CE ලකුණු කිරීම, වැට් බදු සහ HS කේත: ඔබේ සම්පූර්ණ චීනයෙන් ඔස්ට්රියාවට අනුකූලතා පිරික්සුම් ලැයිස්තුව
පටුන
Toggle
හැදින්වීම
නිෂ්පාදන නැව්ගත කිරීම චීනය ඔස්ට්රියාව looks simple enough on paper – pack the goods, book the freight, deliver. The compliance environment between these two countries is, in fact, one of the most complicated in international trade. Austria is a full EU member, which means every shipment coming in from China has to contend with European CE marking rules, Austrian VAT obligations and the maze of Harmonized System (HS) codes that dictate what you pay in tariffs and how quickly your cargo clears customs.
විශාල කොටස් තිබේ. HS කේත වැරදි ලෙස වර්ගීකරණය කිරීම භාණ්ඩවල වටිනාකමෙන් 30% දක්වා දඩ මුදල් අය කිරීමට හේතු විය හැක. වලංගු CE සලකුණක් නොමැතිව ඔස්ට්රියානු වෙළඳපොලේ තබා ඇති නිෂ්පාදන අත්අඩංගුවට ගෙන විනාශ කළ හැකිය. වැට් බදු වැරදි, එය අඩුවෙන් වාර්තා කිරීම හෝ වැරදි ප්රතිසාධනය වේවා, මාස ගණනක් පැවතිය හැකි විගණනවලට හේතු විය හැක. මෙම කුළුණු තුන නිවැරදිව තිබීම ව්යවසායන් ඔවුන්ගේ චීනයෙන් ඔස්ට්රියාවට මෙහෙයුම් පරිමාණය කිරීම සඳහා විකල්පයක් නොවේ, එය අත්යවශ්ය වේ.
මෙම අත්පොත අනුකූලතා ක්ෂේත්ර එක් එක් පිළිබඳව ප්රායෝගික, ක්රියාකාරී ගැඹුරක් සාකච්ඡා කරයි. ඔබ දේශසීමා හරහා ඊ-වාණිජ්යය විකුණුම්කරුවෙකු, තොග ආනයනකරුවෙකු හෝ කාර්මික උපකරණ ප්රවාහනය කරන නිෂ්පාදකයෙකු නම්, පහත පිරික්සුම් ලැයිස්තුව ඔබට විශ්වාසයෙන් හා ලාභදායී ලෙස නිෂ්පාදන ගෙනයාමට මග පෙන්වනු ඇත.
CE ලකුණු කිරීම: එය කුමක්ද සහ එය චීන ආනයන සඳහා වැදගත් වන්නේ ඇයි?
CE ලකුණු කිරීම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
CE යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ Conformité Européenne = යුරෝපීය අනුකූලතාවයි. සලකුණෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ නිෂ්පාදනයක් පරීක්ෂා කර ඇති බවත් ආරක්ෂාව, සෞඛ්ය සහ පාරිසරික ආරක්ෂාව සඳහා EU රෙගුලාසිවලට අනුකූල බවත්ය. එය ගුණාත්මක ලේබලයක් නොවන අතර රජයේ සංවිධානයක් විසින් නිකුත් නොකෙරේ. එය නිෂ්පාදකයා විසින් කරන ලද ප්රකාශයකි. එය තාක්ෂණික ලියකියවිලි, පරීක්ෂණ වාර්තා සහ සමහර අවස්ථාවල දැනුම් දෙන ලද ආයතනයක් විසින් තෙවන පාර්ශවීය සත්යාපනය මගින් උපස්ථ කරන ලද අනුකූලතා විධිමත් ප්රකාශයකි.
1995 සිට ඔස්ට්රියාවේ CE ලකුණු කිරීම ක්රියාත්මක වන අතර, EU සාමාජිකයෙකු ලෙස, අනෙකුත් සියලුම සාමාජික රටවලට සමාන නිෂ්පාදන නියෝග සහ අවශ්යතා ඇත. ඔස්ට්රියාවේ නීත්යානුකූලව විකිණීමට හෝ බෙදා හැරීමට පෙර, CE නියෝගයකින් ආවරණය වන චීනයේ ඕනෑම නිෂ්පාදනයකට ලකුණු කිරීම යෙදිය යුතුය. නිෂ්පාදිතය EU වෙළඳපොළට ඉදිරිපත් කරන පුද්ගලයා එහි සලකුණ තැබීමේ වගකීම දරයි; චීනයේ සිට ඔස්ට්රියාවට යන බොහෝ නැව්ගත කිරීම් වලදී, එයින් අදහස් කරන්නේ ආනයනකරු යන්නයි.
CE ලකුණු කිරීම අවශ්ය නිෂ්පාදන මොනවාද?
චීනයෙන් ඔස්ට්රියාවට ආනයනය කරන සියලුම නිෂ්පාදන CE සලකුණු කිරීම අවශ්ය නොවේ. මෙම අවශ්යතාවය EU නියෝග මගින් ආවරණය වන ඇතැම් නිෂ්පාදන කාණ්ඩ සඳහා අදාළ වේ. පහත වගුව ආනයනකරුවන් සඳහා වඩාත් අදාළ කාණ්ඩ පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණයක් සපයයි:
| නිෂ්පාදන වර්ගය | අදාළ EU නියෝගය / නියාමනය | දැනුම් දුන් ආයතනයක් අවශ්යද? |
| ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ සහ විදුලි උපකරණ (50–1000V AC) | අඩු වෝල්ටීයතා විධානය (LVD) 2014/35/EU | නැත (ස්වයං-ප්රකාශනය) |
| රේඩියෝ සහ රැහැන් රහිත උපාංග | රේඩියෝ උපකරණ විධානය (RED) 2014/53/EU | සමහර විට |
| විද්යුත් චුම්භක අනුකූලතාව | EMC Directive 2014/30 / EU | නැත (ස්වයං-ප්රකාශනය) |
| සෙල්ලම් බඩු | සෙල්ලම් බඩු ආරක්ෂණ විධානය 2009 / 48 / EC | ඔව් (සමහර කාණ්ඩ සඳහා) |
| යන්ත්රෝපකරණ සහ කාර්මික උපකරණ | යන්ත්රෝපකරණ 2006/42 / ඊ.සී. | ඔව් (අධි අවදානම් සඳහා) |
| වෛද්ය උපකරණ | එම්ඩීආර් 2017/745 | ඔව් |
| පුද්ගලික ආරක්ෂක උපකරණ | PPE නියාමනය 2016/425 | ඔව් (II සහ III කාණ්ඩ සඳහා) |
| ඉදිකිරීම් නිෂ්පාදන | ඉදිකිරීම් නිෂ්පාදන නියාමනය 305/2011 | ඔව් |
ව්යාකූලත්වයට එක් පොදු හේතුවක් වන්නේ EU CE සලකුණ සහ සමහර විට 'චීන අපනයනය' ලෙස හඳුන්වන සලකුණක් අතර දෘශ්ය සමානතාවයයි. නිල වශයෙන් ලියාපදිංචි 'චීන අපනයන' සලකුණක් නොමැති බවත්, බොහෝ විට ව්යාජ ලෙස වාර්තා වන දේ සාමාන්යයෙන් මුද්රණයේදී වැරදි සමානුපාතිකයන්ගේ ප්රතිඵලයක් බවත් යුරෝපීය කොමිසම පැහැදිලි කර ඇත. ඕනෑම අවස්ථාවක, චීන නිෂ්පාදකයින්ගෙන් මිලදී ගන්නා ආනයනකරුවන් තම නිෂ්පාදනවල ඇති ඕනෑම CE සලකුණක් සත්ය අනුකූලතා ලියකියවිලි මගින් සහාය දක්වන බව සහතික කර ගත යුතුය - තාක්ෂණික ගොනුව සහ අනුකූලතා ප්රකාශය පිටුපස නොමැතිව සලකුණම අර්ථ විරහිත ය.
CE ලකුණු කිරීමේ ක්රියාවලිය පියවරෙන් පියවර
CE ලකුණු කිරීමේ ක්රියාවලියේ පළමු පියවර වන්නේ ඔබේ භාණ්ඩ සඳහා අදාළ වන විධානයන් තහවුරු කිරීමයි. උදාහරණයක් ලෙස, රැහැන් රහිත බලශක්ති බැංකුවක් වැනි නිෂ්පාදනයක් එකවර LVD, EMC සහ RED යටතේ පැමිණිය හැකිය. අදාළ විධාන සොයාගත් පසු, දැනුම් දෙන ලද ආයතනයක් අවශ්ය දැයි ඔබ තහවුරු කළ යුතුය. අඩු අවදානමක් ඇති නිෂ්පාදන සඳහා, නිෂ්පාදකයාට එකඟ වූ ප්රමිතීන්ට එරෙහිව පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු අනුකූලතාව ස්වයං ප්රකාශ කළ හැකිය. වෛද්ය උපකරණ හෝ සමහර PPE වැනි ඉහළ අවදානම් සහිත නිෂ්පාදන සඳහා, අනුකූලතා තක්සේරුව EU සාමාජික රාජ්යයක් විසින් බලය පවරන ලද ස්වාධීන දැනුම් දෙන ලද ආයතනයක් විසින් සිදු කළ යුතුය.
පරීක්ෂා කිරීමෙන් සහ තක්සේරු කිරීමෙන් පසු ආනයනකරු හෝ නිෂ්පාදකයා නිෂ්පාදන පිරිවිතර, පරීක්ෂණ වාර්තා, අවදානම් තක්සේරු කිරීම් සහ සැලසුම් ලියකියවිලි ඇතුළත් තාක්ෂණික ගොනුවක් සකස් කරයි. අනුකූලතා ප්රකාශයක් (DoC) අත්සන් කර අවම වශයෙන් වසර 10 ක් සඳහා ගොනුවේ පවත්වාගෙන යනු ලැබේ. නිෂ්පාදනයේ සහ එහි ඇසුරුම්වල CE සලකුණ තැබීමට පෙර මේ සියල්ල කළ යුතුය. සලකුණ දෘශ්යමාන, කියවිය හැකි සහ අවම වශයෙන් 5 mm උස විය යුතුය.
චීන සමාගම් සමඟ වැඩ කරන ආනයනකරුවන් සඳහා, වෙළඳ නාමය පමණක් නොව, සියලු තාක්ෂණික දත්ත ඉල්ලා සිටීම වැදගත් වේ. කර්මාන්තශාලා සෑම විටම නවතම EU සමගාමී ප්රමිතීන්ට අනුකූල නොවන අතර, වසර තුනකට පෙර CE අනුකූල වූ දේ අද නොවිය හැකිය, විශේෂයෙන් ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ, බැටරි සහ රසායනික ද්රව්ය සම්බන්ධ නීති සෑම විටම වෙනස් වන බැවින්.
චීනයෙන් ඔස්ට්රියාවට ආනයනය කරන විට වැට් බද්ද: එය ක්රියාත්මක වන ආකාරය
ඔස්ට්රියානු වැට් බදු රාමුව
Austria charges a normal VAT of 20% on most goods shipped from outside the European Union, which applies to all චීනයෙන් ආනයනය කරයි. This is assessed not just on the reported value of the products but on the CIF (Cost, Insurance and Freight) value, which is the cost of your product plus shipping and insurance to the EU point of entry. Any customs charge that is applicable is then added to this amount before the VAT is determined. This creates a compounding effect that is typically underestimated by importers in their landed cost forecasts.
ඔබ යුරෝ 10,000 ක වටිනාකමක් ඇති භාණ්ඩ (CIF) ආනයනය කරන අතර රේගු බද්ද 5% ක් බව කියමු. තීරුබදු යුරෝ 500 ක් වනු ඇත. ඉන්පසු ඔබ යුරෝ 10,500 ක් සඳහා 20% ක වැට් බද්දක් එකතු කරයි, එබැවින් ඔබට ඔබේ වියදම්වලට යුරෝ 2,100 ක් එකතු කිරීමට සිදුවනු ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ යුරෝ 10,000 ක නැව්ගත කිරීමකදී යුරෝ 2,600 ක මුළු බදු බරක් ගෙවන බවත් ඔබේ මිලකරණයේ පළමු දිනයේ සිටම ඔබ මේ සඳහා ගිණුම්ගත කළ යුතු බවත්ය.
ඔස්ට්රියාව ඇතැම් කාණ්ඩ සඳහා වැට් බදු අනුපාත අඩු කර ඇත. පොත් සහ වාර සඟරා සඳහා 10% ක බදු අය කරන අතර සමහර ආහාර ද්රව්ය සහ සංස්කෘතික භාණ්ඩ සඳහා 13% ක බදු අය කෙරේ. නමුත් චීනයෙන් ආනයනය කරන බොහෝ ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ, ඇඳුම් පැළඳුම්, ගෘහ භාණ්ඩ, කාර්මික කොටස් - සාමාන්ය 20% තීරු බදු වලට යටත් වේ.
ඔස්ට්රියාවේ වැට් බදු අනුපාත කෙටියෙන්
| වැට් බදු අනුපාතය | අදාළ කාණ්ඩය | සාමාන්ය චීන ආනයන උදාහරණ |
| 20% (සම්මත) | බොහෝ භාණ්ඩ | ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ, රෙදිපිළි, ගෘහ භාණ්ඩ, සෙල්ලම් බඩු, යන්ත්රෝපකරණ |
| 13% (අඩු කරන ලදී) | ආහාර, සංස්කෘතික භාණ්ඩ, ශාක | නැවුම් ආහාර ද්රව්ය, කෞතුකාගාර භාණ්ඩ |
| 10% (අඩු කරන ලදී) | පොත්, ඖෂධ, මගී ප්රවාහනය | මුද්රිත පොත්, ඇතැම් වෛද්ය සැපයුම් |
| 0% (නිදහස්) | EU අභ්යන්තර ප්රජාව, ප්රති අපනයනය | ප්රතිඅපනයනය සඳහා ඔස්ට්රියාව හරහා ප්රවාහනය කරන භාණ්ඩ |
ඩි මිනිමිස් සීමාවන් සහ IOSS පද්ධතිය
2021 ජූලි මාසයේ සිට, EU විසින් €22 අඩු වටිනාකමක් ඇති අයිතම සඳහා වැට් බද්දෙන් නිදහස් කිරීම අවසන් කර ඇත. මෙයින් අදහස් කරන්නේ චීනයේ සිට ඔස්ට්රියාවට නැව්ගත කරන සියලුම නැව්ගත කිරීම් දැන් වටිනාකම නොසලකා වැට් බද්දට යටත් වන බවයි. €150 රේගු බදු සීමාව තවමත් අදාළ වන බැවින්, €150 ට අඩු නිෂ්පාදන සාමාන්යයෙන් රේගු බදු වලට යටත් නොවේ (වැට් බද්ද පමණි), කෙසේ වෙතත් මෙය යම් යම් කොන්දේසි යටතේ වන අතර ඉදිරි වසරවලදී නැවත සලකා බැලිය හැකිය.
Import One-Stop Shop (IOSS) යනු ඊ-වාණිජ්යය අලෙවිකරුවන්ට ඔස්ට්රියානු පාරිභෝගිකයින්ට සෘජුවම නැව්ගත කිරීමට යථාර්ථවාදී ක්රමයකි. IOSS යටතේ, වෙළෙන්දෝ එක් EU සාමාජික රටක ලියාපදිංචි වනු ඇත, €150 දක්වා නිෂ්පාදන සඳහා විකුණුම් ස්ථානයේ දී VAT එකතු කරනු ඇත, සහ එය තනි ඉලෙක්ට්රොනික ප්රතිලාභයක් හරහා ඉදිරිපත් කරනු ඇත, දේශසීමාවේ රේගු VAT පිරිවැය ඉවත් කරයි. Amazon හෝ ඔවුන්ගේම වෙළඳසැල් වැනි වේදිකාවල අලෙවි කරන බොහෝ චීන දේශසීමා වෙළෙන්දෝ ඔස්ට්රියානු පාරිභෝගික අත්දැකීම වැඩිදියුණු කිරීමට සහ අනපේක්ෂිත ආනයන ගාස්තු හේතුවෙන් කරත්ත අතහැර දැමීම අඩු කිරීමට IOSS වැළඳගෙන ඇත.
ඔස්ට්රියාවට ආනයනය කරන වැට් බදු ලියාපදිංචි ව්යවසායන්, නිෂ්පාදන ව්යාපාරික කටයුතු සඳහා භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔවුන්ගේ ඔස්ට්රියානු වැට් බදු ප්රතිලාභයේදී ආනයන වැට් බදු ආපසු ලබා ගත හැකිය. වැට් බදු ලියාපදිංචි ආනයනකරුවන්ට ලබා ගත හැකි කල් දැමූ ගිණුම්කරණ තාක්ෂණය - වැට් බදු ලියාපදිංචි ආනයනකරුවන්ට ලබා ගත හැකිය - එම ප්රතිලාභ කාලය තුළම වැට් බදු ප්රකාශ කිරීමට සහ අයකර ගැනීමට ඉඩ සලසයි - ඉහළ පරිමාණ ආනයනකරුවන් සඳහා මුදල් ප්රවාහය බෙහෙවින් වැඩි කරයි.
HS කේත: සියල්ල තීරණය කරන වර්ගීකරණ පද්ධතිය
HS කේත ව්යුහය අවබෝධ කර ගැනීම
හාර්මොනයිස් කරන ලද පද්ධතිය (HS) යනු ලෝක රේගු සංවිධානය (WCO) විසින් සංවර්ධනය කරන ලද සහ රටවල් 200 කට වැඩි සංඛ්යාවක් විසින් භාවිතා කරන ලද වෙළඳ නිෂ්පාදන වර්ගීකරණය කිරීමේ ප්රමිතිගත සංඛ්යාත්මක ක්රමයකි. HS 2022 යනු ඩ්රෝන, ජංගම දුරකථන, විද්යුත් අපද්රව්ය සහ අනෙකුත් නවීන නිෂ්පාදන වර්ග සඳහා නව කාණ්ඩ ඇතුළුව ක්රියාත්මක වන වත්මන් අනුවාදයයි. ඊළඟ විශාල උත්ශ්රේණි කිරීම 2027 වන තෙක් සිදු නොවේ.
ව්යුහය සාමාන්ය සිට නිශ්චිත දක්වා ඇත. පළමු ඉලක්කම් දෙක පරිච්ඡේදය දක්වයි (උදා: විදුලි යන්ත්රෝපකරණ සහ උපකරණ සඳහා 85 වන පරිච්ඡේදය). ඊළඟ ඉලක්කම් දෙක ශීර්ෂයට පටු වන අතර ඊළඟ දෙක උපමාතෘකාව ලබා දෙයි, එබැවින් ඔබට ගෝලීය වශයෙන් අනුකූල වන ඉලක්කම් හයක කේතයක් ඇත. රටවල් තමන්ගේම එකතු කිරීම් මගින් ඉලක්කම් හය වැඩි දියුණු කරයි: EU සතුව ඉලක්කම් අටක ඒකාබද්ධ නාමකරණ (CN) කේතයක් ඇත, එය වඩාත් සවිස්තරාත්මක තීරුබදු සහ වෙළඳ ප්රතිපත්ති පියවර සඳහා EU හි TARIC දත්ත ගබඩාවේ ඉලක්කම් දහයක් දක්වා පුළුල් කර ඇත. චීනය තමන්ගේම අපනයන කාණ්ඩ සඳහා ඉලක්කම් දහතුනක කේතයක් භාවිතා කරයි.
In practice, this mismatch in Chinese and EU codes is a real burden for importers. Your Chinese supplier could put an HS code on the export paperwork that is not exactly the one Austrian customs want to see on the ආනයන ප්රකාශනය. Importers are legally accountable for the accuracy of the HS code disclosed on the import entry – an incorrect code from a supplier is not a legal defence.
චීනයෙන් ඔස්ට්රියාවට ආනයනය කිරීම සඳහා පොදු HS පරිච්ඡේද
| HS පරිච්ඡේදය | නිෂ්පාදන වර්ගය | සාමාන්ය EU තීරුබදු අනුපාතය | සටහන් |
| 61–62 පරිච්ඡේදය | ඇඳුම් පැළඳුම් සහ ඇඳුම් පැළඳුම් (ගොතන ලද / වියන ලද) | 12% | ඉහළ රාජකාරි; නිතර වැරදි වර්ගීකරණයේ අවදානම |
| 64 පරිච්ඡේදය | පාවහන් | 3.7% –17% | ද්රව්ය හා භාවිතය අනුව අනුපාතය වෙනස් වේ. |
| 84 පරිච්ඡේදය | යන්ත්රෝපකරණ සහ යාන්ත්රික උපකරණ | 0% –3.7% | කාර්මික උපකරණ සඳහා බොහෝ විට තීරුබදු රහිතයි |
| 85 පරිච්ඡේදය | ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ සහ විදුලි උපකරණ | 0% –14% | බැටරි සඳහා 2025 CN යාවත්කාලීන කිරීම් (HS 8507) |
| 87 පරිච්ඡේදය | වාහන සහ වාහන අමතර කොටස් | 2.5% –6.5% | EV බැටරි අතිරේක පරීක්ෂාවට ලක් වේ |
| 90 පරිච්ඡේදය | දෘශ්ය සහ වෛද්ය උපකරණ | 0% –6.7% | MDR යටතේ CE ලකුණු කිරීම අවශ්ය විය හැකිය |
| 94 පරිච්ඡේදය | ගෘහ භාණ්ඩ සහ ආලෝකකරණය | 0% –5.7% | ප්රපාතන විරෝධී බදු අදාළ විය හැකිය |
| 95 පරිච්ඡේදය | සෙල්ලම් බඩු, ක්රීඩා, ක්රීඩා භාණ්ඩ | 2.7% –4.7% | සෙල්ලම් බඩු ආරක්ෂණ නියෝගය ද අදාළ වේ |
වැරදි වර්ගීකරණය සිදුවන්නේ ඇයි සහ එය වළක්වා ගන්නේ කෙසේද
බොහෝ ආනයනකරුවන් තේරුම් ගන්නවාට වඩා වැරදි වර්ගීකරණය වඩාත් පුළුල්ව පැතිරී ඇති අතර එය දෙපැත්තටම යයි. සමහර ආනයනකරුවන් ඉහළ තීරුබදු ශීර්ෂයක් යටතේ නිෂ්පාදන වර්ගීකරණය කිරීමෙන් අසාධාරණ ලෙස ඉහළ තීරුබදු ගෙවයි. අනෙක් අයට දඩ නියම කරනු ලබන අතර නොසැලකිලිමත්කම හරහා හෝ හිතාමතාම අවතක්සේරු කිරීමෙන් වැරදි වර්ගීකරණය කිරීම සඳහා දේවල් රාජසන්තක කරනු ලැබේ. ඔස්ට්රියානු රේගු බලධාරීන්ට EU TARIC දත්ත සමුදායට ප්රවේශය ඇති අතර අවදානම් පැතිකඩ ඇල්ගොරිතම වඩාත් සංකීර්ණ වී ඇති අතර, හිමිකම් කියන කේත සහ නිෂ්පාදන විස්තර අතර විෂමතා හඳුනා ගනී.
වඩාත් පොදු ගැටළුකාරී ප්රදේශය වන්නේ බහු-ක්රියාකාරී අයිතමයන් ය. එය ප්රධාන කාර්යය අනුව 85 වන පරිච්ඡේදය (විදුලි උපකරණ) හෝ 91 වන පරිච්ඡේදය (ඔරලෝසු) යටතේ ශබ්ද විකාශන යන්ත්රයක්, ඔරලෝසුවක් සහ බ්ලූටූත් ග්රාහකයක් ඒකාබද්ධ කරන නිෂ්පාදනයක් ලෙස වර්ගීකරණය කළ හැකිය. එය කඩදාසි නිෂ්පාදනයක් හෝ මුද්රිත කැබැල්ලක් ලෙස වර්ගීකරණය කර තිබේද යන්න මත පදනම්ව, ආලේපිත කඩදාසි නිෂ්පාදනයක් 48 වන පරිච්ඡේදයේ හෝ 49 වන පරිච්ඡේදයේ වර්ගීකරණය කළ හැකිය. මෙම අපැහැදිලිතා සඳහා EU හි පැහැදිලි කිරීමේ සටහන් පිළිබඳ සම්පූර්ණ සමාලෝචනයක් සහ අවිනිශ්චිතතාවයක් ඇති වුවහොත්, ඔස්ට්රියානු රේගුවෙන් විධිමත් බන්ධන තීරුබදු තොරතුරු (BTI) තීන්දුවක් අවශ්ය වේ - එය වසර හයක් සඳහා නීත්යානුකූලව බැඳී ඇති අතර නැව්ගත කිරීම් ආරම්භ කිරීමට පෙර සහතිකයක් ලබා දෙයි.
2025 දී, EU ඒකාබද්ධ නාමකරණය, චීන-යුරෝපීය කොරිඩෝවේ මෙම භාණ්ඩවල වැඩිවන පරිමාවන් සඳහා ලිතියම්-අයන බැටරි සහ සමහර ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ සඳහා HS 8507 යටතේ වැඩිදියුණු කළ උපමාතෘකා එකතු කළේය. මෙම කාණ්ඩවලට අයත් ආනයනකරුවන් ඔවුන්ගේ වර්ගීකරණය CN හි නවතම අනුවාදයට අනුකූල බව සහතික කළ යුතුය. නව නාමකරණයට එරෙහිව යොදන ඕනෑම වැරදි කේතයක් කඩිනම් සමාලෝචනයට යටත් වේ.
ඔස්ට්රියාවේ රේගු නිෂ්කාශන ක්රියාවලිය
Customs clearance in Austria is carried out by the Austrian Federal Ministry of Finance (BMF) and is based on the EU Union Customs Code (UCC), which was fully implemented in 2016 and standardizes customs procedures across all EU Member States. Most import declarations in Austria are filed electronically via the e-Zoll system. Austria’s primary points of entry for commercial goods are Vienna International Airport, the ports of Hamburg or Rotterdam (for sea freight connecting to Austria by road or rail), and the border crossing points at Salzburg, Innsbruck and along the Hungarian and Czech borders.
චීනයේ සිට ඔස්ට්රියාවට නැව්ගත කිරීම සඳහා වන සාමාන්ය ආනයන ප්රකාශනයට වාණිජ ඉන්වොයිසිය (නිවැරදි ප්රකාශිත මුදල සමඟ), ඇසුරුම් ලැයිස්තුව, නැව්ගත කිරීමේ බිල්පත හෝ ගුවන් මාර්ග බිල්පත, CE අනුකූලතා ප්රකාශය (අදාළ නම්), අදාළ ඕනෑම ආනයන බලපත්රයක් හෝ බලපත්රයක් සහ නිවැරදි TARIC අංකය ඇතුළත් වේ. භාණ්ඩ පළමුව වෙනත් EU රටක් හරහා පැමිණෙන විට - උදා: හැම්බර්ග් වරායට පැමිණ වියානා වෙත ට්රක් රථ ප්රවාහනය කරන විට - ඒවා යුනියන් ට්රාන්සිට් ක්රියා පටිපාටියක් යටතේ (NCTS ඉලෙක්ට්රොනික පද්ධතිය භාවිතා කරමින්) ගමන් කරන අතර ඔස්ට්රියාවේ ගමනාන්ත රේගු කාර්යාලයේදී නිෂ්කාශනය කරනු ලැබේ.
ඔස්ට්රියාවේ රේගු අවදානම් පැතිකඩ පද්ධතිය සම්භවය, නිෂ්පාදන කාණ්ඩය, වාර්තා කළ වටිනාකම සහ ආනයනකරු ඉතිහාසය මත පදනම්ව නැව්ගත කිරීම් සඳහා අවදානම් ලකුණු පවරයි. මෙම කොරිඩෝවේ (විශේෂයෙන් ඉලෙක්ට්රොනික, රෙදිපිළි සහ පාරිභෝගික භාණ්ඩ කාණ්ඩවල) අඩු තක්සේරු සහ වැරදි ලෙස ලේබල් කරන ලද නැව්ගත කිරීම් විශාල ප්රමාණයක් තිබීමෙන් අදහස් වන්නේ චීනයෙන් භාණ්ඩ වැඩි පරීක්ෂාවකට ලක් වන බවයි. හොඳ අනුකූලතා වාර්තාවක් ඇති සහ බලයලත් ආර්ථික ක්රියාකරුවන් (AEO) ලෙස ලියාපදිංචි වී ඇති ආනයනකරුවන්ට ඉක්මන් නිෂ්කාශනය, අඩු භෞතික පරීක්ෂණ අනුපාත සහ සරල කළ රේගු ක්රියා පටිපාටි වෙත ප්රවේශ වීමෙන් ප්රතිලාභ ලැබේ - AEO තත්ත්වය ඉහළ සංඛ්යාත ආනයනකරුවන් සඳහා ප්රයෝජනවත් ආයෝජනයක් බවට පත් කරයි.
Topway නැව්ගත කිරීම ඔබේ චීනයෙන් ඔස්ට්රියාවට අනුකූල වීමට සහාය වන ආකාරය
බොහෝ ආනයනකරුවන් CE ලකුණු කිරීම, VAT අවශ්යතා සහ HS කේත සියල්ල එකවර ක්රියාත්මක කිරීමට සූදානම් නැත - විශේෂයෙන් වෙනස් වන නියාමන වාතාවරණයක් තුළ සහ වාණිජමය කොටස් ඉහළ මට්ටමක පවතින විට. පළපුරුදු සැපයුම් හවුල්කරුවෙකු භාණ්ඩ මාරු කිරීමට වඩා වටිනාකමක් ගෙන එන්නේ එහිදීය.
ටොප්වේ නැව්ගත කිරීම is a competent cross-border e-commerce logistics service provider who has been in the business since 2010 and is located in Shenzhen, China. Topway’s founding team has more than 15 years of experience in international logistics and customs clearance, with comprehensive operational understanding of the China-Europe corridor that extends well beyond freight booking.
Topway offers services across the whole logistical chain: first-leg transport from factories in China to the port of departure, overseas warehousing, customs clearance at origin and destination, and last-mile delivery in Europe. The company also provides flexible FCL and LCL ocean freight services from China to key ports globally, making it equally suitable for large wholesale importers and developing e-commerce businesses with mixed-volume cargoes.
අනුකූලතාව සම්බන්ධයෙන්, නැව්ගත කිරීමට පෙර HS කේත වර්ගීකරණය තහවුරු කිරීමට, විශේෂිත නිෂ්පාදන කාණ්ඩවලට අදාළ වන CE අවශ්යතා හඳුනා ගැනීමට සහ භාණ්ඩ ඔස්ට්රියානු දේශසීමාවට පැමිණීමට පෙර ආනයන ලියකියවිලිවල නිරවද්යතාවය සහ සම්පූර්ණත්වය පරීක්ෂා කිරීමට Topway හි රේගු නිෂ්කාශන කණ්ඩායම ආනයනකරුවන් සමඟ එක්ව කටයුතු කරයි. ඔස්ට්රියා වෙළඳපොළට අලුතින් පැමිණෙන සමාගම් සඳහා, Topway හට මාර්ග මඟ පෙන්වීම ලබා දිය හැකි අතර CE සහතික කිරීම සහ VAT ලියාපදිංචිය පිළිබඳ විශේෂඥ සුදුසුකම් ලත් EU රේගු තැරැව්කරුවන් සහ අනුකූලතා විශේෂඥයින් සමඟ ආනයනකරුවන් සම්බන්ධ කළ හැකිය.
චීනය-ඔස්ට්රියාව අතර මාර්ගයේ සංකීර්ණත්වය සැලකිල්ලට ගෙන - විශේෂයෙන් CE අවශ්යතා සහ එසේ නොවන භාණ්ඩ මිශ්ර නැව්ගත කිරීම් සඳහා හෝ ඔස්ට්රියාවේ අවසාන බෙදා හැරීමට පෙර EU රටවල් කිහිපයක් ප්රවාහනය කරන නැව්ගත කිරීම් සඳහා - අන්තයේ සිට අවසානය දක්වා දෘශ්යතාව සහ අනුකූලතා දැනුවත්භාවය සහිත තනි සැපයුම් හවුල්කරුවෙකු සුඛෝපභෝගී දෙයක් නොවේ. එය ඔබේ සැපයුම් දාමයට ඇතුළත් කර ඇති අවදානම් කළමනාකරණයයි.
ඔබේ සම්පූර්ණ චීනය-ඔස්ට්රියාව-අනුකූලතා පිරික්සුම් ලැයිස්තුව
එක් එක් නැව්ගත කිරීමට පෙර ක්රියාකාරී පිරික්සුම් ලැයිස්තුවක් ලෙස පහත වගුව බලන්න. එය අනුකූලතාවයේ කුළුණු තුන එක් පෙර-පිටත්වීමේ සමාලෝචනයකට ඒකාබද්ධ කරයි:
| අනුකූලතා ප්රදේශය | ක්රියාව අවශ්යයි | වගකිව යුත්තේ කවුද? | තත්ත්වය |
| CE ලකුණු කිරීම | ඔබේ නිෂ්පාදනය සඳහා අදාළ වන EU නියෝග හඳුනා ගන්න | ආනයනකරු / නිෂ්පාදකයා | ☐ |
| CE ලකුණු කිරීම | දැනුම් දෙන ලද ශරීරයේ තක්සේරුව තහවුරු කරන්න (අවශ්ය නම්) | නිෂ්පාදකයා / ආනයනකරු | ☐ |
| CE ලකුණු කිරීම | අනුකූලතා ප්රකාශය ලබා ගැනීම සහ සමාලෝචනය කිරීම | නිෂ්පාදක | ☐ |
| CE ලකුණු කිරීම | CE සලකුණ භෞතිකව සවි කර ඇති බව තහවුරු කරන්න (අවම වශයෙන් 5mm) | නිෂ්පාදකයා / සැපයුම්කරු | ☐ |
| CE ලකුණු කිරීම | තාක්ෂණික ගොනුව වසර 10ක් තබා ගන්න. | ආනයන | ☐ |
| HS කේත | EU TARIC (ඉලක්කම් 10) භාවිතයෙන් නිෂ්පාදන වර්ගීකරණය කරන්න. | ආනයනකරු / රේගු තැරැව්කරු | ☐ |
| HS කේත | සැපයුම්කරුගෙන් චීන අපනයන කේතයට එරෙහිව හරස් පරීක්ෂාව | ආනයන | ☐ |
| HS කේත | අදාළ පරිච්ඡේදවල 2025 CN යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න. | රේගු තැරැව්කරු | ☐ |
| HS කේත | අපැහැදිලි නිෂ්පාදන සඳහා BTI තීන්දුව ලබා ගන්න. | ආනයනකරු (රේගු තැරැව්කරු හරහා) | ☐ |
| වැට් | වැට් බදු පදනම සඳහා CIF අගය ගණනය කරන්න | ආනයනකරු / මූල්ය කණ්ඩායම | ☐ |
| වැට් | යුරෝ 150ට අඩු B2C භාණ්ඩ නැව්ගත කරන්නේ නම් IOSS සඳහා ලියාපදිංචි වන්න. | විකුණන්නා | ☐ |
| වැට් | B2B ආනයන සඳහා ඔස්ට්රියානු වැට් බදු ලියාපදිංචිය තහවුරු කරන්න | ආනයන | ☐ |
| වැට් | සුදුසුකම් ඇත්නම් කල් දැමූ ගිණුම්කරණය අයදුම් කරන්න. | ආනයනකරු / ගණකාධිකාරී | ☐ |
| ලේඛගතකිරීම | නිවැරදි ප්රකාශිත වටිනාකමක් සහිත වාණිජ ඉන්වොයිසියක් සකස් කරන්න. | සැපයුම්කරු / ආනයනකරු | ☐ |
| ලේඛගතකිරීම | ඇසුරුම් ලැයිස්තුව සත්ය නැව්ගත කිරීමට ගැලපෙන බව තහවුරු කරන්න. | සැපයුම්කරු | ☐ |
| ලේඛගතකිරීම | ඔස්ට්රියාවේ රේගු නිෂ්කාශන නියෝජිතයෙකු සංවිධානය කරන්න | ආනයනකරු / භාණ්ඩ ප්රවාහනය කරන්නා | ☐ |
2025–2026 දී නැරඹිය යුතු මෑත කාලීන නියාමන වර්ධනයන්
චීනයෙන් යුරෝපා සංගමයට ආනයනය කිරීම සඳහා, නියාමන පරිසරය ස්ථාවර නොවේ. ඔස්ට්රියාවට නැව්ගත කරන ආනයනකරුවන් 2025 සහ ඉන් ඔබ්බට සිදුවන වර්ධනයන් කිහිපයක් පිළිබඳව දැනුවත් විය යුතුය.
The EU’s General Product Safety Regulation (GPSR), which replaces the earlier General Product Safety Directive, went into effect in December of 2024. It considerably enhances the responsibility of online marketplace operators and imposes more stringent traceability standards for consumer goods – including goods supplied directly by Chinese merchants to Austrian customers. Importers and marketplace sellers now have to have a responsible person in the EU so that items have a point of contact who will be liable for safety compliance.
2025 දී EU ඒකාබද්ධ නාමකරණයට යාවත්කාලීන කිරීම මගින් 85 වන පරිච්ඡේදය යටතේ ලිතියම්-අයන බැටරි සෛල, බැටරි මොඩියුල සහ බැටරි ඇසුරුම් සඳහා සංශෝධිත උපමාතෘකා ගෙන එන ලදී. මෙය ඔස්ට්රියාවට ඇතුළු වන චීනයේ නිෂ්පාදිත බැටරි සහ බැටරි බලයෙන් ක්රියාත්මක වන නිෂ්පාදනවල විශාල පරිමාවන්ට සෘජු බලපෑමක් ඇති කරන අතර, මෙම ක්ෂේත්රයේ ආනයනකරුවන් 2025 ජනවාරි සිට ක්රියාත්මක වන පරිදි නව නාමකරණයට එරෙහිව ඔවුන්ගේ CN වර්ගීකරණයන් හරස් පරීක්ෂා කළ යුතුය.
වැට් බදු පැත්තෙන්, EU තවමත් €150 IOSS බාධකය සහ රේගු බදු අවම කිරීමේ සම්මතය තවදුරටත් ප්රතිසංස්කරණය කිරීම පිළිබඳව විවාද කරමින් සිටී. චීන වේදිකාවලින් අඩු වටිනාකමක් ඇති බෙදාහැරීම්වල උත්පාතයත් සමඟ යුරෝපීය ව්යාපාරික සංගම් සීමාව සම්පූර්ණයෙන්ම අඩු කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට බලපෑම් කරමින් සිටී. ඉහළ පරිමාණයේ B2C ආනයන සඳහා අවම කිරීමේ ප්රතිකාරය මත යැපෙන ආනයනකරුවන් ව්යවස්ථාදායක වර්ධනයන් හොඳින් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය, මන්ද සංශෝධන 2026 තරම් ඉක්මනින් ක්රියාත්මක විය හැකිය.
වානේ ගාංචු, සෙරමික් ටයිල් සහ සමහර සූර්ය බලශක්ති සංරචක වැනි ඇතැම් චීන නිෂ්පාදන කාණ්ඩ සඳහා ඩම්පිං විරෝධී සහ සහනාධාර විරෝධී බදු තවමත් බලාත්මක වන අතර යුරෝපීය කොමිසම විසින් වරින් වර සමාලෝචනය කරනු ලැබේ. මෙම අංශවල ආනයනකරුවන්ට එක් එක් ප්රධාන නැව්ගත කිරීමේ චක්රයට පෙර ඔවුන්ගේ අදාළ නිෂ්පාදන කේතවල වත්මන් තීරුබදු තත්ත්වය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
නිගමනය
2025 අගෝස්තු මාසයේදී පමණක් චීනයෙන් ඔස්ට්රියාවේ මුළු ආනයන දළ වශයෙන් ඇමරිකානු ඩොලර් බිලියන 1.46 දක්වා ළඟා වූ බැවින් චීනයේ සිට ඔස්ට්රියාවට නැව්ගත කිරීම විශාල ව්යාපාරික විභවයකි, එය දෙරට අතර ශක්තිමත් සහ පුළුල් වන වෙළඳ බැඳීම පෙන්නුම් කරයි. කෙසේ වෙතත්, එම විභවය පසු විපරමක් විය යුතු අනුකූලතා අවශ්යතාවයක් සමඟ පැමිණේ.
CE සලකුණ EU තුළ ඔබේ නිෂ්පාදනවල ආරක්ෂාව සහ අලෙවිකරණ හැකියාව සහතික කරයි. HS කේතය නිවැරදිව ලබා ගැනීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ ගෙවන නිවැරදි තීරුබදුව සහ ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් බලා සිටින අතරතුර ඔබේ භාණ්ඩ ඉක්මනින් නිෂ්කාශනය වන්නේද නැතහොත් රේගු ගබඩාවක පවතින්නේද යන්නයි. ලාභදායී ආනයනකරු යනු ඔස්ට්රියාවේ වැට් බදු ක්රමය ක්රියාත්මක වන ආකාරය දන්නා තැනැත්තා වන අතර, 20% සම්මත ගාස්තුව සහ CIF තක්සේරු පදනමේ සිට ඊ-වාණිජ්යය සඳහා IOSS සහ B2B ආනයනකරුවන් සඳහා කල් දැමූ ගිණුම්කරණය දක්වා දන්නා තැනැත්තා මිස අනපේක්ෂිත බදු වියදම් මගින් ක්රමයෙන් අඩපණ වන තැනැත්තා නොවේ.
මෙම කුළුණු තුනෙන් එකක්වත් හුදකලාව නොපවතී. නිෂ්පාදනයක් HS කේතයේ වැරදි ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත්නම්, එය වෙනත් ආකාරයකින් ආකර්ෂණය නොවන ඩම්පිං විරෝධී බදු ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය. අනුකූලතා ප්රකාශයක් නොමැතිව CE සලකුණක් අවශ්ය නිෂ්පාදනයක් VAT කොතරම් පරිස්සමින් හසුරුවා තිබුණත් දේශසීමාවේදී නතර කරනු ලැබේ. රේගුව කරදරයකින් තොරව නිෂ්කාශනය කරන විට පවා, VAT දෝෂයක් ලාභදායී භාණ්ඩ ප්රවාහනයක් පාඩුවක් බවට පරිවර්තනය කළ හැකිය. අනුකූලතාවය යනු පද්ධතියක් වන අතර එය ක්රමානුකූල ප්රවේශයක් ගනී.
නිසි සැපයුම් සහකරු, නිවැරදි රේගු තැරැව්කරු සහ මෙම මාර්ගෝපදේශයේ ඇති පිරික්සුම් ලැයිස්තුව ඔබේ ආරම්භක ලක්ෂ්යය ලෙස තබා ගැනීමෙන්, චීනයේ සිට ඔස්ට්රියාවට නැව්ගත කිරීම කළමනාකරණය කළ හැකි පමණක් නොව සැබවින්ම කාර්යක්ෂම වේ. ෂෙන්සෙන් සිට වියානා දක්වා ඔබේ භාණ්ඩ විශ්වාසයෙන් ලබා ගැනීම සඳහා භාණ්ඩ ප්රවාහන අත්දැකීම් අනුකූලතා දැනුවත්භාවය සමඟ ඒකාබද්ධ කරමින් Topway Shipping ගොඩනගා ඇත්තේ හරියටම එවැනි අන්තයේ සිට අවසානය දක්වා සේවාවකි.
නිතර අසනු ලබන ප්රශ්න
ප්ර: චීනයේ සිට ඔස්ට්රියාවට නැව්ගත කරන සෑම නිෂ්පාදනයකටම CE ලකුණු කිරීම අවශ්යද?
A: නැහැ. ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ, සෙල්ලම් බඩු, යන්ත්රෝපකරණ, වෛද්ය උපකරණ සහ PPE වැනි ඇතැම් EU නියෝග මගින් ආවරණය වන නිෂ්පාදන සඳහා පමණක් CE ලේබල් කිරීම අවශ්ය වේ. අමුද්රව්ය, බොහෝ ආහාර ද්රව්ය සහ CE නියෝගයකින් ආවරණය නොවන සාමාන්ය නිෂ්පාදන වැනි භාණ්ඩ සඳහා ලකුණ අවශ්ය නොවේ.
ප්රශ්නය: CE අනුකූලතාව සඳහා වගකිව යුත්තේ කවුද - චීන නිෂ්පාදකයාද නැතහොත් ඔස්ට්රියානු ආනයනකරුද?
A: නීතිමය බර පැටවෙන්නේ ආනයනකරුට (හෝ නිෂ්පාදිතය EU වෙළඳපොළට ඉදිරිපත් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට). නිෂ්පාදකයා විසින් CE සලකුණ ලබා දුන්නද, අනුකූලතා ප්රකාශනය සහ තාක්ෂණික ගොනුව වලංගු සහ යාවත්කාලීන බව ආනයනකරු සහතික කළ යුතුය.
ප්රශ්නය: චීන භාණ්ඩ සඳහා ඔස්ට්රියානු ආනයන වැට් බද්ද ගණනය කරන්නේ කෙසේද?
A: ඔස්ට්රියාවේ ආනයන වැට් බද්ද 20% (සම්මත අනුපාතය) වන අතර එය ගණනය කරනු ලබන්නේ භාණ්ඩවල CIF වටිනාකම සහ ගෙවිය යුතු ඕනෑම රේගු ගාස්තුවක් මත ය. උදාහරණයක් ලෙස, 5% තීරු බදු සහිත CIF භාණ්ඩ €10,000 ක් €10,500 ක් සඳහා VAT ගෙවන අතර, VAT වලින් €2,100 ක් ලැබේ.
ප්ර: මට ඔස්ට්රියානු ආනයන ප්රකාශනයේ මගේ චීන සැපයුම්කරුගේ HS කේතය භාවිතා කළ හැකිද?
A: ඔබ එය යොමුවක් ලෙස පමණක් භාවිතා කළ යුතුය. චීන HS කේත ඉලක්කම් 13 ක් දිග වන අතර EU හි ඉලක්කම් 10 TARIC අංක සමඟ හරියටම නොගැලපේ. ආනයන ප්රකාශනයේ නිරවද්යතාවය සඳහා ආනයනකරු නීත්යානුකූලව වගකිව යුතුය. එබැවින් EU TARIC වර්ගීකරණය ස්වාධීනව පරීක්ෂා කළ යුතුය.
ප්රශ්නය: CE ලකුණු කිරීම උල්ලංඝනය කිරීම සම්බන්ධයෙන් මගේ භාණ්ඩ ඔස්ට්රියානු රේගුවේදී අත්අඩංගුවට ගනු ලැබුවහොත් කුමක් සිදුවේද?
A: ඔස්ට්රියානු වෙළඳපොළ අධීක්ෂණ බලධාරීන්ට වෙළඳපොළෙන් භාණ්ඩ ඉවත් කර ගැනීමට, ඒවා ආපසු කැඳවීමට හෝ විනාශ කිරීමට අයිතියක් ඇත. ආනයනකරුට පරිපාලන දඩවලට ද යටත් විය හැකිය. සැලකිය යුතු හිතාමතා වැරදි ලෙස නිරූපණය කිරීමේ තත්වයන් යටතේ, සාපරාධී වරදකාරිත්වයට හේතු විය හැක.
ප්ර: චීනයෙන් ඔස්ට්රියාවට නැව්ගත කිරීම් වලට අනුකූල වීම සඳහා Topway Shipping උපකාර කරන්නේ කෙසේද?
A: Topway Shipping ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා සම්පූර්ණ සැපයුම් උපකාර කට්ටලයක් සපයයි, රේගු නිෂ්කාශනය, HS කේත සත්යාපනය, ලේඛන ඇගයීමේ සිට සම්බන්ධතා දක්වා EU අනුකූලතා විශේෂඥයින් දක්වා. දේශසීමා සැපයුම් ක්ෂේත්රයේ වසර 15 කට වැඩි පළපුරුද්දක් ඇති ඔවුන්ගේ ෂෙන්සෙන් මූලස්ථානයේ කාර්ය මණ්ඩලයට චීනයේ පළමු සැතපුම් පිකප් කිරීමේ සිට ඔස්ට්රියාවේ අවසාන සැතපුම් බෙදා හැරීම දක්වා කළමනාකරණය කළ හැකිය.