29/05/2026

Fa'asu'u, Fa'amaonia o le Phytosanitary ma le Halal i luga o uta a Saina–UAE: 2026 Tausisia Atoatoa o Pepa Fa'amaonia

Lisi o Mataupu

faʻatomuaga

O se tasi o auala fefaʻatauaʻiga sili ona olaola i le lalolagi o le auala lea i le va o Saina ma UAE. O fefaʻatauaʻiga a atunuʻu e lua e le o ni suauʻu ua faʻatupulaʻia pea i lea tausaga ma lea tausaga, ma o le UAE o loʻo avea ma maketi mulimuli mo oloa a Saina ma o se faitotoʻa taua mo le toe faʻatau atu i fafo i le itulagi lautele o le GCC, Aferika ma Asia i Saute. Peitaʻi, o pepa o loʻo i tua atu o koneteina taʻitasi e matua le faigofie lava.

E tolu ituaiga o tusi faamaonia, o le Tusi Faamaonia o le Fumigation, le Tusi Faamaonia o le Phytosanitary ma le Tusi Faamaonia o le Halal, e masani ona mafua ai ni faatuai, totogi o le demurrage ma le taofia o tiute pe a le pulea lelei. Ua sili atu ona faigata le faamalosia o le tulafono i uafu o Dubai ma Abu Dhabi i le 2026, ma o le au auina atu oloa mai fafo a Saina e faalagolago i metotia ua le toe aoga pe o ofisa faamaonia e le o aloaia o loo faia ni mea sese taugata i le taimi e sili ona leaga - pe a uma ona i luga o le vasa a latou uta.

O se taʻiala atoatoa lea e uiga i le tausisia o tulafono. E aofia ai po o a tusi faamaonia taʻitasi, o afea e te manaʻomia ai, pe faʻapefea ona maua mai Saina, mea e siaki moni e le Ofisa o Tiute a le UAE, ma pe faʻapefea ona faia se faiga e faʻatino ai pepa e aveese ai le lamatiaga mai lau sapalai. Pe o e auina atu i fafo meaʻai, mea fau fale, masini, meaafale poʻo mea faʻatau, o lenei taʻiala e avatu ia te oe faʻamatalaga patino e te manaʻomia mo le 2026.

I se Va'aiga Pupuu: Tusi Fa'amaonia Autu e Tolu

Tusi Faamaonia Ituaiga	Tuuina atu e	aotelega	E Mana'omia Mo le Fa'aulufale Mai i UAE
Tusipasi Fa'asu	Kamupani Fa'atagaina mo le Fa'asu'u (Saina)	Mea e teu ai la'au (pallets, pusa, lapisi)	Ioe - afifiina uma i laupapa
Tusi pasi Phytosanitary	GACC / NPPO (Saina)	La'au, oloa mai la'au, oloa fa'ato'aga mata	Ioe - oloa e fa'avae i la'au
Tusi Faamaonia Halal	Faalapotopotoga Faamaonia Faamaonia a le ESMA	Mea'ai, meainu, mea e maua mai manu	E tatau ona iai aano o manu/moa ma oloa ua fa'ailogaina i le halal

O le Tusi Faamaonia o le Fa'asu'u: Tausisia o le Tausisia o Afifiina o La'au i lalo o le ISPM-15

O le ā Lenei Mea ma le Mafuaʻaga e I Ai Ai

O le Tusi Faamaonia o le Fa'asu'u e tu'uina atu e se kamupani fa'amaonia e pulea manu fa'alafua e fa'amaonia ai o mea e afifi ai la'au (WPM) i totonu o se uta ua fa'asu'u fa'asaga i manu fa'alafua ua taofia. O le fa'avae fa'aletulafono o le ISPM-15 (Fa'atulagaga Fa'avaomalo mo Mea e Fuafuaina i le Phytosanitary Nu. 15), o se tulaga fa'atonuina na gaosia e le International Plant Protection Convention (IPPC) i lalo o le FAO ma ua fa'aaogaina e le silia ma le 180 atunuu e aofia ai Saina ma UAE.

E faigofie lava le māfuaaga o le tulaga faatonuina. O pallets, pusa, otaota, skids — laupapa mata — atonu e iai iniseti e fa'a'asu ai laupapa, beetles ma fungus e le o iai i le si'osi'omaga o le atunu'u e taunuu i ai. I le talitonuga, o le tasi pallet e le pulea e sopo'ia se tuaoi e mafai ona fa'aofi mai ai se ituaiga fa'alavelave e tau ai piliona tala i fa'ato'aga po'o vaomatua. O le ISPM-15 e tu'uina atu ai se tulaga fa'avaomalo maualalo mo togafitiga e puipuia ai lenei mea.

E tāua le mātauina o le Tusi Faamaonia o le Fa'asu'u (Fumigation Certificate) e lē tutusa ma le fa'ailoga ISPM-15 e tu'u sa'o i luga o le la'au. O le fa'ailoga (le fa'ailoga IPPC fa'atasi ai ma le numera o le atunu'u, le ID o le nofoaga e togafitia ai ma le numera o le togafitiga) o le fa'ailoga autū lea o le tausisia o tulafono. E fa'aopoopo atu le tusi fa'amaonia i le fa'ailoga, aemaise lava pe a lē mafai ona faitauina fa'ailoga i felauaiga pe a fa'aaogā le fa'asu'u kesi nai lo le fa'avevela. O le to'atele o tagata siaki tiute a le UAE o le a latou va'ava'ai fo'i mo le fa'ailoga ISPM-15 i luga o le afifiina, fa'atasi ai ma se tusi fa'amaonia lagolago i le faila o uta.

O a Meafaitino La'au e Aofia ai

E fa'atatau le tulaga fa'atonuina i mea e afifi ai laupapa malo e le'i fa'agasoloina e sili atu i le 6mm le mafiafia. E aofia ai paleti laupapa, pusa, pusa, uaea, spools, dunnage (laau e fa'aaogaina e fa'amalosi ai uta), ma laupapa la'au e uta ai. E le aofia ai le plywood, orientated strand board (OSB), particleboard, chipboard – laupapa ua uma ona fa'agasoloina se'ia o'o ina fasiotia ai manu fa'alafua. E le aofia ai fo'i paleti palasitika ma u'amea ma e ofoina atu ai se auala faigofie mo tagata fa'atau atu i fafo e manana'o e 'alo'ese mai lenei la'asaga o le tausisia o tulafono.

Auala Fa'amaonia mo Togafitiga i le 2026

Auala Togafitiga	kote	Manaoga Autu	Tulaga o le Fa'amutaina Fa'asolosolo
Togafitiga o le vevela	HT	56°C le vevela autū mo le ≥30 minute	E sili atu - leai se fa'amutaina fa'asolosolo
Fa'asu'u Methyl Bromide	MB	Fa'asusu atoa o le kesi e tusa ai ma fa'amatalaga a le IPPC	O lo'o fa'aitiitia malie i le lalolagi atoa; fa'atapula'aina le fa'aaogaina
Fa'avevela Dielectric	DH	Vevela autū 60°C mo le ≥1 minute (microwave)	Taliaina; vaetamaina fa'atapula'aina

O le Fa'avevela (Heat Treatment - HT) ua taatele ma ua sili ona fiafia i ai le lalolagi atoa i le 2026. E tatau ona fa'avevela le la'au i le vevela maualalo e 56° C mo le itiiti ifo ma le 30 minute faifai pea. O le fa'aitiitia o le Methyl Bromide i le lalolagi atoa o lo'o fa'aauau pea ona fa'atelevaveina - O lo'o fa'alagolago pea kamupani fa'atau atu i fafo i le MB Fumigation e tatau ona siaki le taliaina e le UAE o le MB fumigation i uta ta'itasi ma amata ona fa'aoga le HT e fai ma fa'atonuga masani. O tau o togafitiga e masani lava ona USD 50-200 i le koneteina e fa'atatau i le tele ma le nofoaga e togafitia ai.

I le avea ai o se vaega o le polokalame numera lautele a le IPPC ePhyto, ua faʻaleleia atili e le Pulega Lautele a Saina o Tiute (GACC) lana faiga faʻamaonia faʻailoga eletise mo le WPM. O lona uiga e manaʻomia nofoaga e togafitia ai oloa e teu faʻamaumauga numera o a latou faʻamaumauga togafitiga ma o loʻo faʻateleina nei ona faʻaaogaina e uafu auina atu i fafo a Saina le faʻasinomaga faʻamaumauga nai lo le siakiina vaaia o faʻailoga faaletino i a latou siaki vave.

O le Faiga o le Fa'amaoniga i Saina

O le togafitiga ma le tusipasi WPM ua fa'atagaina i Saina i lalo o le va'ava'aiga a le GACC. E tatau i le tagata fa'atau atu oloa ona maua le fa'asu'u po'o le togafitiga fa'avevela mai se tautua ua resitalaina e le GACC. O le Tusi Fa'amaonia o le Fa'asu'u e tu'uina atu e le kamupani pe a uma ona togafitia ma e tatau ona aofia ai le igoa ma le tuatusi o le kamupani togafitia, le auala ma le numera o togafitiga, le aso o togafitiga, le koneteina po'o le fa'asinomaga o uta ma le fa'amaoniga ua uma ona togafitia uma WPM i totonu o le uta. E tatau ona tu'uina atu le tusipasi fa'atasi ma le pili fa'apisinisi ma le lisi o afifi i le faila o uta na tu'uina atu i tiute a le UAE.

O le Tusi Faamaonia o le Soifua Maloloina i Mea Taumafa: Tausisia o le Tulaga Maloloina o Auina Atu i Fafo mo Uta e Faia i Laau

Va'aiga ma le Fa'avae Fa'atonutonu

O le Tusi Faamaonia o le Phytosanitary o se pepa aloaia a le malo e faʻamaonia ai o se uta o laʻau, oloa o laʻau poʻo isi oloa faʻatulafonoina e ogatasi ma tulaga manaʻomia o le soifua maloloina o laʻau a le atunuʻu e faʻaulufale mai ai. E tuʻuina atu e le Faʻalapotopotoga Puipuiga o Laʻau Faʻaleatunuu (NPPO) a le atunuʻu e faʻatau atu ai - i Saina, e faia lea mea e le GACC (Pule Aoao o Tiute), e sili atu ona saʻo e ala i ana asiasiga ulufale-alu ese ma matagaluega o le karantina.

E lē o se pepa a le vaega tumaoti lenei. E lē mafai ona tuʻuina atu e se kamupani loki lona tolu, se kamupani e laʻuina atu oloa poʻo se faʻalapotopotoga faʻapisinisi. “O se tusipasi a le malo. E mamafa tele i tulaga faʻaletulafono i le tuaoi o le UAE.” Ua toe teuteuina e Saina le faʻataʻitaʻiga mo ana tusi faʻamaonia phytosanitary a le NPPO mo le toe auina atu i fafo i se faʻasilasilaga a le WTO (G/SPS/N/CHN/1278/Add.1) e faʻafou ai pepa e tusa ai ma tulafono a le IPPC o loʻo iai nei. E tatau i tagata faʻatau atu oloa ua toe auina atu i fafo ona mautinoa o loʻo latou faʻaaogaina le faʻataʻitaʻiga aupito lata mai.

O a Oloa e Manaʻomia ai

So'o se uta o lo'o i ai la'au fou po'o la'au mago, oloa mai la'au, fatu, saito, la'au (oloa, ae le o afifiina), fugala'au tipi ma nisi oloa fa'ato'aga ua uma ona fa'agasolo e ono mana'omia ai se Tusi Fa'amaonia o le Phytosanitary e fa'aulufale mai ai i le UAE. O le lisi o oloa fa'atulafonoina e fa'afouina i lea taimi ma lea taimi e le Matagaluega o Suiga o le Tau ma le Siosiomaga a le UAE. E tatau i le au fa'atau atu oloa fa'ato'aga ona fa'amaonia tulaga fa'atonuina lata mai a le UAE mo tulafono ta'itasi a'o le'i lafoina.

Vaega o oloa	Fa'ata'ita'iga o Tulafono Fa'atonutonu o le HS	Vaega o Asiasiga	Taimi Taimi masani
Fualaau 'aina ma fualaau faisua fou/fa'amago	0801-0814, 0709	GACC + Tiute	5-10 aso pisinisi
Fatu ma Saito	1001-1214	Karantina o La'au GACC	7-14 aso pisinisi
Oloa Fa'agasoloina o La'au	1101-1109, 2302	Su'ega GACC + Fale Su'ega	5-7 aso pisinisi
Fugalaau Tipi & Laau Ola	0601-0604	GACC NPPO	3–5 aso faigaluega (e fuafua i le taimi)

Auala e Maua ai le Tusi Faamaonia mai Saina

E tatau i le tagata auina atu i fafo ona faila se talosaga i le pulega karantina agavaa a le GACC i le uafu o loʻo auina atu i fafo aʻo leʻi utaina oloa. O le a siaki e le au siaki a le GACC le uta, iloilo pepa ma i le tele o tulaga e ave ni faʻataʻitaʻiga mo suʻega i le fale suʻesuʻe. Afai e pasia e oloa le suʻesuʻega, e tuʻuina atu e le GACC le tusi faamaonia o le phytosanitary. O le elemene taua o le taimi, talosaga i se taimi mamao aʻo leʻi oʻo i le aso e tapunia ai lau vaʻa. O meaʻai fou e masani ona i ai taimi faʻatali o le 5-10 aso pisinisi, ae mo fatu ma laʻau gaosi e manaʻomia le suʻesuʻega i le fale suʻesuʻe, e masani lava ona 7-14 aso pisinisi. Afai e te misia le taimi e tuʻuina atu ai se tusi faamaonia, ua e misia le vaʻa.

E tatau ona o faatasi le tusi faamaonia ma le uta i taimi uma. E tatau ona tuuina atu i le tiute o le UAE i le taimi e taunuu ai ma e le tatau ona toe teuteuina pe faasa'oina pe a uma ona tuuina atu - soo se eseesega i le va o faamatalaga o le tusi faamaonia ma le uta moni (aofaiga, ituaiga, amataga) o se mafuaaga lea mo le taofia pe teena.

Asiasiga a le UAE i le taimi e ulufale ai

O asiasiga o le phytosanitary e faia i uafu e ulufale mai ai e le Matagaluega o Suiga o le Tau ma le Siosiomaga a le UAE ma malo fa'alotoifale (Dubai Municipality mo oloa e agai atu i Dubai). E faia e le au siaki le puleaina o pepa aloaia, fa'amaoniga o fa'asinomaga ma iloiloga fa'aletino. I le lalolagi atoa, o lo'o fa'atupula'ia le fua faatatau o le pu'eina o fa'ama'i ma ua fa'alauiloa e le EU se fa'aopoopoga e 25% i asiasiga fa'atatau a le WPM mo le 2025-2026 fa'atasi ai ma se tulaga tutusa o le mata'ituina o amataga e maualuga le lamatiaga i le UAE. I aso ua mavae, o le fa'ateleina o fua faatatau o asiasiga e fa'amalosia i uta mai Saina ua fa'aalia ai le pu'eina o fa'ama'i. O tagata fa'atau atu i fafo o lo'o i ai se fa'amaumauga o felauaiga mama e maua ai le fa'agasologa sili atu ona lelei. O le tasi le pu'eina e tutusa ma le asiasiga fa'amalosia i uta uma e mulimuli mai mo lena fa'alapotopotoga.

O le Tusi Faamaonia Halal: Manaʻoga Faʻatonutonu ma Faʻapisinisi mo le Maketi a le UAE

O le Fa'atulagaga Fa'atonutonu Halal a le UAE

O loʻo mitamita le UAE i se tasi o faiga faʻatonutonu halal sili ona faigata i le lalolagi atoa. E lua vaega autu mo le faʻamaonia halal o oloa mai fafo. O le Pulega o Emirates mo le Faʻatulagaina ma le Metrology (ESMA) e nafa ma le tuʻuina atu o tusi faʻamaonia halal i le tulaga feterale ma le lolomiina o le lisi o faʻamaoniga aloaia mai fafo. O le Matagaluega o le Saogalemu o Meaʻai a le Munisipale o Dubai e nafa ma le resitalaina o oloa ma le mataʻituina o maketi i totonu o Dubai. Mo oloa o loʻo oʻo atu i isi emirates, o le Abu Dhabi Agriculture and Food Safety Authority (ADAFSA) ma isi vaega faʻapena i le tulaga emirate e faʻaaogaina.

Ua fa'alauiloa fo'i e le Matagaluega o Alamanuia ma Tekonolosi Fa'atekonolosi Maualuga a le UAE (MOIAT) le Fa'ailoga Fa'aleatunuu Halal a le UAE — o le muamua lea a le UAE — lea e mafai ona tu'uina atu i oloa, auaunaga po'o faiga gaosiga atoa pe a uma ona fa'amaonia le ogatasi ma tulaga fa'atonuina o le Sharia Fa'a-Isalama ma tulaga fa'avaomalo. E ui e le mana'omia mo oloa uma mai fafo, ae o lo'o fa'ateleina le sailia o le Fa'ailoga Fa'aleatunuu Halal e le au fa'atau'oloa ma le au tufatufa i le UAE o se fa'ailoga e tausisia ai tulaga fa'apitoa.

O a mea e manaʻomia ai le tusipasi Halal

E tatau ona maua le fa'amaoniga halal o oloa uma e maua mai aano o manu, moa ma a latou oloa e maua mai ai ina ia mafai ona ulufale atu i le UAE. O se mana'oga fo'i e tatau i oloa o lo'o i ai so'o se mea e maua mai manu ona aofia ai le gelatine, nisi enzymes, vali mea'ai e maua mai manu ma ga'o. E le o mana'omia fa'aletulafono le fa'amaoniga halal e le tulafono feterale mo oloa mea'ai ua afifiina e le o iai ni mea e maua mai manu, ae o le tele o fa'atau'oloa ma tufatufa a le UAE e mana'omia fa'apisinisi ma o le a matua fa'atapula'aina lava lau avanoa i maketi e aunoa ma lea mea.

Vaega o oloa	E manaʻomia le Tusi Faamaonia Halal?	Faalapotopotoga Faatonutonu	Faalapotopotoga Saina ua Taliaina
Meat & Moa	Faʻamaoni	ESMA / Munisipale o Dubai	Na'o fa'alapotopotoga o lo'o lisiina i le ESMA; fa'amaonia i tausaga ta'itasi
Mea'ai Fa'agasolo (e maua mai manu)	Faʻamaoni	ESMA	Fa'amaonia e le ESMA - fa'amaonia a'o le'i lafoina
Mea'ai ua Afifiina (e leai ni mea mai manu)	E fautuaina mo pisinisi	Pulega o Dubai / ESMA	Faalapotopotoga ua lisiina i le ESMA
Teuteuga ma Tausiga Patino	E tatau ona fa'aaoga pe afai ua fa'ailogaina i le Halal	ESMA / MOHAP	Ua faamaonia e le ESMA
vailaau	Tulaga i lea mataupu	MOHAP	Fa'alapotopotoga ua aloa'ia e le MOHAP

O oloa uma o loʻo faʻasalalauina ma se faʻailoga halal e tatau ona lagolagoina i taimi uma e se tusi faʻamaonia halal talafeagai. E faʻatatau lea i mea fou faʻapea foʻi ma mea ua uma ona gaosia. Mo mea mata e faʻaaogaina i oloa ua uma ona gaosia ma faʻamaoniga halal, e tatau foʻi i le au sapalai mea mata ona i ai se tusi faʻamaonia halal aloaia.

Fa'amaoniga Halal Saina ua Aloaia mo le UAE

O iinā na feagai ai le tele o kamupani auina atu oloa mai Saina ma UAE ma se faafitauli tele. E le aloaia e le UAE ia tusi faamaonia halal mai soʻo se ofisa faamaonia. O loʻo iai i le ESMA se lisi aloaia ua faafouina o Faalapotopotoga Faamaonia Halal (ACB) o latou tusi faamaonia ua aloaia mo faamoemoega o le aumaia mai o oloa i UAE. E fesuisuiai lenei lisi - o se faalapotopotoga ua aloaia i le 2022 atonu e le o iai i le lisi o le 2026. Aʻo leʻi faʻafaigaluegaina se tagata faamaonia mo taamilosaga fou uma o le auina atu i fafo, e manaʻomia e kamupani auina atu oloa Saina ona siaki le tulaga faamaonia a le ESMA o latou tagata faamaonia i le taimi e faʻafaigaluegaina ai.

O kamupani fa'amaonia halal lauiloa i Saina ma ua lauiloa fa'avaomalo e aofia ai i latou e feso'ota'i ma le Asosi Isalama a Saina ma fa'alapotopotoga fa'amaonia halal i le tulaga fa'aitumalo. Ae o le fa'amaoniga e le o se faiga e tasi le taimi e faia ai. A'o le'i filifilia se kamupani fa'amaonia e tatau ona e fetaui ESMA sa'o i [imeli puipuia] pe asiasi i le upega tafaʻilagi a le ESMA (halal.ae) e faʻamaonia ai le tulaga ua aloaia i le taimi nei. Mo faʻamoemoega a le UAE, o se tusi faʻamaonia halal mai se faʻalapotopotoga e le o iai i le lisi faʻatagaina a le ESMA e leai se aoga - ma o taunuuga o le mauaina o lenei mea i le uafu e ogaoga.

O le Fa'agasologa o le Fa'amaonia ma Mana'oga mo le Fa'ailogaina

O le faagasologa o le faamaoniaina o le halal mo se kamupani gaosi oloa Saina e masani ona aofia ai le resitalaina i se faalapotopotoga faamaonia ua faamaonia e le ESMA, tuuina atu o faamatalaga auiliili o oloa ma lisi o mea e fai ai, faia o se su'esu'ega o le nofoaga e aofia ai le faagasologaina, afifiina, tumama ma le mafai ona su'eina o le sapalai, ma i le tulaga o oloa aano o manufasi, faaalia ai le tausisia o manaoga o le fasiga faa-Isalama. A maua, e masani ona umi le faamaoniga i le tasi i le tolu tausaga i le tulaga o oloa, e ui o su'esu'ega faafouina faaletausaga e masani ona faia.

Ona sosoo ai lea ma tulafono fa'ailoga a le UAE. E tatau ona i ai i oloa le fa'ailoga i le gagana Arapi, se fa'ailoga halal ua aloaia, o se fa'asinomaga i le fa'alapotopotoga fa'amaonia ma le numera o le tusi fa'amaonia. E tatau fo'i i oloa ona ausia tulaga fa'atonuina a le ESMA i le umi e teu ai i le taimi e taunu'u mai ai - e masani lava 50% i le 75% o le aofa'i atoa o le umi e teu ai - lea e i ai ni taunuuga taua mo le fuafuaina o le sapalai o sapalai, aemaise lava mo oloa taumafa e pu'upu'u le umi e teu ai.

Fausiaina o se Faiga o Galuega e Fa'amaonia ai Pepa mo Felauaiga a Saina–UAE

Lisi Atoa o Pepa e Siaki ai

Ua iloa e le au fa'agaoioiga o felauaiga ua lava le poto masani, o se faila pepa aloaia mama - e le gata o le tusi faamaonia ae o le afifi atoa - o le mea lea e ese ai se fa'atagaga faigofie mai le fa'atali mo le lua vaiaso. O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le seti atoa o pepa e mana'omia mo se uta fa'apisinisi masani mai Saina i le UAE.

Tusi	O Ai e Saunia	O afea e maua ai	Tulaga aloaia
Pepa o Pisinisi	faʻatau atu	I le taimi o le fa'atau atu	I uta
Lisi Faʻatulaga	Fa'atau atu/Fa'aola	Fa'auluina muamua	I uta
Pili o uta / AWB	pipisi	A mae'a ona utaina	I uta
Tusi Faamaonia o le Amataga	Chamber of Commerce	A'o le'i alu ese	I uta
Tusipasi Fa'asu	Kamupani Fa'amaonia o le Fa'asu'u	A'o le'i fa'amaufa'ailogaina le koneteina	I le koneteina/ufi
Tusi pasi Phytosanitary	GACC/NPPO	A maeʻa le asiasiga (aʻo leʻi utaina)	E masani lava 14–21 aso mai le taimi na tuʻuina atu ai
Tusi Faamaonia Halal	Faalapotopotoga Fa'amaonia a le ESMA	A'o le'i gaosia/lafoina	1–3 tausaga (tulaga oloa)
Folafolaga a le Tiute a le UAE	Fa'aulufale mai/Sui i UAE	I le taunuʻu mai	I uta

Mea masani ma le Auala e Aloese ai

O le mea sese masani i pepa o uta a Saina ma UAE o le faʻaaogaina lea o se tusi faamaonia halal na tuʻuina atu e se faʻalapotopotoga e le o aloaia e le ESMA. O tusi faamaonia o le faʻasuʻu e le o faʻaalia ai le aso togafitiga poʻo le faʻasinomaga o le koneteina, o lona uiga e le mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le uta moni. O le isi mafuaʻaga masani o le taofia e le tiute a le UAE o se tusi faamaonia o le phytosanitary o loʻo taʻu mai ai mamafa poʻo aofaʻiga eseese mai le pili a le pisinisi.

E taua tele fo'i le puleaina o le taimi. E tatau ona tu'uina atu le talosaga mo se tusi fa'amaonia o le phytosanitary a'o le'i utaina le uta ae o le tele o kamupani fa'atau atu oloa e amata le faiga pe a uma ona tusi le va'a. E le mafai ona fetu'una'i taimi o asiasiga ma le tu'uina atu o le GACC e fetaui ma lau faasologa o folauga. E mafai fo'i ona tele ni vaiaso pe ni masina o su'esu'ega o le tusipasi Halal mo se nofoaga fou e gaosia ai oloa - o le amataina o lenei faiga pe a uma ona maua se oka o se fa'amaoniga lea o le misia o aso atofaina.

Ua fa'ateleina le taua o pepa fa'amaumauga numera. Ua fa'atinoina e le GACC a Saina le fa'amaoniga fa'aeletoronika mo le WPM fa'atasi ai ma nisi o pa'aga fefa'ataua'iga, ma ua fa'alauteleina le faiga ePhyto a le IPPC i le lalolagi atoa. O lo'o fa'ateleina le fa'aaogaina e ofisa o tiute a le UAE o fa'amaumauga numera i le taimi o le fa'amamaina, o le mea lea e mana'omia ai e le au fa'atau atu oloa ma a latou pa'aga fa'asalalau ni faiga e tausia ai fa'amaumauga fa'amaonia numera fa'atasi ai ma pepa fa'aletino.

Auala e Lagolago ai e le Topway Shipping le Tausisia o Tulafono a Saina–UAE

O le Topway Shipping o se kamupani fa'apolofesa e tu'uina atu fofo fa'apisinisi i atunu'u eseese talu mai le 2010. Na fa'avaeina i Shenzhen, o le 'au fa'avae e silia ma le 15 tausaga o tomai fa'apitoa i fa'asalalauga fa'avaomalo ma le fa'amamaina o tiute. O le 'au fa'atino a le Topway e pulea le fa'agasologa atoa o le tausisia o pepa aloaia mo uta a Saina ma UAE, mai le fa'amaopoopoina o talosaga mo le siakiina o le phytosanitary a le GACC ma le fa'afeso'ota'iina o tagata fa'atau ma kamupani fa'atau fumigation ua resitalaina e le GACC, i le iloiloina o le aoga o tusi fa'amaonia halal ma le tulaga aloaia a le ESMA a'o le'i utaina se kilokalama e tasi o oloa.

E tuʻuina atu e Topway auaunaga felauaiga i le vasa mo uta atoa o koneteina (FCL) ma uta e itiiti ifo i lo le uta o koneteina (LCL) mai uafu Saina i nofoaga autu e ulufale ai UAE e aofia ai Jebel Ali (Dubai) ma Khalifa Port (Abu Dhabi) faʻapea foʻi ma isi GCC ma nofoaga faʻavaomalo. O la latou faʻataʻitaʻiga mai le amataga e oʻo i le iʻuga e aofia ai felauaiga muamua, felauaiga i fafo fale teu oloa, fa'amama tiute ma le tufatufaina atu o le maila mulimuli, ina ia le faia tu'ueseeseina le tausisia o tulafono tusitusia mai le fa'atinoina o felauaiga. Afai e laga se atugaluga i se asiasiga o le phytosanitary pe mana'omia se fa'amaoniga vave o se tusi fa'amaonia halal, o lo'o iai i le aufaigaluega a Topway ni mafutaga ma ni fa'atonuga e tali vave atu ai, nai lo le fa'amalosia o tagata fa'atau atu i fafo e feutaga'i ma auala fa'atonutonu e le masani ai na'o i latou.

Afai o oe o se tagata fou e auina atu oloa i fafo i le va o Saina ma UAE, pe na e feagai ma ni fa'atuai ona o pepa fa'amaumau i le taimi ua tuana'i, o le galulue fa'atasi ma se kamupani e iai le poto masani e pei o Topway e fa'aitiitia ai lou lamatiaga i le tausisia o tulafono. Fa'afeso'ota'i le Topway Shipping e talanoaina au oloa fa'apitoa ma mana'oga tau tulafono a'o le'i o'o i lau isi uta.

Va'aiga Fa'atonutonu: O a Mea o Suia i le 2026 ma tua atu

O le tulaga fa'atonuina o le ISPM-15 ua mautu talu mai le teuteuga o le 2021 e le FAO/IPPC, ma ua fa'amoemoeina o le a tumau pea fa'apea se'ia o'o i le 2026. O le tele o gaioiga tetele o lo'o agai atu i le fa'atekinolosiina. O lo'o fa'atuina e le GACC ni auala fa'amaonia fa'aeletoronika mo fa'ailoga togafitiga o le WPM, ma o lo'o fa'atelevaveina le atina'eina o tusi fa'amaonia phytosanitary fa'aeletoronika ePhyto i le lalolagi atoa. O tagata fa'atau atu oloa e le'i i luga o fa'avae fa'amaonia fa'aeletoronika e tatau ona amata sauniuni nei ona o le tu'uina atu fa'aeletoronika o le a avea ma se mana'oga ma e le o se filifiliga mo auala fefa'ataua'iga tetele i le isi lua i le tolu tausaga.

I le itu tau halal, o le faʻavae faʻatonutonu i le UAE o loʻo faʻatupulaʻia le lavelave, ae le o le faʻamalosia. O loʻo faʻamalosia faiga faʻamaonia a le ESMA ma o le faʻaaogaina o le UAE Halal National Mark o loʻo faʻaalia ai se faʻamoemoega umi a le malo e tuʻu le UAE o se nofoaga tutotonu halal i le lalolagi atoa - o lona uiga o tulaga faʻatonuina e sili atu ona faʻamalosia, ae le o le faʻamaluluina, mo oloa halal mai fafo. E le tatau ona vaʻaia le tausisia o le Halal o se gaioiga e faʻatapulaʻaina ae o se tupe teufaafaigaluega faʻataʻatia e kamupani Saina o loʻo auina atu meaʻai ma oloa faʻatau i le UAE.

O le fa'aitiitia fa'asolosolo o le fa'aaogaina o le methyl bromide mo le karantina ma le auina atu muamua o oloa o lo'o fa'aauau pea ona fa'avavevaveina. O lo'o fa'aaogaina pea e le au fa'atau atu oloa le MB fumigation mo le WPM e mana'omia ona amata fuafua a latou agai atu i le fa'avevela. Ua fa'aitiitia le taimi e fa'alagolago ai i le MB ma o kamupani e le'i fa'atuina ni isi auala e ono a'afia i ni fa'alavelave matuia i le sapalai ona o le le mafai fa'afuase'i ona maua le MB therapy.

iʻuga

FAQs

F: E manaʻomia ea e uta uma a Saina–UAE se Tusi Faamaonia o le Fumigation?

A: E na'o uta e fa'aaogaina ai mea e afifi ai laupapa malo (pallets, pusa, mea e gaosia mai laupapa mata e mafiafia atu i le 6mm) e mana'omia se Tusi Fa'amaonia o le Fumigation po'o le fa'ailoga togafitiga ISPM-15. O pallets palasitika, koneteina u'amea po'o oloa laupapa ua uma ona fa'agasolo (plywood, particleboard) e le lafoina. Peita'i, afai o iai se WPM i totonu o le koneteina, e mana'omia le usita'ia atoatoa o tulafono.

S: O le ā e tupu pe afai o laʻu Tusi Faamaonia Halal e sau mai se faʻalapotopotoga e le o aloaia e le ESMA?

A: O le a teena e le tiute o le UAE le talosaga halal i lau oloa, lea e ono mafua ai ona taofia le uta, aveese le fa'ailoga halal pe - mo oloa halal e pei o aano o manufasi - o le a teena atoa le ulufale mai o le uta. Ia siaki i taimi uma le tulaga aloaia a le ESMA i luga o le halal.ae a'o le'i faia sau tautinoga i se fa'amaoniga.

S: O le a le umi e maua ai se Tusi Faamaonia o Meaʻai Faʻasaina mai le GACC?

A: O le ā le taimi masani e faʻatali ai? A: O le taimi masani e faʻatali ai e 5-14 aso faigaluega, e fuafua i le ituaiga oloa. O fualaʻau fou e mafai ona siakiina e vaʻai i ai e itiiti le taimi e alu ai; o fatu ma laʻau gaosi e manaʻomia ona suʻesuʻeina i le fale suʻesuʻe e umi se taimi e alu ai. Talosaga aʻo leʻi oʻo i le taimi e gata ai le faʻatulagaina o lau vaʻa (ae le o le taimi mulimuli ane).

S: O loo taliaina pea e le UAE le fa'asu'u'u i le Methyl Bromide i le 2026?

A: O le fa'asu'u MB ua fa'amaonia i lalo o le ISPM-15, ae o lo'o fa'aitiitia le fa'aaogaina i le lalolagi atoa ma ua fa'aitiitia le avanoa. I le 2026, o le fa'atulagaga masani o le Fa'avevela (HT). Afai o lo'o e fa'aaogaina pea le MB, siaki mana'oga a le UAE mo felauaiga ta'itasi, ma amata le fesiitaiga i le HT.

F: E mafai e le Topway Shipping ona pulea tusi faamaonia uma e tolu mo la'u uta?

A: Ioe. I le avea ai o se vaega o lana auaunaga fa'alogika mai le amataga i le va o Saina ma le UAE, o le 'au a le Topway Shipping e pulea le tofiaina o tagata e tu'uina atu le fa'asu'u, le failaina o talosaga mo le siakiina o le phytosanitary a le GACC, ma le fa'amaoniaina o le moni o tusi fa'amaonia halal. Fa'afeso'ota'i le Topway mo se iloiloga o le tausisia o le tausisia o lau oloa a'o le'i lafoina.