Tulafono o le Sapalai a Siamani: O Mea e Tatau Ona Faamoemoeina e le Au Sapalai Saina
faʻatomuaga
Afai e te auina atu i fafo mai Saina i Siamani, atonu ua e matauina se suiga i pepa e auina atu e au tagata faʻatau ia te oe. I le taimi muamua na aoga ai se oka faʻatau ma se maliega lelei, ua i ai nei se fesili a le au sapalai e iai vaega e uiga i galuega a tamaiti ma itula faigaluega, o se tulafono o amioga e talosagaina ai oe e tuʻuina atu ona manaʻoga i au lava sapalai, ma o nisi taimi o se talosaga e tatala lau fale gaosi oloa mo se suʻesuʻega lautele. Toetoe lava o mea uma e toe foʻi i tua i le tasi vaega o le tulafono: o le German Supply Chain Due Diligence Act, e lauiloa i lona faʻapuʻupuʻuga Siamani, LkSG.
O le tulafono ua avea ma sini e fealua’i solo. Talu ona amata faamamaluina i le 2023, ua fa’amalūlūina, fa’apu’upu’uina i luga o pepa, fa’alauiloa mo nisi fa’apu’upu’uina, ma tu’uina atu o se alalaupapa i se fa’avae lautele a Europa. O le mea lea ua mafua ai ona fa’ai’u e nisi o kamupani fa’atau atu oloa Saina ua mou atu le mamafa. I le fa’atinoina, e masani ona moni le fa’afeagai. Na fausia e tagata fa’atau Siamani a latou polokalame fa’atau oloa e fa’atatau i le Tulafono, o na polokalame ua fa’apipi’iina nei i totonu o konekarate ma faiga fa’atau, ma o le tulafono lona lua, lautele a le EU i luga o galuega fa’amalosi e na’o le sefulutolu masina o totoe mai le fa’aaogaina i oloa uma e ulufale atu i le maketi a le EU.
O lenei taʻiala ua tusia mai le itu o felauaiga o uta o le laulau, lea e liua ai fesili e uiga i le tausisia o le sapalai i ni pepa mautu o felauaiga, faaiuga o le auala ma faamaumauga o le faleteuoloa. O loʻo atagia ai le tulaga faaletulafono e pei o le aso 12 o Novema 2026, faʻamatalaina ai mea e tatau ona faʻamoemoeina moni e sapalai Saina mai tagata faʻatau Siamani, ma faʻatulaga ai se fuafuaga aoga mo le isi ivasefulu aso. O se faʻamatalaga lautele ae le o se fautuaga faaletulafono, o lea soʻo se tasi e iai se fesili faʻapitoa i konekarate poʻo tulafono faatonutonu e tatau ona talanoa i se loia agavaa.
O le Tulaga o le Tulafono o le Sapalai o Sapalai a Siamani ia Novema 2026
Na amata faamamaluina le LkSG i le aso 1 o Ianuari 2023 mo kamupani e le itiiti ifo i le 3,000 tagata faigaluega i Siamani, ma mai le aso 1 o Ianuari 2024 na pa'ū ifo ai le tapula'a i le 1,000 tagata faigaluega. E mana'omia ai kamupani o lo'o aofia ai e fa'ailoa, puipuia ma fa'aleleia aia tatau a tagata soifua ma nisi o tulaga lamatia tau si'osi'omaga i a latou lava galuega ma i totonu o a latou sapalai tu'usa'o, ma ia tali atu pe a latou iloa ni fa'alavelave i lalo ifo o le filifili. O le Ofisa Feterale mo Mataupu Tau Tamaoaiga ma le Pulea o Fa'atau Atu i Fafo, e ta'ua o le BAFA, e va'ava'aia le tausisia o tulafono.
Talu mai le 2025 ua sili atu ona faigata le tulaga. Na faamaonia e le Kapeneta Feterale se teuteuga i le aso 3 o Setema 2025 lea o le a soloia ai le matafaioi o lipoti faaletausaga ma faatapulaaina ai sala tupe i soliga matuia. Na agai atu le BAFA i luma o le fono faitulafono: mai le aso 1 o Oketopa 2025 na taofia ai le toe iloiloina ma le taliaina o lipoti faaletausaga ma suia lana vaavaaiga i soliga matuia. O le pili teuteuga (pepa lolomi a le Bundestag 21/2474) na faitauina muamua i le aso 16 o Ianuari 2026 ma, e tusa ai ma faamatalaga na lolomiina ia Oketopa 2026, e lei taliaina lava.
O le atinaʻe lona lua na oʻo mai i le aso 2 o Iulai 2026, ina ua faʻalauiloa e le pulega faʻatasi o le a latou faʻaliliuina le EU Corporate Sustainability Due Diligence Directive, poʻo le CSDDD, tasi i le tasi i le tulafono a Siamani ma o le a faʻaitiitia le LkSG i kamupani e le itiiti ifo i le 5,000 tagata faigaluega ma e silia ma le €1.5 piliona i le aofaʻi o tupe maua i le lalolagi atoa mai le tautoulu 2026. I le taimi o le faʻamatalaga lata mai na ou iloiloina, e leai se ata o le pili na faʻatinoina ai lena faʻaititia na lolomiina, o lea e tatau ai ona vaʻaia o se faʻasalalauga faʻapolokiki nai lo le tulafono o le atunuʻu.
| aso | tuputupu aʻe | tulaga |
| 1 Jan 2023 | E fa'aoga le LkSG i kamupani e silia ma le 3,000 tagata faigaluega i Siamani | I le malosi |
| 1 Jan 2024 | Ua pa'ū le tulaga fa'atapula'a i le silia ma le 1,000 tagata faigaluega i Siamani | I le malosi |
| 3 Setema 2025 | Ua faamaonia e le Kapeneta le teuteuga: leai se lipoti faaletausaga, na o sala tupe mo soliga matuia | O lo'o fa'atali le pili i le Bundestag |
| 1 Oke 2025 | Ua taofia e le BAFA le toe iloiloina o lipoti faaletausaga ma ua taula’i atu i soliga matuia. | Faiga fa'amalosia |
| 16 Jan 2026 | Faitauga muamua o le tulafono teuteu | Vaega Komiti |
| 18 Mar 2026 | Ua fa'asa'oina e le EU Omnibus I le CSDDD: 5,000+ tagata faigaluega ma le €1.5 piliona o tupe maua | O lo'o fa'amalosia i le tulaga o le EU |
| 2 Iulai 2026 | Ua fuafua e le Coalition se tapulaʻa mo le LkSG e 5,000 tagata faigaluega mai le tautoulu 2026 | Ua fa'asalalauina, e leai se ata fa'ata'ita'i ua lolomiina |
| 14 Dec 2026 | E tatau i Atunuu o le EU ona logoina tulafono o faasalaga mo le Tulafono Faatonutonu o Galuega Faamalosia | loma |
| 26 Iulai 2027 | Aso atofaina a Siamani e sui ai le CSDDD | loma |
| 14 Dec 2027 | E fa'aoga le Tulafono Fa'amalosia o Galuega a le EU i oloa uma | loma |
| 26 Iulai 2029 | Aso e talosaga ai mo le CSDDD mo kamupani o loʻo i totonu o le vaʻaiga | loma |
O le fa'ai'uga fa'atino e faigofie lava. O tiute autū o le su'esu'ega tatau a le LkSG o lo'o fa'aauau pea i aso nei, o le tapula'a maualalo e o'o atu i le €8 miliona pe o'o atu i le 2 pasene o le averesi o tupe maua fa'aletausaga mo kamupani tetele e le'i aveeseina aloaia, ma o lo'o i ai i tagata fa'atau Siamani mafua'aga uma e fa'aauau ai a latou polokalame a'o fa'amautuina le ata o le tulafono.
Aiseā ua Oo Atu ai se Tulafono Siamani i Tagata Fa'atau Sapalai Saina
E lē tuʻuina atu e le LkSG ni noataga i se falegaosimea i Dongguan poʻo Ningbo. E tuʻuina atu i luga o le kamupani Siamani e faʻatau mai ai. E lē tāua tele lenā eseesega e pei ona foliga mai ai, auā na o le pau lava le auala e mafai ai e se tagata faʻatau Siamani ona faʻaalia ua ia faia lana galuega o le aoina mai lea o faʻamatalaga mai, ma faʻamalosia ni faʻamoemoega i luga o tagata e faia moni lava ia oloa.
O lo'o fa'atauina e le au fa'atau'oloa tuusa'o le vaega muamua
E tatau i se kamupani o loʻo aofia ai ona faʻatino se suʻesuʻega o tulaga lamatia i lana lava pisinisi ma ana tagata tuʻuina atu tuʻusaʻo, faʻaaogaina se faʻamatalaga o le faiga faʻavae o aia tatau a tagata, faʻatulaga ni puipuiga ma faʻamaumau mea na latou faia. Mo tagata tuʻuina atu tuʻusaʻo, o puipuiga e masani ona faʻauigaina o se tautinoga faʻakonekarate i le tulafono o amioga a le tagata faʻatau, aʻoaʻoga poʻo le fausiaina o gafatia pe a maualuga tulaga lamatia, ma pulega faʻavae i tulaga lamatia e pei o suʻesuʻega. O se kamupani gaosi oloa Saina poʻo se kamupani fefaʻatauaʻiga e faʻatau saʻo atu i se vaega Siamani o le a lagona le Tulafono o se afifi o manaʻoga faʻakonekarate ma faʻagaioiga.
O loʻo faʻamoemoeina foʻi e le Tulafono le tagata faʻatau e mafaufau lelei i le auala e fesoasoani ai ana lava amioga faʻatau i le lamatiaga. O suiga faʻafuaseʻi o le tele o oloa, suiga o oka i le minute mulimuli ma le mamafa faifai pea o tau e mafai ona tuleia ai se tagata sapalai i le soona faʻaopoopoina o le taimi faigaluega poʻo le faʻatagaina o konekarate laiti. E iai le aia tatau a tagata sapalai Saina e faʻalauiloa lena mataupu i feutanaiga, ma o tagata faʻatau Siamani e sili atu ona faʻamoemoe e faʻalogo i ai.
O le mafuaʻaga e manatu mamafa ai tagata faʻatau Siamani i lenei mea ona o le faʻamalosia o tulafono. O le solia o tiute o le suʻesuʻega tatau e mafai ona faʻasalaina, faʻatasi ai ma le tapulaʻa mo kamupani tetele e oʻo atu i le €8 miliona pe oʻo atu i le 2 pasene o le averesi o tupe maua faaletausaga, ma o se sala tupe matuia e mafai foi ona oʻo atu ai i le faʻateʻaina mai faʻatauga a le malo mo se vaitaimi. E tusa lava pe faʻatapulaʻaina e le toe fuataʻiga fuafuaina faʻasalaga i soliga matuia, o le tau o le igoa lelei o se mea na tupu i le filifili sapalai e le o se mea e mafai ona faʻaitiitia e se tulafono, ma o le mafuaʻaga lea e tele ai 'au faʻatau e faʻatatau i faʻamaoniga a le au sapalai o se manaʻoga tumau nai lo se faʻatinoga le tumau.
O tagata tuʻuina atu e le tuusaʻo ma le faʻaosofiaga o le malamalama faʻamaonia
Mo i latou o loʻo tuʻuina atu oloa i lalo ifo o le filifili o oloa, e galue le Tulafono i se faʻavae tali atu. O le taimi lava e maua ai e se kamupani Siamani se malamalamaga faʻamaonia o se soliga e ono tulaʻi mai i se kamupani tuʻuina atu oloa e le tuusaʻo, mo se faʻataʻitaʻiga e ala i se lipoti faʻasalalau talitonuina, se faʻasea a NGO poʻo se faʻasea a se tagata faigaluega, e tatau ona faia se suʻesuʻega o tulaga lamatia, faia se gaioiga puipuia ma, pe a manaʻomia, atiaʻe se manatu mo le toe faʻaleleia. Afai o oe o se kamupani tuʻuina atu oloa tulaga tasi i Saina, o lona uiga o au lava konekarate laiti, punaoa o mea mata ma ofisa o galuega e mafai ona faʻafuaseʻi ona avea ma faʻafitauli a lau tagata faʻatau ma o lea la o lau faʻafitauli.
Aiseā e iai ai le logistics i totonu o le filifili
O le Tulafono e faʻamatalaina ai le sapalai o laʻasaga uma, i Siamani ma fafo, e manaʻomia e gaosia ai se oloa poʻo le tuʻuina atu o se auaunaga, e amata mai i le aveeseina o mea mata e oʻo atu i le tuʻuina atu i le tagata faʻatau mulimuli. O felauaiga ma fale teuoloa o se vaega o lena faʻamatalaga. O se kamupani loli e fesiitaʻi vaega i le va o fale gaosi oloa, se faleteuoloa tuʻufaʻatasi i Shenzhen, se uafu ma se avefeʻau mulimuli i Europa o fesoʻotaʻiga uma ia i le filifili e tatau ona malamalama i ai se tagata faʻatau Siamani, e tusa lava pe eseese le loloto o le suʻesuʻega faʻatasi ai ma le lamatiaga.
O le ā e ono fesili ai tagata faʻatau Siamani i kamupani sapalai Saina
E eseese talosaga mai le kamupani i le kamupani, ae o le mamanu e lava lona tutusa e sauniuni ai. O le tele o vaega Siamani e faʻatulaga a latou auala: muamua se fesili, lona lua se tautinoga faʻakonekarate, lona tolu se suʻesuʻega e faʻavae i luga o tulaga lamatia, ma se faiga faʻasaʻo pe a maua se mea. O le malamalama i le faʻasologa e fesoasoani ia te oe e tali faʻatasi, nai lo le tali soo ma le le tutusa.
Fesili ma iloiloga a le tagata lava ia
O le fesili o le auala e ulufale mai ai ma e masani lava o le faamama muamua lea. Ia faʻamoemoe i fesili e uiga i le aofaʻi o tagata faigaluega, le aofaʻi o tagata faigaluega mai fafo poʻo ofisa, le averesi ma le maualuga o itula faigaluega, faiga o totogi ma inisiua lautele, siakiina o tausaga faigaluega maualalo, faiga o le saogalemu i galuega, pemita tau siʻosiʻomaga ma igoa o au konekarate tetele. O se fesili e taliina ma le le faʻaeteete e mafai ona sili atu le faʻaleagaina nai lo le tasi e taliina lemu, aua o tali e le tutusa i le va o tagata faʻatau e valaʻaulia ai suʻesuʻega faʻaopoopo.
Tulafono o amioga ma fuaiupu o konekarate
E masani ona oo mai suiga o konekarate o se tulafono faatonutonu ua toe teuteuina mo le au sapalai po o se faaopoopoga i le maliega faatau. Vaavaai toto’a mo aia tatau e ulufale ai i le su’esu’ega, tiutetauave e faasalalau atu ai le tulafono i au lava sapalai, tiute o faasilasilaga pe a e iloa se soliga, ma aia tatau e faamuta ai pe afai e te le faia se faasa’oga. E mafai ona feutana’i nei fuaiupu, aemaise lava i le tele o taimi e su’esu’e ai, le faalilolilo o faamatalaga a le aufaigaluega ma le talafeagai o le vaevaeina o tau, ae e te manaomia se tulaga a’o le’i sainia nai lo le mae’a ai o le feeseeseaiga muamua.
Su'esu'ega fa'aagafesootai ma siaki i luga o le nofoaga
O le a su'esu'eina tagata fa'atau oloa e maualuga le lamatiaga, e le 'au a le tagata fa'atau pe se isi vaega lona tolu ua fa'amaonia. E iloilo e le au su'esu'e konekarate, fa'amaumauga o totogi ma taimi, faila o fa'amaoniga o tausaga, pepa o le saogalemu i afi ma eletise ma le pulega o vaila'au, ma latou te fa'atalanoaina tagata faigaluega e ese mai le pulega. E seasea lava ona avea le su'esu'ega ma fa'afitauli. O le vaivaiga masani o le iai o fa'amaumauga i fa'atulagaga eseese i matagaluega eseese ma e le mafai ona vave gaosia.
Mauaina o fa'aseā ma le fofoina
E manaʻo tagata faʻatau i le faʻamautinoaga e mafai e tagata faigaluega i lau nofoaga ona faʻaalia ni atugaluga e aunoa ma le tauimasui. O le a latou fesili pe iai se auala e faʻasea ai, pe faʻapefea ona iloa e tagata faigaluega, o ai e taulimaina lipoti ma pe faʻapefea ona faʻamaumauina taunuuga. A maua e se suʻesuʻega se avanoa, o le a fesiligia oe mo se fuafuaga faʻasaʻo ma tagata e ona ma aso e tatau ona faʻatulaga, ona talosagaina lea o faʻamaoniga na faʻatinoina moni lava le faʻaleleia.
O ai e totogia le tausisia o tulafono
O le vaevaeina o tau o le fesili e seasea ona fesiligia e le au fa'atau oloa ma e sili ona fa'anoanoa ai. O nisi tagata fa'atau e fa'atupeina su'esu'ega ma a'oa'oga mo tagata fa'atau oloa fa'apitoa, o isi e tu'uina atu le tau atoa i lalo, ma e to'atele e tu'ua e le'i fa'atalanoaina se'ia o'o ina aliali mai se pili. Fesili vave pe o le a talia e le tagata fa'atau se su'esu'ega ua leva ona iloa nai lo le fa'atonuina o se su'esu'ega fou, pe o fa'asoa tau o le toe fa'aleleia pe a iai ni suiga o le va'aiga a le tagata fa'atau i se sailiga, ma po'o ai e ana le lipoti su'esu'ega. O se tagata fa'atau oloa ua uma ona fa'afaigaluega i se su'esu'ega fa'atuatuaina e masani ona mafai ona 'alofia le su'esu'eina fa'atolu i le tausaga e tagata fa'atau eseese e to'atolu.
| Talosaga a le tagata fa'atau | O mea e masani ona iai i totonu | O mea o loʻo i ai i se tagata faʻatau oloa ua saunia |
| Fesili a le kamupani tuʻuina atu | Faʻamaumauga o le aufaigaluega, itula faigaluega, totogi, konekarate tuʻufaʻatasi, tusipasi | Tasi le tali autū na iloiloina e lagolagoina e le totogi ma faamaumauga o taimi |
| Tulafono o amioga po'o le fuaiupu o le konekarate | Faiga fa'asaina, tiute fa'asolosolo, avanoa i su'esu'ega, toe fa'aleleia ma tuutuuga o le fa'amutaina | Iloiloga faaletulafono, fa'afetaui faiga fa'avae i totonu ma se resitala o kamupani tu'uina atu oloa laiti |
| Su'esu'ega lautele | Iloiloga o pepa aloaia, asiasiga o le nofoaga, faatalanoaga o tagata faigaluega | Faila ua sauni mo le su'esu'ega: siaki tausaga, konekarate, saogalemu, taimi faaopoopo ma faamaumauga o aso malolo |
| Faiga e tali atu ai i faitioga | Fa'amaoniga e mafai e tagata faigaluega ona lipotia atu popolega ma le saogalemu | O se auala ua fa'amaumauina, feso'ota'iga i tagata faigaluega ma se fa'amaumauga o mataupu |
| Fuafuaga fa'asa'oga | Gaioiga, tagata e ona, aso atofaina ma faʻamaoniga o le tapunia | O se resitala o gaioiga ua siakiina ma faʻamaoniga ua faʻaaogaina aso |
| Su'esu'ega o uta ma le amataga | O le fea falegaosimea na gaosia le fea vaega ma le auala na siitia ai | Igoa tutusa o fa'alapotopotoga ma fa'asinomaga o lota i pepa uma o felauaiga |
O le isi atina'e e aoga mo le sapalai. O le fa'amatalaga a le kamupani loia i le fa'avae toe teuteuina o le CSDDD ua fa'ailoa mai ai e fa'amoemoeina kamupani e talosagaina fa'amatalaga mai pa'aga pisinisi e itiiti ifo i le 5,000 a latou tagata faigaluega pe a le mafai ona maua i se isi auala talafeagai. Afai e fa'ata'ita'iina lena auala i faiga masani a Siamani, e tatau i sapalai laiti ma feololo Saina ona va'aia ni nai talosaga fa'amaumauga e le'i mae'a ona faia, pe afai e mafai ona latou fa'asino atu i tagata fa'atau i se punaoa lelei o lo'o iai e pei o se lipoti su'esu'ega ua aloaia po'o se fa'amatalaga fa'asoa.
O Vaega Lamatiaga o loʻo i lalo o le Suʻesuʻega Vave
E puipuia e le LkSG se lisi ua fa'amatalaina o tulaga o aia tatau a tagata ma ni feagaiga e tolu e uiga i le siosiomaga. E aofia ai le fa'asaina o galuega a tamaiti ma ona tulaga sili ona leaga, galuega fa'amalosi ma le fa'apologaina, le le amana'iaina o le soifua maloloina ma le saogalemu i galuega, le le amana'iaina o le saolotoga o fegalegaleaiga, le le tutusa o le taulimaina i galuega, le taofia o se totogi talafeagai mo le soifuaga, fa'aleagaina o le eleele, vai po'o le ea, fa'ate'aina fa'asolitulafono ma le faoa faamalosi o fanua, ma le fa'aaogaina o 'au puipuiga i ni auala e mafua ai le fa'aleagaina. O le itu tau siosiomaga e aofia ai le mercury i lalo o le Minamata Convention, fa'aleagaina o meaola fa'alenatura tumau i lalo o le Stockholm Convention ma otaota mata'utia i lalo o le Basel Convention.
| Nofoaga lamatia | Fu'a mumu masani i filifili sapalai mai Saina | Taua o fa'amaoniga a tagata fa'atau |
| Galuega fa'amalosi | Totogifuapauina o le faafaigaluegaina, pepa faasinomaga ua taofia, polokalame fesiitaiga o le aufaigaluega, amataga o meafaitino mata e le manino | Faiga fa'avae e leai se totogi, fa'amaumauga o le fa'afaigaluegaina tu'usa'o, mafai ona su'eina mea mata i le amataga |
| Galuega a tamaiti ma tagata faigaluega talavou | Vaivai le fa'amaoniga o tausaga, tamaiti a'oga faigaluega i tua atu o tapula'a faaletulafono, aufaigaluega a le ofisa | Faiga e siaki ai tausaga, maliega faigaluega faataitai, aia tatau i le su'esu'eina o le ofisa |
| Itula faigaluega ma totogi | Ova atu le taimi fa'aopoopo i le vaitau pisi i tapula'a fa'aletulafono, ova atu le taimi fa'aopoopo e le'i totogia, ma le le manino o le ufiufi o inisiua fa'aagafesootai | Fa'amaumauga o taimi ua fa'afetaui i totogi, fa'amaoniga o taimi fa'aopoopo, fa'amaoniga o inisiua lautele |
| Saogalemu i galuega | Ala e poloka, vailaʻau e le pulea, pefu poʻo avanoa e puipui ai masini | Tusi faamaonia o le saogalemu i le afi, lisi o vailaʻau, faʻamaumauga o aʻoaʻoga, resitala o mea na tutupu |
| Saolotoga o aumea | Leai se auala e talitonuina ai le leo o le aufaigaluega | Komiti o le aufaigaluega o loʻo galulue poʻo le faiga o feutagaiga, minute o feutanaiga, faʻamaumauga o faitioga |
| Feagaiga tau le siosiomaga | Mekuri, mea leaga faifai pea po'o otaota matautia i totonu o mea e ulufale mai ai po'o vaitafe otaota | Pemita tau si'osi'omaga, konekarate tau taulimaina o otaota, fa'alauiloaga o vaila'au fa'atapula'aina |
O galuega fa'amalosi o le nofoaga lea e sili ona ma'ai ai le su'esu'ega ma o le nofoaga lea e vave ai ona gaoioi le siosiomaga fa'aletulafono. Ua fa'alogoina e le au fa'atonutonu ma NGO ni vaega patino ma vaega e pei o le vavae ma ie, vaega o le la, alumini ma nisi o mea fa'aeletoronika, ma ua iloa e tagata fa'atau Siamani o se lipoti leaga e tasi a le aufaasālalau e uiga i se punaoa e le o se vaega e mafai ona fa'aosofia ai le tiute fa'amaonia o lo'o fa'amatalaina muamua. O tagata tu'uina atu oloa e mafai ona toe su'eina mea taua i tua i le mea na afua mai ai, ma e mafai ona fa'aalia o lo'o latou su'esu'eina ofisa o galuega, o lo'o i ai i se tulaga e sili atu le malosi nai lo i latou e na'o le fai mai ua tu'uina atu e le latou tagata fa'atau sa'o ni fa'amautinoaga.
O itula faigaluega ma le saogalemu i galuega o mea ia e sili ona taatele i suʻesuʻega i le faʻatinoina, ma o mea foʻi ia e sili ona mafai ona faʻaleleia. O le tele o taimi faigaluega e masani lava o se faʻafitauli i le fuafuaina nai lo se faʻafitauli i tulaga taua, o le mafuaʻaga lea e avea ai le amioga a le tagata faʻatau e vaʻai mamao ma se vaega o le talanoaga. O le saogalemu i afi, teuina o vailaʻau ma avanoa e puipuia ai masini e masani ona mafai ona tapunia i totonu o ni nai vaiaso pe afai e iai se lisi manino o gaioiga a le falegaosimea ma le gauai atu o le pulega.
O le saolotoga o fegalegaleaiga o le autu lea e sili ona eseese ai faamoemoega mai Siamani ma mea moni i Saina. E masani ona talia e tagata faatau e tatau i tagata faatau oloa ona galulue i totonu o tulafono a Saina, ma e masani ona latou taulai atu pe o iai se auala moni ma puipuia a tagata faigaluega e faaleo atu ai o latou popolega, pe ala i se komiti a le aufaigaluega, feutagaiga masani po o se auala lelei e faitio ai. O se tagata faatau oloa e auai ma le loto i ai i le fesili ma faamaumau mea na te faia e masani ona taulimaina lelei nai lo se tasi e aloese mai ai.
I le itu tau le siosiomaga, e sili ona tāua feagaiga e tolu mo maa eletise, mea faaeletonika, vailaau, ie vali ma le fa'auma o u'amea. O pemita ua tusia, konekarate e la'u ai otaota ma fa'alauiloaga o vaila'au fa'atapula'aina e taliina ai le tele o fesili a tagata fa'atau, ma o mea fo'i ia e fesiligia e le au ofisa o tiute ma le mata'ituina o maketi i Europa pe a tupu se mea sese.
Faitau Sa'o o le Toe Fuata'iga: E Suia Tulaga Fa'atapula'a, E Le Suia Fa'amamafa
E itiiti ifo kamupani o le a noatia tuusa'o
Afai e avea ma tulafono le fa'aitiitia o kamupani e le itiiti ifo i le 5,000 tagata faigaluega ma e silia ma le €1.5 piliona le aofa'i o tagata faigaluega, o le a le mafai ona aofia ai le tele o kamupani fa'aulufale mai Siamani e feololo o lo'o aofia i le taimi nei. Mo se kamupani sapalai Saina o latou tagata fa'atau o le tele lava o kamupani Siamani e feololo, e mafai ona fa'aliliuina lena mea i se avega aloaia mama i le aluga o taimi, ma e talafeagai le fuafuaina mo ni nai talosaga su'esu'ega mai lena vaega.
Ua uma ona fausia le vaipuna
E tolu mafuaʻaga e lē tatau ai ona faʻamalieina. Muamua, o vaega tetele a Siamani o loʻo tumau pea i lalo o soʻo se faʻaliliuga o le toe fuataʻiga, ma e masani ona latou faʻatusalia ai fegalegaleaiga faʻatau sili ona tetele ma sili ona taua. Lua, o tulafono faʻatonutonu a le au faʻatau oloa, fuaiupu o konekarate ma faʻavae faʻapipiʻi ua uma ona faʻalauiloa, ma e seasea ona faʻaleaogaina e kamupani ni faiga na latou totogia e fausia. Tolu, o le toʻatele o tagata faʻatau oloa e iai a latou lava mafuaʻaga tauleleia ma faʻatupeina e faʻaauau ai le suʻesuʻega tatau e tusa lava po o le a le mea e manaʻomia e le tulafono.
Taimi faatulagaina eseese, itu e tasi
E tatau i Siamani ona suia le CSDDD i le aso 26 o Iulai 2027, ma o le faatonuga lava ia e faatatau i kamupani o loʻo i totonu o le lautele mai le aso 26 o Iulai 2029 pe a uma ona suia le Omnibus. I le va o le taimi nei ma lena taimi, e tatau ona faʻamoemoeina se vaitaimi e faʻaauau ai pea le LkSG o se tulafono faʻafesoʻotaʻi ma fetuʻunaʻi kamupani Siamani i se faʻavae e vaapiapi le lautele ae o loʻo fausia pea i luga o le auʻiliʻiliga o tulaga lamatia, puipuiga, toe faʻaleleia ma le taulimaina o faitioga. Mo tagata faʻatau oloa, o lona uiga o le uiga moni o mea e talosagaina e tagata faʻatau e le foliga mai o le a mou atu tusa lava pe suia le faʻailoga faaletulafono.
E iai foʻi se lamatiaga o fesuiaʻiga e tatau ona taʻua. Seʻia vagana ua faʻaaogaina moni le LkSG ua faʻatapulaʻaina poʻo le tulafono a le atunuʻu o le CSDDD, o le a le iloa e tagata faʻatau poʻo le fea faʻaliliuga o tulafono o le a taofia ai i latou, ma o 'au tausisi ma le faʻaeteete e masani ona tausia le manatu faʻamalosi. O tagata faʻatau oloa e faʻatali mo se faʻamautinoaga aʻo leʻi sauniuni e ono maua i latou lava o loʻo taliina le tele o talosaga i ni aso faʻatulagaina pupuu i le 2027, e pei lava ona faʻamaeʻaina e tagata faʻatau a latou lava polokalame.
O le Tulafono Fa'amalosia a le EU mo Galuega Fa'atino: O le Aso Fa'atulagaina Tele mo Tagata Fa'atau Auina Atu i Fafo
Mo kamupani fa'atau atu oloa Saina, o le aso e sili ona tāua i le isi lua tausaga atonu e le o se aso LkSG. O le Tulafono Faatonutonu (EU) 2024/3015 e fa'asa ai le tu'uina atu i le maketi a le EU, fa'aavanoaina i ai, po'o le auina atu i fafo o so'o se oloa na faia i galuega fa'amalosi. E aoga mai le aso 14 o Tesema 2027, ma e le pei o le LkSG e leai se tapula'a o tagata faigaluega po'o le fesuia'iga o pisinisi, leai se tapula'a o vaega ma leai se tuusaunoaga e ala i le atunu'u na afua mai ai. E tatau i Malo Auai ona logoina le Komisi e uiga i a latou fa'avae o fa'asalaga i le aso 14 o Tesema 2026, ma na lolomiina e le Komisi ana ta'iala fa'atino i le fa'ai'uga o Iuni 2026.
E le fa'atulagaina e le Tulafono Fa'atonutonu se tiute tuto'atasi o le su'esu'ega tatau, ae o lo'o fa'amanino mai e ta'iala o se kamupani e malosi le su'esu'ega tatau o le a i ai i se tulaga sili atu ona lelei pe a tatala e le pulega se su'esu'ega. E mafai e le pulega ona fa'alagolago i se tu'ufa'atasiga o fa'amaoniga fa'atuatuaina e le tu'usa'o, e aofia ai lipoti a le lautele ma fa'amaumauga o tiute ma fefa'ataua'iga, ma e le mana'omia ona latou fa'amaonia se soliga i se tulaga fa'atonuina o le tulafono fa'asolitulafono. E o'o fo'i i le fa'asā oloa na gaosia pe fa'aulufale mai a'o le'i o'o i le aso na talosaga ai ae o lo'o i ai pea i faleteuoloa po'o auala tufatufaina mulimuli ane, o lea e leai se fa'aleagaina o oloa o lo'o iai.
Mai le itu tau fela'ua'iga, o le manatu autū o le mafai lea e pulega o tiute ona taofia le fa'asa'olotoina o oloa o lo'o su'esu'eina. O se uta o lo'o taofia i se uafu i Europa e mafua ai le teuina ma le fa'aitiitia o tau, fa'atuai ai le fa'atauina atu fa'avaitaimi ma e mafai ona fa'a'aisa tupe fa'afaigaluega a'o le'i faia se fa'ai'uga mulimuli. O tagata fa'atau atu i fafo e mafai ona vave tu'uina atu pepa aloaia o le amataga ma le sapalai o oloa o le a mafai ona fa'atapula'aina lena fa'aleagaina.
| fōliga | LkSG (Siamani) | CSDDD (EU, ina ua maeʻa le Omnibus I) | Tulafono Fa'atonutonu o Galuega Fa'amalosi (EU) |
| O ai ua noatia | Kamupani e silia ma le 1,000 tagata faigaluega i Siamani i le asō; 5,000 ua fuafuaina | Kamupani e silia ma le 5,000 tagata faigaluega ma le €1.5 piliona+ o tupe maua | Tagata fa'agaoioia tamaoaiga uma, leai se tapula'a tele |
| Mekanika autu | Iloiloga o tulaga lamatia, puipuiga, toe faaleleia, faitioga, faamaumauga | Su'esu'ega talafeagai e fa'avae i luga o tulaga lamatia i le filifili o gaioiga | Fa'asa o oloa e gaosia i galuega fa'amalosi, fa'atasi ai ma su'esu'ega ma gaioiga tau tiute |
| O le mamafa i luga o le au fa'atau oloa Saina | Konekarate, fesili, su'esu'ega e ala i le tagata fa'atau Siamani | E fa'apena fo'i, fa'atasi ai ma se fa'avae vaapiapi o tagata fa'atau ma tapula'a i talosaga mo fa'amatalaga | Lamatiaga tuusa'o i oloa i le tuaoi o le EU, po'o le a lava le telē o le tagata fa'atau |
| Aso taua | Fa'amalosia talu mai le 2023; o lo'o fa'atali le toe fuata'iga | Fa'aliliuga e o'o atu i le aso 26 Iulai 2027; talosaga mai le aso 26 Iulai 2029 | E amata mai i le aso 14 o Tesema 2027 |
Pe a Fetaui le Felauaiga o Uta ma le Tausisia o le Sapalai o Sapalai
E masani ona talanoaina le suʻesuʻega tatau o le sapalai o se mataupu e fesoʻotaʻi ma punaoa faʻaletagata ma faʻatauga, ae o faʻamaoniga e faʻamaonia ai o loʻo tele lava ina maua i faʻamaumauga o felauaiga ma tiute. A fesili se tagata faʻatau poʻo se pulega poʻo le fea fale gaosi oloa na faia se oloa, o anafea na tuua ai Saina ma le auala na ui ai, o tali e sau mai pepa e fesoasoani lau tagata e lafo i ai oloa e saunia.
Fa'amaoniga o le tulaga o felauaiga
O faʻamaumauga e sili ona aoga o faʻamaumauga ia e tumau pea le tutusa mai le faitotoʻa o le fale gaosi oloa e oʻo atu i le faleteuoloa a le tagata faʻatau. O pili faʻapisinisi, lisi o afifi, pili o uta, tusi faʻamaonia o le amataga, faʻalauiloaga a le tiute ma numera o koneteina ma faʻamaufaʻailoga e tatau ona faʻamatalaina uma ai le kamupani laʻu oloa e tasi, le kamupani gaosi oloa e tasi ma oloa e tasi. O igoa o kamupani e le tutusa, igoa o kamupani fefaʻatauaʻiga e sui ai igoa o fale gaosi oloa, poʻo faʻamatalaga le manino o oloa o mea tonu ia e mafua ai fesili faʻaopoopo i tiute ma suʻesuʻega a le tagata faʻatau.
| Tusi | Matafaioi i faʻamaoniga o le tausisia o tulafono | E masani ona umia e |
| Fa'amatalaga fa'apisinisi ma lisi o fa'aputu | Feso'ota'i oloa, aofa'iga ma le vaega gaosi i le fa'atauga | Fa'atau'oloa ma le tagata e lafo i tua |
| Pili o uta po'o le pepa ea | Fa'amaonia le fa'asologa o auala, aso ma le taulimaina o le avefe'au | Felauaiga ma le felaua'iga |
| Tusi faamaonia o le amataga | Lagolagoina tagi e uiga i le mea na faia ai oloa | Kamupani tu'uina atu ma le kamupani tu'uina atu |
| Fa'amaumauga o le fa'alauiloaina o tiute | Faaalia le fa'avasegaga, taua ma le amataga ua fa'ailoa mai | Tagata fai pisinisi |
| Faamaumauga o le mauaina ma le tatalaina o le faleteuoloa | Fa'aalia le vavae'eseina, taulimaina ma le taimi e nofo ai | Pule faleteuoloa |
| Fa'alauiloaga a le au fa'atau oloa ma lipoti su'esu'ega | Lagolago le iloiloga o tulaga lamatia o le nofoaga gaosi oloa | Fa'atau oloa ma le tagata fa'atau |
Fa'atasi ma le teuina
E lelei tele felauaiga e itiiti ifo i lo le uta o koneteina, ae e fa'afefiloi ai uta mai le tele o kamupani la'u uta i totonu o le koneteina e tasi. E matua'i ogatasi lava lena ma tulafono, pe afai o uta ta'itasi e feso'ota'i ma ana lava pepa ma e mafai e le faleteuoloa ona fa'aalia mea na ulufale mai, mea na alu ese ma le taimi. O fea e teuina ai uta mo ni vaiaso a'o le'i lafoina, e pei ona masani ai pe a amata ona fa'aoga le fa'asa o galuega fa'amalosi i oloa o lo'o iai, o fa'amaumauga o le taimi e nonofo ai ma le fa'ailoaina o le vaega manino e avea ma vaega o le faila o fa'amaoniga.
O le filifilia o se kamupani e lafo i tua o se faaiuga lamatia
O konekarate laiti a le kamupani lafo uta, e pei o ave loli, nofoaga o uta i koneteina ma ē taulimaina nofoaga e tuʻuina atu ai uta, e avea ma vaega o le sapalai a lau tagata faʻatau, ma ua amata ona fesili tagata faʻatau lelei poʻo ai i latou. Fesili i lau kamupani lafo uta pe mafai ona faʻamatalaina lana auala ma lana konekarate laiti, pe teuina faʻamatalaga o uta i se faatulagaga e mafai ona e auina atu i fafo mo se tagata faʻatau poʻo se pulega, ma pe o le a fesoasoani ia te oe e tali atu i se fesili a le tiute nai lo le tuʻua na o oe e taulimaina.
Incoterms ma le pulea o faʻamatalaga o uta
O tuutuuga tau fefaʻatauaʻiga e te faʻatau atu ai e filifili ai poʻo ai e pulea le faila o felauaiga. I lalo o le EXW poʻo le FOB, e masani ona tusi e le tagata faʻatau poʻo lana tagata e lafoina atu oloa le felauaiga autu, o lona uiga e ono le vaʻaia e le kamupani tuʻuina atu oloa le pili mulimuli o uta poʻo faʻamatalaga o le auala o le a taʻua mulimuli ane e le tagata faʻatau Siamani i ana lava faʻamaumauga. I lalo o le CIF poʻo le DAP, e umia e le kamupani tuʻuina atu oloa poʻo lana tagata e lafoina atu oloa le tele o faʻamatalaga. E le sese soʻo se faʻatulagaga, ae e tatau i kamupani tuʻuina atu oloa ona malilie muamua poʻo ai o le a teuina le pepa atoa, le umi o le a teuina ai ma le auala o le a faʻasoa atu ai pe a talosagaina e se tagata faʻatau, se ofisa o tiute poʻo se suetusi. O le tuʻua o lena fesili e tatala ai o le auala lea e le mafai ai e le au faʻatau atu oloa ona faʻamaonia se mea e moni atoatoa.
E fa'apefea ona lagolagoina e le Topway Shipping ia Sapalai Saina o lo'o Fa'atau Atu i Siamani ma le EU
O le Topway Shipping , o loʻo i Shenzhen lona ofisa autū, ua tuʻuina atu fofo mo fefaʻatauaʻiga faʻaeletoronika i luga o le initaneti talu mai le 2010. O lana 'au faʻavae e silia ma le 15 tausaga o le poto masani i fefaʻatauaʻiga faʻavaomalo ma le tuʻuina atu o tiute, faʻatasi ai ma se taulaʻiga malosi i felauaiga a Saina ma Amerika, ma o lena talaaga i auala fefaʻatauaʻiga e tele ai pepa aloaia e fesoʻotaʻi tonu lava ma manaʻoga faʻamaoniga o loʻo tulaʻi mai nei i le itu a le EU.
O le lautele o le tautua e aofia ai le filifili atoa o felauaiga: felauaiga muamua, fale teu oloa i atunuu i fafo, tu'uina atu o uta mai tiute ma le la'uina mulimuli, fa'atasi ai ma uta e mafai ona fetu'una'i i uta e tumu i koneteina ma uta e itiiti ifo i lo le uta i le sami mai Saina i uafu tetele i le lalolagi atoa. A fa'amaopoopoina na la'asaga e le tasi kamupani, e itiiti ifo le tu'uina atu o uta e ono leiloa ai fa'amaumauga ma e itiiti fo'i avanoa e suia ai le igoa o le kamupani la'u oloa po'o le fa'amatalaga o oloa i le ogatotonu o le malaga.
I le faʻatinoina, o le fesoasoani e mafai e le Topway Shipping ona ofoina atu i tagata faʻatau oloa Saina e maoti. E mafai ona fautuaina pe sili atu le lelei o se oka e ala i le faʻatulagaina o se FCL, lea e tuʻuina atu ai se ala e tasi mo le tagata lafo oloa mai le utaina i le faʻateʻaina, pe ala i le tuʻufaʻatasia o le LCL, lea e taugofie mo voluma laiti ae manaʻomia le faʻaeteete o pepa faʻamaumauga taʻitasi. E mafai ona fesoasoani e faʻatulaga lelei pili, lisi o afifi ma pili o uta, lagolagoina faʻamatalaga saʻo a le tiute, ma tuʻuina atu faʻamaumauga o fale teu oloa e faʻaalia ai le auala na maua ai, taofia ma faʻasaʻolotoina ai uta. A talosagaina e se tagata faʻatau Siamani faʻamatalaga faʻapitoa o loʻo avea ma vaega o se iloiloga maeʻaeʻa, o se kamupani lafo oloa ua uma ona faʻatulagaina ana faʻamatalaga i lenei auala e mafai ona tali atu i ni aso nai lo ni vaiaso.
E tāua le fa'amaninoina o tuaoi. O le Topway Shipping o se kamupani e tu'uina atu auaunaga tau fela'ua'iga, ae le o se kamupani loia po'o se vaega e su'e ai oloa. E le mafai ona fa'amaonia tulaga faigaluega i lau falegaosimea, ma e le mafai fo'i ona fa'amautinoa o le a pasia e se uta oloa tiute a le malo pe a faia se su'esu'ega. O le mea e mafai ona fai o le fa'amanino ma fa'amaumauina lelei le vaega o auaunaga tau fela'ua'iga o lau sapalai oloa, ina ia le fa'aleagaina ai le galuega tausisia o tulafono e te faia i le falegaosimea ona o avanoa i le faila o felauaiga. E mafai e kamupani sapalai o lo'o fuafuaina felauaiga fou mai Siamani po'o le EU ona fa'afeso'ota'i le Topway Shipping e talanoaina ai le auala e fa'atautaia ai felauaiga, filifiliga o koneteina ma mana'oga fa'amaumauga a'o le'i o'o i le vaitau tumutumu o le isi.
O se Fuafuaga Fa'atino Aoga mo Aso e Ivasefulu mo Tagata Fa'atau Saienisi
Aso 1 i le 30: Fa'afanua ma fa'atulaga
Amata i le lisiina o au tagata faʻatau Siamani ma le EU lautele ma saili po o fea oi latou o loʻo aofia i le LkSG i aso nei, o fea e foliga mai o le a tumau pea ona aofia pe a uma le toe fuataʻiga ma o fea e sili ona fiafia i tulafono o galuega faʻamalosia. Ona faʻafanua lea o lau lava filifili sapalai, taʻu igoa o konekarate autu, punaoa o mea mata ma ofisa o galuega, ma faʻailoa mai mea e lua pe tolu e sili ona lamatia. Mulimuli ane, ao mai tulafono uma o amioga ma fesili na e sainia ina ia mafai ona e vaʻai po o fea e tutusa ai pe feteenai ai au tautinoga.
I le taimi lava e tasi, siaki pe o faʻaaogaina pea igoa o kamupani, tuatusi ma faʻamatalaga o oloa i konekarate, inivoisi ma pepa o felauaiga. O se galuega le fiafia lea, ae e masani lava o le auala sili ona taugofie e puipuia ai le tuai mulimuli ane.
Aso 31 i le 60: Fausia le faila o faʻamaoniga
Saunia se tali autū o fesili e iloilo e le vaega o galuega faatino, tagata faigaluega ma le tulafono, ma ia fa'afouina. Ao mai fa'amaumauga o le a fesiligia muamua e se su'etusi, e aofia ai le fa'amaonia o tausaga, konekarate, fa'aleleiga o taimi ma totogi, tusi fa'amaonia o le saogalemu, fa'amaumauga o vaila'au ma pemita. Fa'atulaga pe fa'afou se auala e fa'asea ai tagata faigaluega ma ia mautinoa ua iloa moni e tagata faigaluega, aua o se auala e le'i fa'aaogaina o se mea manino lava e maua e le su'etusi.
I le taimi lava e tasi, talanoa i lau kamupani e lafo i tua faamatalaga o uta e te manaomia e tuuina atu pe a talosagaina, e aofia ai le umi e teuina ai faamaumauga ma le vave e mafai ona auina atu i fafo.
Aso 61 i le 90: Fa'ata'ita'i ma auai
Fa'atino se su'esu'ega fa'ata'ita'i i totonu e fa'aaoga ai se lisi siaki ua fausia mai vaega lamatia o lo'o i totonu o lenei tusiga, fa'amaumau mea na maua ma tofia tagata e ona ma aso fa'atulagaina mo avanoa ta'itasi. Ona amata lea o se talanoaga ma lau tagata fa'atau sili ona taua mai Siamani. Fesili po'o le a le fa'avae o lo'o latou galulue ai, o a fa'amatalaga o le a latou taliaina mai su'esu'ega o lo'o iai nei, ma pe fa'apefea ona latou fuafua e taulimaina le toe fuata'iga ua fa'alauiloaina. E masani ona tali lelei tagata fa'atau i tagata tu'uina atu oloa o lo'o taunu'u mai ma se faila fa'amaoniga fa'atulagaina ma fesili fa'apitoa.
Fa'auma le kuata i le toe iloiloina o le fuafuaga o le teuina o oloa mo oloa o le a iai pea i faleteuoloa i Europa ia Tesema 2027, aua o le a fa'aoga fo'i i ai le fa'asa o galuega fa'amalosi. O se fuafuaga manino mo oloa e mafai ona su'eina e sili atu ona faigofie ona fausia i le taimi nei nai lo le taimi o se su'esu'ega a le tiute.
Sese Masani e Aloese ai
O le mea sese muamua ma le mea e sili ona taatele o le taulimaina lea o le toe fuataʻiga o se faʻailoga e taofi ai. O se tapulaʻa vaapiapi poʻo le aveeseina o le lipoti faʻaletausaga e suia ai poʻo ai e noatia faaletulafono ma mea e tatau ona latou failaina, ae e le suia ai mea e fia iloa e tagata faʻatau tetele e uiga i lau fale gaosimea, ma e le afaina ai le faʻasaina o galuega faʻamalosia.
O le lona lua o le taliina lea o fesili a tagata faʻatau taʻitasi i ni auala eseese ma eseese. O fuainumera e lē tutusa i itula faigaluega poʻo le tuʻuina atu o konekarate i fesili e faigofie ona iloa e se tagata faʻatau e faʻaeteete ma faigata ona faʻamatalaina mulimuli ane. O se faʻamaumauga autū e tasi, e toe iloiloina soo, e ʻalofia ai lenei mea.
O le mea sese lona tolu o le faalagolago lea i tulafono faavae e aunoa ma se faamaoniga faatino. E leai se aoga o se tulafono o amioga i luga o le puipui pe afai o faamaumauga o taimi e faaalia ai le tele o taimi faaopoopo e sili atu i le tapulaa faaletulafono. Ua uma ona aoaoina suetusi ma ofisa o tiute e vaavaai mo le va i le va o mea ua tusia ma mea ua faamaumauina.
Ma le mea mulimuli, e toatele tagata sapalai oloa e le amana'ia a latou lava kamupani tautua oloa pe a fausia a latou tala e uiga i le tausisia o tulafono. O lau kamupani e lafo uta, faleteuoloa ma le sui o tiute e taulimaina pepa e fa'amaonia ai le amataga ma le auala e fa'atautaia ai, o lea e mafai ai e se so'otaga vaivai iina ona fa'aleaogaina galuega fa'aeteete i se isi mea. Ia taulima i latou o se vaega o lau filifili sapalai, ma filifili ni pa'aga e mafai ona fa'amatalaina mea latou te faia ma fa'aali atu ia te oe fa'amaumauga.
iʻuga
O loʻo toe faʻatulagaina le Tulafono o le Sapalai o Sapalai a Siamani, ae le o le aveeseina. Ua leai nei le tiute o lipoti faaletausaga, ua faʻamoemoeina o le a faʻaitiitia le lautele i kamupani tetele, ma o le faʻavae a le EU o le a suia mulimuli ane ua sili atu ona gesegese ma faʻatapulaʻaina nai lo le mea na fuafuaina muamua. I le taimi lava e tasi, o loʻo tumau pea le manatu autu o le suʻesuʻeina o tulaga lamatia, faʻafesoʻotaʻi o le au sapalai, toe faʻaleleia ma le taulimaina o faitioga, ma o le Tulafono Faʻamalosia a le EU mo Galuega, lea e faʻaaogaina mai le aso 14 o Tesema 2027, e faʻaopoopoina ai se taunuuga i le tulaga tuaoi e oʻo atu i tagata faʻatau oloa uma e tusa lava po o le a le tele o tagata faʻatau.
Mo kamupani sapalai Saina, o le tali atamai e lē o le mateina pe faʻapefea ona faʻamaeʻaina e le au Siamani lana toe fuataʻiga, ae ia fausia se faila faʻamaoniga mama ma tutusa e galue i lalo o soʻo se faʻaliliuga o tulafono: faʻamaumauga faʻatuatuaina a le falegaosimea, faʻamatalaga e mafai ona suʻeina, se auala e mafai ona maua ai faitioga ma pepa o felauaiga e faʻamatala ai le tala lava e tasi mai le utaina i le tilivaina. O kamupani e faia lenei mea o le a faigofie ai suʻesuʻega, mautu fegalegaleaiga ma tagata faʻatau ma taugofie ai faʻalavelave tau tiute. Afai e te manaʻo i se fesoasoani i le itu tau lokisitika o lena faila, e mafai e le Topway Shipping ona lagolagoina lau uta FCL ma le LCL i le sami , fale teuoloa i fafo, faʻamama tiute ma le tilivaina mulimuli faʻatasi ai ma pepa e mafai e au tagata faʻatau Siamani ma pulega Europa ona mulimuli ai.
FAQs
F: O loʻo faʻamalosia pea le Tulafono o le Sapalai o Sapalai a Siamani?
A: Ioe. O tiute autū o le suʻesuʻega tatau e faʻaaogaina pea i kamupani o loʻo aofia ai. Naʻo le iloiloga o le lipoti faʻaletausaga ua taofia i le faʻatinoina e le BAFA talu mai Oketopa 2025, ma o le teuteuga lea o le a aveese aloaia ai ma faʻaitiitia ai le tulafono sa faʻatali pea i le Palemene e oʻo mai ia Oketopa 2026.
F: E fa'aoga sa'o le LkSG i tagata fa'atau oloa Saina?
A: Leai, e noatia ai le tagata faʻatau Siamani. Peitaʻi, i le faʻatinoina, e tuʻuina atu e tagata faʻatau manaʻoga i tagata faʻatau oloa e ala i fesili, fuaiupu o konekarate, suʻesuʻega ma talosaga mo gaioiga faʻasaʻo.
S: Pe o le a aveesea ea talosaga a le au sapalai i le tapula'a fuafuaina mo le 5,000 tagata faigaluega?
A: Atonu e fa'aitiitia ai mo i latou o lo'o tu'uina atu a latou tagata fa'atau o kamupani Siamani e feololo, ae o vaega tetele e tumau pea i le lautele ma o le a fa'aauau pea a latou polokalame e le to'atele o tagata fa'atau. O le Tulafono Fa'atonutonu a le EU mo Galuega Fa'amalosia e fa'aoga fo'i i tagata uma mai le aso 14 o Tesema 2027.
S: O a mea e tatau ona saunia muamua e se kamupani tu'uina atu?
A: Amata i se fesili autū e tasi e tutusa, faʻamaumauga ua saunia mo suʻesuʻega i itula, totogi, siakiina o tausaga ma le saogalemu, se auala e faʻailoa ai faitioga a le tagata faigaluega ma pepa o felauaiga o loʻo faʻaaogaina ai igoa tutusa o le faʻalapotopotoga i le taimi atoa.
F: E mafai e se kamupani la'u uta ona fesoasoani i nei mana'oga?
A: E le mafai ona fa'amaonia tulaga o le fale gaosi oloa, ae e mafai ona fa'amautinoa le sa'o ma le faigofie ona maua o fa'amaumauga o uta, tiute ma fale teuoloa. E lagolagoina e le Topway Shipping le FCL ma le LCL uta i le sami, fale teuoloa i fafo, fa'amama avega ma le tilivaina mulimuli ma le taula'i atu i pepa fa'amaumau.