Come ottenere un certificato di origine degli Emirati Arabi Uniti nel 2026:
GAFTA, Modulo A o CO standard: scegli quello giusto
Introduzione
Se la vostra spedizione dovesse mai rimanere bloccata in un porto del Golfo perché il vostro Certificato di Origine (CO) non rispettava gli standard degli accordi commerciali del paese di destinazione, sapete bene quanto possa essere costoso un documento errato. Nel 2026, gli Emirati Arabi Uniti continuavano a essere uno dei centri di riesportazione e produzione più prolifici al mondo, con il Certificato di Origine al centro di quasi ogni transazione transfrontaliera. Eppure, un numero sorprendente di esportatori continua a non comprendere le tre principali tipologie di Certificato di Origine – il Certificato di Origine Standard, il Certificato di Origine GAFTA e il Modulo A – e ne paga le conseguenze con ritardi nello sdoganamento, richieste di dazi doganali respinte o sanzioni doganali complete.
Questo libro semplifica la burocrazia e fornisce una descrizione pratica di quale certificato si applica alla tua spedizione, cosa richiedono effettivamente le regole di origine, come funziona la procedura di richiesta digitale nel 2026 e dove è più probabile che si verifichino errori. Che tu sia un produttore con sede a Dubai, una società commerciale che riesporta tramite Jebel Ali o uno spedizioniere che fornisce consulenza ai clienti sulla documentazione, le informazioni che seguono ti aiuteranno a fare tutto correttamente fin da subito.
Perché il certificato di origine è ancora importante nel 2026
Il Certificato di Origine è un documento ufficiale che indica il luogo in cui le merci sono state fabbricate, prodotte o sostanzialmente trasformate per l'ultima volta. Le autorità doganali del paese importatore lo utilizzano per calcolare le tariffe applicabili, verificare la conformità agli accordi commerciali e, in determinati mercati, per controllare eventuali sanzioni o abusi di regimi preferenziali. Se non si dispone di un Certificato di Origine valido, il carico potrebbe essere soggetto alle tariffe della nazione più favorita (NPF), annullando di fatto qualsiasi vantaggio di prezzo di cui i prodotti godevano.
La posta in gioco è altissima negli Emirati Arabi Uniti. Gli Emirati Arabi Uniti sono firmatari della Convenzione di Kyoto aggiornata dal giugno 2011 e operano quindi all'interno di un quadro di certificazione di origine riconosciuto a livello globale. Le linee guida aggiornate della Camera di Commercio Internazionale (pubblicazione ICC 809e) saranno implementate gradualmente fino al 2026 e oltre, spingendo sempre più le camere di commercio e gli esportatori verso processi di certificazione di origine digitalizzati e verificabili. La Camera di Commercio di Dubai, quella di Abu Dhabi e altre hanno già completato la maggior parte della digitalizzazione per l'emissione dei certificati. Ciò che non è cambiato è l'importanza legale e commerciale del documento: un tipo di certificato di origine errato, un importo della fattura non corrispondente o un test di origine non superato potrebbero comportare sanzioni doganali o il sequestro delle spedizioni.
Considerata la rete commerciale degli Emirati Arabi Uniti, la tipologia di certificato di origine (CO) è di fondamentale importanza. Il Paese è membro del GAFTA (che garantisce l'accesso senza dazi a 17 Stati arabi), beneficia di diversi regimi GSP (per le esportazioni verso l'UE, il Giappone e altri Paesi convenzionati) ed è firmatario di accordi bilaterali come il CEPA tra India ed Emirati Arabi Uniti. Ciascuno di questi accordi prevede requisiti specifici in materia di CO, che non sono intercambiabili.
Le tre principali tipologie di certificato di origine degli Emirati Arabi Uniti in sintesi
Prima di entrare nei dettagli, ecco una rapida panoramica delle tre tipologie di certificato e una tabella comparativa completa.
| Tipo di CO | Nome e Cognome | Missione | Ente emittente | Requisito chiave |
| CO standard | Certificato di origine non preferenziale | Conformità doganale generale; nessun beneficio tariffario richiesto | Camera di Commercio degli Emirati Arabi Uniti | Prodotti fabbricati negli Emirati Arabi Uniti; licenza commerciale valida |
| GAFTA CO | Area di libero scambio della Grande Araba CO | Accesso senza dazi doganali a 17 Stati membri della Lega Araba. | Camera di Commercio degli Emirati Arabi Uniti | Valore aggiunto locale pari al 40%; spedizione diretta tra i membri del GAFTA. |
| Modulo A (GSP) | Certificato del Sistema Generalizzato di Preferenze | Tariffe ridotte/azzerate per i paesi che aderiscono al Sistema di Preferenze Generalizzate (GSP) (UE, Giappone, ecc.). | Camera di Commercio di Dubai / Ministero dell'Economia | Regole di origine nell'ambito del regime GSP; merci sostanzialmente trasformate negli Emirati Arabi Uniti |
La tabella sopra riporta gli elementi essenziali, ma il diavolo si nasconde nei dettagli operativi. Analizziamo ciascuna tipologia singolarmente.
Certificato di origine standard (non preferenziale)
Il Certificato di Origine Standard (CO) è il documento di base per le pratiche di esportazione negli Emirati Arabi Uniti. Di per sé non conferisce alcun vantaggio tariffario, ma ha una funzione puramente dichiarativa, confermando che i prodotti sono di origine emiratina, in modo che la dogana del paese di destinazione possa classificare ed elaborare correttamente la spedizione. Viene rilasciato dalla Camera di Commercio dell'emirato in cui l'esportatore è registrato ed è valido per il periodo della spedizione.
In pratica, è necessario un certificato di origine standard quando un cliente, una lettera di credito o le autorità doganali del paese importatore richiedono una prova di origine e non è in vigore alcun accordo commerciale preferenziale. I certificati di origine sono spesso un requisito dei pacchetti di credito documentario e diversi mercati nel Sud-Est asiatico, nell'Asia meridionale e nell'Africa subsahariana li richiedono abitualmente, anche quando non si richiede alcuna riduzione tariffaria. Il documento deve essere accompagnato da una fattura commerciale corrispondente alla ragione sociale dell'esportatore, alla data e alla dichiarazione del paese di origine: qualsiasi incongruenza tra la fattura e la richiesta del certificato di origine comporterà il rifiuto da parte del funzionario della camera di commercio che esamina la domanda.
Per i prodotti riesportati attraverso la zona franca di Jebel Ali o altre zone franche degli Emirati Arabi Uniti, il certificato di origine standard viene solitamente rilasciato insieme a una dichiarazione di riesportazione. La differenza principale sta nel fatto che gli articoli riesportati non sono di origine emiratina; il certificato di origine indicherà il vero paese di produzione e la documentazione viene fornita per agevolare lo sdoganamento, non per rivendicare l'origine emiratina. Uno degli errori di documentazione più frequenti e costosi nel corridoio commerciale degli Emirati Arabi Uniti è la confusione tra un certificato di origine di riesportazione e un certificato di origine emiratina.
Certificato di origine GAFTA: il vantaggio del libero scambio arabo
Cosa copre GAFTA
La Grande Area Araba di Libero Scambio (GAFTA), entrata pienamente in vigore il 1° gennaio 2005, collega oggi 17 membri della Lega Araba, tra cui Algeria, Bahrein, Egitto, Iraq, Kuwait, Libano, Libia, Marocco, Oman, Palestina, Qatar, Arabia Saudita, Sudan, Siria, Tunisia, Emirati Arabi Uniti e Yemen. La maggior parte delle merci scambiate tra i membri della GAFTA non subisce dazi doganali, un vantaggio enorme se si considera che la sola Arabia Saudita ha ricevuto esportazioni non petrolifere dagli Emirati Arabi Uniti per un valore superiore a 200 miliardi di AED negli ultimi anni.
Per ottenere lo status preferenziale GAFTA, i vostri prodotti devono soddisfare due caratteristiche fondamentali. In primo luogo, devono avere un valore aggiunto locale minimo del 40% del valore del prodotto finale in uno Stato membro del GAFTA. Questa percentuale si basa sul prezzo franco fabbrica dei prodotti, al netto del costo dei fattori produttivi importati da Paesi non arabi. In secondo luogo, i prodotti devono essere spediti direttamente tra gli Stati membri del GAFTA e non attraverso il territorio di un Paese non appartenente al GAFTA – la regola della spedizione diretta. È proprio in questo ambito che si avvertono maggiormente le conseguenze negative degli accordi triangolari.
Il problema della transazione triangolare
Consideriamo un'azienda negli Emirati Arabi Uniti che importa componenti dalla Germania, li assembla localmente e spedisce il prodotto finito in Arabia Saudita. Nel caso in cui la fattura commerciale venga emessa dalla casa madre tedesca e non dall'azienda negli Emirati Arabi Uniti, l'autorità doganale saudita potrebbe rifiutare l'applicazione dell'aliquota preferenziale GAFTA, anche se i prodotti soddisfano legittimamente il criterio del 40% di valore aggiunto locale. Questo perché qualsiasi coinvolgimento di una parte non appartenente all'accordo GAFTA nella catena di fatturazione potrebbe essere considerato una violazione del requisito del commercio diretto. Analogamente, la richiesta di applicazione dell'aliquota GAFTA potrebbe essere respinta dalla dogana egiziana se i prodotti vengono spediti tramite un porto turco per il consolidamento prima di raggiungere l'Egitto.
La lezione pratica è semplice: la fattura commerciale deve essere fornita dall'azienda registrata negli Emirati Arabi Uniti per le esportazioni GAFTA, il carico deve essere trasportato direttamente tra i porti GAFTA e tutta la documentazione deve indicare chiaramente l'origine negli Emirati Arabi Uniti con il criterio del 40% di valore aggiunto. Gli esportatori coinvolti in catene di approvvigionamento complesse dovrebbero fornire un'analisi dettagliata dei costi a supporto della richiesta di valore aggiunto prima di presentare la domanda di certificato di origine, poiché i funzionari della Camera di Commercio potrebbero richiederla durante la verifica.
Modulo A (Certificato di origine GSP): Sblocco delle preferenze per i mercati sviluppati
Il modulo A è il documento base utilizzato nell'ambito del Sistema Generalizzato di Preferenze (SPG), un sistema in base al quale i paesi ricchi – in particolare gli Stati membri dell'UE, il Giappone, il Canada e altri – concedono riduzioni tariffarie unilaterali alle esportazioni provenienti da paesi in via di sviluppo e meno sviluppati. La maggior parte dei programmi SPG classifica gli Emirati Arabi Uniti come paese in via di sviluppo, il che implica che le merci originarie degli Emirati Arabi Uniti che soddisfano i requisiti possono entrare in questi mercati con tariffe drasticamente ridotte o addirittura nulle.
L'accordo GSP tra UE ed Emirati Arabi Uniti è stato uno dei canali più redditizi per le industrie degli Emirati Arabi Uniti per esportare tessuti, plastica, prodotti chimici e alimenti trasformati nei mercati europei. Nell'ambito del quadro normativo UE, i prodotti devono essere interamente ottenuti negli Emirati Arabi Uniti o aver subito una lavorazione o trasformazione sufficiente a conferirne l'origine, spesso definita come un cambio di voce tariffaria o una determinata percentuale di valore aggiunto. La normativa specifica dipende dal prodotto ed è dettagliata negli allegati al Regolamento GSP dell'UE, quindi non è possibile applicarla senza prima aver verificato la norma pertinente.
Negli Emirati Arabi Uniti, le domande per il Modulo A vengono elaborate tramite la Camera di Commercio di Dubai e le altre camere di commercio degli emirati, sebbene il Ministero dell'Economia abbia una funzione di supervisione per determinate categorie di prodotti. Un aspetto importante da tenere presente, che spesso genera confusione tra gli esportatori, è che il Modulo A è un certificato preferenziale associato al sistema GSP del paese di destinazione. Un Modulo A rilasciato ai fini del GSP UE non è automaticamente valido per il sistema GSP giapponese o canadese. Ogni paese che rilascia il certificato può avere criteri di origine e tipologie di documenti leggermente diversi. È sempre consigliabile verificare i requisiti GSP del paese di destinazione con il proprio spedizioniere o con un professionista specializzato in documentazione commerciale prima di presentare la domanda.
Vale anche la pena ricordare che l'UE ha avviato il processo di attuazione del nuovo Regolamento generale sulle preferenze (in vigore dal 2024), con requisiti di copertura dei prodotti e di transizione aggiornati, e che nel 2026 gli esportatori degli Emirati Arabi Uniti che hanno utilizzato il Modulo A per entrare nel mercato UE devono verificare se le loro categorie di prodotti sono ancora protette dalla nuova legislazione, poiché alcune linee di prodotti precedentemente ammissibili potrebbero non esserlo più.
Confronto diretto: quale ti serve?
Il processo decisionale è più semplice di quanto sembri se lo si riduce a due domande: Qual è la destinazione della spedizione e si intende usufruire di un'agevolazione tariffaria? Utilizzare la tabella sottostante per facilitare la scelta.
| Fattore | CO standard | GAFTA CO | Modulo A / GSP |
| Mercati di destinazione | Universale (qualsiasi paese) | 17 Stati membri della Lega Araba del GAFTA | Paesi che concedono il GSP (UE, Giappone, Canada, ecc.) |
| Beneficio tariffario | Nessuno (solo conformità) | Esenzione totale dal servizio tra i membri | Aliquote doganali ridotte o nulle |
| Regola dell'aggiunta di valore | Nessun minimo richiesto | Valore aggiunto locale minimo del 40% | Varia a seconda del paese che concede il permesso (in genere 35-50%) |
| Transito consentito? | Si | È richiesta la spedizione diretta (nessun transito al di fuori del GAFTA). | In genere sì, con polizza di carico |
| È necessaria un'attestazione? | Dipende dalla destinazione | A volte è necessaria l'autenticazione dell'ambasciata. | Di solito non richiesto |
| Tempi di elaborazione visto | Lo stesso giorno (digitale) | 1-2 giorni lavorativi | 1-2 giorni lavorativi |
| Tariffa tipica | 100-200 AED | 150-300 AED | 150-300 AED |
| Idoneo alla riesportazione? | Sì (con dichiarazione di riesportazione) | Limitato; la fattura deve provenire da un'entità GAFTA | No (deve provenire dagli Emirati Arabi Uniti) |
Regola generale: se il tuo acquirente si trova in uno Stato membro del GAFTA della Lega Araba e i tuoi prodotti soddisfano il criterio del 40% di valore aggiunto, scegli sempre il certificato di origine GAFTA: il risparmio sui dazi è immediato e significativo. Se il tuo acquirente si trova nell'UE, in Giappone o in un altro Paese che concede il GSP e i tuoi prodotti soddisfano le norme di origine applicabili, il modulo A è il metodo per ridurre i dazi di importazione. In tutti gli altri casi, la procedura predefinita è il certificato di origine standard.
Il processo di candidatura nel 2026: la digitalizzazione.
Chi rilascia i certificati di origine degli Emirati Arabi Uniti?
Negli Emirati Arabi Uniti, i Certificati di Origine vengono rilasciati dalla Camera di Commercio dell'emirato in cui è registrata l'azienda esportatrice. La Camera di Commercio di Dubai gestisce la maggior parte delle richieste di Certificati di Origine, data la posizione dominante di Dubai nel commercio degli Emirati Arabi Uniti, mentre la Camera di Commercio di Abu Dhabi, la Camera di Commercio di Sharjah e le Camere di Commercio degli Emirati del Nord rilasciano i certificati ai rispettivi membri registrati. I principali enti emittenti sono indicati nella tabella sottostante.
| Emirato | Camera di emissione | ChromaLuxe |
| Dubai | Camere di Dubai | dubaichambers.com |
| Abu Dhabi | Camera di Commercio di Abu Dhabi | abudhabichamber.ae |
| Sharjah | Camera di commercio di Sharjah | sharjah.gov.ae |
| Ajman / Ras Al Khaimah / Uakhamus Qatar / Fujairah | Rispettive Camere di Commercio dell'Emirato | Portali individuali degli emirati |
Una condizione importante: è necessario essere un membro attivo della camera di commercio di riferimento per poter richiedere un certificato di appartenenza. L'accesso al sito internet dove si presentano le domande, si pagano le tasse e si scaricano i certificati è incluso nell'iscrizione alla camera di commercio.
Passo dopo passo: dalla richiesta al CO approvato
La procedura 2026 è in gran parte digitale e, per le spedizioni semplici, può essere completata in un giorno lavorativo. Fase 1. Accedi alla piattaforma dei servizi digitali della tua Camera di Commercio e avvia una nuova richiesta di certificato di origine. Ti verrà chiesto di selezionare il tipo di certificato (Standard, GAFTA preferenziale o Modulo A/GSP), inserire i dati dell'esportatore e del destinatario, inserire la descrizione della merce con i codici HS e dichiarare il valore della fattura, la quantità e il peso.
Una volta inseriti i dati di base, sarà necessario fornire la documentazione di supporto. Come minimo, questa deve includere la fattura commerciale (che deve corrispondere esattamente a quella richiesta per il certificato di origine), la distinta di imballaggio e la licenza commerciale valida. Potrebbe inoltre essere richiesto di fornire una dichiarazione del produttore, un'analisi dei costi di produzione o una prova di origine negli Emirati Arabi Uniti, come fatture di fabbrica e registri di approvvigionamento delle materie prime, per le domande GAFTA e per il modulo A. Il sistema della Camera di Commercio calcolerà automaticamente le tariffe e preleverà il pagamento tramite il portale prima di inviare la domanda a un funzionario della Camera per la valutazione.
I casi più semplici vengono esaminati dai funzionari della Camera di Commercio entro poche ore. Le richieste di origine complesse, come quelle relative al valore aggiunto previsto dall'accordo GAFTA, possono richiedere da uno a due giorni lavorativi per la revisione. Il certificato di origine elettronico viene generato e inviato immediatamente via e-mail al momento dell'approvazione. Le copie cartacee del certificato di origine timbrato possono essere ritirate presso lo sportello della Camera di Commercio o inviate tramite corriere il giorno successivo. La maggior parte delle Camere di Commercio offre anche un servizio di elaborazione prioritaria per le merci urgenti a un costo aggiuntivo.
Cause comuni di rifiuto da evitare
Il motivo più comune per il rifiuto di una richiesta di certificato di origine (CO) è la discrepanza tra la fattura commerciale e la richiesta stessa. La richiesta verrà esaminata se la ragione sociale dell'esportatore indicata in fattura è diversa dalla ragione sociale registrata presso la Camera di Commercio, anche se la differenza è minima. Inoltre, la data della fattura deve essere antecedente o coincidente con la data di presentazione della richiesta di CO: non saranno accettate fatture retrodatate. Un altro errore comune è dichiarare come Paese di origine una regione economica (ad esempio "Unione Europea" o "GCC") anziché un Paese specifico. Le Camere di Commercio non riconoscono le denominazioni regionali come dichiarazioni di origine.
Per i certificati di origine preferenziali, in particolare, il modo più semplice per vedersi rifiutare la richiesta è presentare la documentazione senza un'adeguata prova di origine. Se la distinta base dei vostri prodotti è complessa e include materie prime importate, preparare in anticipo un'analisi dettagliata dei costi che dimostri il rispetto della soglia del 40% prevista dal GAFTA o della relativa regola del Sistema di Preferenze Generalizzate (GSP) riduce drasticamente la probabilità di dover ricorrere a continue comunicazioni con l'ufficiale della Camera di Commercio e consente di ottenere il documento più rapidamente.
Il ruolo di Topway Shipping nella vostra catena di esportazione dagli Emirati Arabi Uniti
Avere il Certificato di Origine corretto è solo una parte della sfida dell'esportazione. D'altro canto, garantisce che, una volta che la documentazione è in regola, la tua spedizione viaggi in modo efficiente ed economico. Ed è qui che entra in gioco Topway Shipping.
Topway Shipping è stata fondata a Shenzhen, in Cina, nel 2010 ed è un fornitore di soluzioni logistiche transfrontaliere con oltre quindici anni di esperienza, durante i quali si è costruita una reputazione di professionalità e vasta competenza nelle rotte commerciali tra la Cina e il mondo. Il team fondatore ha oltre 15 anni di esperienza nella logistica internazionale e nello sdoganamento, con particolare attenzione alle spedizioni tra Cina e Stati Uniti, una rotta in cui l'accuratezza della documentazione e la velocità sono ugualmente cruciali. Per le aziende che spediscono merci attraverso la Cina verso i porti degli Emirati Arabi Uniti o che trasferiscono articoli originari degli Emirati Arabi Uniti attraverso siti di consolidamento cinesi, la catena end-to-end di Topway include il trasporto di prima tratta, oltremare warehousingsdoganamento e consegna dell'ultimo miglio.
La differenza di Topway Shipping sta nella flessibilità delle sue proposte di trasporto marittimo. Che il volume delle vostre esportazioni verso gli Emirati Arabi Uniti giustifichi una spedizione a container completo (FCL) o che spediate quantità inferiori gestibili con un consolidamento a carico parziale (LCL), Topway personalizzerà la soluzione di trasporto in base al profilo del vostro carico, anziché cercare di imporla con un modello standard. Per gli esportatori che effettuano la tratta Cina di una spedizione diretta negli Emirati Arabi Uniti, o che provengono dagli Emirati Arabi Uniti, e in particolare per coloro che gestiscono prodotti che richiedono una classificazione precisa del codice HS e una documentazione di origine specifica per beneficiare del trattamento GAFTA o GSP, il team di sdoganamento di Topway può coordinarsi con le vostre pratiche presso la Camera di Commercio degli Emirati Arabi Uniti per allineare la documentazione di spedizione dall'inizio alla fine.
Poiché una singola discrepanza nei documenti può potenzialmente ritardare la consegna di un container a Jebel Ali o al porto di Khalifa, il margine di errore è minimo, rendendo più importante che mai avere un partner logistico che comprenda il nesso tra i documenti di spedizione e la conformità commerciale. La familiarità di Topway Shipping con i principali collegamenti portuali mondiali dalla Cina la rende la scelta ideale per le aziende che operano nel corridoio commerciale Cina-Emirati Arabi Uniti e, più in generale, nel Golfo Persico.
Scenari speciali: riesportazioni, zone franche e autenticazione presso l'ambasciata.
Gli Emirati Arabi Uniti, essendo un importante hub di riesportazione, presentano diverse peculiarità che i produttori puri non incontrano. Le merci importate negli Emirati Arabi Uniti e successivamente riesportate senza modifiche sostanziali non possono essere etichettate con un certificato di origine (CO) che indichi il vero paese di produzione. Le merci trattenute o movimentate nella zona franca di Jebel Ali (JAFZA) di Dubai e in altre zone franche degli Emirati Arabi Uniti senza attività di produzione sono considerate merci in transito o in riesportazione ai fini del CO, poiché queste zone franche sono regioni a regime doganale sospeso.
La procedura è più complessa per gli articoli effettivamente creati o sostanzialmente trasformati in una zona franca. Alcune zone franche sono trattate in modo simile alle aree doganali degli Emirati Arabi Uniti ai fini dell'origine, mentre altre potrebbero richiedere prove aggiuntive per convincere le autorità doganali del paese importatore che gli articoli siano effettivamente di origine degli Emirati Arabi Uniti. Se la sede centrale della vostra azienda si trova in una zona franca e intendete utilizzare un CO GAFTA o un CO di tipo A, è consigliabile verificare lo status della zona franca presso la camera di commercio competente prima della prima spedizione.
Alcuni mercati di destinazione, in particolare in alcune zone del Medio Oriente e dell'Africa, dove i rapporti commerciali bilaterali prevedono specifici requisiti di autenticazione, richiedono ancora l'autenticazione del certificato di origine (CO) da parte dell'ambasciata o del consolato. In tali circostanze, il CO rilasciato dalla Camera di Commercio deve essere ulteriormente autenticato dal Ministero degli Affari Esteri degli Emirati Arabi Uniti e successivamente dall'ambasciata o dal consolato del Paese importatore negli Emirati Arabi Uniti. Ciò comporta tempi e costi aggiuntivi, quindi è importante tenerne conto nella pianificazione della spedizione. Il vostro spedizioniere o agente doganale dovrebbe essere in grado di indicarvi quali Paesi di destinazione richiedono ora la certificazione da parte dell'ambasciata dei certificati della Camera di Commercio degli Emirati Arabi Uniti.
Conclusione
Il Certificato di Origine degli Emirati Arabi Uniti non è una formalità burocratica, bensì uno strumento in grado di ridurre drasticamente i costi di importazione per l'acquirente, accelerare lo sdoganamento e proteggere la spedizione da costose violazioni delle normative. La procedura è in gran parte informatizzata e i tempi di elaborazione sono ridotti a un solo giorno per le richieste standard, quindi entro il 2026 non ci sono scuse per commettere errori. Il segreto sta nel sapere quale tipo di certificato è richiesto dal mercato di riferimento e nell'assicurarsi che la merce possieda effettivamente le credenziali di origine prima di presentare la domanda, e non dopo che la spedizione è già partita.
Per le esportazioni GAFTA, la normativa sul valore aggiunto locale del 40% e il requisito della spedizione diretta non sono negoziabili. Per il Modulo A, individua la norma GSP applicabile alle tue merci e le nuove norme del Paese che fornisce il GSP. Il Certificato di Origine Standard (CO) è il tuo punto di riferimento per tutto il resto: assicurati semplicemente che i dettagli della fattura corrispondano esattamente. Aggiungi il CO alla tua checklist di esportazione il prima possibile, tieni a portata di mano la documentazione di supporto prima di averne bisogno e affidati a partner logistici come Topway Shipping, che comprendono che la conformità commerciale e il trasporto fisico delle merci sono due facce della stessa medaglia.
DOMANDE FREQUENTI
D: Posso utilizzare una società GAFTA per le esportazioni verso l'Arabia Saudita se i miei prodotti includono componenti provenienti da paesi al di fuori del mondo arabo?
R: Sì, a condizione che il valore dei componenti importati non arabi non superi il 60% del valore del prodotto finito franco fabbrica, ovvero il valore aggiunto negli Emirati Arabi Uniti deve essere almeno del 40%. Il prodotto finale non perde la sua idoneità a causa della natura della provenienza dei vari componenti. Ciò che conta è il valore aggiunto complessivo negli Emirati Arabi Uniti (o in qualsiasi altro Stato membro del GAFTA).
D: Per quanto tempo è valido un certificato di origine degli Emirati Arabi Uniti?
A: Il certificato di origine (CO) riporta una data di scadenza universale? R: No. Tuttavia, la maggior parte dei funzionari doganali del paese di destinazione richiede che il CO si riferisca alla specifica spedizione a cui è allegato. In pratica, un CO emesso più di 12 mesi prima dell'arrivo della merce al porto di destinazione potrebbe essere contestato. Cercate di ottenere una data del CO il più vicina possibile alla data di spedizione.
D: Un'azienda di una zona franca di Dubai può richiedere un certificato di origine GAFTA?
R: Dipende dalla classificazione doganale della zona franca. Le aziende situate in zone franche riconosciute come equivalenti al territorio doganale degli Emirati Arabi Uniti ai fini produttivi possono presentare domanda, a condizione che i prodotti soddisfino il criterio del 40% di valore aggiunto. Se la vostra azienda si occupa esclusivamente di stoccaggio o distribuzione nelle zone franche, non può rivendicare l'origine negli Emirati Arabi Uniti. Prima di presentare domanda, verificate lo status della vostra zona franca con la Camera di Commercio di Dubai.
D: Topway Shipping si occupa anche dello sdoganamento per le importazioni negli Emirati Arabi Uniti?
A: La competenza principale di Topway Shipping è la logistica transfrontaliera dalla Cina, inclusi lo sdoganamento sul lato cinese e il coordinamento per la consegna dell'ultimo miglio. Topway collabora con fornitori locali di fiducia per soddisfare le esigenze di sdoganamento specifiche degli Emirati Arabi Uniti con un coordinamento completo. Discutete direttamente con Topway i vostri requisiti precisi di itinerario e sdoganamento.
D: Cosa succede se invio un tipo di certificato di origine errato e la mia merce è già in transito?
A: Se l'errore viene rilevato nel porto di destinazione, nella maggior parte dei casi sarà necessario presentare un certificato di origine (CO) modificato o sostitutivo, il che potrebbe richiedere alla vostra camera di commercio di effettuare una rettifica retroattiva – la cui complessità varia da emirato a emirato. Nella peggiore delle ipotesi, le merci potrebbero essere tassate con le aliquote doganali MFN complete fino alla presentazione del CO corretto. La soluzione migliore è quella di far eseguire una verifica della documentazione prima della spedizione al vostro spedizioniere o a un esperto di conformità commerciale.
