03/04/2026

Preprava nebezpečného tovaru z Číny do Portugalska: Pravidlá a požiadavky

 

Čínska špedičná spoločnosť - Topway Shipping

úvod

Shipping dangerous items from Čína do Portugalska is one of the hardest things to undertake in international logistics. It is at the intersection of Chinese export legislation, worldwide marine rules, and the European Union’s increasingly severe import criteria. All three layers have witnessed significant changes in 2024 and 2025. If you mess up on any of them, your cargo could be stuck at the Port of Sines, you could get penalty notices from Portuguese customs, or worse, your shipment could be sent back to you at your own expense.

Čínske ministerstvo dopravy (MOT) 1. marca 2025 uviedlo do platnosti aktualizované nariadenie o bezpečnostnom dohľade a riadení lodí prepravujúcich... Nebezpečný tovar. This new version replaces the 2018 version and adds further requirements for shippers to declare. The International Maritime Organization’s IMDG Code Amendment 42–24, which includes batteries, new UN numbers, new packing instructions, and more than 300 other changes, becomes optional on January 1, 2025, and will be required on January 1, 2026. Portugal follows EU REACH chemical rules, the General Bezpečnosť produktu Regulation (GPSR) that went into effect in 2024, and ordinary EU customs rules at its main container ports.

This essay goes over everything: how dangerous products are classified, what Chinese authorities need before cargo leaves port, what the IMDG framework requires at sea, and what Portuguese and EU standards say about arrival. It also talks about the most prevalent compliance problems and how partnering with a freight partner like Topway Shipping can keep your supply chain flowing without any extra delays.

 

Čo sa považuje za nebezpečný tovar?

Prístup OSN ku klasifikácii nebezpečných komodít ich zaraďuje do deviatich skupín na základe ich škodlivosti. Túto taxonómiu ako spoločný jazyk používa každý, kto sa podieľa na preprave medzi Čínou a Portugalskom, od čínskych prístavných úradníkov cez portugalských colníkov až po úradníka prepravy nebezpečných tovarov na samotnej lodi.

Trieda Typ nebezpečenstva Typické príklady
1 Výbušniny Ohňostroje, munícia, pyrotechnika
2 plyny Aerosóly, LPG, hélium, hasiace prístroje
3 Horľavé kvapaliny Farby, lepidlá, parfumy, etanol, acetón
4 Horľavé tuhé látky Zápalky, kovové prášky, samovoľne reagujúce látky
5 Oxidačné činidlá / Organické peroxidy Peroxid vodíka, bielidlo, niektoré hnojivá
6 Toxické a infekčné Pesticídy, laboratórne chemikálie, zdravotnícky odpad
7 Rádioaktívne materiály Medicínske izotopy, priemyselné meradlá
8 Žieraviny Olovené batérie, kyselina sírová, čistiace prostriedky
9 Zmiešaný Lítiové batérie, suchý ľad, zmagnetizované materiály, elektromobily

Trieda 9 je najrozšírenejším typom zásielky pre výrobcov elektroniky a exportérov elektronického obchodu. Lítium-iónové a lítium-kovové batérie napájajú takmer každé spotrebiteľské zariadenie, ktoré pochádza z čínskych tovární. Dodatok IMDG 42-24 pridal nové čísla UN len pre sodíkovo-iónové batérie a vozidlá, ktoré používajú lítium-iónové alebo sodíkové batérie. To ukazuje, ako rýchlo sa táto časť trhu mení. Ak má váš produkt akýkoľvek druh nabíjateľného článku, zaobchádzajte s ním ako s nebezpečným tovarom od okamihu, keď si ho objednáte, nie ako s dodatočnou myšlienkou.

Zoznam nebezpečného tovaru GB 12268 je oficiálny zoznam nebezpečného tovaru Číny. Bol aktualizovaný v marci 2025 a 1. októbra 2025 nahradí verziu z roku 2012. Vďaka zmenám sa čínsky klasifikačný systém viac podobá revízii 23 vzorových predpisov OSN. Vývozcovia by mali kontrolovať svoje položky súčasne podľa nového predpisu GB 12268 aj podľa zoznamu nebezpečného tovaru IMDG. Je to preto, že malé rozdiely v klasifikácii tovaru v Číne a v iných krajinách môžu spôsobiť problémy pri colnom odbavení čínskeho vývozu alebo pri kontrole portugalského dovozu.

 

Čínsky rámec regulácie exportu

Predtým, ako tovar môže opustiť prístav v Číne, musí splniť požiadavky viacerých rôznych čínskych orgánov, ktoré spolupracujú. Prvým krokom k vytvoreniu vývozného procesu, ktorý dodržiava pravidlá, je vedieť, kto je za čo zodpovedný.

Nariadenie o námornej bezpečnosti z roku 2024 (účinné od 1. marca 2025)

Nariadenie z roku 2024, ktoré je najdôležitejšou nedávnou úpravou na čínskej strane, je nové pravidlo o tom, ako sledovať a riadiť lode prepravujúce nebezpečný tovar. 1. marca 2025 nahradilo vydanie z roku 2018. Článok 23 je najdôležitejšou zmenou pre vývozcov. Okrem informácií o druhu, množstve a nebezpečnej povahe, ktoré boli doteraz požadované, musia odosielatelia teraz poskytnúť svojmu dopravcovi aj oficiálny názov nebezpečného tovaru a presné preventívne opatrenia, ktoré je potrebné prijať v prípade incidentu. Zoznam vecí, ktoré musíte deklarovať, sa výrazne rozšíril.

Nariadenie z roku 2024 tiež sprísnilo lehoty pre postupy. Správa námornej bezpečnosti (MSA) má teraz päť pracovných dní namiesto siedmich na rozhodnutie o pravidelných vyhláseniach o nebezpečnom tovare plavidiel. A za porušenia predpisov týkajúcich sa nebezpečných chemikálií sa sankcie teraz ukladajú na základe nariadení o správe bezpečnosti nebezpečných chemikálií namiesto samotných predpisov o preprave. To zvyčajne znamená vyššie pokuty.

Čínske úrady a ich úlohy

 

Autorita Úloha
Správa námornej bezpečnosti (MSA) Schvaľuje vyhlásenia generálneho riaditeľa plavidiel; kontroluje dodržiavanie predpisov v čínskych prístavoch
Všeobecná colná správa (GAC) Vývozné povolenie; licencie na vývoz chemikálií
Ministerstvo dopravy (MOT) Vydáva a mení a dopĺňa dopravné predpisy vrátane nariadenia z roku 2024
Správa civilného letectva v Číne (CAAC) Governs air freight DG under CCAR-276-R2, effective July 2024
SAMR / AQSIQ Kontrola a certifikácia kvality výrobkov

 

Správa o posúdení stavu prepravy nebezpečného tovaru

Tento dokument je určený len pre Čínu a mnohí exportéri, ktorí vyvážajú tovar prvýkrát, sa o ňom dozvedia až vtedy, keď dopravca alebo terminál odmietne prevziať ich zásielku. Hodnotiaca správa, ktorá pochádza od certifikovaných testovacích organizácií, ako sú CCIC alebo SGS China, oficiálne potvrdzuje, že váš tovar spĺňa normy bezpečnosti prepravy a potvrdzuje klasifikáciu OSN a oficiálny prepravný názov (PSN). Bez nej čínski dopravcovia a väčšina hlavných prístavných terminálov nebudú prepravovať nebezpečný tovar. Spracovanie zvyčajne trvá päť až desať pracovných dní od odoslania vzorky, takže si ju musíte objednať v dostatočnom predstihu pred prenájmom lode.

 

Medzinárodný námorný rámec: IMDG Code

Medzinárodný kódex námornej prepravy nebezpečného tovaru (IMDG) je zákonom pre námornú časť lode po opustení čínskeho prístavu. Je vyžadovaný Medzinárodným dohovorom o bezpečnosti ľudského života na mori (SOLAS) a vzťahuje sa na všetky obchodné lode, ktoré tvoria viac ako 99 percent svetovej obchodnej flotily podľa hrubej tonáže.

Verzia, ktorá je momentálne dôležitá, je dodatok 42-24. Bol k dispozícii na dobrovoľné prijatie 1. januára 2025 a od 1. januára 2026 bude jedinou povinnou normou. V tom čase už vydanie z roku 2022 nebude vhodné na dosiahnutie súladu. Dodatok prináša viac ako 300 úprav, ako napríklad viac ako 60 zmien v zozname nebezpečného tovaru, 11 nových čísel OSN (napríklad pre sodíkovo-iónové batérie a vozidlá poháňané batériami), viac ako 50 aktualizácií pokynov na balenie a nové pravidlá pre označovanie zlúčenín, ktoré vytvárajú dym. Ak chce odosielateľ odoslať náklad v januári 2026 alebo neskôr, mal by už teraz dodržiavať pravidlá v dodatku 42-24, aby sa vyhol zhonu na poslednú chvíľu.

Kódex IMDG vám tiež hovorí, ako skladovať veci a uchovávať ich oddelene. Horľavé tuhé látky by nemali prísť do kontaktu s oxidačnými činidlami. Nemali by ste skladovať žieraviny vedľa nebezpečných látok. Dodatok 42-24 obsahoval nový kódex skladovania, SW31, ktorý hovorí, že niektoré chemikálie, ktoré za mokra uvoľňujú nebezpečné plyny, musia zostať v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov ohňa na lodi. Inšpektori štátnej kontroly prístavov v portugalských prístavoch majú právo nastúpiť na palubu lodí a skontrolovať, či sa tieto pravidlá dodržiavajú. Ak kontajner nie je v súlade s predpismi, môže byť izolovaný, odstránený z lode alebo odoslaný späť na pôvodné miesto.

 

Dokumentácia: Úplný kontrolný zoznam

Prepravy rizikových položiek väčšinou zlyhávajú kvôli papierovacej záťaži. Nestačí mať len správne formuláre; je potrebné ich tiež správne, pravidelne a spôsobom, ktorý sa navzájom zhoduje, vypĺňať. Portugalské colné orgány a štátna prístavná kontrola si dokumenty navzájom metodicky porovnávajú. Ak existuje čo i len jeden rozdiel medzi popisom na obchodnej faktúre a vyhlásením o nebezpečnom tovare, náklad môže byť okamžite zastavený.

 

Dokument Čo pokrýva Kto to pripravuje
Vyhlásenie o nebezpečnom tovare (DGD) Číslo OSN, PSN, trieda nebezpečnosti, obalová skupina, množstvá Odosielateľ / Špeditér
Karta bezpečnostných údajov (SDS/MSDS) Chemické vlastnosti, nebezpečnosť, reakcia na núdzové situácie; musí byť v súlade s GHS; anglická verzia je povinná Výrobca
Správa o hodnotení stavu GR pre dopravu Špecifické pre Čínu: potvrdzuje, že produkt spĺňa normy DG pre bezpečnosť dopravy CCIC, SGS China alebo akreditované laboratórium
Obchodná faktúra Musí presne zodpovedať popisu produktu vo vyhlásení DG Vývozca
zoznam balenie Identifikuje, ktoré balíky obsahujú DG; odkazuje na čísla DGD Vývozca
Nákladný list (B/L) Musí obsahovať notáciu DG, kódy manipulácie a referenčné číslo DGD. Dopravca / Špeditér
Osvedčenie o balení kontajnerov Potvrdzuje, že DG je správne naložený a zaistený v kontajneri Balič / Špedítor
Vyhlásenie generálnej riaditeľky prístavu (MSA) Predložené miestnemu MSA pred naložením lode v čínskom prístave Prepravný agent
Dovozné/vývozné povolenia Požadované pre špecifické regulované chemikálie alebo kontrolované látky Čínske colné orgány / Portugalské colné orgány

 

Kapitola 5.4 kódexu IMDG uvádza, že vyhlásenie o nebezpečnom tovare a osvedčenie o balení kontajnera je možné zlúčiť do jedného multimodálneho formulára pre nebezpečný tovar. Ide o užitočnú alternatívu, ktorá znižuje počet dokumentov a riziko chýb medzi nimi. Multimodálny formulár DG je formát, ktorý väčšina dopravcov očakáva pre námornú nákladnú dopravu.

Kartu bezpečnostných údajov (KBÚ) je potrebné dôkladne preskúmať. Čínski výrobcovia musia vyrábať verzie, ktoré spĺňajú požiadavky Globálne harmonizovaného systému (GHS) aj domáce požiadavky GB/T. Pre zámorské dodávky je potrebná anglická verzia. Portugalské colné orgány neakceptujú KBÚ, ktorá sa odvoláva iba na čínske národné normy a nemá vhodnú štruktúru sekcií GHS, signálne slová, upozornenia na nebezpečenstvo a bezpečnostné upozornenia. To by mohlo znamenať, že položky bude potrebné v prístave opätovne zdokumentovať, čo by mohlo stáť veľa peňazí.

 

Požiadavky na balenie a označovanie

Všetok nebezpečný tovar prepravovaný po mori musí byť v obale s certifikátom OSN. To znamená, že kontajnery boli skontrolované treťou stranou a označené kódom špecifikácie OSN, ktorý preukazuje, že spĺňajú výkonnostné normy pre obalovú skupinu a triedu nebezpečnosti, do ktorej patria. Inšpektori môžu okamžite zistiť, či bol obal schválený pre liek vo vnútri, a to pohľadom na kód na ňom. Jednou z najčastejších príčin odmietnutia nákladu na čínskych nakladacích termináloch je, že obal nemá správne označenia OSN alebo mu úplne chýbajú.

Obalové skupiny určujú úroveň nebezpečenstva: Skupina I predstavuje vysoké nebezpečenstvo, Skupina II predstavuje stredné nebezpečenstvo a Skupina III predstavuje mierne nebezpečenstvo. Obal musí byť klasifikovaný pre správnu skupinu. Napríklad žieravá látka skupiny I vyžaduje oveľa silnejšiu ochranu ako rôznorodá položka skupiny III. Tento rozdiel je obzvlášť dôležitý pre prepravu chemikálií, keď priradenie k obalovej skupine nie je vždy jasné len z popisu produktu.

Štítky na vonkajšej strane balíka musia spĺňať normy IMDG a byť ľahko viditeľné aspoň z jednej strany počas celej plavby. Štítky triedy nebezpečnosti v tvare diamantu informujú manipulantov, posádku lode a záchranárov o tom, s akým rizikom sa vyrovnávajú. Ak je niečo škodlivé pre životné prostredie, musí to byť označené ako znečisťujúca látka. Dodatok 42-24 tiež zaviedol povinnosť, aby zlúčeniny, ktoré vytvárajú dym, mali v prípade potreby štítky s informáciami o korozívnom alebo toxickom nebezpečenstve pri vdýchnutí. Oranžové štítky s číslom UN musia byť pripevnené na vonkajšiu stranu kontajnerov s hrubou hmotnosťou vyššou ako 4 000 kg.

 

Dovozné požiadavky Portugalska a EÚ

Colné zaradenie a výpočet cla

Ako plnoprávny člen EÚ musí Portugalsko dodržiavať spoločné externé colné sadzby EÚ pre tovar z Číny, ktoré sú založené na klasifikácii kódov HS. Pred odoslaním by si vývozcovia mali skontrolovať svoje kódy HS v databáze TARIC EÚ. Je to preto, že antidumpingové dane sa vzťahujú na širokú škálu kategórií čínskych výrobkov a môžu výrazne ovplyvniť náklady na vylodenie. Portugalsko používa systém CIF (náklady, poistenie, preprava) na výpočet výšky cla. Zdaniteľný základ zahŕňa hodnotu výrobkov, náklady na dopravu a náklady na poistenie až po portugalské hranice. Prepravcovia zvyčajne uplatňujú prirážky DG na zásielky nebezpečného tovaru. To zvyšuje hodnotu CIF, čo tiež zvyšuje clo a DPH, ktoré sa musia zaplatiť pri príchode výrobkov. Dovozcovia, ktorí používajú hodnoty FOB na výpočet nákladov na vylodenie, vždy podhodnotia výšku cla, ktoré dlhujú.

REACH a nariadenie o všeobecnej bezpečnosti výrobkov

Vývoz chemikálií do Portugalska musí spĺňať pravidlá EÚ REACH. Ak do EÚ prinesiete viac ako jednu tonu látky ročne, možno sa budete musieť predregistrovať alebo úplne zaregistrovať v Európskej chemickej agentúre (ECHA). Ak sa nezaregistrujete, možno nebudete môcť chemikáliu v EÚ vôbec predávať. Nariadenie o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (GPSR), ktoré nadobudlo plnú účinnosť v roku 2024, tiež stanovuje, že výrobcovia mimo EÚ, ako napríklad výrobcovia v Číne, musia pre väčšinu regulovaných kategórií výrobkov vymenovať zodpovednú osobu alebo hospodárskeho subjektu so sídlom v EÚ. To znamená, že väčšina čínskych vývozcov si musí oficiálne najať zástupcu pre dodržiavanie predpisov alebo distribútora, ktorý žije v Portugalsku alebo v EÚ a je právne zodpovedný za dokumentáciu o dodržiavaní predpisov týkajúcu sa výrobku a povinnosti dohľadu nad trhom.

Prístav Sines a prístav Leixoes

The Port of Sines on Portugal’s Atlantic coast is the main entrance point for container traffic from Asia. It handles most of the deep-sea freight between China and Portugal. The Port of Leixoes, which is close to Porto, also handles a lot of traffic, especially for northern Portugal and Spain. Both ports need to be told in advance of dangerous goods when a ship arrives, and they have special protocols for managing DG. Port state control inspectors can board ships coming into port to check that they are following IMDG rules. If they find dangerous items that were not reported or were not properly documented, they can be isolated, forced to fix the problem, or sent back to their point of origin, with all costs incurred to the importer.

 

Bežné nedostatky v dodržiavaní predpisov – a ako sa im vyhnúť

Na trase medzi Čínou a Portugalskom sa stále dejú rovnaké chyby. Najškodlivejšie je myslieť si, že staré dokumenty sa vzťahujú na novú dávku výrobkov alebo zmenený dizajn výrobku. Nariadenie EÚ hovorí, že každý výrobok musí mať vlastné hodnotenie zhody. Označenie DG z predchádzajúceho modelu sa neprenáša na dizajn so zmenenou kapacitou batérie alebo chemickým zložením.

Nesprávne zarovnanie dokumentov stojí rovnako veľa. Colné systémy okamžite označia zásielku, keď obchodná faktúra uvádza „čistiaci prostriedok“ a DGD uvádza „žieravá kvapalina, kyslá, anorganická, č. d., UN1760, trieda 8, obalová skupina II“. Hoci každý dokument má iný právny účel, musia sa oba zhodovať v identifikácii produktu. Je to jednoduché napraviť: keď odosielate prepravné dokumenty, pozrite sa na ne všetky spolu ako skupinu, nie na jeden po druhom.

Prepravy lítiových batérií spôsobujú oveľa viac problémov s dodržiavaním predpisov ako iné zásielky. Ľudia často nechápu rozdiel medzi batériami „obsiahnutými v zariadení“ (UN3481), batériami „zabalenými so zariadením“ (UN3481, ale so samostatnými požiadavkami na balenie) a samostatnými batériami (UN3480). Každá z nich má odlišné obmedzenia týkajúce sa watthodín, počtu položiek, ktoré sa zmestia do krabice, potrebného nabitia a pravidiel, ako ich baliť. Od roku 2024 prepravcovia vykonávajú dôkladnejšie kontroly nákladu generického generátora čínskeho pôvodu pred jeho odoslaním. Ak zásielka batérií nespĺňa požiadavky, prepravca ju vo fáze rezervácie odmietne.

Nakoniec, veľa vývozcov dostatočne nepremýšľa o tom, ako dlho bude trvať, kým dostanú správu o posúdení stavu prepravy od DG. Ak si loď rezervujete predtým, ako túto správu dostanete, náklad bude pripravený na prepravu, ale čínsky prístavný terminál ho neprevezme. Len pre túto fázu by ste si mali do harmonogramu pred prepravou pridať aspoň desať pracovných dní.

 

Spolupráca so spoločnosťou Topway Shipping

Ad hoc dohody nie sú dobrým spôsobom, ako dodržiavať tri súbory pravidiel, ktoré sa prekrývajú: čínske vývozné právo, námorné normy IMDG a dovozné obmedzenia EÚ. Potrebuje logistického partnera, ktorý prepravuje nebezpečný tovar celým prepravným reťazcom a vie, kde sú riziká najvyššie.

Spoločnosť Topway Shipping je od roku 2010 profesionálnou spoločnosťou zaoberajúcou sa cezhraničnou logistikou elektronického obchodu so sídlom v Šen-čene. Zakladajúci tím má viac ako 15 rokov skúseností v oblasti colného odbavenia a medzinárodnej logistiky. Topway je známa prepravou tovaru z Číny do USA, ale dokáže spracovať aj zásielky do a z hlavných svetových prístavov vrátane portugalského prístavu Sines a prístavu Leixoes. Spoločnosť sa stará o každý krok, od prepravy tovaru z továrne do prístavu odosielania, jeho skladovania v zahraničí, colného odbavenia v Číne a cieľovej krajine až po jeho doručenie konečnému príjemcovi.

Spoločnosť Topway ponúka námornú prepravu rizikového tovaru v režime FCL (plný kontajner) aj LCL (malý kontajner) pre náklad FCL (malý kontajner). Tím má na starosti zostavenie dokumentácie potrebnej pre prepravu nebezpečného tovaru. Zahŕňa to spoluprácu s certifikovanými čínskymi testovacími organizáciami s cieľom získať správu o posúdení prepravných podmienok, zabezpečiť, aby deklarácie nebezpečného tovaru spĺňali normy IMDG, overiť, či dokumenty SDS spĺňajú normy GHS, a zabezpečiť, aby bola všetka prepravná dokumentácia konzistentná predtým, ako sa čokoľvek dostane k prístavnej bráne. Tento integrovaný prístup eliminuje riziko koordinácie s colným agentom, konzultantom pre dodržiavanie predpisov a špeditérom, ktorí sú zodpovední za rôzne časti procesu. To je obzvlášť užitočné pre predajcov alebo výrobcov v elektronickom obchode, ktorí s regulovanými kategóriami produktov, ako je kozmetika s alkoholom, spotrebná elektronika s lítiovými článkami alebo priemyselné chemikálie, ešte len začínajú.

Čínske nariadenie č. 2024 a dodatok IMDG 42-24 menia štandardy dodržiavania predpisov súčasne, čo toto obdobie sťažuje. Keďže spoločnosť Topway dobre pozná oba rámce, klienti sa nemusia zaoberať dvoma regulačnými zmenami naraz bez odbornej pomoci.

 

Kontrolný zoznam súladu s predpismi pred odoslaním

Predtým, ako si rezervujete loď na prepravu nebezpečných predmetov z Číny do Portugalska, uistite sa, že ste dodržali všetky nižšie uvedené kroky. Najčastejším dôvodom meškania v prístavoch a pokút na tomto obchodnom koridore je nevyzdvihnutie jediného predmetu.

 

# Vyžaduje sa akcia Zodpovedná strana
1 Overte si číslo OSN, číslo PSN a triedu nebezpečnosti podľa normy GB 12268 (verzia z roku 2025, platná od októbra 2025) a zoznamu nebezpečných vecí IMDG. Odosielateľ / Výrobca
2 Zadať správu o posúdení stavu GR pre dopravu akreditovanému čínskemu skúšobnému orgánu – minimálne 10 pracovných dní Odosielateľ / Špeditér
3 Pripravte dvojjazyčnú KBÚ (čínsky GB/T + anglický GHS); overte, či anglická verzia obsahuje správne signálne slová, výstražné upozornenia a bezpečnostné upozornenia. Výrobca
4 Skontrolujte, či je vybratý obal s certifikátom OSN pre správnu triedu nebezpečnosti a obalovú skupinu. Výrobca / Balič
5 Umiestnite štítky s označením nebezpečnosti IMDG; v prípade potreby pridajte označenie znečisťujúceho moria; ak celková hmotnosť kontajnera presiahne 4 000 kg, pripevnite oranžové bezpečnostné štítky OSN. Balič
6 Kompletné vyhlásenie o nebezpečnom tovare (a osvedčenie o balení kontajnera alebo kombinovaný multimodálny formulár DG pre námornú prepravu) Zasielateľ
7 Pred naložením plavidla predložte miestnemu orgánu dohľadu nad nebezpečným tovarom v prístave – odpoveď sa očakáva do 5 pracovných dní podľa nariadenia z roku 2024. Prepravný agent
8 Krížová kontrola textu obchodnej faktúry a baliaceho listu s DGD pre zabezpečenie konzistentného popisu produktu Vývozca
9 Overiť stav registrácie podľa nariadenia EU REACH; v prípade potreby vymenovať zodpovednú osobu pre EÚ podľa GPSR Dovozca / zástupca pre dodržiavanie predpisov
10 Pred príchodom plavidla odošlite vopred oznámenie generálnemu riaditeľovi prístavu Sines alebo prístavu Leixoes, ako to vyžadujú postupy manipulácie s generálnym riaditeľom prístavu. Dopravca / Špeditér

 

Záver

Preprava nebezpečných vecí z Číny do Portugalska si vyžaduje dodržiavanie troch rôznych regulačných systémov, ktoré sa v súčasnosti menia. Nariadenie z roku 2024 v Číne sťažilo prepravcom deklarovanie tovaru v prístave pôvodu. Od januára 2026 sa v súlade so zmenou IMDG 42-24 zmenia pravidlá balenia, označovania a klasifikácie tovaru na námornej časti prepravy. Rámce EÚ pre GPSR a REACH sťažujú firmám z krajín mimo EÚ dodržiavanie pravidiel v mieste určenia.

Všetky tieto rámce sú povinné a žiadny z nich nefunguje sám o sebe. Len preto, že spĺňate čínske vývozné kritériá, neznamená to, že spĺňate normy IMDG, a len preto, že spĺňate normy IMDG, neznamená to, že portugalské colné orgány bez problémov prepustia váš tovar. Vývozcovia, ktorí vždy bez problémov prepravujú regulovaný náklad, sú tí, ktorí vynaložili peniaze na správne balenie, presnú kategorizáciu, úplnú a konzistentnú dokumentáciu a logistického partnera, ktorý vie, ako zaobchádzať s rizikovými položkami v každej fáze prepravného reťazca. V takomto náročnom prostredí dodržiavania predpisov nie je príprava stratou času; je to spôsob, ako sa dostať pred konkurenciu.

 

Často kladené otázky

Otázka: Považujú sa výrobky obsahujúce lítiové batérie vždy za nebezpečný tovar?

A: Áno. Lítiové batérie, či už sú samostatné, v balení s iným zariadením alebo zabudované do zariadenia, sú podľa kódexu IMDG považované za nebezpečné položky triedy 9. Každá konfigurácia má svoje vlastné číslo UN a pokyny pre balenie. Ak váš produkt obsahuje lítiový článok, mali by ste s ním od začiatku zaobchádzať ako so zásielkou DG.

Otázka: Je dodatok IMDG 42-24 už povinný pre zásielky z Číny do Portugalska?

A: Zatiaľ nie, ale začne to platiť 1. januára 2026. Prepravcovia môžu v roku 2025 použiť buď dodatok 41-22, alebo dodatok 42-24. Spoločnosti by mali začať používať dodatok 42-24 okamžite a nemali by čakať do termínu, pretože existuje veľa zmien, napríklad viac ako 300 úprav, ktoré zahŕňajú nové čísla UN a nové pokyny na balenie.

Otázka: Ako dlho trvá získanie správy o posúdení stavu dopravy od DG Transport v Číne?

A: Zvyčajne to trvá päť až desať pracovných dní od odoslania vzoriek produktov a technických údajov uznávanej testovacej agentúre, ako je CCIC alebo SGS China. Nerezervujte si miesto na lodi, kým nebude táto správa potvrdená; terminál bez nej náklad neprijme.

Otázka: Ktorý portugalský prístav odbavuje väčšinu zásielok nebezpečného tovaru čínskeho pôvodu?

A: Prístav Sines na portugalskom atlantickom pobreží prijíma väčšinu kontajnerovej dopravy z Ázie vrátane nebezpečného tovaru. Prístav Leixoes, ktorý sa nachádza neďaleko Porta, je druhou najlepšou voľbou. Oba musia dostať oznámenia od DG v predstihu a dodržiavať určité pravidlá pre manipuláciu s nebezpečným tovarom.

Otázka: Dokáže jeden špeditér zabezpečiť dodržiavanie čínskych vývozných predpisov aj colné odbavenie EÚ pre zásielky DG?

A: Áno, a to je veľmi dôležité pre rizikové komodity. Keď viacero rôznych strán manipuluje s rôznymi fázami toho istého nákladu, existuje možnosť nekonzistentnosti dokumentov. Použitie jedného integrovaného dodávateľa, ako je Topway Shipping, pre logistiku prvej etapy, administratívu DG, colné odbavenie na oboch koncoch a doručenie na poslednú míľu, toto riziko eliminuje.

1
Chat
Prejdite na začiatok

Kontaktujte nás

WhatsApp