د سي ای نښه کول، VAT، او HS کوډونه: ستاسو د چین څخه تر اتریش پورې د اطاعت بشپړ چک لیست
پېژندنه
له چین څخه اتریش ته د محصولاتو لیږدول په کاغذ باندې خورا ساده ښکاري - توکي بسته کړئ، بار وړل، تحویل کړئ. د دې دواړو هیوادونو ترمنځ د اطاعت چاپیریال په حقیقت کې په نړیواله سوداګرۍ کې یو له خورا پیچلو څخه دی. اتریش د اروپايي اتحادیې بشپړ غړی دی، پدې معنی چې هر بار چې له چین څخه راځي باید د اروپایی CE نښه کولو قواعدو، د اتریش VAT مکلفیتونو او د همغږي شوي سیسټم (HS) کوډونو سره مبارزه وکړي چې دا ټاکي چې تاسو په تعرفو کې څه ورکوئ او ستاسو کارګو څومره ژر ګمرکونه پاکوي.
لوی خطرونه شتون لري. د HS کوډونو غلط طبقه بندي کولی شي د توکو ارزښت تر 30٪ پورې جریمې لامل شي. هغه محصولات چې د اتریش په بازار کې د اعتبار وړ CE نښه پرته ایښودل شوي وي ممکن ضبط او له منځه یوړل شي. د VAT غلطۍ، که دا د راپور ورکولو کموالی وي یا غلط بیرته ترلاسه کول، کولی شي د پلټنو لامل شي چې ممکن میاشتې دوام وکړي. د دې دریو ستنو سم ساتل د چین څخه تر اتریش پورې د خپلو عملیاتو اندازه کولو تصدیو لپاره اختیاري ندي، دا خورا مهم دي.
دا لارښود کتاب د هرې اطاعت ساحې په عملي او عملي ژورتیا کې ځي. که تاسو د پولې هاخوا ای کامرس پلورونکی، عمده پلورونکی یا د صنعتي تجهیزاتو لیږدونکی جوړونکی یاست، لاندې چک لیست به تاسو ته په ډاډمن او ارزانه توګه د محصولاتو لیږدولو کې لارښوونه وکړي.
د سي ای نښه کول: دا څه دي او ولې د چین وارداتو لپاره مهم دي
د سي ای نښه کول په حقیقت کې څه معنی لري
د CE معنی د Conformité Européenne = اروپايي مطابقت دی. دا نښه ښیي چې یو محصول ازمول شوی او د خوندیتوب، روغتیا او چاپیریال ساتنې لپاره د اروپايي اتحادیې مقرراتو سره سم دی. دا د کیفیت لیبل نه دی او د دولتي سازمان لخوا نه صادریږي. دا د تولید کونکي لخوا اعلامیه ده. دا د اطاعت رسمي بیان دی، چې د تخنیکي اسنادو، ازموینې راپورونو او په ځینو حاالتو کې د خبر شوي ادارې لخوا د دریمې ډلې تایید لخوا ملاتړ کیږي.
اتریش له ۱۹۹۵ کال راهیسې د CE نښه لري، او د اروپايي اتحادیې د غړي په توګه، د نورو ټولو غړو هیوادونو په څیر د محصول لارښوونې او اړتیاوې لري. نښه کول باید د چین څخه هر هغه محصول ته پلي شي چې د CE لارښوونې لخوا پوښل شوي وي مخکې لدې چې په اتریش کې په قانوني ډول وپلورل شي یا توزیع شي. هغه څوک چې محصول د اروپايي اتحادیې بازار ته وړاندې کوي د هغې نښه کولو مسؤلیت لري؛ له چین څخه اتریش ته په ډیری بار وړلو کې، دا د واردونکي معنی لري.
کوم محصولات د CE نښه کولو ته اړتیا لري؟
له چین څخه اتریش ته وارد شوي ټول محصولات د CE نښه کولو ته اړتیا نلري. دا اړتیا د اروپايي اتحادیې لارښوونو لخوا پوښل شوي ځینې محصولاتو ګروپونو باندې پلي کیږي. لاندې جدول د واردونکو لپاره د خورا اړونده کټګوریو عمومي کتنه وړاندې کوي:
| د محصول کټګوري | د اروپايي ټولنې اړونده لارښود / مقررات | خبر شوي ارګان ته اړتیا ده؟ |
| برېښنايي او برقي تجهیزات (۵۰-۱۰۰۰ ولټه AC) | د ټیټ حجمtagای لارښود (LVD) 2014/35/EU | نه (ځان اعلان کړئ) |
| راډیو او بېسیم وسایل | د راډیو تجهیزاتو لارښود (RED) 2014/53/EU | کله ناکله |
| بریښنایی مقناطیسي مطابقت | د EMC لارښود 2014/30 / EU | نه (ځان اعلان کړئ) |
| لوبي | د لوبو د خوندیتوب لارښود ۲۰۰۹/۴۸/EC | هو (د ځینو کټګوریو لپاره) |
| ماشینري او صنعتي تجهیزات | د ماشین لارښود 2006/42 / EC | هو (د لوړ خطر لپاره) |
| طبي وسایل | ایم ډي آر ۲۰۱۷/۷۴۵ | هو |
| شخصي محافظتي وسایل | د PPE مقرره ۲۰۱۶/۴۲۵ | هو (د دوهم او دریم کټګوریو لپاره) |
| ساختماني محصولات | د ساختماني محصولاتو مقررات 305/2011 | هو |
د ګډوډۍ یوه عامه سرچینه د اروپايي اتحادیې د CE نښه او هغه نښه ترمنځ بصري ورته والی دی چې کله ناکله د 'چین صادرات' په نوم یادیږي. اروپایي کمیسیون تشریح کړې چې په رسمي ډول د 'چین صادراتو' نښه ثبت شوې نه ده، او هغه څه چې ډیری وختونه د جعلي په توګه راپور کیږي عموما د چاپ کولو کې د غلط تناسب پایله ده. په هر حالت کې، واردونکي چې له چینایي تولید کونکو څخه پیرود کوي باید ډاډ ترلاسه کړي چې د دوی په محصولاتو کې د CE نښه د اصلي مطابقت اسنادو لخوا ملاتړ کیږي - نښه پخپله د تخنیکي فایل او د هغې تر شا د مطابقت اعلامیې پرته بې معنی ده.
د سي ای نښه کولو پروسه ګام په ګام
د CE نښه کولو پروسې کې لومړی ګام دا دی چې دا معلومه کړئ چې کوم لارښوونې ستاسو په توکو باندې پلي کیږي. د مثال په توګه، یو محصول لکه د بېسیم بریښنا بانک ممکن په ورته وخت کې د LVD، EMC او RED لاندې راشي. د اړونده لارښوونو موندلو وروسته، تاسو اړتیا لرئ چې دا معلومه کړئ چې ایا د خبر شوي بدن اړتیا ده. د کم خطر لرونکي محصولاتو لپاره، تولید کونکی کولی شي د همغږي شوي معیارونو په وړاندې د ازموینې وروسته مطابقت پخپله اعلان کړي. د لوړ خطر لرونکي محصولاتو لکه طبي وسایلو یا ځینې PPE لپاره، د مطابقت ارزونه باید د یوې خپلواکې خبر شوي بدن لخوا ترسره شي چې د EU غړي هیواد لخوا واک ورکړل شوی وي.
د ازموینې او ارزونې وروسته، واردونکی یا تولیدونکی یو تخنیکي فایل چمتو کوي چې پکې د محصول مشخصات، د ازموینې راپورونه، د خطر ارزونې او ډیزاین اسناد شامل دي. بیا د موافقت اعلامیه (DoC) لاسلیک کیږي او لږترلږه د 10 کلونو لپاره په فایل کې ساتل کیږي. دا ټول باید مخکې له دې چې د CE نښه په حقیقت کې په محصول او د هغې په بسته بندۍ کې واچول شي ترسره شي. نښه باید لیدل کیدونکی، لوستل کیدونکی او لږترلږه 5 ملي میتر لوړ وي.
د هغو واردونکو لپاره چې د چینایي شرکتونو سره کار کوي، دا مهمه ده چې ټول تخنیکي معلومات وغواړئ، نه یوازې د نښه. فابریکې تل د اروپايي اتحادیې د وروستي همغږي شوي معیارونو سره سم نه وي، او هغه څه چې درې کاله دمخه د CE سره مطابقت درلود ممکن نن نه وي، په ځانګړي توګه ځکه چې د برقیاتو، بیټریو او کیمیاوي موادو په اړه قوانین تل بدلیږي.
له چین څخه اتریش ته په وارداتو باندې VAT: دا څنګه کار کوي
د اتریش د VAT چوکاټ
اتریش د اروپایي اتحادیې څخه بهر په ډیری لیږدول شویو توکو باندې د 20٪ عادي VAT اخلي، کوم چې د چین څخه ټولو وارداتو باندې پلي کیږي. دا نه یوازې د محصولاتو راپور شوي ارزښت باندې ارزول کیږي بلکه د CIF (لګښت، بیمه او بار وړلو) ارزښت باندې هم ارزول کیږي، کوم چې ستاسو د محصول لګښت او د اروپايي اتحادیې د ننوتلو ځای ته د بار وړلو او بیمې لګښت دی. هر هغه ګمرکي لګښت چې پلي کیږي بیا د VAT ټاکل کیدو دمخه پدې مقدار کې اضافه کیږي. دا یو پیچلی اغیزه رامینځته کوي چې معمولا د واردونکو لخوا د دوی د ځمکې لاندې لګښت وړاندوینو کې کم اټکل کیږي.
فرض کړئ چې تاسو د €10,000 ارزښت لرونکي توکي (CIF) واردوئ او ګمرکي مالیه 5٪ ده. محصول به €500 وي. بیا تاسو په €10,500 باندې 20٪ VAT اضافه کوئ، له همدې امله تاسو باید په خپلو لګښتونو کې €2,100 اضافه کړئ. دا پدې مانا ده چې تاسو به د €10,000 بار وړلو باندې د €2,600 ټول مالیه ورکړئ او تاسو باید د لومړۍ ورځې څخه په خپل نرخ کې دا حساب کړئ.
اتریش په ځینو کټګوریو کې د VAT نرخونه کم کړي دي. کتابونه او مجلې په 10٪ مالیه اخیستل کیږي پداسې حال کې چې ځینې خوراکي توکي او کلتوري توکي په 13٪ مالیه اخیستل کیږي. مګر د چین څخه ډیری واردات - بریښنایی توکي، جامې، کورني توکي، صنعتي برخې - د 20٪ عادي تعرفې تابع دي.
د اتریش د VAT نرخونه په یوه نظر کې
| د VAT نرخ | د تطبیق وړ کټګوري | د چین د وارداتو عادي مثالونه |
| 20٪ (معیاري) | ډیری توکي | برېښنايي توکي، ټوکر، فرنیچر، لوبې، ماشینري |
| ۱۰٪ (کم شوی) | خواړه، کلتوري توکي، نباتات | تازه خواړه، د موزیم توکي |
| ۱۰٪ (کم شوی) | کتابونه، درمل، د مسافرو ترانسپورت | چاپ شوي کتابونه، ځینې طبي توکي |
| ۰٪ (معافیت) | د اروپايي ټولنې دننه، بیا صادرات | هغه توکي چې د اتریش له لارې د بیا صادراتو لپاره لیږدول کیږي |
د مینیمیس حدونه او د IOSS سیسټم
د ۲۰۲۱ کال د جولای راهیسې، اروپايي اتحادیې د ۲۲ یورو ټیټ ارزښت لرونکو توکو لپاره د VAT معافیت پای ته رسولی دی. دا پدې مانا ده چې له چین څخه اتریش ته ټول بار وړل اوس د ارزښت په پام کې نیولو پرته د VAT تابع دي. د ۱۵۰ یورو ګمرکي محصول حد لاهم پلي کیږي، په دې توګه د ۱۵۰ یورو څخه کم محصولات عموما د ګمرکي محصول تابع ندي (یوازې VAT)، په هرصورت دا د ځینو شرایطو لاندې دی او ممکن په راتلونکو کلونو کې بیا غور وشي.
د وارداتو یو تمځای (IOSS) د ای کامرس پلورونکو لپاره یوه حقیقي لاره ده چې مستقیم د اتریش مصرف کونکو ته واستوي. د IOSS لاندې، پلورونکي به د اروپايي اتحادیې په یوه غړي هیواد کې راجستر شي، د €150 پورې محصولاتو لپاره د پلور په ځای کې VAT راټول کړي، او دا به د یو واحد بریښنایی بیرته ستنیدو له لارې وسپاري، په پوله کې د ګمرکي VAT لګښتونه لرې کړي. ډیری چینایي د پولې هاخوا پلورونکي چې په پلیټ فارمونو لکه ایمیزون یا د دوی خپلو پلورنځیو کې پلوري د اتریش مصرف کونکو تجربه ښه کولو او د ناڅاپي وارداتو فیسونو له امله د کارټ پریښودو کمولو لپاره IOSS منلی دی.
هغه VAT ثبت شوي تصدۍ چې اتریش ته واردوي، کولی شي د وارداتو VAT په خپل اتریشي VAT بیرته ورکولو کې بیرته ترلاسه کړي که چیرې محصولات د سوداګریزو فعالیتونو لپاره وکارول شي. د محاسبې ځنډول شوی تخنیک - چې د VAT راجستر شوي واردونکو لپاره شتون لري - اجازه ورکوي چې VAT په ورته بیرته راستنیدو موده کې اعلان او بیرته ترلاسه شي - د لوړ حجم واردونکو لپاره د نغدو پیسو جریان خورا زیاتوي.
د HS کوډونه: د طبقه بندي سیسټم چې هرڅه ټاکي
د HS کوډ جوړښت درک کول
د همغږۍ سیستم (HS) د نړیوال ګمرک سازمان (WCO) لخوا رامینځته شوي او د 200 څخه زیاتو هیوادونو لخوا کارول شوي سوداګریزو محصولاتو طبقه بندي کولو لپاره یو معیاري عددي لاره ده. HS 2022 اوسنی نسخه ده چې په کې د ډرونونو، ګرځنده تلیفونونو، بریښنایی کثافاتو او نورو عصري محصولاتو ډولونو لپاره نوي کټګورۍ شاملې دي. راتلونکی لوی اپ گریڈ تر 2027 پورې نه دی.
جوړښت یې عمومي او مشخص دی. لومړۍ دوه عددونه فصل په ګوته کوي (د مثال په توګه د بریښنایی ماشینونو او تجهیزاتو لپاره 85 فصل). راتلونکي دوه عددونه سرلیک ته محدود کیږي او راتلونکي دوه فرعي سرلیک ورکوي، نو تاسو یو شپږ عددي کوډ لرئ چې په نړیواله کچه یو شان دی. هیوادونه د خپلو اضافو له لارې شپږ عددونه لوړوي: اروپايي اتحادیه د اتو عددي ګډ نومونې (CN) کوډ لري، چې د اروپايي اتحادیې د TARIC ډیټابیس کې د نورو مفصلو تعرفو او سوداګرۍ پالیسۍ اقداماتو لپاره لسو عددونو ته غځول شوی. چین د خپلو صادراتو کټګوریو لپاره د دیارلس عددي کوډ کاروي.
په عمل کې، د چینایي او اروپايي اتحادیې کوډونو کې دا بې اتفاقي د واردونکو لپاره یو ریښتینی بار دی. ستاسو چینایي عرضه کونکی کولی شي د صادراتو په کاغذ کې د HS کوډ واچوي چې په سمه توګه هغه نه وي چې د اتریش ګمرک غواړي د وارداتو په اعلامیه کې وګوري. واردونکي په قانوني توګه د وارداتو په داخل کې د افشا شوي HS کوډ دقت لپاره مسؤل دي - د عرضه کونکي څخه غلط کوډ قانوني دفاع نه ده.
د چین څخه اتریش ته د وارداتو لپاره عام HS فصلونه
| د HS څپرکی | د محصول کټګوري | د اروپايي ټولنې د محصول عادي کچه | یاداښتونه |
| څپرکی ۵۰-۶۳ | جامې او پوښاک (اوبدل شوی / اوبدل شوی) | ۸۵٪ | لوړ دنده؛ د غلط طبقه بندي کولو خطر ډېر وي |
| دکوچنیانولپاره د کیسو 64 | پوشاک | 3.7٪ –17٪ | نرخ د موادو او استعمال له مخې توپیر لري |
| دکوچنیانولپاره د کیسو 84 | ماشینري او میخانیکي وسایل | 0٪ –3.7٪ | ډیری وخت د صنعتي تجهیزاتو لپاره له محصول څخه پاک وي |
| دکوچنیانولپاره د کیسو 85 | برېښنايي او برېښنايي تجهیزات | 0٪ –14٪ | د بیټرۍ لپاره د 2025 CN تازه معلومات (HS 8507) |
| دکوچنیانولپاره د کیسو 87 | موټرې او د موټرو پرزې | 2.5٪ –6.5٪ | د EV بیټرۍ اضافي پلټنې راجلبوي |
| دکوچنیانولپاره د کیسو 90 | نظري او طبي وسایل | 0٪ –6.7٪ | ممکن د MDR لاندې د CE نښه کولو ته اړتیا وي |
| دکوچنیانولپاره د کیسو 94 | فرنیچر او رڼا | 0٪ –5.7٪ | د ډمپینګ ضد محصولونه ممکن پلي شي |
| دکوچنیانولپاره د کیسو 95 | د لوبو سامانونه، لوبې، | 2.7٪ –4.7٪ | د لوبو د خوندیتوب لارښود هم پلي کیږي |
ولې غلط طبقه بندي کیږي او څنګه یې مخنیوی وشي
غلط طبقه بندي د ډیری واردونکو په پرتله خورا پراخه ده - او دا دواړه لارې ته ځي. ځینې واردونکي د لوړې تعرفې سرلیک لاندې محصولاتو طبقه بندي کولو سره په غیر معقول ډول لوړ تعرفې ورکوي. نور جریمه کیږي او شیان د دوی د غلط طبقه بندي کولو لپاره ضبط کیږي، یا د غفلت له لارې یا په قصدي ډول د دوی د کم ارزښت کولو له لارې. د اتریش ګمرک چارواکي د EU TARIC ډیټابیس ته لاسرسی لري او د خطر پروفایل کولو الګوریتمونه ډیر پیچلي شوي دي، او د ادعا شوي کوډونو او د محصول توضیحاتو ترمنځ بې نظمۍ پیژني.
تر ټولو عامه ستونزه د څو اړخیزو توکو ده. دا د هغه محصول په توګه طبقه بندي کیدی شي چې د اصلي فعالیت پورې اړوند د 85 فصل (برقی وسایل) یا 91 فصل (ساعتونه) لاندې لوډ سپیکر، ساعت او بلوتوث ریسیور سره یوځای کوي. د دې پورې اړه لري چې ایا دا د کاغذ محصول یا چاپ شوي ټوټې په توګه طبقه بندي شوی، د پوښ شوي کاغذ محصول ممکن په 48 فصل یا 49 فصل کې طبقه بندي شي. دا ابهامونه د EU توضیحي یادښتونو بشپړ بیاکتنې ته اړتیا لري او د ناڅرګندتیا په صورت کې، د اتریش ګمرکونو څخه د رسمي پابند تعرفې معلوماتو (BTI) حکم - کوم چې په قانوني توګه د شپږو کلونو لپاره پابند دی او د بار وړلو پیل کیدو دمخه ډاډ ورکوي.
په ۲۰۲۵ کال کې، د اروپايي اتحادیې ګډ نومونې د لیتیم آئن بیټریو او ځینو الکترونیکي توکو لپاره د HS ۸۵۰۷ لاندې اصلاح شوي فرعي سرلیکونه اضافه کړل، ترڅو د چین-اروپا دهلیز کې د دې توکو د زیاتوالي حساب ورکړي. واردونکي چې پدې کټګوریو کې راځي باید ډاډ ترلاسه کړي چې د دوی کټګورۍ د CN وروستي نسخې سره سمون لري. د نوي نومونې په وړاندې پلي شوي هر ډول غلط کوډونه به د سمدستي بیاکتنې تابع وي.
په اتریش کې د ګمرکي تصفیې پروسه
په اتریش کې د ګمرکونو تصفیه د اتریش د فدرالي مالیې وزارت (BMF) لخوا ترسره کیږي او د اروپايي اتحادیې د ګمرکونو کوډ (UCC) پر بنسټ والړ دی، کوم چې په بشپړ ډول په 2016 کې پلي شوی او د اروپايي اتحادیې په ټولو غړو هیوادونو کې د ګمرکي پروسیجرونو معیاري کوي. په اتریش کې ډیری وارداتي اعالمیې د ای-زول سیسټم له لارې په بریښنایی ډول ثبت کیږي. د اتریش د سوداګریزو توکو لپاره د ننوتلو لومړني ټکي د ویانا نړیوال هوایی ډګر، د هامبورګ یا روټرډم بندرونه دي (د سمندري بار وړونکي د سړک یا ریل له لارې د اتریش سره نښلول)، او په سالزبرګ، انسبرک او د هنګري او چک جمهوریت د پولو په اوږدو کې د سرحدي تیریدو ځایونه.
له چین څخه اتریش ته د بار وړلو لپاره معمول وارداتي اعلامیه د سوداګریز انوائس (د سم بیان شوي مقدار سره)، د بسته بندۍ لیست، د بار وړلو بل یا د هوایی لارې بل، د CE د موافقت اعلامیه (که چیرې پلي شي)، د تطبیق وړ وارداتي جوازونه یا جوازونه او د TARIC سم شمیره لري. چیرې چې توکي لومړی د بل اروپايي اتحادیې هیواد له لارې راځي - د بیلګې په توګه د هامبورګ بندر ته رسیدل او ویانا ته بار وړل - دوی د اتحادیې د ټرانزیټ پروسې لاندې سفر کوي (د NCTS بریښنایی سیسټم په کارولو سره) او په اتریش کې د منزل ګمرک دفتر کې تصفیه کیږي.
د اتریش د ګمرکي خطر پروفایل کولو سیسټم د اصلي، محصول کټګورۍ، راپور شوي ارزښت او واردونکي تاریخ پراساس بار وړلو ته د خطر نمرې ورکوي. پدې دهلیز کې د کم ارزښت لرونکي او غلط لیبل شوي بار وړلو لوړه اندازه (په ځانګړي توګه په بریښنایی، ټوکر او مصرفي توکو کټګوریو کې) پدې معنی ده چې له چین څخه توکي د ډیرې پلټنې تابع دي. هغه واردونکي چې د ښه اطاعت ریکارډ لري او د مجاز اقتصادي آپریټرانو (AEO) په توګه راجستر شوي دي د ګړندي تصفیې، د فزیکي معاینې ټیټ نرخونو او ساده ګمرکي پروسیجرونو ته لاسرسي څخه ګټه پورته کوي - د AEO حالت د لوړ فریکونسي واردونکو لپاره ګټور پانګونه کوي.
څنګه د ټاپ وي بار وړل ستاسو د چین څخه تر اتریش اطاعت ملاتړ کوي
ډیری واردونکي د CE نښه کولو، VAT اړتیاو او HS کوډونو سره په ورته وخت کې د معاملې کولو لپاره مجهز ندي - په ځانګړي توګه په بدلیدونکي تنظیمي اقلیم کې او کله چې سوداګریزې ګټې لوړې وي. دا هغه ځای دی چې یو تجربه لرونکی لوژستیکي ملګری یوازې د کارګو لیږدولو هاخوا ارزښت راوړي.
ټاپ وي شپینګ د پولې هاخوا د ای کامرس لوژستیک خدماتو یو باصلاحیته چمتو کونکی دی چې له 2010 راهیسې په دې سوداګرۍ کې دی او د چین په شینزین کې موقعیت لري. د ټاپ وي بنسټ ایښودونکی ټیم د نړیوال لوژستیک او ګمرکي تصفیې په برخه کې له 15 کلونو څخه ډیر تجربه لري، د چین-اروپا دهلیز جامع عملیاتي پوهه لري چې د بار وړلو بکینګ څخه هاخوا پراخیږي.
ټاپ وي په ټوله لوژستیکي سلسله کې خدمات وړاندې کوي: د چین له فابریکو څخه د وتلو بندر ته د لومړي پړاو ترانسپورت، بهر ګودام، په اصلي او منزل کې د ګمرک تصفیه، او په اروپا کې د وروستي مایل تحویلي. دا شرکت د چین څخه په نړیواله کچه کلیدي بندرونو ته د انعطاف وړ FCL او LCL سمندري بار وړلو خدمات هم چمتو کوي، چې دا د لویو عمده پلورونکو او د مخلوط حجم کارګو سره د ای کامرس سوداګرۍ پراختیا لپاره په مساوي ډول مناسب کوي.
د اطاعت په اړه، د ټاپ وي د ګمرکي تصفیې ټیم د واردونکو سره یوځای کار کوي ترڅو د بار وړلو دمخه د HS کوډ طبقه بندي تایید کړي، د ځانګړو محصولاتو کټګوریو لپاره د تطبیق وړ CE اړتیاوې وپیژني او د وارداتو اسنادو دقت او بشپړتیا وګوري مخکې لدې چې توکي د اتریش پولې ته ورسیږي. د هغو شرکتونو لپاره چې د اتریش بازار ته نوي دي، ټاپ وي کولی شي د لارې لارښوونه وکړي او واردونکي د EU وړ ګمرکي بروکرانو او د CE تصدیق او VAT راجسټریشن کې تخصص لرونکي اطاعت متخصصینو سره وصل کړي.
د چین څخه تر اتریش پورې د لارې پیچلتیا ته په پام سره - په ځانګړي توګه د هغو توکو مخلوط بار وړلو لپاره چې د CE اړتیاو لخوا پوښل شوي او هغه چې ندي، یا د هغو بار وړلو لپاره چې په اتریش کې د وروستي تحویلۍ دمخه د ډیری اروپايي اتحادیې هیوادونو ته لیږدوي - د پای څخه تر پایه لید او اطاعت پوهاوي سره یو واحد لوژستیک ملګری عیش و آرام نه دی. دا ستاسو د اکمالاتو سلسله کې د خطر مدیریت شامل دی.
ستاسو د چین څخه تر اتریش پورې د اطاعت بشپړ چک لیست
د هر بار وړلو دمخه لاندې چارټ ته د فعال چک لیست په توګه مراجعه وکړئ. دا د اطاعت درې ستنې د وتلو دمخه په یوه بیاکتنه کې سره یوځای کوي:
| د موافقت ساحه | عمل ضروري دی | مسؤل څوک دی؟ | وضعیت |
| د سي ای نښه کول | د خپل محصول لپاره د اروپايي اتحادیې د تطبیق وړ لارښوونې وپیژنئ | واردوونکی / جوړونکی | ☐ |
| د سي ای نښه کول | د خبر شوي بدن ارزونې تایید کړئ (که اړتیا وي) | جوړونکی / واردونکی | ☐ |
| د سي ای نښه کول | د موافقت اعلامیه ترلاسه کړئ او بیاکتنه وکړئ | جوړوونکی | ☐ |
| د سي ای نښه کول | تایید کړئ چې د CE نښه په فزیکي توګه لګول شوې ده (لږترلږه 5 ملي میتره) | جوړونکی / عرضه کوونکی | ☐ |
| د سي ای نښه کول | تخنیکي فایل د لسو کلونو لپاره وساتئ | د وارداتو | ☐ |
| د HS کوډونه | د EU TARIC (۱۰ عددي) په کارولو سره محصول طبقه بندي کړئ | واردوونکی / د ګمرکونو دلال | ☐ |
| د HS کوډونه | د عرضه کوونکي څخه د چین د صادراتو کوډ سره کراس چیک | د وارداتو | ☐ |
| د HS کوډونه | په اړوندو فصلونو کې د ۲۰۲۵ کال د CN تازه معلومات وګورئ. | د ګمرک بروکر | ☐ |
| د HS کوډونه | د مبهم محصولاتو لپاره د BTI حکم ترلاسه کړئ | واردونکی (د ګمرکي دلال له لارې) | ☐ |
| VAT | د VAT اساس لپاره د CIF ارزښت محاسبه کړئ | واردونکی / مالي ټیم | ☐ |
| VAT | که چیرې د B2C توکي له €150 څخه کم لیږدئ، د IOSS لپاره راجستر کړئ | پلورونکی | ☐ |
| VAT | د B2B وارداتو لپاره د اتریش VAT راجسټریشن تایید کړئ | د وارداتو | ☐ |
| VAT | که وړ وي، ځنډول شوي محاسبې غوښتنه وکړئ | واردوونکی / محاسب | ☐ |
| لاسوند | د دقیق اعلان شوي ارزښت سره سوداګریز رسید چمتو کړئ | عرضه کوونکی / واردونکی | ☐ |
| لاسوند | تایید کړئ چې د بسته بندۍ لیست د اصلي بار وړلو سره سمون لري | عرضه کوونکي | ☐ |
| لاسوند | په اتریش کې د ګمرکي تصفیې اجنټ تنظیم کړئ | واردوونکی / د بار وړلو وړونکی | ☐ |
په ۲۰۲۵-۲۰۲۶ کې د لیدلو لپاره وروستي تنظیمي پرمختګونه
د چین څخه اروپايي اتحادیې ته د وارداتو لپاره، تنظیمي چاپیریال ثابت نه دی. هغه واردونکي چې اتریش ته لیږدوي باید په 2025 او له هغه وروسته د ډیری پرمختګونو څخه خبر وي.
د اروپايي اتحادیې د عمومي محصول خوندیتوب مقرره (GPSR)، چې د پخواني عمومي محصول خوندیتوب لارښود ځای نیسي، د 2024 کال په دسمبر کې نافذ شو. دا د آنلاین بازار چلونکو مسؤلیت د پام وړ لوړوي او د مصرفي توکو لپاره د تعقیب ډیر سخت معیارونه وضع کوي - پشمول د هغو توکو چې د چینایي سوداګرو لخوا په مستقیم ډول د اتریش پیرودونکو ته چمتو کیږي. واردونکي او د بازار پلورونکي اوس باید په اروپايي اتحادیه کې یو مسؤل کس ولري ترڅو توکي د تماس څوک به د خوندیتوب اطاعت مسؤل وي.
د اروپايي اتحادیې ګډ نومونې ته د ۲۰۲۵ کال تازه معلومات د لیتیم آئن بیټرۍ حجرو، د بیټرۍ ماډلونو او د بیټرۍ پیکونو لپاره د ۸۵ فصل لاندې تعدیل شوي فرعي سرلیکونه راوړل. دا د چینایي جوړ شوي بیټرۍ او د بیټرۍ لخوا چلول شوي محصولاتو په پراخه کچه چې اتریش ته ننوځي مستقیم اغیزه لري، او پدې برخه کې واردونکي اړتیا لري چې د جنوري ۲۰۲۵ څخه د نوي نومونې په وړاندې د دوی د CN طبقه بندي کراس چیک کړي.
د VAT په برخه کې، اروپايي ټولنه لاهم د €150 IOSS خنډ او د ګمرکي محصول د لږترلږه نورم په اړه د نورو اصلاحاتو په اړه بحث کوي. د اروپا سوداګریزې ټولنې د چینایي پلیټ فارمونو څخه د ټیټ ارزښت تحویلۍ د زیاتوالي په پایله کې د حد کمولو یا په بشپړ ډول له مینځه وړلو لپاره لابي کوي. هغه واردونکي چې د لوړ حجم B2C وارداتو لپاره د لږترلږه درملنې پورې اړه لري باید د قانون جوړونې پرمختګونه په دقت سره وڅاري، ځکه چې بیاکتنې ممکن د 2026 په پیل کې اغیزمن شي.
د چینایي محصولاتو په ځینو کټګوریو کې د ډمپینګ ضد او سبسایډي ضد دندې، د بیلګې په توګه د فولادو فاسټینرونه، سیرامیک ټایلونه او ځینې لمریز اجزا لاهم په عمل کې دي او په دوره یي ډول د اروپایی کمیسیون لخوا بیاکتنه کیږي. پدې سکتورونو کې واردونکي به اړتیا ولري چې د هر کلیدي بار وړلو دورې دمخه د خپلو اړوندو محصول کوډونو اوسنی محصول حالت وګوري.
پایله
له چین څخه اتریش ته بار وړل یو لوی سوداګریز ظرفیت دی ځکه چې یوازې د ۲۰۲۵ کال په اګست کې له چین څخه د اتریش ټول واردات شاوخوا ۱.۴۶ ملیارد ډالرو ته رسیدلي، چې دا د دواړو هیوادونو ترمنځ قوي او پراخیدونکې سوداګریزه اړیکه ښیې. په هرصورت، دا ظرفیت د اطاعت اړتیا سره راځي چې باید وروسته له سره فکر وشي.
د CE نښه ستاسو د محصولاتو خوندیتوب او بازارموندنه په EU کې تضمینوي. د HS کوډ سم ترلاسه کول پدې معنی دي چې تاسو سم محصول ورکوئ او ایا ستاسو توکي په چټکۍ سره پاکیږي یا په ګمرکي ګودام کې پاتې کیږي پداسې حال کې چې ستاسو پیرودونکي انتظار کوي. ګټور واردونکی هغه څوک دی چې پوهیږي چې د اتریش د VAT رژیم څنګه کار کوي، د 20٪ معیاري چارج او CIF اساس ارزونې څخه، د ای کامرس لپاره IOSS او د B2B واردونکو لپاره ځنډول شوي حساب ورکولو پورې، او نه هغه څوک چې په دوامداره توګه د ناڅاپي مالیې لګښتونو لخوا زیانمن کیږي.
د دې دریو ستنو څخه هیڅ یو په جلا توګه شتون نلري. که چیرې یو محصول په HS کوډ کې غلط طبقه بندي شي، نو دا ممکن د ډمپینګ ضد محصولاتو راجلب کړي چې دا به په بل ډول نه راجلب کړي. یو محصول چې د CE نښه ته اړتیا لري پرته له دې چې د هغې د مطابقت اعلان وکړي په پوله کې به ودرول شي، مهمه نده چې VAT څومره په احتیاط سره اداره شي. او د VAT تېروتنه کولی شي ګټور کارګو په تاوان بدل کړي، حتی کله چې ګمرکونه پرته له کومې ستونزې تصفیه شي. اطاعت یو سیسټم دی او دا یو سیستماتیک چلند غوره کوي.
د مناسب لوژستیکي ملګري، سم ګمرکي بروکر، او پدې لارښود کې د چک لیست سره ستاسو د پیل ټکي په توګه، له چین څخه اتریش ته بار وړل نه یوازې د مدیریت وړ کیږي بلکه په ریښتیا سره اغیزمن کیږي. دا په سمه توګه د پای څخه تر پایه پورې خدمت دی چې ټاپ وي شپینګ د دې لپاره جوړ شوی دی - د بار وړلو تجربې سره د اطاعت پوهاوي سره یوځای کول ترڅو ستاسو توکي له شینزین څخه ویانا ته په ډاډ سره ورسوي.
FAQs
پوښتنه: ایا هر هغه محصول چې له چین څخه اتریش ته لیږدول کیږي د CE نښه کولو ته اړتیا لري؟
ځواب: نه. یوازې هغه محصولات چې د اروپايي اتحادیې د ځانګړو لارښوونو لخوا پوښل شوي دي - لکه بریښنایی توکي، لوبې، ماشینونه، طبي وسایل او PPE - د CE لیبل کولو ته اړتیا لري. دا نښه د خامو موادو، ډیری خوراکي توکو او عمومي محصولاتو لپاره اړین ندي چې د CE لارښود لخوا پوښل شوي ندي.
پوښتنه: د CE اطاعت مسؤلیت څوک لري - چینایي تولیدونکی یا د اتریش واردونکی؟
الف: قانوني بار د واردونکي (یا هغه څوک چې محصول د اروپايي اتحادیې بازار ته وړاندې کوي) سره دی. حتی که د CE نښه د تولید کونکي لخوا چمتو شوې وي، واردونکی باید ډاډ ترلاسه کړي چې د مطابقت اعلامیه او تخنیکي فایل اعتبار لري او تازه دي.
پوښتنه: په چینایي توکو باندې د اتریش وارداتي VAT څنګه محاسبه کیږي؟
الف: په اتریش کې د وارداتو VAT ۲۰٪ (معیاري نرخ) دی او د توکو د CIF ارزښت او د هر ډول ګمرکي لګښت سره محاسبه کیږي. د مثال په توګه، د €۱۰،۰۰۰ CIF توکي چې ۵٪ محصول لري په €۱۰،۵۰۰ باندې VAT ورکوي، چې په VAT کې €۲،۱۰۰ جوړوي.
پوښتنه: ایا زه کولی شم د خپل چینایي عرضه کوونکي HS کوډ د اتریش د وارداتو په اعلامیه کې وکاروم؟
ځواب: تاسو باید دا یوازې د حوالې په توګه وکاروئ. د چینایي HS کوډونه 13 عددي اوږد دي او ممکن د EU 10 عددي TARIC شمیرو سره په سمه توګه سمون ونلري. واردونکی په قانوني توګه د وارداتو د اعلامیې د دقت مسؤلیت لري. له همدې امله د EU TARIC طبقه بندي باید په خپلواکه توګه وڅیړل شي.
پوښتنه: که زما توکي د اتریش ګمرک کې د CE نښه کولو سرغړونو له امله ونیول شي نو څه به پیښ شي؟
الف: د اتریش د بازار څارنې چارواکي حق لري چې له بازار څخه توکي وباسي، بیرته یې راولي یا یې له منځه یوسي. واردونکی هم ممکن د اداري جریمې تابع وي. د لوی قصدي غلط بیان په شرایطو کې، جرمي جرم کیدی شي.
پوښتنه: د ټاپ وي بار وړل څنګه د چین څخه اتریش ته د بار وړلو په اطاعت کې مرسته کولی شي؟
الف: ټاپ وي شپینګ له پیل څخه تر پایه پورې د لوژستیکي مرستې بشپړ سویټ چمتو کوي، د ګمرکي تصفیې، د HS کوډ تصدیق، د اسنادو ارزونې څخه نیولې تر د اروپايي اتحادیې د اطاعت متخصصینو سره د اړیکو پورې. د پولې هاخوا لوژستیک کې د 15 کلونو څخه ډیرې تجربې سره د دوی د شینزین مرکزي دفتر کارمندان کولی شي په چین کې د لومړي مایل پک اپ څخه تر اتریش کې د وروستي مایل تحویلي پورې اداره کړي.
