11/12/2025

E hoʻokuʻu aku i nā mea kūʻai aku: Ke hoʻonui nei ʻo Vietnam i kāna hana ʻana i nā mea hoʻopunipuni i hoʻopunipuni ʻia - Aia kēia mau ʻāpana huahana i nā Crosshairs

Table of Contents

Inā hoʻouna ʻoe i nā waiwai i Vietnam - inā ma B2B, e-commerce cross-border, a i ʻole kūʻai kūʻai kuʻuna - pono ʻoe e mālama i ka 2025 ma ke ʻano he huli. ʻAʻole ʻo ka ʻāina he "kumu kumu kumu kūʻai" a i ʻole kahi hub transshipment kūpono. Ke lilo koke nei ia i hoʻokahi o nā mea hoʻokō koʻikoʻi loa o Asia Hikina Hema e kūʻē i ka hoʻopio a me nā waiwai hoʻopunipuni.

I ka hopena o 2025, ua hoʻolaha ke aupuni o Vietnam i kahi hoʻolaha aupuni e kūʻē i ka lawe pio ʻana, ka hoʻopunipuni kālepa a me nā huahana hoʻopunipuni, e holo ana mai Dekemaba 16, 2025 a Malaki 15, 2026, me nā keʻena āpau, nā luna kūloko a me nā pūʻali koa hoʻokō i hoʻāla ʻia. Kūkulu ʻia kēia ma luna o kahi hoʻoikaika makahiki he nui e nā keʻena dute a me nā keʻena kiaʻi mākeke, me kahi hoʻolālā hoʻokō 2024 e kuhikuhi pono ana i nā waiwai hoʻopunipuni a me nā uhaki waiwai noʻonoʻo.

Ma ka manawa like, ua koi aku ʻo ʻAmelika Hui Pū ʻIa iā Vietnam no kāna kuleana ma ke kālepa hoʻopunipuni, me ka kapa ʻana i ke kahua ʻo Saigon Square ʻo Ho Chi Minh City ma ke ʻano he "mākeke kaulana" no ka hoʻopunipuni. I Mei 2025, ua hoʻouka nā luna Vietnamese i ka hale kūʻai a hopu i nā tausani o nā wati Rolex hoʻopunipuni, nā ʻeke lima Prada a me nā mea waiwai ʻē aʻe.

No nā mea hoʻokuʻu aku a me nā mea kūʻai aku ma waena o nā palena ʻāina, hoʻokahi mea kēia: ʻoi aku ka nui o ka nānā ʻia ʻana o kāu ukana - a hopu ʻia - inā he hōʻailona o ka uhaki ʻana i ka IP, ka hoʻolaha hewa ʻana a i ʻole ka hana mākeke hina.

Aia ma lalo iho kahi wehewehe kūpono o nā mea e hana nei, nā ʻāpana e kuhikuhi ʻia ana, a pehea e hoʻololi ai nā ʻoihana kūpono.

No ke aha e hoʻopaʻa ai ʻo Vietnam i ka wili i nā mea hoʻopunipuni a hoʻopunipuni

Aia kekahi mau ʻano ikaika ma hope o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i kēia manawa:

ʻO ke koi kūloko mai nā ʻoihana pono
Ua hoʻopiʻi lōʻihi nā mea hana Vietnamese a me nā mea kūʻai aku no ka hoʻohaʻahaʻa ʻia ʻana e nā mea hoʻopunipuni a me nā huahana substandard. Hōʻike ka pāpaho kūloko i nā mea hana pono i nā ʻāpana e like me ka meaʻai, ka meli a me nā mea hoʻohui olakino e hakakā nei e hoʻokūkū no ka mea ke kūʻai ʻia nā mea hoʻopunipuni ma nā kumukūʻai haʻahaʻa loa ma o ka media media a me nā ala ʻike ʻole.
Ke piʻi nei ka hoʻopunipuni e-commerce
I ka makahiki 2024 wale nō, ua hana nā pūʻali hoʻokele mākeke o Vietnam ma mua o 3,400 mau nānā ʻana i kālele ʻia ma ka e-commerce; 1,256 o kēia mau hihia i pili i nā huahana hoʻopunipuni a i ʻole nā huahana IP-infringing i kūʻai ʻia ma ka pūnaewele. ʻO nā kahua e like me TikTok, Facebook, Shopee a me Lazada ke kau nei i ke kaomi e wehe i nā papa inoa hoʻopunipuni a hoʻoikaika i ka hōʻoia o ka mea kūʻai aku.
ʻO ke kumukūʻai US a me nā kūkākūkā kālepa
Ua nānā pono ʻia ʻo Vietnam e ʻAmelika Hui Pū ʻIa no nā pilikia e like me ka hoʻoili ʻana i nā moku kū ʻole i ke kānāwai a me ke kālepa hoʻopunipuni. Manaʻo nā hoʻoponopono hoʻolālā i nā hoʻopaʻi koʻikoʻi no nā waiwai e hoʻopunipuni ana i ke kumu "Hana ʻia ma Vietnam" e pale aku i nā ʻauhau ma nā huahana Kina, ʻoi aku hoʻi ma nā ʻāpana e like me nā lako hale, nā mea uila a me ke kila. Ua pili pono kahi hana hoʻopaʻi koʻikoʻi i nā waiwai hoʻopunipuni ma Saigon Square i ke kaomi ʻana o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ma luna o ka piracy a me nā mea hoʻopunipuni.
Nā hoʻolaha aupuni a me nā pahuhopu hoʻokō
Ua hōʻike ke Kōmike Hoʻokele Lahui o Vietnam e kūʻē i ka lawe ʻana i nā waiwai kolohe i nā haneli haneli o nā hana hewa i nā makahiki i hala iho nei, me ka ʻoi aku ma mua o 10,000 mau hihia e pili ana i nā waiwai hoʻopunipuni a i ʻole nā waiwai ma lalo o ke kūlana. Ua mālama ʻo Hanoi wale i nā tausani o nā hihia o ka lawe ʻana i nā waiwai kolohe a me ke kālepa hoʻopunipuni i nā mahina ʻelima mua o 2025, me nā ʻumi o nā hoʻopiʻi kalaima.

I ka pōkole, ua akāka ka hōʻailona politika mai Hanoi mai: ʻaʻole ʻae ʻia ka hoʻohuli ʻana i nā maka maka ʻole i nā waiwai hoʻopunipuni a i ʻole nā waiwai i haʻi hewa ʻia.

ʻO nā māhele huahana koʻikoʻi ma lalo o ka nānā kūikawā

ʻOiai hiki ke hopu ʻia kekahi waiwai inā e uhaki ia i nā loina kuʻuna a i ʻole nā lula IP, ua ʻōlelo pinepine ʻia kekahi mau ʻano i nā hoʻolaha kūhelu a me ka uhi ʻana o ka pāpāho. Pono nā mea hoʻokuʻu aku i kēia mau ʻāpana e lawe i kahi ʻaoʻao pilikia kiʻekiʻe.

Papa 1 – Nā ʻāpana huahana kiʻekiʻe i ka hana ʻino o Vietnam i kēia manawa

Māhele	No ke aha he mea pilikia nui	Ka nānā ʻana i ka hoʻokō maʻamau
ʻAno nani a me nā mea pono	Ua ʻike ʻia ʻo Vietnam he hub no nā waiwai waiwai hoʻopunipuni; Ua hopu ʻo Saigon Square i ka Rolex, Prada, Gucci, LV, Dior, Hermès, etc.	ʻO ka hōʻino ʻana i ka hōʻailona, ka nele o nā invoice, ka waiwai i haʻi hewa ʻia a me ka wehewehe
Nā kāmaʻa a me nā lole haʻuki	Nā hōʻailona hoʻopunipuni maʻamau o ka honua; kūʻai pinepine ʻia ma nā mākeke a me ka pūnaewele	Hoʻohana i nā hōʻailona kaulana, lawe ʻia mai nā waiwai ʻole i hōʻailona ʻia ma hope me nā hōʻailona hoʻopunipuni
Nā wati a me nā mea nani	ʻO ka waiwai kiʻekiʻe, ka liʻiliʻi liʻiliʻi - kūpono no ka smuggling; hōʻike ʻia ʻo Rolex hoʻopunipuni	ʻO nā hōʻailona hoʻopunipuni, hoʻopaʻa ʻia ma lalo o ka invoicing, ke ala ʻana ma o nā ʻāina ʻekolu
Nā lako uila & kelepona	Nui nā nui ma o ke kālepa uila; ua hōʻike ʻia nā mea hoʻoili a me nā mea pono hoʻopunipuni i nā hoʻouka kaua ʻana ma Hanoi	Nā kūlana palekana, hōʻailona hoʻopunipuni, nele i ka palapala kumu
Nā lāʻau lapaʻau a me nā mea hoʻohui olakino	Pilikia i ke olakino lehulehu; i kuhikuhi ʻia i loko o nā kuhikuhi a ke kuhina nui no ka meaʻai hoʻopunipuni, ka waiū a me nā lāʻau lapaʻau	Nā huahana i kākau inoa ʻole ʻia, nā lepili hoʻopunipuni a i hoʻololi ʻia, kūʻai pūnaewele me ka laikini ʻole
Nā mea hoʻonani a me ka mālama pilikino	Hoʻopunipuni pinepine ʻia, kūʻai nui ʻia ma o ka pāpaho a me ka live-streaming	Ke kumu hoʻopunipuni, ka hōʻailona hewa, ka uhaki ʻana i nā kānāwai olakino
Meaʻai a me nā mea inu (me ka waiū)	Nā hihia o ka waiū hoʻopunipuni a me nā huahana meaʻai i ʻōlelo ʻia ma nā palapala aupuni	Nā palapala hōʻoia palekana meaʻai, hiki ke ʻike i ke kumu, ka lepili ʻana i ka ʻōlelo a me nā lā pau
Nā ʻāpana kaʻa, nā mīkini a me nā waiwai ʻoihana	Ua pili i ka hoʻoili ʻana a me ka hoʻopunipuni kumu i nā mea hoʻokuʻu aku e hele ana i ʻAmelika Hui Pū ʻIa	ʻO ka hōʻike hewa ʻana o ke code HS, nā lepili "Made in Vietnam" wahaheʻe, nele nā laikini IP
Nā mea pāʻani a me nā pepa hana ma o ke kālepa uila	Ka ulu nui ʻana o nā hihia hoʻopunipuni ma ke kālepa pūnaewele ma ka ʻāina holoʻokoʻa	Nā kūlana palekana, ka hewa IP, ka ʻōlelo aʻo makahiki a me ka hōʻailona palekana

Inā hāʻule kāu mau hoʻokuʻu aku i Vietnam i kekahi o kēia mau ʻāpana, pono ʻoe e noʻonoʻo e ʻimi ikaika nei nā luna kuʻuna a me nā mākaʻi mākeke no nā hoʻouna ʻole.

Pehea ʻo Vietnam e hoʻokō ai i ka hana ʻino

Hiki ke hōʻuluʻulu ʻia ka hoʻolālā hoʻokō o Vietnam i ʻekolu papa:

ʻO ka nānā ʻana i ka palena a me ka hoʻopaʻa ʻana i ka pilikia

Ua hōʻike aku ʻo Vietnam Customs i nā kaukani ʻino o ke kānāwai dute a me nā haneli miliona o nā waiwai i hopu ʻia i nā mahina mua o 2024.

ʻO nā palena ʻāina me Kina a me Laos, kahi i maʻa mau ai ka hoʻopio ʻana i nā mea kūʻai aku, ka meaʻai hau a me ka wahie;
Nā awa kai nui, ʻoi aku hoʻi no nā ukana i loko o nā ipu a me ka lawe hewa ʻana i ka wahie;
Nā kahua mokulele a me nā kikowaena hoʻouna wikiwiki i hoʻohana ʻia no nā pūʻolo liʻiliʻi i loaʻa nā waiwai hoʻopunipuni a i ʻole nā lāʻau lapaʻau.

ʻO nā hoʻouna ʻana mai nā kumu kiʻekiʻe i ʻike ʻia, a i ʻole e pili ana i nā code huahana kiʻekiʻe, ʻoi aku ka maikaʻi o ka nānā ʻana i nā kikoʻī kikoʻī, me ka hoʻokolokolo kino, nā loiloi loiloi a me ka hōʻoia ʻana i nā kuleana IP.

ʻO ka hoʻouka ʻana i ka mākeke a me nā hoʻolaha kūloko

Ma nā kūlanakauhale e like me Hanoi, ua hoʻomaka ke Keʻena Nānā Kūʻai Kūʻai i nā hoʻolaha i manaʻo ʻia e like me "Say No to Counterfeit Goods, Commercial Fraud, and Smuggling", i hopena i nā haneli he nui a me nā uku nui i hoʻokahi mahina wale nō.

Hana pū nā mana me nā mākaʻi a me nā mea nānā kūikawā i:

Nā hale kūʻai kūʻai a me nā hale hana liʻiliʻi e hōʻiliʻili a hōʻuluʻulu paha i nā waiwai hoʻopunipuni;
E nānā i nā hale kūʻai a me nā mākeke i ʻike ʻia no ke kūʻai ʻana aku i nā mea hōʻailona makamae i ka poʻe mākaʻikaʻi;
E hopu i nā lāʻau lapaʻau hoʻopunipuni, nā mea hoʻonaninani a me nā mea hoʻohui e kūʻē i nā kānāwai olakino.

Hoʻihoʻi pinepine ʻia kēia mau hoʻouka ʻana i waho no ka lawe ʻana i nā moʻolelo, a laila hiki ke hoʻomaka i nā noiʻi maʻamau i nā hoʻouna mua.

E-kālepa a me ka hoʻokō ʻana i ka pāpaho

Ke kāhea aku nei nā luna o Vietnam i nā kahua nui—Shopee, Lazada, TikTok, Facebook, Zalo—e hoʻoikaika i nā hana e pale aku ai i ka papa inoa a me ke kūʻai ʻana aku i nā waiwai hoʻopunipuni a me nā waiwai hiki ʻole ke huli ʻia.

ʻO nā ana koʻikoʻi he:

Ke koi nei i nā mea kūʻai aku e hāʻawi i ka hoʻopaʻa inoa ʻoihana a me nā palapala hōʻoia huahana;
Ke wehe ʻana i nā papa inoa i hōʻino i nā hōʻailona a i ʻole ke kumu kūpono ʻole;
Kaʻana like ʻana i ka ʻike e pili ana i ka poʻe lawehala me nā keʻena hoʻokō.

No nā mea kūʻai aku palena ʻāina, ʻo ia ke ʻano o kāu hale kūʻai pūnaewele a me nā ʻaoʻao huahana hiki ke nānā ʻia ʻaʻole wale e ka paepae, akā e nā mea hoʻoponopono.

He aha nā mea kūʻai aku a me nā mea kūʻai aku o nā ʻāina ʻē e hana i kēia manawa

Hāʻawi ʻia i kēia kaiapuni, pono nā mea hoʻopukapuka e mālama i ka hoʻokō ʻana ma ke ʻano he hoʻopukapuka hoʻolālā ma mua o ke kaumaha ʻoihana. Eia nā ʻanuʻu paʻa:

E hoʻomaʻemaʻe i kāu waihona huahana

Wehe i nā kope hoʻopunipuni a i ʻole "hoʻoulu ʻia" o nā huahana branded mai nā hoʻouna ʻana i Vietnam. ʻO ke kūʻai aku ʻana i nā mea like i "loaʻa" e hoʻohana i nā hōʻailona like a i ʻole nā kala kala hiki ke mālama ʻia he hewa.
Inā he OEM ʻoe a i ʻole ka mea hana lepili keʻokeʻo, e hōʻoia ua kākau ʻoe i nā laikini IP a i ʻole nā ʻaelike e ʻae iā ʻoe e hana i nā huahana e loaʻa ana nā hōʻailona kikoʻī.
No nā mea kūʻai hina hina (nā huahana maoli i hoʻihoʻi ʻia me ka ʻole o ka ʻae ʻia), e makaʻala e hiki i nā mea nona ka laikini ke hui pū me nā mana Vietnamese e hoʻopau i nā mea like like.

E hoʻoikaika i nā palapala a me nā ʻōlelo

E hōʻoia i kāu mau helu pāʻoihana, nā papa inoa hoʻopili a me nā code HS e kūlike me nā waiwai maoli, ʻaʻole kahi wehewehe "ʻoi aku ka maikaʻi" i hoʻohana ʻia e hōʻemi i ke dute.
No nā ʻāpana koʻikoʻi (nā lāʻau lapaʻau, nā mea hoʻonaninani, nā meaʻai, nā mea uila), e hoʻomākaukau i nā palapala koi āpau - no ka laʻana, ke kākau inoa ʻana i nā huahana, nā hōʻike hoʻāʻo, a i ʻole nā hōʻailona conformity.
Hāʻawi i nā palapala kumu maopopo (e like me Certificates of Origin) a pale i kekahi hana i hiki ke unuhi ʻia he kūlana "Made in Vietnam" no nā waiwai o ka ʻāina ʻekolu.

E hana pū me nā hoa kūloko a kūlike

E koho i nā mea lawe mai a me nā mea hoʻolaha me kahi moʻolelo o ka ʻae ʻana i nā kuʻuna kūpono, ʻaʻole ka poʻe i hoʻohiki "kekahi huahana, ʻaʻohe pepa".
E nīnau i nā hoa pili kūloko pehea lākou e mālama ai i nā nānā pono a me nā kaʻina hana hoʻokō kūloko a lākou e hahai ai.
E noʻonoʻo i ka hoʻopili ʻana i ka hoʻopili ʻana a me ka hōʻailona ʻana i ka ʻōlelo Vietnamese a me nā koi hoʻoponopono, ma mua o ka hilinaʻi ʻana i ka puʻupuʻu honua maʻamau.

E hoʻomākaukau no ka nānā ʻana a me nā loiloi ma hope o ka ʻae ʻana

E aʻo i kāu hui e pane koke inā noi nā luna dute a i ʻole nā luna kiaʻi mākeke i nā palapala a i ʻole nā laʻana.
E mālama i kahi waihona o nā ʻaelike, nā laikini IP a me nā pepa ʻenehana i hiki ke kaʻana like me nā mana Vietnamese e hōʻoia i ka pono.
Puke kālā no ka hiki ke hoʻopaneʻe ma muli o ka nānā ʻana; ʻO ka holo wikiwiki ʻana i nā mea lawe mai e ʻoki i nā kihi hiki ke hoʻokuke iā lākou i nā ala pōkole pilikia.

Nā manawa kūpono: ka hoʻokō ʻana ma ke ʻano he hoʻokūkū

ʻOiai paha e like me ke poʻo o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana, ua wehe pū ia i nā wahi no nā mea kūʻai aku kaulana:

Ke hoʻoneʻe ʻia nei nā huahana hoʻopunipuni mai ka mākeke, ʻoi aku hoʻi i nā ʻāpana koʻikoʻi e like me nā waiwai waiwai, nā mea hoʻonaninani a me nā mea hoʻohui olakino, e hoʻōla hou ana i nā manaʻolana no nā ʻoihana pono e hahai ana i nā lula.
Ke ʻimi nei nā paepae a me nā mea kūʻai aku i nā hōʻailona hilinaʻi e hiki ke hāʻawi i nā palapala a me ka traceability.
Ke hoʻāʻo nei nā ʻoihana ponoʻī o Vietnam e hoʻololi hou mai kahi "hub hoʻopunipuni" i kahi kiʻi "Made in Vietnam quality", a ʻoi aku ka maikaʻi o nā hoa haole e mālama pono i ka IP a me ka palekana.

Inā hiki iā ʻoe ke hōʻike i ka hoʻokō koʻikoʻi, ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻopaʻa ʻana i nā pilina paʻa a me ke kūlana premium i ka wā e hoʻomaʻemaʻe ai ka mākeke.

Ka papa inoa ma mua o kou hoʻouna ʻana i Vietnam

Ma mua o ka haʻalele ʻana o kāu hoʻouna hou aku no Vietnam, e holo i kēia papa inoa wikiwiki:

ʻO ke kānāwai o ka huahana
- He kope pololei paha kekahi mau mea a i ʻole hōʻailona hōʻailona?
- Ua kapu a pāpā ʻia paha kekahi mau mea ma lalo o ke kānāwai Vietnamese (e laʻa, kekahi mau lāʻau lapaʻau, nā mea hana)?
IP a me ka mana hōʻailona
- Ua palapala ʻae ʻoe e hoʻohana i kēlā me kēia hōʻailona a me ka hōʻailona ma kāu huahana a i ʻole hōʻailona?
Palapala dute
- Ke hōʻike pololei nei nā code HS, nā wehewehe a me nā waiwai i haʻi ʻia i nā waiwai?
- Loaʻa iā ʻoe nā palapala hōʻoia o ke kumu a me nā palapala kākoʻo ʻē aʻe?
Hoʻoponopono i ka hoʻoponopono
- No ka meaʻai, nā mea hoʻonaninani, nā lāʻau lapaʻau, nā mea hoʻohui, nā mea uila: ʻo ʻoe a i ʻole kāu mea lawe mai e paʻa i nā palapala inoa a me nā hōʻike hoʻāʻo?
ʻO ka hoʻoikaika pono o ka hoa
- Ua ʻike ʻia kāu mea lawe mai Vietnam no nā hana hoʻokō?
- Loaʻa iā lākou kahi hoʻolālā no ka nānā ʻana a me ka loiloi?
Aia ma ka pūnaewele
- Inā kūʻai aku ʻoe ma o Shopee, Lazada, TikTok, Facebook a i ʻole nā kahua ʻē aʻe, ua hoʻokō piha kāu papa inoa me nā lula IP a me ka lepili?

Lawe ʻia hope

ʻAʻole maʻalahi ka ʻōlelo ma hope o ka hoʻopiʻi hou ʻana o Vietnam: ʻaʻole "ʻoihana haʻahaʻa haʻahaʻa, ʻoihana ʻaoʻao kiʻekiʻe" nā mea i hoʻopaʻa ʻia.

No nā mea kūʻai aku, ʻo kēia ka manawa e:

E haʻalele i nā hiʻohiʻona ʻoihana hina a ʻeleʻele paha;
E hoʻopukapuka i nā palapala, ka hiki ke hahai ʻia a me nā pilina me nā hoa hana kaulana;
E mālama iā Vietnam ma ke ʻano he mākeke no ka wā lōʻihi, e pili ana i nā lula, ʻaʻole wale he ʻīpuka maʻalahi.

Inā hoʻololi ʻoe i kēia manawa, hiki iā ʻoe ke pale i ka ʻeha ʻeha a hoʻonoho i kāu hōʻailona ma ke ʻano o ka neʻe ʻana o Vietnam i kahi kālepa maʻemaʻe, ʻoi aku ka maikaʻi.