Nouvo Lis Mo Enposib pou Itilize ICS2 Inyon Ewopeyen an: Deskripsyon Pwodwi ki Kounye a Ap Siyalize
entwodiksyon
Yon transitaire nan Shenzhen rezève yon kontenè plen ak ekipman rezo pou yon kliyan nan Polòy. Fakti komèsyal la di "elektwonik, divès." Rezèvasyon an konfime, bato a navige, epi twa semèn apre, Deklarasyon Rezime Antre a rejte otomatikman lè li rive nan Depo Komen Sistèm Kontwòl Enpòtasyon 2 (ICS2) Inyon Ewopeyen an. Pa gen okenn ajan ladwàn ki te revize li. Pa gen okenn desizyon imen ki te pran. Yon sèl mo nan chan deskripsyon machandiz yo te deklanche yon rejè otomatik, epi kounye a kontenè a rete nan fwontyè a pandan yon moun ap prese pou ranpli li ankò.
Senaryo sa a ap vin tounen yon bagay ki abitye fèt nan tout liy komès ant Lachin ak Ewòp an 2026. Komisyon Ewopeyen an te pase ane ki sot pase a ap sere lis tèm ke ICS2 pral tou senpleman refize aksepte nan yon deskripsyon machandiz, epi lis la kontinye ap grandi. Sa ki te konn yon nwizans administratif, yon ofisye ladwàn Inyon Ewopeyen ki detanzantan mande yon deskripsyon pwodwi ki pi klè, kounye a tounen yon sistèm kontwòl otomatik ki kanpe kago a anvan menm li rive nan yon evalyatè imen. Pou transitaire, ekspòtatè, ak vandè e-komès transfwontyè k ap deplase machandiz soti nan Lachin, konprann egzakteman ki mo ki entèdi, ak sa pou yo ekri nan plas li, se pa yon devwa opsyonèl ankò. Se diferans ki genyen ant yon chajman ki degaje alè ak youn ki rete nan yon pò Ewopeyen k ap akimile frè depo.
Atik sa a detaye sa lis mo bloke ICS2 a genyen tout bon vre, sa ki chanje ak dènye mizajou a, poukisa deskripsyon pwodwi jenerik yo se kòz ki pi komen pou rejè ENS, epi ki jan yon deskripsyon konfòm ye nan kategori pwodwi komen ki anbake soti Lachin. Nou gade tou sa transitaire ak ekspeditè yo ka fè operasyonèlman pou anpeche sa rive sou rezèvasyon nan lavni.
ICS2 an 2026: Poukisa chan deskripsyon machandiz yo kounye a deside si kago a deplase
ICS2 se kad sekirite ak pwoteksyon obligatwa Inyon Ewopeyen an pou kago anvan arive. Chak chajman k ap antre oswa k ap tranzite teritwa ladwàn Inyon Ewopeyen an pa lanmè, lè, wout oswa tren dwe gen yon Deklarasyon Rezime Antre (ENS) ki depoze nan sistèm nan anvan machandiz yo rive fizikman. Fret maritim anba obligasyon ICS2 depi mitan 2024, e nan kòmansman 2026, deplwaman an te gaye nan tout mòd transpò, ak fòma mesaj vèsyon 3 platfòm lan ki vin obligatwa pou chak operatè nan dat 3 fevriye 2026.
Objektif ENS la se analiz risk davans. Anvan yon kontenè, yon palèt, oswa yon pakè rive nan yon fwontyè Inyon Ewopeyen an, otorite ladwàn yo pase done deklare yo nan yon motè evalyasyon risk ki deside si kagezon an ka kontinye, si li bezwen plis envestigasyon, oswa si li ta dwe enspekte fizikman. Motè sa a depann antyèman de kalite deskripsyon machandiz yo. Yon deskripsyon ki pa bay algoritm lan anyen pou l travay avèk li kite ladwàn yo ak de opsyon: make kagezon an pou revizyon manyèl, oswa rejte dosye a nèt epi fòse yon nouvo soumèt.
Pandan ane 2024 ak 2025, aplikasyon règleman yo te relativman fasil. Deskripsyon vag yo te ka deklanche yon demann oswa yon reta, men rejè otomatik kareman an pa t konsistan. Sa te chanje pandan ane 2026. Avèk vèsyon 3 ki te konplètman an fonksyon e Inyon Ewopeyen an k ap pouse eta manm yo pou yon aplikasyon inifòm, sistèm nan kounye a aplike règ validasyon li yo mekanikman e san eksepsyon. Yon tèm entèdi nan chan deskripsyon an, kit li kanpe poukont li oswa li antere nan yon fraz ki pi long, yo rejte l menm lè yo soumèt dosye a. Pa gen okenn avètisman, pa gen okenn peryòd gras, e pa gen okenn anilasyon manyèl nan moman dosye a.
Pou chajman wout ak ray tren, maj pratik pou erè a patikilyèman piti, piske yo dwe aksepte ENS la anvan machin nan rive nan fwontyè a. Pou machandiz maritim, peryòd depoze a pi long, men yon refi yo dekouvri an reta nan transpò a ka toujou vle di yon kontenè rete nan pò dechaj la pandan y ap refè papye moun k ap voye machandiz la soti andeyò Inyon Ewopeyen an, ki se yon solisyon pi dousman pase korije yon depoze anvan depa.
Ki sa egzakteman yon mo bloke ye, e ki tèm ki deja entèdi?
Yon mo arè, nan terminoloji ICS2 a, se yon tèm Komisyon Ewopeyen an te idantifye fòmèlman kòm twò jenerik pou sèvi nenpòt objektif nan yon evalyasyon risk ladwàn. Sa yo se pa mo difisil pou konprann oswa dwòl. Yo se fraz egzak ki te parèt sou fakti komèsyal ak lis anbalaj pandan plizyè dizèn ane, jisteman paske yo te yon abrevyasyon pratik. "Elektwonik." "Pyès." "Kago jeneral." "Echantiyon." Okenn nan sa yo pa di yon motè risk, oswa yon ofisye ladwàn, sa ki reyèlman anndan bwat la.
Komisyon Ewopeyen an kenbe lis la epi mete l ajou detanzantan atravè Depo Komen ICS2 a, epi li aplike otomatikman, pa selon diskresyon yon ofisye ladwàn endividyèl. Tablo ki anba a prezante kategori tèm ki deja etabli kòm entèdi epi ki site regilyèman nan tout gid ladwàn Inyon Ewopeyen an pou dosye 2026 yo.
| Tèm/Kategori Entèdi | Poukisa yo rejte li | Kisa pou w depoze olye de sa |
| Elektwonik / Atik elektwonik | Dekri yon kategori pwodwi, pa yon pwodwi | Switch Ethernet jere, 24 pò, PoE+, 1U pou monte nan etajè |
| Pyès / Pyès rezèv / Pyès machin | Kapab refere a prèske nenpòt endistri | Disque SSD, 1TB, NVMe M.2, mak ak modèl endike |
| Ekipman / Machin | Twò laj pou evalye risk la | Kouto lazè CNC endistriyèl, fib 3000W, gwosè kabann endike |
| Pwodwi pou Telefòn | Di atik la se segondè san li pa bay non li. | Ray montaj etajè aliminyòm, 1U rive 4U, anfòm inivèsèl |
| Tekstil / Rad | Kategori, pa yon rad oswa yon materyèl | Mayo koton pou gason ak kolye won, 180gsm, gwosè S–XL |
| Pwodwi chimik | Klas sibstans, pa sibstans lan li menm | Alkòl izopropilik, pite 99.9%, resipyan 25 lit |
| Machandiz / Pwodwi / Machandiz | Tèm ki pi jenerik posib la | Non pwodwi espesifik pou chak liy komodite |
| Kago jeneral / Kago konsolide / FAK | Dekri yon chajman oswa yon kalite tarif, pa kontni an | Chak machandiz dekri sou pwòp liy li |
| Divès / Divès / Echantiyon | Yon admisyon ke pa gen anyen ki te dekri | Chak atik te nonmen epi quantifye endividyèlman |
| N/A / Enkoni / Bagay | Tèks espas rezève, entèdi eksplisitman | Jaden deskripsyon an obligatwa epi ou pa ka kite l vag. |
Modèl la nan tout antre nan lis sa a se menm bagay la. Yon tèm echwe lè li di ladwàn sou kategori chajman an, anbalaj li, aranjman komèsyal li, oswa klas tarif li, olye de pwodwi fizik ki anndan bwat la. Yon deskripsyon konfòm, okontrè, bezwen reponn yon kesyon senp: èske yon ajan ladwàn ka idantifye atik la nan tèks la sèlman, san li pa louvri katon an? Si repons lan se non, deskripsyon an p ap siviv yon verifikasyon validasyon ICS2.
Dènye Mizajou a: Chaje Avètisman yo Entèdi Tou Kounye a
Nan mwa me 2026, Komisyon Ewopeyen an te elaji lis mo bloke yo ankò, e mizajou sa a te pran yon gwo kantite transitaire pa sipriz paske nouvo tèm entèdi yo pa t kategori pwodwi vag. Yo te fraz estanda sou anbake ak bill-of-lading ki endike ki moun ki te chaje epi konte yon kontenè, yon langaj yo te itilize nan dokimantasyon machandiz lanmè pandan plizyè dizèn ane e ki gen yon vrè siyifikasyon legal ant transpòtè ak ekspedyè. Li tou senpleman pa gen plas li nan yon domèn evalyasyon risk ladwàn.
Yo te ajoute nan lis entèdiksyon yo tèm tankou Shipper's Load and Count (SLC), Shipper's Load, Stow and Count (SLSC), ak abrevyasyon yo SLAC ak SLSC, ansanm ak fraz tankou "jan li chaje a," "jan li resevwa a," ak "chaje pa shipper a." Fraz sa yo egziste pou anrejistre ke transpòtè a pa t verifye sa ki nan kontenè a epi li pa responsab pou nenpòt diskrepans. Yo nòmal nèt sou yon bill of lading. Yo pa ye, epi yo pa janm te sipoze ye, yon deskripsyon sou sa k ap aktyèlman anbake a.
Pwoblèm nan se ke anpil sistèm rezèvasyon machandiz ak modèl transitaire yo kopye langaj dirèkteman nan lèt chajman an nan chan deskripsyon machandiz ENS lan, sou sipozisyon ke nenpòt sa ki satisfè papye transpòtè a ta satisfè ladwàn tou. Depi mizajou me a, sipozisyon sa a pwodui yon rejè otomatik. Sa a se yon tablo ki gen nouvo fraz ki entèdi yo ak poukisa chak echwe tès evalyasyon risk ICS2 a.
| Nouvo Tèm Entèdi | Ki kote li soti | Poukisa ICS2 rejte li |
| Jan li chaje / Jan li resevwa | Avi sou chajman bòdwo chajman | Dekri kondisyon livrezon an, pa pwodwi a. |
| Chaje pa moun k ap voye a | Kloz responsablite pou anbalaj veso | Dekri ki moun ki te pake l, pa sa ki anndan l |
| Chaj ak Konte Ekspeditè a (SLC) | Konvansyon anbake estanda FCL | Yon kloz responsablite, pa yon deskripsyon machandiz |
| Chajman, Ranje ak Konte Ekspeditè a (SLSC) | Vèsyon pwolonje SLC ki kouvri depo | Menm pwoblèm ak SLC, toujou pa yon non pwodwi |
| SLAC | Abrevyasyon komen pou chaj ak konte transpòtè | Yon akwonim pa pote okenn enfòmasyon sou pwodwi |
| Chaje epi konte selon moun k ap voye l la | Avi sou presizyon kontaj la | Dekri responsablite, pa kontni kago a |
Pou nenpòt konpayi k ap voye chajman kontenè konplè soti nan Lachin, mizajou sa a pi enpòtan pase sa li ta ka parèt okòmansman. Anbakman FCL yo byen souvan sele pa moun k ap voye machandiz la, sa vle di konpayi transpò a pa janm vrèman louvri kontenè a, epi notasyon estil SLAC yo se langaj pa defo ki sou lèt chajman prensipal la. Yon transitaire ki toujou mete menm fraz sa a nan chan deskripsyon ladwàn nan, paske li te toujou aksepte anvan, kounye a bezwen chanje modèl la anvan pwochen rezèvasyon an, pa apre premye rejè a.
Poukisa menm erè yo kontinye repete atravè transitaire ak vandè yo
Pifò rejè ICS2 yo pa rezilta neglijans. Yo soti nan sistèm ak abitid ki te mache byen pandan plizyè ane epi yo pa janm te reamenaje yon fwa règleman yo te vin pi sere. Twa modèl parèt ankò e ankò nan anbakman ki soti nan Lachin pou ale nan Inyon Ewopeyen an.
Premye a se eritaj modèl. Anpil platfòm rezèvasyon ranpli chan deskripsyon machandiz yo otomatikman apati yon kòd pwodwi oswa yon antre istorik ki sove. Yon modèl ki te kreye an 2022 ki te toujou di "elektwonik" oswa "rad" te jenere dosye ki sanble konfòm pandan plizyè ane, tou senpleman paske aplikasyon an te pi lejè. Menm modèl egzak la kounye a pwodui yon rejè otomatik, menm si pa gen anyen nan chajman an li menm ki chanje.
Dezyèmman, deskripsyon ki sou fakti komèsyal la, kote deskripsyon ENS la anjeneral soti, souvan se faktori a oswa konpayi komès la ki ekri l nan pwen orijin lan, byen lontan anvan yon transitaire janm wè rezèvasyon an. Si fakti yon founisè di "divès akseswa" oswa "machandiz jeneral", transitaire a pa gen anyen pi bon pou l travay avèk sof si yon moun retounen epi mande yon detaye apwopriye. Konvèsasyon sa a bezwen fèt anvan machandiz yo kite faktori a, pa apre ENS la rebondi.
Twazyèm lan se kago melanje ki klase anba yon sèl liy. Yon palèt ki gen twa diferan SKU, pa egzanp, kouvèti telefòn, chajè, ak kab, ki dekri ansanm kòm "akseswa elektwonik" echwe de fwa: yon fwa pou tèm kategori entèdi a, epi ankò paske ladwàn espere chak machandiz distenk parèt kòm pwòp liy li nan deklarasyon an. Konsolide pwodwi ki pa diferan nan yon sèl deskripsyon vag se youn nan wout ki pi rapid pou rejè sou anbakman e-komès transfwontyè espesyalman, piske anbakman sa yo souvan konbine plizyè douzèn SKU nan yon sèl veso.
Ki jan yon deskripsyon konfòm sanble tout bon vre
Règ fondamantal ki dèyè chak mo arè a senp: yon motè risk ladwann bezwen kapab idantifye pwodwi a sèlman nan tèks la. Sa vle di bay atik la non, materyèl li oswa espesifikasyon kle li, epi, kote sa nesesè, yon mak, yon modèl, oswa yon referans estanda. Egzanp sa yo montre diferans ki genyen ant yon deskripsyon ki pral rebondi ak youn ki gen chans pou l pase san pwoblèm, atravè kategori ki komen nan machandiz Lachin-Ewòp.
| Kategori Product | Mo ki Rejte | Fòmilasyon Konfòm |
| Elektwonik konsomatè | Elektwonik / Atik elektwonik | Ekoutè san fil Bluetooth, nan zòrèy, ak bwat chaje |
| Apparel | Rad / Tekstil / Rad | Jakèt doudoune polyester pou fanm, gwosè S–XL, ble maren |
| Ti aparèy | Atik kay / Aparèy | Bouyi elektrik pou mete sou kontwa, 1.7L, asye pur, 220V |
| Eleman mèb | Pyès machin / Materyèl | Gon pou mèb, fèmen dousman, asye, 100 inite |
| jwèt | Jwèt ak jwèt / Divès | Twous blòk konstriksyon plastik, pou timoun 6+ an, 350 moso |
| Materyèl anbalaj | Materyèl / Akseswa | Bwat katon ondile pou anbake, 40x30x20cm, pake plat |
Remake byen ke okenn nan egzanp konfòm yo pa long. Yo pa bezwen long. Sa yo genyen an komen se espesifikite olye de longè: yon pwodwi ki gen yon non, youn oubyen de karakteristik definitif, epi, lè li disponib, yon referans gwosè, materyèl, oubyen modèl. Yon deskripsyon konfòm ki gen kat mo ap pase nan dosye a; yon deskripsyon vag ki gen kenz mo p ap pase.
Li enpòtan tou pou nou sonje ke deskripsyon ENS lan ta dwe reflete chak machandiz separeman. Si yon sèl chajman gen dis SKU diferan, deklarasyon an ta dwe idealman gen dis liy deskripsyon olye de yon sèl fraz konpoze ki eseye kouvri yo tout. Sa ajoute yon ti kantite travay anplis nan etap anrejistreman an, men li pi mwens travay pase rezoud yon dosye rejte ak yon kamyon ki deja ap pwoche bò yon pasaj fwontyè Inyon Ewopeyen an.
Konbyen yon rejè koute yon moun k ap anbake machandiz
Li fasil pou trete yon rejè akoz yon mo kache kòm yon deranjman papye, men konsekans komèsyal yo tonbe sou pwopriyetè kago a, pa sou moun ki te tape deskripsyon an. Lè yo rejte yon ENS, machandiz yo tou senpleman pa deplase jiskaske yo aksepte yon dokiman korije. Pou machandiz wout, kote yo mezire fenèt ENS la an èdtan olye de jou, sa ka vle di yon machin rete nan fwontyè a pandan y ap prepare yon dokiman korije epi soumèt li ankò depi orijin nan, ak kamyon an rete san fè anyen epi plas livrezon an nan destinasyon an pèdi.
Pou transpò machandiz pa lanmè, konsekans lan anjeneral se yon kontenè ki rete nan pò dechaj Inyon Ewopeyen an, sa ki pote frè demurrage ak depo ki akimile chak jou, plis pri an karantèn pou fenèt livrezon rate pou envantè an detay oswa e-komès ki enpòtan anpil. Otorite ladwann pa ka rekipere okenn nan depans sa yo. Enpòtatè a, transpòtè a, oswa yo divize yo ant tou de, selon akò sèvis ki an plas la.
Genyen tou yon pri ki mwens vizib. Yon modèl repete depoze dokiman ki pa konfòm ka afekte fason otorite ladwàn yo trete chajman nan lavni ki soti nan menm moun k ap voye machandiz la oswa menm transitaire a, sa ki ogmante chans pou yo egzamine machandiz yo manyèlman menm sou dokiman ki teknikman kòrèk. Bay bon deskripsyon machandiz yo yon fason konsistan pa sèlman pou evite yon sèl rejè; li pwoteje pwofil risk moun k ap voye machandiz la ak ladwàn Inyon Ewopeyen an sou tan.
Kijan Topway Shipping kenbe anbakman Lachin-Ewòp yo deyò nan keu rejè a
Depi 2010, Topway Shipping te baze nan Shenzhen epi li te travay sèlman nan lojistik e-komès transfwontyè, bati sèvis li egzakteman alantou kalite disiplin dokimantasyon ke ICS2 egzije kounye a. Ekip fondatè a pote plis pase kenz ane eksperyans nan lojistik entènasyonal ak dedwanman, ak pwofondè patikilye nan transpò Lachin-Etazini, epi menm rigè operasyonèl sa a aplike nan dosye ak papye pou chajman k ap deplase nan lòt mache reglemante, tankou Inyon Ewopeyen an.
Sèvis Topway la kouvri tout chèn lojistik la olye de yon sèl etap ladan l: premye etap transpò soti Lachin, depo lòt bò dlo , dedwann, ak livrezon dènye kilomèt la, tout jere anba yon sèl operasyon kowòdone. Estrikti bout-a-bout sa a enpòtan espesyalman pou konfòmite ICS2, paske yon pwoblèm deskripsyon machandiz raman rezoud nan pwen depoze a sèlman. Li dwe korije nan sous la, sou fakti komèsyal la ak lis anbalaj faktori a pwodui, byen lontan anvan menm yon rezèvasyon fèt. Piske Topway enplike nan tout chèn lan, ekip li a ka siyal yon deskripsyon pwodwi vag oswa jenerik byen bonè, anvan li vin yon ENS rejte nan yon fwontyè Inyon Ewopeyen an.
Pou kliyan k ap deplase machandiz maritim ak yon chajman kontenè konplè oswa yon chajman mwens pase yon chajman kontenè soti nan Lachin pou ale nan gwo pò atravè lemond, Topway ofri tou fleksibilite pou konsolide chajman yo kòrèkteman olye pou yo mete SKU melanje yo nan yon sèl atik vag, ki, jan sa dekri pi wo a, se youn nan kòz ki pi komen pou rejè ICS2 pou kago e-komès transfwontyè. Kit yon chajman se yon sèl FCL ekipman rezo oswa yon konsolidasyon LCL plizyè douzèn SKU pwodwi konsomatè, objektif la se menm bagay la: yon deskripsyon machandiz pwòp, espesifik, liy pa liy ki pase evalyasyon risk Inyon Ewopeyen an sou premye soumèt la, pa sou dezyèm lan.
An pratik, sa vle di ekip dedwann Topway la revize deskripsyon pwodwi yo parapò ak lis mo bloke aktyèl Inyon Ewopeyen an anvan yo depoze dokiman an, li travay dirèkteman avèk faktori yo ak konpayi komès yo sou bò Chinwa a pou ranfòse langaj fakti a kote li twò jenerik, epi li estriktire chajman plizyè SKU pou chak machandiz reprezante endividyèlman nan deklarasyon an. Pou kliyan ki deja fè eksperyans yon blokaj fwontyè akoz yon ENS ki rejte, kalite revizyon en amont sa a anjeneral se fason ki pi rapid pou asire ke li pa rive ankò sou pwochen chajman an.
konklizyon
Lis mo bloke ICS2 a se pa yon nòt anba paj biwokratik. Kounye a, se rezon ki pi komen pou yon chajman ki prale nan Inyon Ewopeyen an rete anvan li rive nan fwontyè a, epi lis la kontinye ap agrandi pou kouvri non sèlman kategori pwodwi vag, men tou langaj estanda nan endistri anbake a ki pa ta dwe janm fini nan yon jaden deskripsyon ladwàn okòmansman. Pou nenpòt konpayi k ap ekspòte soti nan Lachin pou ale an Ewòp, solisyon an pa konplike, men li mande atansyon: bay non pwodwi aktyèl la, mete spesifikasyon kle li yo, separe kago melanje yo an liy endividyèl, epi sispann konte sou modèl ki te konfòm dezan de sa men ki pa konfòm jodi a. Fè sa byen nan etap rezèvasyon an, avèk yon transitaire ki verifye deskripsyon yo ak lis aktyèl la anvan li depoze olye de apre yon rejè, se yon ti abitid operasyonèl ki evite yon pwoblèm ki vrèman chè nan fwontyè Inyon Ewopeyen an.
FAQ
K: Kisa k ap pase lè ICS2 rejte yon demann pou itilizasyon yon mo bloke?
A: Depo Komen ICS2 a retounen dokiman an otomatikman, san revizyon imen. Transpòtè a dwe korije deskripsyon machandiz yo epi soumèt yo ankò anvan chajman an ka kontinye, epi pou machandiz wout an patikilye sa dwe fèt byen anvan machin nan rive nan fwontyè Inyon Ewopeyen an.
K: Èske li sifi pou jis fè deskripsyon an pi long?
A: Non. Longè pa enpòtan, espesifikite a enpòtan. Yon deskripsyon kout men espesifik tankou "bouyi elektrik an asye pur, 1.7L" ap klè, alòske yon fraz long ki bati otou yon tèm entèdi tankou "aparèy elektwonik ak akseswa pou kay la" ap toujou rejte.
K: Èske sa aplike pou ti pakè ak livrezon e-komès transfwontyè, oubyen sèlman pou gwo machandiz?
A: Li aplike pou tout chajman k ap antre nan Inyon Ewopeyen an kèlkeswa gwosè oswa mòd transpò a, maritim, ayeryen, wout, oswa ray tren. Anbakman e-komès transfwontyè yo aktyèlman pi ekspoze, piske yo souvan konbine plizyè SKU anba yon sèl liy deskripsyon vag.
K: Ki moun ki responsab si yon chajman bloke poutèt yon deskripsyon yo rejte?
A: Konsekans komèsyal yo, ki gen ladan chaj depo ak surestayay, tonbe sou pwopriyetè kago a olye de moun ki te tape deskripsyon an, se poutèt sa li pi bon pou fè verifye deskripsyon yo anvan yo depoze ENS la.
K: Èske Topway Shipping ka ede revize deskripsyon yo anvan yo rezève yon chajman?
A: Wi. Ekip dedwann Topway Shipping la verifye deskripsyon machandiz yo parapò ak egzijans aktyèl Inyon Ewopeyen an kòm yon pati nan sèvis lojistik Lachin-Ewòp li a, li travay avèk faktori a oswa vandè a sou bò Lachin pou ranfòse langaj fakti a anvan yo depoze rezèvasyon an.
