化妆品进口到法国:安全报告和通知
目录
切换

介绍
France is one of the most attractive beauty markets in Europe, and it is also one of the most closely watched. The country is home to some of the world’s best-known cosmetics groups, a dense cluster of laboratories and formulators, and a consumer base that reads ingredient lists carefully. For overseas brands and cross-border sellers, particularly those sourcing skincare, makeup, nail, hair and personal care products from China, France is a natural gateway into the European Union. It is also a market where weak paperwork shows up quickly.
与许多其他品类不同,化妆品无需上市前批准或CE标志即可进入欧盟市场。它们需要的是在首件产品售出之前就存在的书面记录: 负责人 在欧盟注册的化妆品产品安全报告 (CPSR) 由合格的评估员签署。 产品信息 File (PIF) kept ready for inspection, and a notification in the Cosmetic Products Notification Portal (CPNP). None of these are customs forms, yet they decide whether a container can be sold, whether a marketplace listing survives, and whether a French inspector leaves a warehouse satisfied.
Freight forwarders see the cost of getting this wrong more often than anyone. Pallets are held while the importer hunts for a missing document, labels are re-done at a bonded warehouse at the last minute, and launch dates slip by weeks. This guide explains how safety reports and notification work in practice, what the French authorities look for, which rule changes landed in 2026, and how to line up the regulatory file with the shipment itself. It reflects developments up to mid-November 2026.
Why France Deserves Special Attention
The EU Cosmetics Regulation applies in the same way in all 27 member states, but enforcement is national. In France, market surveillance for cosmetics now sits mainly with the DGCCRF, the consumer protection and fraud control directorate, following a reorganisation that moved cosmetics tasks away from the health products agency ANSM towards the DGCCRF and the food and environmental safety agency Anses from the start of 2024. Since 1 March 2025, export certificates for cosmetics are also issued by the DGCCRF. The agency runs annual inspection campaigns, collects samples that are analysed in a joint laboratory shared with French customs, and does not announce its visits.
Its published campaign results explain why importers should take this seriously. A survey from 2018 covered 1,836 establishments and nearly 700 samples and found anomalies in 40.5 percent of the establishments visited, including prohibited substances, labelling errors, weak traceability and breaches of the 法语 规则依然有效。虽然主要数字已过时,但类别几乎没有变化。由于欧盟对化妆品没有上市前审批制度,法国检查员依赖于市场监管:他们审查产品信息文件(PIF)、对产品进行实物检查,并将样品送往实验室。如果文件无法及时提交,进口商就会处于不利地位。
法律框架简明语言
The backbone of the system is Regulation (EC) No 1223/2009, which applies directly in France without any national transposition. It replaced the old cosmetics directive and organises compliance around one idea: a named company in the EU is accountable for each product, and that company must be able to prove safety on demand. Because the rules are written as obligations on the Responsible Person rather than on the factory, a supplier’s own test report or a “CE certificate” from a trading company does not satisfy them.
下表列出了在检查和海关问询中最常被提及的条款的主要义务。
| 义务 | 规章条款 | 在实践中意味着什么 |
| 负责人 | 4条 | An EU-established legal or natural person is designated for every product placed on the market. |
| 良好生产规范 | 8条 | 产品按照GMP生产;符合协调标准ISO 22716即可推定符合性。 |
| 安全评估 | 附件一第十条 | A CPSR is completed before market placement by a suitably qualified safety assessor. |
| 产品信息文件 | 11条 | PIF(公共信息文件)在最后一批产品投放市场并提交给有关部门后保留十年。 |
| 动物测验 | 18条 | Products or ingredients tested on animals to meet the Regulation cannot be placed on the market. |
| 标签 | 19条 | Mandatory information appears on the pack, in the language required by the member state. |
| 宣称 | 20条 | 所有主张必须真实,并有证据支持。 |
| 纳米材料 | 16条 | 对于未另行规定的纳米材料,还需另行通知。 |
| CPNP通知 | 13条 | 产品数据在首次销售前提交至委员会门户网站。 |
| 严重不良反应 | 23条 | The Responsible Person reports serious undesirable effects to the competent authority. |
这种结构引出了两个实际问题。首先,监管是基于产品的,因此每个SKU都需要有自己的安全逻辑和标识,尽管采用相同框架配方的色号范围通常可以归为一组。其次,仅靠合同无法将责任推卸给上游企业。无论供应协议如何规定,监管机构最终都会找标签上标明的公司。
责任人:承担责任的人
第4条规定,只有在欧盟境内指定了法人或自然人负责的产品才能投放市场。负责人确保产品符合法规要求,保管产品信息表(PIF),在商业销售前完成产品责任申报(CPNP),与市场监管机构和中毒控制中心合作,在产品不合规时采取纠正措施,并报告严重不良反应。负责人是唯一的责任主体,对于进口产品而言,其职责绝非流于形式。
When the importer is the Responsible Person
For an imported cosmetic, the importer is the Responsible Person by default. A French or EU company that brings goods in from China under its own name therefore inherits the full set of duties, even if it has never seen the formula. Many importers discover this only when an inspector asks for the CPSR and the factory turns out to hold nothing more than a Chinese-language test summary.
The importer may instead designate another EU-established person by written mandate, provided that person accepts the role in writing. The mandate should be filed in the PIF so it can be shown to authorities alongside the safety report.
指定第三方负责人
Chinese brands that sell directly to French consumers without an EU entity normally appoint a specialist Responsible Person. The name and EU address of that company then appears on the label, and it becomes the contact for authorities, so the choice matters. Before signing, check that the company has qualified regulatory staff, professional liability insurance and a workable process for handling complaints and recalls. Also agree what happens if the relationship ends, because the PIF must remain accessible for ten years after the last batch regardless of who the brand uses next.
One caution comes up repeatedly in sourcing circles: some suppliers claim to be “CPNP compliant” without any notification having been made. Ask for a copy of the notification confirmation and the Responsible Person’s details, and confirm they match the label artwork. It is also worth remembering that a DDP shipping arrangement does not replace a Responsible Person, and that the United Kingdom runs a separate notification system with its own UK-based Responsible Person, so a CPNP entry does not cover Great Britain.
化妆品安全报告
第十条规定,成品投放市场前必须进行安全评估。评估结果记录在《产品安全报告》(CPSR)中,附件一将其分为两部分。A部分收集安全信息;B部分包含评估人员的结论性论证。
| CPSR part | 内容 |
| A 部分:安全信息 | Quantitative and qualitative composition; physical and chemical characteristics and stability; microbiological quality; impurities, traces and packaging information; normal and reasonably foreseeable use; exposure; toxicological profile of each substance; undesirable effects and serious undesirable effects; other relevant product information. |
| Part B: safety assessment | Assessment conclusion; labelled warnings and instructions for use; reasoning behind the conclusion; credentials of the assessor, including name, address, proof of qualification, date and signature. |
What the assessor needs from your factory
一份可信的评估始于完整的配方百分比、每种原材料的规格表和安全数据表、分析证书、与实际包装的稳定性及相容性测试结果、防腐剂功效(挑战性)测试结果、微生物数据以及重金属或其他杂质的痕量信息。评估人员还需要了解预期用户、使用部位、用量和使用频率,以及产品附带的任何警告信息。
症结往往在于保密性。广东和浙江的工厂不愿向品牌所有者透露确切的成分比例,因为品牌所有者可能会将生产转移到其他地方。一个可行的解决方案是,允许工厂在签署保密协议的前提下直接向评估机构发送配方数据,而品牌方则收到签署的CPSR(消费者产品安全报告),负责人则收到完整的文件。
Who can sign Part B
Under Article 10(2), the assessor must hold a diploma in pharmacy, toxicology, medicine or a similar discipline. French practice relies on a 2015 ministerial order that clarifies which qualifications are accepted as equivalent. A report signed by a general consultant without the relevant qualification can be rejected on inspection, however polished it looks.
何时需要更新报告
《消费者保护条例》(CPSR)是一份动态文件。原材料供应商变更、新香料、新包装、消费者安全科学委员会修订意见、附件修订或出现一系列不良反应,都可能触发审查。如果进口商将其视为一次性采购,最终得到的文件将与托盘上的实际货物不符。
The Product Information File
The PIF, described in Article 11, is the evidence binder behind the product. It contains a description that allows the file to be linked to the product, the CPSR, a description of the manufacturing method with a statement on GMP, proof of the claimed effect where the nature of the product justifies it, and data on any animal testing carried out by the manufacturer, its agents or suppliers. The Responsible Person keeps it at the address stated on the label and makes it available to the authority on request, in electronic or other form, for ten years after the last batch is placed on the market.
| PIF element | What an inspector expects | 典型弱点 |
| 产品描述 | Clear link between the file and the labelled product, including variants | File refers to a development code, not the market name |
| 消费品安全委员会 | 已签名、已注明日期,符合当前公式 | Report predates a formula or packaging change |
| Manufacturing method and GMP | 简要的方法描述和GMP声明,最好附有ISO 22716证明。 | Statement from a trading company rather than the factory |
| Proof of effect | Test or study supporting each claim | Marketing claim added after the file was built |
| 动物实验数据 | Statement covering manufacturer, agents and suppliers | Silence on ingredient suppliers |
On language, the ANSM has indicated that PIF documents held in France are preferably in French, while English is acceptable. The label, by contrast, has no such flexibility. In practice, a bilingual folder with the CPSR summary and the GMP statement in French saves time when an inspector arrives with little notice.
CPNP Notification Step by Step
第13条规定,责任人须在产品投放市场前通过欧盟国家产品信息中心(CPNP)进行申报。该中心由欧盟委员会运营,申报免费,产品申报后无需在欧盟其他地区进行额外的国家申报。申报人需创建一个欧盟登录账户,然后选择责任人身份;纳米材料数据另有单独的委托人身份。
| 提交的数据 | 信息 |
| 类别和名称 | Product category and the name or names under which it is sold. |
| 负责人 | 姓名和地址,以及 PIF 可获取的地址。 |
| 原产地 | Required for imported products, together with the member state of first placement. |
| 联络人 | 指定一名在需要时可以联系到的人员。 |
| 纳米材料和CMR物质 | Presence of nanomaterials, and identification of CMR substances of categories 1A or 1B where applicable. |
| 框架构建 | A formulation framework allowing poison centres to give prompt advice. |
| 标签 | Original label and, where reasonably legible, a photograph of the packaging. |
操作顺序是大多数错误发生的地方。通知应在完成CPSR(消费者产品安全审查)之后进行,而不是之前,因为标签和框架配方必须是最终版本。如果产品包装上的责任人地址错误,或者在通知后配方发生变更,则必须进行更新,在某些情况下,甚至需要重新进行安全审查。
Products containing nanomaterials that are not otherwise regulated carry an extra layer. Under Article 16, the Responsible Person notifies them separately, and the word “nano” in brackets must follow the ingredient on the label. France adds its own annual declaration to the R-Nano register for companies that manufacture, import or distribute such products. The European Parliament’s October 2026 position on the Omnibus VI package would keep the nanomaterial pre-market notification while dropping the six-month advance period, but that text is not yet law.
最后,务必将申报视为可核实的信息。主管当局可以查看申报记录;每当零售商、市场或报关行要求提供时,您都应该能够出示确认函和 CPNP 参考编号。
法语标签和语言规则
第19条列出了包装上必须包含的内容,法国法律还增加了语言规定。1994年的《图邦法》规定,在法国销售的化妆品标签上的所有信息必须使用法语。即使INCI成分表完整无误,仅使用英语标签的产品在法国也属于违规产品。在原产地或保税仓库进行二次贴标是常见且被允许的,前提是标签必须耐用且不遮盖强制性信息。
| 标签元素 | 需求 | 普通陷阱 |
| 负责人 | 欧盟境内的名称和地址;进口商品的原产国 | 仅限中国工厂地址 |
| 名义含量 | 包装时的重量或体积 | 小纸箱上缺少 |
| 耐久性验证 | Minimum durability date, or period-after-opening symbol where durability exceeds 30 months | Both omitted |
| 威尔森氏症可以预防吗? | Warnings from Annexes III to VI and any specific precautions | 粗略翻译 |
| 批号 | 允许识别批次 | 仅印在外包装箱上 |
| 功能 | Stated unless clear from the presentation | Left out on multi-use products |
| 成分清单 | INCI名称按降序排列,适用时标注“nano”。 | 未转换的中文或商品名称 |
| 回收信息 | French sorting and Triman information under national packaging rules | 并非设计之初就融入艺术作品中 |
香料过敏原需要单独标注。欧盟法规 (EU) 2023/1545 扩大了必须在标签上单独标明的香料过敏原清单。新规适用于 2026 年 7 月 31 日起新上市的产品,以及 2028 年 7 月 31 日起所有已上市的产品。香水、香氛护肤品以及任何含有香料成分的产品均受此影响,产品信息文件 (PIF)、产品成分信息文件 (CPNP) 和产品成分信息声明 (CPSR) 均需反映更新后的信息。
Claims are the other frequent finding. The common criteria in Regulation (EU) No 655/2013 require legal compliance, truthfulness, evidential support, honesty, fairness and support for informed decisions. DGCCRF campaigns have repeatedly covered products marketed as natural or organic, and wording such as hypoallergenic, dermatologically tested or vegan needs a file behind it.
网络卖家也面临着类似的问题。监管人员发现一些网站显示的成分列表与实际发货的产品不符。议会第六项综合法案将更进一步,要求远程销售产品在生效十二个月后,必须显示责任人的姓名和地址、原产国、标称含量、注意事项、功能和成分列表。目前这只是一个提案,但一些明智的卖家已经开始在产品页面上添加这些信息。
Packaging is moving too. The core provisions of the EU Packaging and Packaging Waste Regulation apply from 12 August 2026 and sit alongside French extended producer responsibility, including Citeo registration, so importers should ask their suppliers for packaging material data before artwork is finalised.
What Has Changed in 2026: A Regulatory Calendar
The last twelve months have been unusually busy for anyone moving cosmetics into the EU. The table collects the developments that most directly touch importers and forwarders.
| 日期 | 研发支持 | 谁受到影响 |
| 9月1日的2025 | TPO restriction in force under the amended annexes; products containing it, such as some gel nail products, must be reformulated | 指甲和凝胶制造商 |
| 2026 年 7 月 1日 | 对价值不超过150欧元的B2C包裹,每类商品征收3欧元的临时关税,该政策有效期至2028年7月;进口增值税规则不变。 | Direct-to-consumer sellers |
| 2026 年 7 月 31日 | Expanded fragrance allergen labelling applies to newly placed products; all products by 31 July 2028 | Fragrance and scented products |
| 12 Aug 2026 | Core provisions of the Packaging and Packaging Waste Regulation start to apply | 所有包装商品 |
| 22 年 2026 月 XNUMX 日 | 议会通过了第六项综合法案的一读立场;理事会立场待定,尚未确定生效日期。 | Everyone, mainly CMR and online sellers |
Omnibus VI is the item to watch. The Parliament’s text would shorten the transition periods for products affected by new CMR bans to 6 months for placing on the market and 12 months for making available when no derogation is requested, and to 3 and 9 months when a derogation is refused on safety grounds. Longer periods of 24 and 36 months would apply for certain category 1A and 1B substances where an alternative exists, but only if an up-to-date CPSR is available at all times. These periods are not running yet, and they depend on the final regulation.
The practical response is neither panic nor delay. Importers should screen formulas against CMR classifications, keep the CPSR current, and avoid committing to large production runs of formulas that rely on borderline substances. For stock already on the water, the safest approach is to check the status of every listed ingredient with the Responsible Person before the vessel sails.
Moving Compliant Cosmetics from China to France
Regulatory compliance and logistics run as two chains that meet at the French port. Customs clearance in France is digital, handled through the national DELTA system, and the importer needs an EORI number. Clean shipments typically clear in one to three days, while a documentary or physical control can add one to two weeks. A cosmetic container with an unreadable label or an unexplained ingredient is exactly the kind of cargo that gets pulled aside.
职位分类及职责
化妆品主要归入关税制度第33章,涵盖香水、美容护肤品、护发产品、口腔护理用品及其他盥洗用品。许多品类适用零关税或低关税,但具体税率应在欧盟TARIC数据库中查询,此外还需按法国标准税率缴纳进口增值税。自2026年7月起,商品分类变得尤为重要,因为低价值B2C包裹的3欧元关税是按税目征收的。例如,一个包含口红和洗发水的包裹属于两类商品,因此应缴纳6欧元关税,而非3欧元。
Dangerous goods in cosmetic cargo
许多化妆品在运输方面属于危险品。含酒精的香水、指甲油和卸甲水属于易燃液体,而发胶和干洗香波等气雾剂则属于另一类。海运时,这些产品需要填写正确的危险品申报单,进行正确的包装和标记,并且如果以拼箱方式运输,还需要货运代理公司接收。空运的限制则更为严格。安全数据表必须与产品信息表 (PIF) 中的配方一致,因为两者不符很容易导致始发港延误数天。
选择运输方式
| 时尚 | 典型运输时间 | 最适合 | 合规说明 |
| FCL ocean to Le Havre or Marseille-Fos | About 30 to 40 days port to port, plus clearance | 知名品牌和大宗补货订单 | Single consignee; simpler dangerous goods control |
| LCL海洋 | 包括合并在内,大约需要35到50天。 | 小批量或混合订单 | Needs a consolidator that accepts cosmetics and dangerous goods |
| 空运 | 大约需要5到10天才能送达。 | Launch stock and urgent restocks | 严格限制易燃物和气溶胶的使用 |
| 快递包裹 | 约5至12天 | 直接面向消费者的订单 | Per-item data and the €3 duty apply |
The transit times above are planning figures and move with port congestion and carrier schedules. Heat is a further factor for summer sailings. Container interiors can get very hot, and emulsions, natural oils and some fragrances do not tolerate it well. The stability section of the CPSR should cover foreseeable storage and transport conditions; if it does not, the shipment plan should avoid peak heat or use protective measures.
| 文件 | 为何重要 |
| 商业发票和装箱单 | Declared values, product descriptions and quantities must match labels and notification entries. |
| HS code worksheet | Supports classification and, for parcels, the per-line €3 duty. |
| 安全数据表 | 危险品接收和原产地风险评估需要用到。 |
| CPNP confirmation and Responsible Person mandate | 虽然边境不总是要求提供,但海关、市场和DGCCRF经常要求提供。 |
| CPSR结论摘要 | Shows that a qualified assessor has signed off the exact formula being shipped. |
| 法式标签设计稿或标签样稿 | Confirms mandatory information is in French before goods are released for sale. |
| ISO 22716 certificate of the factory | 支持产品信息文件中的GMP声明。 |
| EORI号码和报关行授权 | 必须在法国提交申报表。 |
How Topway Shipping Supports Cosmetics Importers
由于2010, Topway Shipping公司总部位于中国深圳,是一家专业的跨境电商物流解决方案提供商。创始团队拥有超过15年的国际物流和清关经验,尤其专注于中美运输。公司服务涵盖整个物流链,包括首程运输、海外仓储、清关和末端配送,并提供从中国到全球主要港口的灵活整箱和拼箱海运服务。
对于进口到法国的化妆品进口商而言,这种经验在货物离开深圳前的几周最为重要。了解海关单据的货运代理可以将商业发票、HS编码、安全数据表和标签设计与合规文件进行比对,并在工厂有时间纠正错误之前发现不匹配之处。拓普威航运还可以协助确定整箱 (FCL) 还是拼箱 (LCL),筛查危险品,并规划拼箱方案,确保易燃和非易燃物品得到妥善处理。对于直接向法国消费者发货的卖家而言,同样重视产品数据有助于应对2026年7月开始实施的按品类征收关税。
To be clear about boundaries, a freight partner does not replace the Responsible Person or the safety assessor. The CPSR must be signed by a qualified person, and the notification must be made by the Responsible Person. What Topway Shipping contributes is coordination, so the physical shipment and the paperwork tell the same story at the port. Importers who bring the forwarder into the conversation before labels are printed usually avoid the most expensive surprise of all, which is re-labelling a full container after it arrives. Once goods are cleared, overseas warehousing and last-mile delivery give brands a way to hold stock near their customers and keep fulfilment predictable.
常见错误以及如何避免它们
| 错误 | 可能后果 | 预防 |
| 将供应商的测试报告视为CPSR | File rejected on inspection; sales stopped | Commission an EU-qualified assessor before production |
| 仅限英文标签 | Non-compliance with French language law; re-labelling | Prepare French artwork or durable over-labels in advance |
| Notifying before the label is final | 通知与数据包不匹配 | Lock artwork and formula, then notify |
| 没有明确的负责人 | 在欧盟境内销售没有合法依据。 | 发货前以书面授权指定一名负责人 |
| Ignoring dangerous goods status | Booking rejected or cargo held at origin | Share SDS with the forwarder at quotation stage |
| 更改后未更新文件 | CPSR 和 PIF 不再与产品匹配 | 设置配方、供应商和包装变更的审核触发条件 |
Behind most of these problems is a sequencing issue. Regulatory work, packaging work and freight booking are often handled by three different people who talk to each other late. Putting them on one timeline, with one shared document folder, removes most of the friction.
现实的时间表
以下时间表是与合作工厂合作开发新产品的规划指南。由于实验室产能和工厂数据反馈速度不同,所需时间也会有所差异,因此请将其视为时间范围而非承诺。
| 阶段 | 典型持续时间 | 依赖 |
| Collect formula and raw material documents | 2 4个星期 | Factory willingness to share data |
| Stability, challenge and compatibility testing | 4 12个星期 | 实验室可用性:可并行运行 |
| CPSR by qualified assessor | 2 to 4 weeks after data is complete | Full and accurate dossier |
| Responsible Person mandate and PIF assembly | 1 2个星期 | Signed CPSR and GMP statement |
| 法国标签设计及审批 | 1 3个星期 | Final INCI list and warnings |
| CPNP通知 | 1到3天 | 最终标签和配方框架 |
| 生产和装运前检查 | 3 6个星期 | Order volume and factory schedule |
| 海运和法国清关 | 5 8个星期 | 港口状况和海关管制 |
这些阶段中有很多可以重叠。例如,标签设计和测试通常会同时进行,一旦生产日期确定,就可以预订货运。关键路径通常是安全评估,因此尽早启动安全评估是确保产品上市日期的最经济有效的方法。
结语
Importing cosmetics into France is not difficult, but it is unforgiving of shortcuts. The regulation asks for a small number of things done properly: a Responsible Person established in the EU, a CPSR signed by a qualified assessor, a PIF that matches the product, a CPNP notification made before the first sale, and a French-language label that carries the right information. The French authorities enforce these through unannounced inspections and sampling, so the file has to be ready before the goods are.
2026 has added moving parts. Fragrance allergen labelling, the end of duty-free treatment for low-value parcels, new packaging rules and the pending Omnibus VI package all change the picture for importers and forwarders. The sensible approach is to build the compliance file first, keep it current, and treat logistics as part of the same project. Topway Shipping works with importers on the freight side of that project, from FCL and LCL ocean bookings and customs clearance to overseas warehousing and last-mile delivery, so that the cargo arriving in France matches the paperwork behind it.
常见问题
Q: Do cosmetics need a CE mark to enter France?
A: No. Cosmetics are governed by Regulation (EC) No 1223/2009, which relies on a Responsible Person, a safety report, a PIF and CPNP notification instead of CE marking.
问:一份 CPNP 通知是否足以涵盖所有欧盟国家?
A: Yes. Once a product is notified in the CPNP by the Responsible Person, no further national notification is needed in other member states. The UK is separate and requires its own notification.
Q: Who can act as my Responsible Person if I have no EU company?
A: A specialist regulatory company established in the EU can be designated by written mandate. Its name and address then appear on the label.
Q: Must the CPSR and PIF be in French?
A: The label must be in French. The ANSM has indicated that PIF documents are preferably in French but that English is acceptable.
Q: How long must the PIF be kept?
答:自最后一批产品投放市场之日起十年。
问:运往进口商的集装箱是否需要缴纳 3 欧元的欧盟关税?
答:不。这项临时征收的3欧元关税针对的是从欧盟以外地区发货的价值不超过150欧元的低价值B2C货物。进口用于转售的集装箱则适用正常的关税和增值税规定。