CE-Kennzeichnung und Exporte aus China nach Portugal: Was ist erforderlich?
Einführung
Wenn Sie als chinesischer Exporteur oder grenzüberschreitender E-Commerce-Händler in Portugal verkaufen möchten, müssen Sie die Bedeutung der CE-Kennzeichnung kennen. Sie ist der Schlüssel zum Markteintritt. Portugal ist Vollmitglied der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und unterliegt daher denselben Produktkonformitätsvorschriften wie der Rest der EU. Das bedeutet, dass Waren aus China eine gültige CE-Kennzeichnung benötigen, um in Portugal legal verkauft werden zu dürfen – online oder über lokale Vertriebskanäle.
Das EU-Kennzeichen „Conformité Européenne“ (CE-Kennzeichnung) und ein Symbol, das mitunter als „China Export“ bezeichnet wird, sehen sich sehr ähnlich, was die Angelegenheit komplizierter macht als sie scheint. Die Europäische Kommission hat klargestellt, dass es keine offizielle „China Export“-Kennzeichnung als regulatorischen Standard gibt, dennoch herrscht im internationalen Handel weiterhin große Verwirrung. Der Zoll hat Produkte mit falschen Proportionen oder nicht korrekt angebrachten CE-Kennzeichnungen beschlagnahmt, mit Bußgeldern belegt oder aus dem Handel genommen. Für chinesische Exporteure ist es daher nicht nur ratsam, die Unterschiede und den gesamten Konformitätsprozess zu kennen, sondern auch unerlässlich für die Geschäftstätigkeit in Portugal und dem Rest der EU.
Dieser Artikel erklärt im Detail, was die CE-Kennzeichnung ist, welche Produkte sie benötigen, wie man Waren nach Portugal einführt und wie erfahrene Logistikpartner wie Topway Shipping die gesamte Lieferkette von Shenzhen nach Lissabon reibungsloser gestalten können.
Was ist die CE-Kennzeichnung – und was ist sie nicht?
Conformité Européenne, französisch für „Europäische Konformität“, ist die Abkürzung für CE-Kennzeichnung. Bevor bestimmte Produkte im EWR (Europäischen Wirtschaftsraum), der alle 27 EU-Mitgliedstaaten (einschließlich Portugal) umfasst, verkauft werden dürfen, benötigen sie ein vorgeschriebenes Konformitätszeichen. Dieses Zeichen ist kein Gütesiegel oder Gütesiegel, sondern eine Selbstzertifizierung des Herstellers, dass das Produkt alle EU-Standards für Gesundheit, Sicherheit und Umwelt erfüllt.
Das CE-Zeichen bedeutet, dass die verantwortliche Person – sei es der chinesische Originalhersteller, der EU-Importeur oder der Bevollmächtigte – die erforderliche Konformitätsbewertung durchgeführt, ein technisches Dossier erstellt und eine EU-Konformitätserklärung (DoC) unterzeichnet hat. Nach ordnungsgemäßem Abschluss dieses Prozesses kann das CE-Zeichen auf dem Produkt angebracht werden, und es kann ohne erneute nationale Zertifizierung in allen EWR-Mitgliedstaaten frei gehandelt werden.
Ein Großteil der Verwirrung um das „China Export“-Zeichen rührt von Fehlern im Logo selbst her. Zwischen den Buchstaben C und E des offiziellen CE-Zeichens muss ein bestimmter Abstand eingehalten werden. Sind die Buchstaben zu nah beieinander, entsteht der Eindruck eines anderen Zeichens, das online unter dem Namen „China Export“ kursiert. Die Europäische Kommission hat den Sachverhalt untersucht und keine Hinweise auf ein offizielles „China Export“-Zeichen gefunden; das Problem liegt hauptsächlich in fehlerhafter Typografie und nicht in einem geplanten Betrug. Die Auswirkungen auf Exporteure bleiben jedoch dieselben: Entspricht Ihr CE-Zeichen nicht den erforderlichen Größen und Proportionen, kann der Zoll Ihre Waren anhalten, beanstanden oder ablehnen.
Welche Produkte benötigen eine CE-Kennzeichnung für den Export nach Portugal?
Nicht alle Produkte benötigen eine CE-Kennzeichnung. Die Richtlinien und Verordnungen des Neuen Konzepts der EU, die bestimmte Produktklassen abdecken, haben diese Kennzeichnungspflicht erst notwendig gemacht. Derzeit gelten in der EU über dreißig CE-Kennzeichnungsvorschriften und -richtlinien. Für chinesische Unternehmen, die nach Portugal exportieren möchten, sind folgende Kategorien besonders wichtig:
| Produktkategorie | Anwendbare Richtlinie/Verordnung | Schlüsselanforderungen |
| Consumer Elektronik | Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU), EMV-Richtlinie (2014/30/EU) | Elektrische Sicherheit, elektromagnetische Verträglichkeit |
| Drahtlose/Funkgeräte | Funkanlagenrichtlinie (RED) 2014/53/EU | WLAN-, Bluetooth-, LTE- und 5G-Geräte |
| Spielzeug | Spielzeugsicherheitsrichtlinie (2009/48/EG) | Physikalische, mechanische und chemische Sicherheit |
| Maschinen | Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) | Risikobewertung, technische Dokumentation |
| Medizintechnik | MDR (EU) 2017/745 | Beteiligung einer benannten Stelle erforderlich |
| Persönliche Schutzausrüstung | PSA-Verordnung (EU) 2016/425 | Zertifizierung durch Dritte erforderlich |
| Bauprodukte | Bauprodukteverordnung (EU) 305/2011 | Erforderliche Leistungserklärung |
| Chemische/elektrische Geräte | RoHS-Richtlinie (2011/65 / EU) | Beschränkung gefährlicher Stoffe |
Es ist wichtig zu beachten, dass die CE-Kennzeichnung nur für Produkte erforderlich ist, die unter mindestens eine der anwendbaren Richtlinien fallen. EU-Recht besagt außerdem, dass Produkte, die keine CE-Kennzeichnung benötigen, nicht gekennzeichnet werden dürfen. Chinesische Exporteure müssen daher sorgfältig prüfen, welche Vorschriften für ihr jeweiliges Produkt gelten. Oftmals gelten mehrere Vorschriften gleichzeitig. Beispielsweise muss ein elektronisches Spielzeug unter Umständen gleichzeitig die RoHS-Richtlinie, die Niederspannungsrichtlinie und die Spielzeugrichtlinie erfüllen.
Der CE-Kennzeichnungsprozess: Schritt für Schritt
Die Europäische Kommission beschreibt die CE-Kennzeichnung als sechsstufigen Prozess, und für chinesische Exporteure hat jeder einzelne Schritt rechtliche Bedeutung. Ein Fehler an irgendeiner Stelle kann die gesamte Zertifizierung wertlos machen, und der Markt kann das Produkt mit hohen Kosten ablehnen.
Schritt 1: Anwendbare Richtlinien ermitteln
Im ersten Schritt müssen Sie sicherstellen, dass Sie wissen, welche EU-Vorschriften und -Richtlinien für Ihre Waren gelten. Dies ist nicht immer einfach, da es keine zentrale EU-Datenbank gibt, die Produktarten mit den jeweils geltenden Rechtsvorschriften verknüpft. Exporteure müssen daher den EU-Leitfaden „Blue Guide“ konsultieren, die TARIC-Datenbank prüfen oder einen Compliance-Spezialisten beauftragen, um herauszufinden, in welchen Rechtsrahmen ihr Produkt fällt.
Schritt 2: Prüfen Sie die spezifischen Anforderungen jeder Richtlinie.
Jede Richtlinie enthält wichtige Regeln für Design, Leistung, Sicherheit und Umweltverträglichkeit des Produkts. Hersteller müssen die Anforderungen jeder einzelnen Richtlinie genau kennen. Das Amtsblatt der EU veröffentlicht harmonisierte europäische Normen (EN-Normen). Die Einhaltung dieser Normen ist der beste Weg, die Konformität sicherzustellen.
Schritt 3: Prüfen Sie, ob eine benannte Stelle erforderlich ist.
Hersteller können Produkte mit geringerem Risiko mithilfe von Modul A (interne Produktionskontrolle) selbst zertifizieren. Das bedeutet, sie führen eigene Prüfungen durch, erstellen ein technisches Dossier und stellen eine Konformitätserklärung aus. Für gefährlichere Produkte wie Medizinprodukte, persönliche Schutzausrüstung und bestimmte Maschinentypen ist die Einbeziehung einer EU-zugelassenen Benannten Stelle (einer unabhängigen Prüf- und Zertifizierungsstelle) gesetzlich vorgeschrieben. Bevor die CE-Kennzeichnung angebracht werden darf, müssen Benannte Stellen EU-Baumusterprüfungen durchführen und Konformitätsbescheinigungen ausstellen.
Schritt 4: Produkt testen und technische Dokumentation zusammenstellen
Die Prüfungen müssen nachweisen, dass alle wichtigen Anforderungen erfüllt wurden. Die technische Dokumentation muss diese Informationen enthalten, wie z. B. Produktbeschreibungen, Konstruktionszeichnungen, Prüfberichte, Risikobewertungen, verwendete harmonisierte Normen und Informationen zum Konformitätsbewertungsverfahren. Sie müssen diese Dokumentation mindestens zehn Jahre nach dem Verkauf des letzten Produkts aufbewahren und den Behörden auf Anfrage aushändigen.
Schritt 5: Ausstellung der EU-Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung (DoC) ist ein rechtsgültiges Dokument, das vom Hersteller oder seinem bevollmächtigten EU-Vertreter unterzeichnet wird. Sie bestätigt, dass das Produkt alle geltenden EU-Vorschriften und -Bestimmungen erfüllt. Die DoC muss bestimmte Angaben enthalten, wie beispielsweise den Namen des Herstellers, eine Produktbeschreibung, eine Liste der relevanten Richtlinien, Verweise auf die verwendeten harmonisierten Normen und eine rechtsverbindliche Unterschrift.
Schritt 6: Anbringen der CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung kann nach Abschluss aller oben genannten Schritte auf dem Produkt angebracht werden. Die Kennzeichnung muss klar, gut lesbar und dauerhaft sein. Sie muss mindestens 5 mm hoch sein und den korrekten Abstand zwischen den Buchstaben C und E aufweisen. Hierbei können Logos mit falscher Größe Probleme verursachen. Kann die CE-Kennzeichnung nicht direkt auf dem Produkt angebracht werden, muss sie auf der Verpackung oder den beiliegenden Dokumenten angebracht werden.
Portugal-spezifische Einfuhrbestimmungen für chinesische Waren
Neben der Einhaltung der CE-Kennzeichnungsvorschriften müssen chinesische Exporteure, die Waren nach Portugal versenden, an der Grenze eine Reihe von Zoll-, Steuer- und Dokumentationspflichten erfüllen. Portugal orientiert sich an den EU-Zollstandards, hat aber auch eigene Vorschriften, die von der portugiesischen Steuer- und Zollbehörde (Autoridade Tributaria e Aduaneira, AT) durchgesetzt werden.
Zollklassifizierung und TARIC
Die EU-Kombinierte Nomenklatur (CN) ist ein achtstelliges Zolltarifsystem, das für alle Waren aus China nach Portugal gilt. Der TARIC-Code (Integrierter Zolltarif) besteht aus zwei weiteren Ziffern und enthält Informationen zu Zöllen, Antidumpingmaßnahmen, Quoten und anderen handelspolitischen Instrumenten. Für Waren aus China können die üblichen Drittlandabgaben und in manchen Fällen Antidumpingzölle anfallen, die die Einfuhr erheblich verteuern. Exporteure sollten daher vor dem Versand ihrer Waren die Produktcodes in der TARIC-Datenbank überprüfen.
Zollwertberechnung und Steuerberechnung
Portugal verwendet das CIF-Verfahren (Kosten, Versicherung, Fracht) zur Berechnung der Zollgebühren. Das bedeutet, dass die Bemessungsgrundlage den Warenwert, die Versandkosten und die Versicherungskosten bis zur portugiesischen Grenze umfasst. Chinesische Exporteure müssen dies genau wissen, da höhere Versandkosten die Bemessungsgrundlage für die Zollgebühren und somit auch die Mehrwertsteuer direkt erhöhen.
| Steuer-/Gebührenart | Bewerten | Verpflegung | Notizen |
| Zoll | Variiert (0–12 %+) | CIF-Wert | Auf Grundlage des HS-Codes und der TARIC-Bestimmungen können Antidumpingmaßnahmen gelten. |
| Mehrwertsteuer (IVA) — Standard | 23% | CIF + Zollgebühren | Gilt für die meisten Waren; von umsatzsteuerpflichtigen Unternehmen erstattungsfähig. |
| Mehrwertsteuer (IVA) — Zwischenstufe | 13% | CIF + Zollgebühren | Bestimmte Lebensmittel, landwirtschaftliche Produkte, Hoteldienstleistungen |
| Mehrwertsteuer (IVA) — Reduziert | 6% | CIF + Zollgebühren | Lebensnotwendige Güter, Bücher, bestimmte Medikamente |
| Steuer auf digitale Güter | 3% | Transaktionswert | Neu ab Januar 2025 für digitale Dienstleistungen/E-Produkte |
| De-minimis-Schwelle | EUR 175 | Angegebener Wert | Sendungen unterhalb dieses Wertes können unter Umständen für eine vereinfachte Behandlung in Frage kommen. |
Portugals beschleunigte Digitalisierung des Zollwesens ist eine der wichtigsten Entwicklungen im Jahr 2025. Das eAduana-Portal soll bis zum dritten Quartal 2025 vollständig in Betrieb sein. Dies wird die Abfertigung von konformen und digital angemeldeten Sendungen erheblich beschleunigen. Exporteure und Logistikunternehmen, die auf diesen digitalen Ansatz umsteigen, können ihre Prozesse deutlich beschleunigen. In vielen Fällen verkürzen sich die Abfertigungszeiten für konforme Anmeldungen bereits auf 24 bis 48 Stunden.
EORI-Nummer und zugelassene Wirtschaftsbeteiligte
Um die Zollabfertigung in Portugal zu gewährleisten, benötigen Exporteure von außerhalb der EU und ihre in der EU ansässigen Vertreter eine EORI-Nummer (Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten). Chinesische Unternehmen, die noch keine Niederlassung in der EU haben, arbeiten üblicherweise mit einem in Portugal oder der EU ansässigen Importeur zusammen, der über eine EORI-Nummer verfügt. Für Unternehmen mit hohem Warenaufkommen bietet sich die Beantragung des Status eines Zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten (AEO) an, wodurch die Zollabfertigung beschleunigt werden kann.
Die EU-Vertreteranforderung
Nach den EU-Produktsicherheitsgesetzen, insbesondere der Allgemeinen Produktsicherheitsverordnung (APSV), die 2024 vollständig in Kraft trat, müssen Hersteller mit Sitz außerhalb der EU für die meisten CE-gekennzeichneten Produktkategorien eine in der EU ansässige verantwortliche Person oder einen Wirtschaftsbeteiligten benennen. Diese Person oder Gruppe ist rechtlich dafür verantwortlich, die Verfügbarkeit der Konformitätsdokumente sicherzustellen, mit den Marktüberwachungsbehörden zusammenzuarbeiten und gegebenenfalls Abhilfemaßnahmen zu ergreifen. Für chinesische Exporteure bedeutet dies in der Regel die Beauftragung eines Compliance-Beauftragten oder Vertriebspartners mit Sitz in Portugal oder einem anderen EU-Land.
Häufige Fehler chinesischer Exporteure
Daten zum Handel zwischen der EU und ihren Mitgliedstaaten, wie beispielsweise Portugal, zeigen über mehrere Jahre hinweg, dass chinesische Exporteure regelmäßig gegen die Regeln verstoßen. Wer diese Probleme frühzeitig erkennt, kann viel Zeit und Geld sparen.
Oftmals wird fälschlicherweise angenommen, dass eine CE-Kennzeichnung eines älteren oder vergleichbaren Produkts automatisch auch für ein neues Produkt gilt. Die CE-Konformität ist jedoch für jedes Produkt individuell. Ändern sich Design, Bauteile, Software oder Anwendungsfall, kann eine erneute Konformitätsprüfung erforderlich sein. Viele Exporteure verwechseln chinesische nationale Normen (wie die CCC-Zertifizierung) mit harmonisierten EU-Normen. Diese sind nicht identisch und können nicht gegeneinander ausgetauscht werden.
Fehlerhafte CE-Kennzeichnung ist ein überraschend weit verbreitetes Problem. Wie bereits erwähnt, ist der vorgeschriebene Abstand der CE-Kennzeichnung wichtig. Der Zoll hat bereits Lieferungen zurückgehalten, weil die Logos zu klein (unter 5 mm), zu eng beieinander oder an Stellen angebracht waren, wo sie nicht sichtbar oder lesbar waren. Dieser Fehler lässt sich beheben, muss aber korrigiert werden, bevor die Ware das Werk verlässt.
Ein weiteres häufiges Problem sind unvollständige technische Dokumentationen. Chinesische Hersteller erstellen die Unterlagen mitunter erst auf Anfrage, nicht aber im Vorfeld. Laut EU-Recht muss die technische Dokumentation jedoch vor Anbringung der CE-Kennzeichnung und vor dem EU-Verkauf des Produkts vorliegen. Können portugiesische Zoll- oder Marktüberwachungsbehörden die Dokumente nicht auffinden, droht die Beschlagnahme oder der Rückruf des Produkts.
Viele Exporteure unterschätzen die Bedeutung der Konformitätserklärung. Dabei handelt es sich um eine rechtsverbindliche Erklärung, die bestimmte Angaben enthalten muss. Die EU-Gesetzgebung akzeptiert keine allgemeinen oder informellen Konformitätserklärungen oder solche, die von der falschen Person unterzeichnet wurden. Da die portugiesischen Zollkontrollen streng sind und die EU den Markt überwacht, können solche Dokumentationsfehler schwerwiegende rechtliche und finanzielle Folgen haben.
CE-Kennzeichnung vs. Export nach China: Aufklärung der Verwirrung
Da die Verwechslung von CE-Kennzeichnung und China-Exportkennzeichnung immer wieder in Fachzeitschriften, sozialen Medien und sogar in Parlamentsdebatten auftaucht, ist es wichtig, das Thema direkt anzusprechen. 2024 brachte das Europäische Parlament die Problematik zur Sprache und erklärte, die beiden Kennzeichen sähen sich so ähnlich, dass sie sowohl Kunden als auch Importbeamte verwirren. In der Anfrage des Parlaments wurde darauf hingewiesen, dass es rechtlich kaum Möglichkeiten gebe, den Missbrauch der CE-Kennzeichnung zu unterbinden, da es sich nicht um eine EU-Marke handele.
In Portugal und dem übrigen EWR ist für chinesische Exporteure ausschließlich das EU-Kennzeichen „Conformité Européenne“ (CE) zulässig. Die Verwendung eines Logos, das nicht dem CE-Kennzeichnungsformat entspricht – ob absichtlich oder versehentlich –, birgt für Exporteure und EU-Importeure das Risiko von Strafen. Um auf Nummer sicher zu gehen, empfiehlt es sich, die offiziellen CE-Kennzeichnungsdateien der Europäischen Kommission in den korrekten Größen von deren Website herunterzuladen und zu prüfen, ob die Bedruckung oder Etikettierung jeder Produktcharge den Anforderungen entspricht.
| Funktion | CE (Europäische Konformität) | CE (Falsch zugeordnet / Falsches Format) |
| Rechtsstatus in der EU/Portugal | Vollständig anerkannt und gesetzlich vorgeschrieben | Keine Rechtsgrundlage; Grundlage für Vollstreckungsmaßnahmen |
| Was es anzeigt | Einhaltung der EU-Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltvorschriften | Nichts – kein anerkanntes behördliches Kennzeichen |
| Wer stellt es aus? | Hersteller/Importeur nach ordnungsgemäßer Konformitätsbewertung | Keine ausstellende Stelle – es handelt sich nicht um ein offizielles Gütesiegel. |
| Visuelle Raumaufteilung | Vorgeschriebener proportionaler Abstand zwischen C und E | Buchstaben zu eng beieinander; falsche Proportionen |
| Mindesthöhe | 5 mm erforderlich | N / A |
| Erforderliche Dokumentation | Technische Dokumentation, Konformitätserklärung, Testberichte | Keine (es existiert kein Compliance-Pfad) |
| Zollabfertigung | Ja, mit gültiger Konformitätsdokumentation. | Nein – dies kann zu Festnahme oder Ablehnung führen. |
Wie Topway Shipping die Exportlogistik zwischen China und Portugal unterstützt
Die CE-Kennzeichnung umfasst die Einhaltung der Vorschriften für den Warenversand von China nach Portugal, doch die Logistik ist ebenso komplex. Jeder einzelne Schritt der Lieferkette, von der Produktion in Guangdong oder Zhejiang bis zum Lager in Lissabon oder Porto, muss sorgfältig geplant und effizient durchgeführt werden, um Verzögerungen, Schäden oder Mehrkosten zu vermeiden.
Topway Shipping mit Sitz in Shenzhen, China, ist seit 2010 ein professioneller Anbieter von Logistiklösungen für den grenzüberschreitenden E-Commerce. Dank der über 15-jährigen Erfahrung des Gründerteams im Bereich internationale Logistik und Zollabfertigung verfügt Topway über umfassende Expertise im China-Europa-Korridor. Das Unternehmen konzentriert sich stark auf Transporte zwischen China und den USA und bedient wichtige Häfen weltweit, darunter Leixões (Porto) und Lissabon, die beiden wichtigsten Containerterminals Portugals.
Die Dienstleistungen von Topway decken die gesamte Logistikkette ab und sind somit ein Komplettanbieter für chinesische Exporteure, die CE-gekennzeichnete Produkte nach Portugal versenden möchten. Das Unternehmen kümmert sich um den ersten Transportabschnitt von einer Fabrik oder einem Lager in China nach Übersee. Lagerung (was für E-Commerce-Verkäufer, die auf eine EU-basierte Auftragsabwicklung angewiesen sind, um die Liefererwartungen portugiesischer und anderer EU-Kunden zu erfüllen, von großer Bedeutung ist), Zollabfertigung über die portugiesischen und EU-Zollsysteme sowie Zustellung auf der letzten Meile an Kunden oder Vertriebsstellen in Portugal.
Topway bietet flexible Seefrachtdienste für Komplettladungen (FCL) und Teilladungen (LCL) von China zu wichtigen Häfen weltweit – ideal für Unternehmen mit hohem Warenaufkommen. Mit LCL-Konsolidierungsdiensten können grenzüberschreitende E-Commerce-Händler den portugiesischen Markt erschließen, indem sie kleinere Sendungen versenden, die bei Unternehmenswachstum flexibel erhöht werden können. FCL-Alternativen bieten Händlern mit hohem Versandvolumen einen eigenen Containerplatz sowie verlässliche Transitzeiten und Preise.
Topways Expertise im Bereich Zollabfertigung ist für die Einhaltung der CE-Kennzeichnungsvorschriften von entscheidender Bedeutung. Erfahrene Zollagenten wissen, welche Dokumente der portugiesische Zoll benötigt, wie beispielsweise die EU-Konformitätserklärung, technische Unterlagen und die korrekte Positionierung des CE-Zeichens. Sie können zudem Probleme frühzeitig erkennen, bevor diese zu kostspieligen Verzögerungen führen. Für chinesische Exporteure, die mit den EU-Vorschriften möglicherweise nicht vertraut sind, bietet die Zusammenarbeit mit einem Logistikpartner, der sowohl die chinesischen Exportverfahren als auch die portugiesischen Importbestimmungen kennt, einen großen operativen Vorteil.
Aufbau eines nachhaltigen Exportgeschäfts zwischen China und Portugal
Portugal entwickelt sich zunehmend zu einem attraktiven Tor für chinesische Waren auf den EU-Markt. Als westeuropäische Atlantikhafennation mit guter Handelsinfrastruktur und Zugang zum EU-Markt bietet es ideale Voraussetzungen. Für chinesische Händler, die grenzüberschreitend tätig sind, eröffnen die wachsende Zahl von Online-Käufern in Portugal und die EU-weiten Logistiknetzwerke, die die Abläufe vereinfachen, langfristige Chancen.
Um diese Chance zu wahren, sollten Sie die CE-Kennzeichnung als fortlaufenden Prozess und nicht nur als einmalige Angelegenheit betrachten. Die EU-Vorschriften ändern sich im Laufe der Zeit. Beispielsweise können sich die Vorschriften für bestimmte Produktarten aufgrund der Allgemeinen Produktsicherheitsverordnung, Änderungen der Ökodesign-Verordnung und erwarteter Änderungen anderer Richtlinien ändern. Chinesische Exporteure, die interne Konformitätsprüfungsprozesse einrichten, ihre technischen Unterlagen aktuell halten und enge Beziehungen zu in der EU ansässigen Agenten und Konformitätsexperten pflegen, sind besser auf diese Anpassungen vorbereitet.
Der Aufbau einer vertrauensvollen Partnerschaft für Fracht und Zollabfertigung ist für den langfristigen Erfolg im Logistikbereich ebenso entscheidend. Gleiche Versandwege, gemeinsame Dokumentationsanforderungen und gemeinsame Ansprechpartner beim Zollagenten minimieren das Risiko von unerwarteten Verzögerungen oder Problemen bei der Einhaltung von Vorschriften. Mit der Inbetriebnahme des portugiesischen eAduana-Zollportals können Exporteure und ihre Logistikpartner, die bereit sind, online zu arbeiten, ihre Waren schneller und sicherer abfertigen.
Fazit
Der Export von China nach Portugal birgt großes Geschäftspotenzial, unterliegt jedoch strengen Vorschriften. Die CE-Kennzeichnung ist die Mindestvoraussetzung. Produkte, die diese benötigen, dürfen ohne sie nicht rechtmäßig auf den portugiesischen oder EU-Markt gelangen. Der Prozess umfasst die Ermittlung der relevanten Richtlinien, die Durchführung der erforderlichen Konformitätsbewertungen, die Erstellung einer vollständigen technischen Dokumentation, das Verfassen einer rechtsgültigen Konformitätserklärung und die Anbringung einer CE-Kennzeichnung in der korrekten Größe.
Neben der CE-Kennzeichnung umfassen die portugiesischen Einfuhrbestimmungen weitere Schritte, wie die korrekte TARIC-Klassifizierung, die Zollwertberechnung auf CIF-Basis, die Mehrwertsteuer in Höhe von 23 % für die meisten Waren und die relativ neue Pflicht zur Benennung einer verantwortlichen Person mit Sitz in der EU für bestimmte Produktkategorien. Portugal setzt verstärkt auf die digitale Zollabwicklung. Exporteure, die ihre Unterlagen vollständig und korrekt einreichen und mit erfahrenen Logistikpartnern zusammenarbeiten, können ihre Waren dadurch schneller und unkomplizierter durch den Zoll bringen.
Chinesische Exporteure, die sich nachhaltig auf diesem Markt etablieren wollen, müssen die Vorschriften kennen und eine effiziente Logistik gewährleisten. Topway Shipping bietet mit seinem umfassenden Logistikservice – inklusive Transport, Seefracht, Zollabfertigung und Zustellung auf der letzten Meile – CE-konformen chinesischen Exporteuren die notwendige Infrastruktur für eine zuverlässige und effiziente Belieferung des portugiesischen Marktes. Die korrekte Logistik und die Einhaltung aller Vorschriften sind der Schlüssel, um aus einer einmaligen Lieferung ein erfolgreiches und wachsendes Exportgeschäft zu entwickeln.
Häufig gestellte Fragen
F: Ist eine CE-Kennzeichnung für alle Produkte erforderlich, die von China nach Portugal exportiert werden?
A: Nein. Nur bestimmte Produktarten, die unter EU-Richtlinien und -Vorschriften fallen, benötigen eine CE-Kennzeichnung. Es gibt jedoch über 30 solcher Vorschriften, die Elektronik, Spielzeug, Maschinen, Medizinprodukte, persönliche Schutzausrüstung und vieles mehr umfassen. Die CE-Kennzeichnung ist in Portugal gesetzlich vorgeschrieben, bevor Ihr Produkt verkauft werden darf, sofern es in eine der abgedeckten Kategorien fällt.
F: Kann ein chinesischer Hersteller die CE-Kennzeichnung selbst zertifizieren oder ist immer eine benannte Stelle erforderlich?
A: Das hängt vom Risiko des Produkts und der anwendbaren Richtlinie ab. Mit Modul A (interne Produktionskontrolle) können viele Produkte mit geringem Risiko vom Hersteller selbst zertifiziert werden. Für die Prüfung und Zertifizierung von Produkten mit höherem Risiko, wie z. B. Medizinprodukte und persönliche Schutzausrüstung, ist jedoch die Einbeziehung einer von der EU zugelassenen Benannten Stelle gesetzlich vorgeschrieben.
F: Was ist das CE-Zeichen „China Export“ und hat es in Portugal irgendeine rechtliche Gültigkeit?
A: Das hängt vom Risiko des Produkts und der anwendbaren Richtlinie ab. Mit Modul A (interne Produktionskontrolle) können viele Produkte mit geringem Risiko vom Hersteller selbst zertifiziert werden. Für die Prüfung und Zertifizierung von Produkten mit höherem Risiko, wie z. B. Medizinprodukte und persönliche Schutzausrüstung, ist jedoch die Einbeziehung einer von der EU zugelassenen Benannten Stelle gesetzlich vorgeschrieben.
F: Welcher Mehrwertsteuersatz gilt für Waren, die aus China nach Portugal eingeführt werden?
A: Der reguläre Mehrwertsteuersatz (IVA) in Portugal beträgt 23 % und gilt für die meisten eingeführten Waren. Für bestimmte Artikel, wie beispielsweise einige Lebensmittel und Grundnahrungsmittel, gelten niedrigere Steuersätze von 13 % und 6 %. Die Mehrwertsteuer wird anhand des CIF-Wertes (Produktkosten zuzüglich Versand und Versicherung) zuzüglich etwaiger Zollgebühren berechnet. Mehrwertsteuerpflichtige Unternehmen können die gezahlte Einfuhrumsatzsteuer in der Regel über ihre regulären Umsatzsteuererklärungen zurückfordern.
F: Übernimmt Topway Shipping die Zollabfertigung für Sendungen nach Portugal?
A: Ja. Topway Shipping bietet im Rahmen seiner umfassenden Logistikdienstleistungen auch die komplette Zollabfertigung an. Topway ist seit über 15 Jahren im internationalen Logistikgeschäft tätig. Die Experten unterstützen Sie bei den Zollformalitäten in Portugal und der EU und sorgen dafür, dass CE-konforme chinesische Waren schnell und ohne unnötige Verzögerungen den Zoll passieren.
F: Wie lange dauert die Zollabfertigung von Waren aus China in Portugal?
A: Da Portugal seine Zollprozesse über das eAduana-Portal weiter digitalisiert, verkürzt sich die Bearbeitungszeit für konforme digitale Anmeldungen stetig und beträgt mittlerweile nur noch 24 bis 48 Stunden. Sendungen, denen die erforderlichen Dokumente fehlen, die die falsche CE-Kennzeichnung aufweisen oder deren TARIC-Codes markiert sind, müssen jedoch unter Umständen länger auf ihre Prüfung warten. Um eine schnelle Abfertigung zu gewährleisten, sollten alle notwendigen Konformitätsdokumente vor dem Verlassen Chinas vollständig und korrekt vorliegen.
