधिसूचित संस्थेची आवश्यकता आहे की नाही याचे मूल्यांकन करा

उत्पादक मॉड्यूल ए (अंतर्गत उत्पादन नियंत्रण) वापरून कमी जोखमीच्या उत्पादनांना स्व-प्रमाणित करू शकतात. याचा अर्थ असा की, ते स्वतःची चाचणी करतात, एक तांत्रिक दस्तऐवज तयार करतात आणि अनुरूपतेची घोषणा जारी करतात. वैद्यकीय उपकरणे, वैयक्तिक संरक्षक उपकरणे आणि काही प्रकारची यंत्रसामग्री यांसारख्या अधिक धोकादायक वस्तूंसाठी, कायद्यानुसार ईयू-मान्यताप्राप्त अधिसूचित संस्थेचा (तृतीय-पक्ष चाचणी आणि प्रमाणन संस्था) सहभाग असणे आवश्यक आहे. सीई मार्क लावण्यापूर्वी, अधिसूचित संस्थांना ईयू-प्रकारची तपासणी करणे आणि अनुरूपतेचे प्रमाणपत्र देणे बंधनकारक आहे.

पायरी ४: उत्पादनाची चाचणी करा आणि तांत्रिक फाईल तयार करा

सर्व महत्त्वाच्या आवश्यकता पूर्ण झाल्या आहेत हे चाचणीतून दिसून आले पाहिजे. तांत्रिक फाईलमध्ये उत्पादनाचे वर्णन, डिझाइन रेखाचित्रे, चाचणी अहवाल, जोखीम मूल्यांकन, वापरलेली सुसंगत मानके आणि अनुरूपता मूल्यांकन प्रक्रियेबद्दलची माहिती समाविष्ट असणे आवश्यक आहे. शेवटचे उत्पादन विकल्यानंतर तुम्ही ही फाईल किमान दहा वर्षे जपून ठेवली पाहिजे आणि अधिकाऱ्यांनी मागणी केल्यावर ती त्यांना दिली पाहिजे.

पायरी ५: ईयू अनुरूपता घोषणापत्र जारी करा

ईयू अनुरूपता घोषणापत्र (DoC) हा एक कायदेशीर दस्तऐवज आहे, ज्यावर उत्पादक किंवा त्यांचा अधिकृत ईयू प्रतिनिधी स्वाक्षरी करतो. यानुसार, उत्पादन त्याला लागू होणारे सर्व ईयू नियम आणि विनियम पूर्ण करते, असे नमूद केलेले असते. DoC मध्ये काही आवश्यक माहिती असणे बंधनकारक आहे, जसे की उत्पादकाचे नाव, उत्पादनाचे वर्णन, संबंधित निर्देशांची यादी, वापरलेल्या सुसंगत मानकांचे संदर्भ आणि कायदेशीररित्या अंमलबजावणीयोग्य स्वाक्षरी.

पायरी ६: सीई चिन्ह लावा

वरील सर्व टप्पे पूर्ण झाल्यावर उत्पादनावर सीई मार्क लावता येतो. हा मार्क स्पष्ट, वाचायला सोपा आणि कायमस्वरूपी असला पाहिजे. तो किमान ५ मिमी उंच असावा आणि त्यातील 'C' व 'E' अक्षरांमध्ये योग्य अंतर असावे. चुकीच्या आकाराचे लोगो इथेच अडचणी निर्माण करतात. जर तुम्ही सीई मार्क थेट वस्तूंवर लावू शकत नसाल, तर तो पॅकेजवर किंवा त्यासोबत येणाऱ्या कागदपत्रांवर असणे आवश्यक आहे.

चिनी मालासाठी पोर्तुगाल-विशिष्ट आयात आवश्यकता

CE मार्किंगच्या नियमांचे पालन करण्याव्यतिरिक्त, पोर्तुगालला माल पाठवणाऱ्या चिनी निर्यातदारांना सीमेवर सीमाशुल्क, कर आणि कागदपत्रांसंबंधीच्या विशिष्ट जबाबदाऱ्या पूर्ण कराव्या लागतात. पोर्तुगाल युरोपियन युनियनच्या सीमाशुल्क मानकांचे पालन करतो, परंतु त्याचे स्वतःचे नियम देखील आहेत, ज्यांची अंमलबजावणी पोर्तुगीज कर आणि सीमाशुल्क प्राधिकरण (Autoridade Tributaria e Aduaneira, किंवा AT) द्वारे केली जाते.

सीमाशुल्क वर्गीकरण आणि TARIC

युरोपियन युनियनची संयुक्त नामकरण (CN) ही एक आठ-अंकी दर संकेत योजना आहे, जी चीनमधून पोर्तुगालमध्ये येणाऱ्या सर्व वस्तूंसाठी वापरणे बंधनकारक आहे. TARIC कोड, ज्याचा अर्थ “एकात्मिक दर” (Integrated Tariff) आहे, तो आणखी दोन अंकांनी बनलेला असतो. त्यात दर, अँटी-डंपिंग उपाय, कोटा आणि इतर व्यापार धोरण साधनांविषयी माहिती असते. चीनमधून येणाऱ्या वस्तूंवर सामान्य तृतीय-देश शुल्क आणि काही प्रकरणांमध्ये अँटी-डंपिंग शुल्क भरावे लागू शकते, ज्यामुळे त्यांची आयात खूपच महाग होते. आपला माल पाठवण्यापूर्वी, निर्यातदारांनी TARIC डेटाबेसमध्ये आपले उत्पादन संकेत तपासावेत.

सीमाशुल्क मूल्यांकन आणि कर गणना

पोर्तुगालमध्ये सीमा शुल्क किती आकारावे हे ठरवण्यासाठी सीआयएफ (खर्च, विमा, मालवाहतूक) पद्धतीचा वापर केला जातो. याचा अर्थ असा की, करपात्र आधारात उत्पादनांचे मूल्य, वाहतुकीचा खर्च आणि पोर्तुगालच्या सीमेपर्यंतच्या विम्याचा खर्च यांचा समावेश असतो. चिनी निर्यातदारांनी ही गोष्ट नीट जाणून घेणे आवश्यक आहे, कारण जास्त वाहतूक खर्चामुळे सीमा शुल्काचा आधार थेट वाढतो आणि परिणामी, व्हॅटची गणना देखील वाढते.

कर/शुल्काचा प्रकार	दर	आधार	टिपा
सीमाशुल्क शुल्क	बदलते (०–२०%+)	CIF मूल्य	एचएस कोड आणि टीएआरआयसीच्या आधारावर, अँटी-डंपिंग लागू होऊ शकते.
व्हॅट (आयव्हीए) — मानक	23%	CIF + सीमाशुल्क	बहुतांश वस्तूंना लागू; व्हॅट-नोंदणीकृत व्यवसायांद्वारे वसूल करण्यायोग्य.
व्हॅट (आयव्हीए) — इंटरमीडिएट	13%	CIF + सीमाशुल्क	विशिष्ट खाद्यपदार्थ, कृषी उत्पादने, हॉटेल सेवा
व्हॅट (आयव्हीए) — कमी केलेले	6%	CIF + सीमाशुल्क	जीवनावश्यक वस्तू, पुस्तके, काही औषधे
डिजिटल वस्तू कर	3%	व्यवहार मूल्य	जानेवारी २०२५ पासून डिजिटल सेवा/ई-वस्तूंसाठी नवीन
डी मिनिमिस थ्रेशोल्ड	युरो 175	घोषित मूल्य	यापेक्षा कमी किमतीच्या मालाची वाहतूक सुलभ प्रक्रियेसाठी पात्र ठरू शकते.

पोर्तुगालची सीमाशुल्क डिजिटलीकरणाच्या दिशेने होणारी जलद वाटचाल ही २०२५ मध्ये घडणारी एक महत्त्वाची गोष्ट आहे. ई-अडुआना पोर्टल २०२५ च्या तिसऱ्या तिमाहीपर्यंत पूर्णपणे कार्यान्वित होईल. यामुळे नियमांचे पालन करणाऱ्या आणि डिजिटल पद्धतीने दाखल केलेल्या मालाच्या मंजुरी प्रक्रियेला खूप गती मिळेल. या डिजिटल-फर्स्ट दृष्टिकोनाचा अवलंब करणारे निर्यातदार आणि लॉजिस्टिक्स कंपन्या अधिक वेगाने काम करू शकतील. अनेक प्रकरणांमध्ये, नियमांचे पालन करणाऱ्या अर्जांसाठी मंजुरीचा कालावधी आधीच २४ ते ४८ तासांपर्यंत कमी होत आहे.

ईओआरआय क्रमांक आणि अधिकृत आर्थिक ऑपरेटर

पोर्तुगालमध्ये सीमाशुल्क प्रक्रिया पार पाडण्यासाठी, युरोपियन युनियनच्या (EU) बाहेरील निर्यातदारांकडे आणि EU मध्ये स्थित त्यांच्या प्रतिनिधींकडे EORI (आर्थिक ऑपरेटर नोंदणी आणि ओळख) क्रमांक असणे आवश्यक आहे. जर एखाद्या चिनी कंपनीचे EU मध्ये आधीपासून अस्तित्व नसेल, तर व्यवसाय करण्याचा सामान्य मार्ग म्हणजे EORI क्रमांक असलेल्या पोर्तुगीज किंवा EU-स्थित नोंदणीकृत आयातदाराशी व्यवहार करणे. मोठ्या प्रमाणात माल पाठवणाऱ्यांसाठी, अधिकृत आर्थिक ऑपरेटर (AEO) दर्जा मिळवणे हा आणखी एक पर्याय आहे, ज्यामुळे सीमाशुल्क प्रक्रियेला गती मिळू शकते.

युरोपियन युनियन प्रतिनिधीची आवश्यकता

युरोपियन युनियनच्या उत्पादन सुरक्षा कायद्यांनुसार, विशेषतः २०२४ मध्ये पूर्णपणे लागू झालेल्या 'जनरल प्रॉडक्ट सेफ्टी रेग्युलेशन'नुसार, युरोपियन युनियनच्या बाहेर मुख्यालय असलेल्या उत्पादकांना बहुतेक सीई-चिन्हांकित उत्पादन श्रेणींसाठी युरोपियन युनियन-स्थित जबाबदार व्यक्ती किंवा आर्थिक ऑपरेटरची नेमणूक करणे बंधनकारक आहे. अनुरूपतेची कागदपत्रे उपलब्ध असल्याची खात्री करणे, बाजार देखरेख प्राधिकरणांसोबत काम करणे आणि आवश्यकतेनुसार सुधारणात्मक कारवाई करणे, यासाठी ही व्यक्ती किंवा गट कायदेशीररित्या जबाबदार असतो. चिनी निर्यातदारांसाठी, हे काम करण्यासाठी सहसा पोर्तुगाल किंवा युरोपियन युनियनच्या दुसऱ्या देशात मुख्यालय असलेल्या अनुपालन एजंट किंवा वितरकाची नियुक्ती केली जाते.

चिनी निर्यातदारांकडून होणाऱ्या सामान्य चुका

युरोपियन युनियन आणि पोर्तुगालसारख्या सदस्य राष्ट्रांमधील गेल्या अनेक वर्षांच्या व्यापाराच्या आकडेवारीवरून असे दिसून येते की, चिनी निर्यातदार सातत्याने नियमांचे उल्लंघन करतात. या समस्यांबद्दल वेळेआधीच माहिती मिळाल्यास बराच वेळ आणि पैसा वाचू शकतो.

जुन्या उत्पादनावरील किंवा तुलनात्मक मॉडेलवरील सीई मार्क नवीन उत्पादनाला लगेच लागू होतो, असा गैरसमज लोक अनेकदा करतात. प्रत्येक उत्पादनासाठी सीई अनुपालन वेगवेगळे असते. जर डिझाइन, भाग, सॉफ्टवेअर किंवा वापराचे स्वरूप बदलले, तर नवीन अनुपालन मूल्यांकनाची आवश्यकता भासू शकते. बरेच निर्यातदार चीनी राष्ट्रीय मानके (जसे की सीसीसी प्रमाणीकरण) आणि युरोपियन युनियनची सुसंगत मानके यांच्यात गल्लत करतात. या दोन्ही गोष्टी एकसारख्या नाहीत आणि त्या एकमेकांच्या जागी वापरल्या जाऊ शकत नाहीत.

सीई मार्कची चुकीची अक्षररचना ही एक आश्चर्यकारकपणे व्यापक समस्या आहे. आपण आधी चर्चा केल्याप्रमाणे, सीई मार्कसाठी आवश्यक असलेले अंतर महत्त्वाचे आहे. लोगो खूप लहान (५ मिमी पेक्षा कमी), एकमेकांच्या खूप जवळ किंवा अशा ठिकाणी असतात जिथे ते दिसू किंवा वाचता येत नाहीत, त्यामुळे सीमाशुल्क विभागाने मालाची खेप रोखून धरली आहे. ही एक अशी चूक आहे जी दुरुस्त केली जाऊ शकते, परंतु माल कारखान्यातून बाहेर पडण्यापूर्वीच हे करणे आवश्यक आहे.

आणखी एक सामान्य समस्या म्हणजे तांत्रिक फायली अपूर्ण असणे. कधीकधी, चिनी उत्पादक केवळ मागणी केल्यावरच कागदपत्रे तयार करतात, त्याआधी नाही. परंतु युरोपियन युनियनच्या कायद्यानुसार, उपकरणावर सीई मार्क लावण्यापूर्वी आणि ते युरोपियन युनियनमध्ये विक्रीसाठी उपलब्ध होण्यापूर्वी तांत्रिक फाईल तयार असणे आवश्यक आहे. जर पोर्तुगीज सीमाशुल्क किंवा बाजार देखरेख अधिकाऱ्यांनी कागदपत्रांची मागणी केली आणि ती सापडली नाहीत, तर उत्पादन जप्त केले जाऊ शकते किंवा परत मागवले जाऊ शकते.

शेवटी, अनेक निर्यातदारांना अनुरूपतेची घोषणा (Declaration of Conformity) हा एक फार महत्त्वाचा दस्तऐवज वाटत नाही. हे एक कायदेशीर निवेदन आहे, ज्यामध्ये विशिष्ट माहितीचा समावेश असणे आवश्यक आहे. युरोपियन युनियनचा कायदा एक सामान्य किंवा अनौपचारिक अनुरूपतेची घोषणा, किंवा चुकीच्या व्यक्तीने स्वाक्षरी केलेली घोषणा स्वीकारत नाही. पोर्तुगालची सीमाशुल्क अंमलबजावणी कठोर असल्यामुळे आणि बाजारपेठेवर लक्ष ठेवण्यासाठी युरोपियन युनियनकडे एक प्रणाली असल्यामुळे, या कागदपत्रांमधील चुकांचे गंभीर कायदेशीर आणि आर्थिक परिणाम होऊ शकतात.

सीई मार्किंग विरुद्ध चीन निर्यात: संभ्रमाचे स्पष्टीकरण

व्यापारविषयक मासिके, सोशल मीडिया आणि अगदी संसदीय चर्चांमध्येही सीई/चायना एक्सपोर्टचा गोंधळ वारंवार उपस्थित होत असल्याने, त्यावर थेट बोलणे महत्त्वाचे आहे. २०२४ मध्ये, युरोपियन संसदेने हा मुद्दा उपस्थित केला होता, आणि म्हटले होते की ही दोन्ही चिन्हे इतकी सारखी दिसतात की त्यामुळे ग्राहक आणि आयात अधिकारी दोघांमध्येही गोंधळ निर्माण होतो. संसदेच्या प्रश्नात असे नमूद करण्यात आले होते की, सीई मार्किंगचा गैरवापर करण्यापासून लोकांना कायदेशीररित्या रोखण्यासाठी फार काही करता येत नाही, कारण ते युरोपियन युनियनचे ट्रेडमार्क नाही.

पोर्तुगाल आणि उर्वरित EEA मध्ये, चिनी निर्यातदारांसाठी EU चे 'कॉन्फॉर्मिट युरोपेन' (Conformite Europeenne) चिन्ह हे एकमेव कायदेशीर चिन्ह आहे. CE मार्किंगच्या स्वरूपाचे पालन न करणारा कोणताही लोगो, मग तो हेतुपुरस्सर असो वा चुकून, वापरल्यास निर्यातदार आणि EU आयातदार या दोघांनाही शिक्षा होण्याचा धोका असतो. सुरक्षित राहण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे युरोपियन कमिशनच्या वेबसाइटवरील अधिकृत CE मार्क फाइल्स योग्य आकारात वापरणे आणि उत्पादनांच्या प्रत्येक बॅचवरील छपाई किंवा लेबलिंग आवश्यकता पूर्ण करते की नाही हे तपासणे.

वैशिष्ट्य	सीई (कॉन्फॉर्मिटे युरोपियन)	सीई (चुकीचे श्रेय दिलेले / चुकीचे स्वरूप)
युरोपियन युनियन/पोर्तुगालमधील कायदेशीर दर्जा	पूर्णपणे मान्यताप्राप्त आणि कायदेशीररित्या आवश्यक	कायदेशीर अधिकार नाही; अंमलबजावणी कारवाईसाठी आधार
ते काय सूचित करते	युरोपियन युनियनचे सुरक्षा, आरोग्य आणि पर्यावरण अनुपालन	काहीही नाही — मान्यताप्राप्त नियामक चिन्ह नाही
ते कोण जारी करते	योग्य अनुरूपता मूल्यांकनानंतर उत्पादक/आयातदार	जारी करणारी कोणतीही संस्था नाही — हे अधिकृत चिन्ह नाही.
दृश्य अंतर	C आणि E मधील निर्धारित प्रमाणात अंतर	अक्षरे खूप जवळजवळ; चुकीचे प्रमाण
किमान उंची	५ मिमी आवश्यक	N / A
आवश्यक कागदपत्रे	तांत्रिक फाइल, डीओसी, चाचणी अहवाल	काहीही नाही (अनुपालनाचा कोणताही मार्ग अस्तित्वात नाही)
सीमाशुल्क स्वीकृती	होय, वैध अनुरूपता दस्तऐवजांसह	नाही — यामुळे अटक किंवा नकार होऊ शकतो.

टॉपवे शिपिंग चीन-पोर्तुगाल निर्यात लॉजिस्टिक्सला कसे समर्थन देते

सीई मार्किंगचे पालन म्हणजे चीनमधून पोर्तुगालला माल पाठवण्याच्या नियमांचे पालन करणे, परंतु त्याची लॉजिस्टिक्स प्रक्रियाही तितकीच गुंतागुंतीची आहे. ग्वांगडोंग किंवा झेजियांगमधील उत्पादन केंद्रापासून ते लिस्बन किंवा पोर्टोमधील गोदामापर्यंत, पुरवठा साखळीच्या प्रत्येक भागाचे प्रभावीपणे नियोजन आणि अंमलबजावणी करणे आवश्यक आहे, जेणेकरून कोणताही विलंब, नुकसान किंवा अतिरिक्त खर्च होणार नाही.

चीनमधील शेन्झेन येथे स्थित टॉपवे शिपिंग, २०१० पासून सीमापार ई-कॉमर्स लॉजिस्टिक्स सोल्यूशन्सची एक व्यावसायिक प्रदाता आहे. टॉपवेला चीन-युरोप कॉरिडॉरमध्ये मोठा अनुभव आहे, कारण तिच्या संस्थापक टीमने १५ वर्षांहून अधिक काळ आंतरराष्ट्रीय लॉजिस्टिक्स आणि कस्टम्स क्लिअरन्समध्ये काम केले आहे. ही कंपनी चीन आणि अमेरिकेतील वाहतुकीवर विशेष लक्ष केंद्रित करते. तिच्या सेवांमध्ये जगभरातील महत्त्वाच्या बंदरांचा समावेश आहे, ज्यात पोर्तुगालची दोन मुख्य कंटेनर टर्मिनल्स असलेल्या लेक्सोएस (पोर्तो) आणि लिस्बन यांचा समावेश आहे.

टॉपवेच्या सेवा संपूर्ण लॉजिस्टिकल साखळीला व्यापतात, त्यामुळे पोर्तुगालला सीई-चिन्हांकित वस्तू पाठवू इच्छिणाऱ्या चीनी निर्यातदारांसाठी हे एक वन-स्टॉप शॉप आहे. ही कंपनी चीनमधील कारखाना किंवा गोदामातून पहिल्या टप्प्यातील वाहतूक, परदेशातील वेअरहाउसिंग (जे पोर्तुगीज आणि व्यापक युरोपियन युनियनमधील ग्राहकांच्या डिलिव्हरीच्या अपेक्षा पूर्ण करण्यासाठी युरोपियन युनियन-आधारित पूर्ततेची आवश्यकता असलेल्या ई-कॉमर्स विक्रेत्यांसाठी खूप महत्त्वाचे आहे), पोर्तुगीज आणि युरोपियन युनियनच्या सीमाशुल्क प्रणालीद्वारे सीमाशुल्क मंजुरी, आणि पोर्तुगालमधील ग्राहक किंवा वितरण केंद्रांपर्यंत शेवटच्या टप्प्यातील डिलिव्हरीची काळजी घेते.

टॉपवे, मोठ्या प्रमाणात माल पाठवणाऱ्या व्यवसायांसाठी चीनमधून जगभरातील प्रमुख बंदरांपर्यंत लवचिक फुल-कंटेनर-लोड (FCL) आणि लेस-दॅन-कंटेनर-लोड (LCL) सागरी मालवाहतूक सेवा पुरवते. LCL एकत्रीकरण सेवा सीमापार ई-कॉमर्स विक्रेत्यांना पोर्तुगीज बाजारपेठेत आपले स्थान निर्माण करण्यास मदत करतात, कारण याद्वारे ते लहान खेप पाठवू शकतात, ज्या कंपनीच्या विस्तारानुसार वाढवता येतात. FCL पर्यायांमुळे मोठ्या प्रमाणात माल पाठवणाऱ्या व्यापाऱ्यांना एक समर्पित कंटेनर जागा, तसेच विश्वसनीय पारगमन वेळ आणि दर मिळतात.

टॉपवेचे सीमाशुल्क मंजुरीचे ज्ञान सीई मार्किंग अनुपालन प्रक्रियेसाठी अत्यंत महत्त्वाचे आहे. अनुभवी सीमाशुल्क दलालांना माहित असते की पोर्तुगीज सीमाशुल्काला कोणत्या कागदपत्रांची आवश्यकता असते, जसे की ईयू अनुरूपता घोषणापत्र, तांत्रिक फायली आणि सीई मार्कची योग्य जागा. ते महागडा विलंब होण्यापूर्वीच समस्या ओळखू शकतात. ज्या चिनी निर्यातदारांना ईयू नियमांचे पालन करण्याची सवय नसेल, त्यांच्यासाठी चिनी निर्यात प्रक्रिया आणि पोर्तुगीज आयात नियम या दोन्हीची माहिती असलेल्या लॉजिस्टिक्स भागीदारासोबत काम करणे हा एक मोठा कार्यात्मक फायदा आहे.

चीन-पोर्तुगाल निर्यात व्यवसाय शाश्वत बनवणे

चिनी मालाला युरोपियन युनियनच्या (EU) बाजारपेठेत प्रवेश मिळवण्यासाठी पोर्तुगाल हा एक अधिकाधिक आकर्षक मार्ग बनला आहे. पश्चिम युरोपातील अटलांटिक बंदर असलेला हा देश, उत्तम व्यावसायिक पायाभूत सुविधा आणि EU बाजारपेठेत प्रवेश असल्यामुळे, हे एक चांगले प्रवेशद्वार आहे. सीमापार व्यवसाय करणाऱ्या चिनी विक्रेत्यांसाठी, पोर्तुगालमधील ऑनलाइन खरेदीदारांची वाढती संख्या, तसेच वाहतूक सुलभ करणारी EU-व्यापी पूर्तता नेटवर्क्स, खऱ्या दीर्घकालीन संधी निर्माण करतात.

ती संधी टिकवून ठेवण्यासाठी, तुम्हाला सीई मार्किंगचे पालन हे केवळ एक-वेळचे काम न मानता, एक सतत चालणारा कार्यक्रम म्हणून पाहणे आवश्यक आहे. युरोपियन युनियनचे नियम काळानुसार बदलतात. उदाहरणार्थ, जनरल प्रॉडक्ट सेफ्टी रेग्युलेशन, इकोडिझाइन फॉर सस्टेनेबल प्रॉडक्ट्स रेग्युलेशनमधील सुधारणा आणि इतर निर्देशांमधील अपेक्षित बदलांमुळे, विशिष्ट प्रकारच्या उत्पादनांसाठीचे नियम बदलू शकतात. जे चिनी निर्यातदार अंतर्गत अनुपालन पुनरावलोकन प्रक्रिया स्थापित करतात, त्यांच्या तांत्रिक फायली अद्ययावत ठेवतात आणि युरोपियन युनियन-स्थित एजंट व अनुपालन तज्ञांशी मजबूत संबंध निर्माण करतात, ते परिस्थितीशी जुळवून घेण्यासाठी अधिक चांगल्या प्रकारे तयार असतील.

लॉजिस्टिक्सच्या बाजूने दीर्घकालीन यशासाठी मालवाहतूक आणि सीमाशुल्क मंजुरीसाठी एक विश्वासार्ह भागीदारी निर्माण करणे तितकेच महत्त्वाचे आहे. समान शिपिंग मार्ग, कागदपत्रांच्या आवश्यकता आणि सीमाशुल्क दलालांचे संपर्क असल्यामुळे, अचानक उद्भवणाऱ्या विलंबाची किंवा अनुपालन समस्यांची शक्यता कमी होते. पोर्तुगालचे 'ई-अडुआना' सीमाशुल्क पोर्टल सुरू झाल्यावर, ऑनलाइन येण्यास तयार असलेले निर्यातदार आणि त्यांचे लॉजिस्टिकल भागीदार आपला माल अधिक जलद आणि अधिक निश्चिततेने मंजूर करून घेऊ शकतील.

निष्कर्ष

चीनमधून पोर्तुगालला निर्यात करणे ही एक मोठी व्यावसायिक संधी आहे, परंतु त्यासाठी काही कठोर नियमांचे पालन करणे आवश्यक आहे. सीई मार्किंग ही किमान आवश्यकता आहे. ज्या उत्पादनांना याची आवश्यकता आहे, ती याशिवाय पोर्तुगीज किंवा युरोपियन युनियनच्या बाजारपेठेत कायदेशीररित्या प्रवेश करू शकत नाहीत. या प्रक्रियेमध्ये योग्य निर्देश शोधणे, योग्य अनुरूपता मूल्यांकन करणे, एक वैध तांत्रिक फाइल तयार करणे, कायदेशीरदृष्ट्या योग्य अनुरूपता घोषणापत्र लिहिणे आणि योग्य आकाराचे सीई मार्क लावणे यांचा समावेश आहे.

सीई मार्क व्यतिरिक्त, पोर्तुगीज आयात नियमांमध्ये आणखी काही टप्प्यांचा समावेश आहे, जसे की योग्य TARIC वर्गीकरण, CIF वर आधारित सीमाशुल्क मूल्यांकन, बहुतेक वस्तूंसाठी नेहमीच्या २३% दराने व्हॅट, आणि अनेक उत्पादन श्रेणींसाठी युरोपियन युनियन-स्थित जबाबदार व्यक्तीची तुलनेने अलीकडील आवश्यकता. पोर्तुगाल डिजिटल सीमाशुल्क प्रक्रियेकडे वाटचाल करत आहे, याचा अर्थ असा की जे निर्यातदार आपली कागदपत्रे व्यवस्थित ठेवतील आणि कुशल लॉजिस्टिक्स भागीदारांशी सहकार्य करतील, त्यांचा माल सीमाशुल्कातून अधिक जलद आणि कमी त्रासाने पार पडेल.

ज्या चिनी निर्यातदारांना या बाजारपेठेत दीर्घकाळ टिकण्यासाठी प्रवेश करायचा आहे, त्यांना नियमांचे पालन कसे करावे आणि लॉजिस्टिक्सचे काम उत्तमरीत्या कसे करावे हे माहित असणे आवश्यक आहे. टॉपवे शिपिंगच्या लॉजिस्टिक्स सेवांची संपूर्ण श्रेणी, ज्यामध्ये फर्स्ट-लेग ट्रान्सपोर्ट, ओशन फ्रेट, कस्टम्स क्लिअरन्स आणि लास्ट-माईल डिलिव्हरी यांचा समावेश आहे, सीई-अनुरूप चिनी निर्यातदारांना पोर्तुगीज बाजारपेठेत विश्वसनीय आणि कार्यक्षमतेने सेवा देण्यासाठी आवश्यक असलेली पुरवठा साखळी पायाभूत सुविधा पुरवते. लॉजिस्टिक्स आणि अनुपालन या दोन्ही गोष्टी योग्यरित्या हाताळल्यानेच एका एकवेळच्या शिपमेंटचे रूपांतर एका यशस्वी, वाढत्या निर्यात व्यवसायात होते.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

चीनमधून पोर्तुगालला निर्यात होणाऱ्या सर्व उत्पादनांसाठी सीई मार्किंग आवश्यक आहे का?

नाही. केवळ युरोपियन युनियनच्या निर्देशांनुसार आणि नियमांनुसार येणाऱ्या विशिष्ट प्रकारच्या उत्पादनांनाच सीई मार्किंग मिळवणे आवश्यक आहे. परंतु असे ३० पेक्षा जास्त नियम आहेत, ज्यात इलेक्ट्रॉनिक्स, खेळणी, यंत्रे, वैद्यकीय उपकरणे, पीपीई (PPE) आणि बरेच काही समाविष्ट आहे. जर तुमचे उत्पादन समाविष्ट असलेल्या श्रेणीत येत असेल, तर पोर्तुगालमध्ये त्याची विक्री करण्यापूर्वी कायद्यानुसार सीई मार्किंग आवश्यक आहे.

एखादा चीनी उत्पादक CE मार्किंगसाठी स्वतः प्रमाणीकरण करू शकतो का, की त्यासाठी नेहमीच तृतीय-पक्ष अधिसूचित संस्थेची आवश्यकता असते?

उत्तर: हे उत्पादन किती जोखमीचे आहे आणि कोणता निर्देश लागू होतो यावर अवलंबून आहे. मॉड्यूल ए (अंतर्गत उत्पादन नियंत्रण) वापरून, अनेक कमी जोखमीच्या उत्पादनांना निर्मात्याद्वारे स्व-प्रमाणित केले जाऊ शकते. परंतु चाचणी आणि प्रमाणिकरणासाठी, वैद्यकीय उपकरणे आणि वैयक्तिक संरक्षक उपकरणांसारख्या उच्च जोखमीच्या उत्पादनांना कायदेशीररित्या ईयू-मान्यताप्राप्त अधिसूचित संस्थेचा (Notified Body) सहभाग आवश्यक असतो.

'चायना एक्सपोर्ट' सीई मार्क म्हणजे काय आणि पोर्तुगालमध्ये त्याला काही कायदेशीर मान्यता आहे का?

चीनमधून पोर्तुगालमध्ये आयात केलेल्या वस्तूंवर कोणता व्हॅट दर लागू होतो?

पोर्तुगालमध्ये सामान्य व्हॅट (IVA) दर २३% आहे आणि तो देशात आणल्या जाणाऱ्या बहुतेक वस्तूंना लागू होतो. काही किराणा सामान आणि मूलभूत वस्तूंसारख्या विशिष्ट प्रकारच्या वस्तूंवर १३% आणि ६% असे कमी दर आकारले जातात. व्हॅटची रक्कम निश्चित करण्यासाठी सीआयएफ मूल्य (उत्पादनांची किंमत अधिक शिपिंग आणि विमा) आणि कोणताही सीमाशुल्क आकार विचारात घेतला जातो. व्हॅटसाठी नोंदणीकृत असलेले व्यवसाय सहसा त्यांच्या नियमित व्हॅट रिटर्नद्वारे त्यांनी भरलेला आयात व्हॅट परत मिळवू शकतात.

टॉपवे शिपिंग पोर्तुगालमध्ये पाठवल्या जाणाऱ्या मालासाठी सीमाशुल्क मंजुरीचे काम हाताळते का?

होय. टॉपवे शिपिंग आपल्या संपूर्ण लॉजिस्टिकल सेवांचा एक भाग म्हणून, संपूर्ण कस्टम्स क्लिअरिंग सेवा पुरवते. टॉपवे १५ वर्षांहून अधिक काळापासून आंतरराष्ट्रीय लॉजिस्टिक्स व्यवसायात आहे. त्यांचे तज्ञ पोर्तुगीज आणि युरोपियन युनियनच्या कस्टम्सच्या कागदपत्रांसाठी मदत करू शकतात, ज्यामुळे सीई-अनुरूप चिनी माल कोणत्याही अनावश्यक विलंबाशिवाय आणि जलदगतीने कस्टम्समधून पार होईल याची खात्री होते.

चीनमधून येणाऱ्या मालाला पोर्तुगालमध्ये सीमाशुल्क मंजुरीसाठी किती वेळ लागतो?

पोर्तुगाल ई-अडुआना पोर्टलद्वारे आपल्या सीमाशुल्क प्रक्रियांचे डिजिटलीकरण करत असल्यामुळे, अनुरूप डिजिटल सबमिशन मंजूर होण्यासाठी लागणारा वेळ अधिकाधिक कमी होत आहे, आता यासाठी फक्त २४ ते ४८ तास लागतात. परंतु, ज्या मालासोबत सर्व योग्य कागदपत्रे नाहीत, ज्यावर चुकीचे सीई मार्किंग आहे, किंवा ज्याचे TARIC कोड हायलाइट केलेले आहेत, त्यांच्या मूल्यांकनासाठी जास्त वेळ थांबावे लागू शकते. माल लवकर मंजूर होईल याची खात्री करण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे, माल चीनमधून निघण्यापूर्वीच सर्व आवश्यक अनुपालन कागदपत्रे व्यवस्थित तयार ठेवणे.