Amazonê Agahdariya Bilez a Lihevhatina EUDR Derdixe — Heft Kategoriyên Berheman Bi Qedexeya Firotinê Re Rî Li Ber Hev Dibe

Jimartina paşve ji bo Rêziknameya Daristanbirrîna YE (EUDR) bi fermî dest pê kiriye, û Amazonê ji firoşkaran re agahdariyek bilez a lihevhatinê weşandiye. Karsaziyên ku bi hin kategoriyên xetereya bilind re mijûl dibin - wekî hilberên dar, lastîka xwezayî, goştê dewar, soya û rûnê soyayê, kakao, qehwe, û her tiştên ku van materyalan dihewîne - divê niha tedbîrên tavilê bigirin da ku ji rakirina navnîşê, cezayên hesabê, an rawestandina firotanê ya tevahî li seranserê bazara YE dûr bisekinin.

Ev gotar hewcedariyên sereke, demên dawî û xalên xetereyê ji bo firoşkarên Amazonê yên ku ji bo pabendbûna EUDR-ê amade dibin kurte dike.

---

1. Çima EUDR ji bo Firoşkarên Amazonê Girîng e

Rêziknameya Birîna Daristanan a Yekîtiya Ewropayê armanc dike ku berhemên ku bi birîna daristanan ve girêdayî ne ji ketina bazara YEyê dûr bixe. Ev qanûn ne tenê bandorê li madeyên xav dike, lê di heman demê de bandorê li hemî hilberên paşîn yên ku wan materyalan dihewînin.

Li gorî EUDR, divê şirket îspat bikin ku madeyên xav ên ku di hilberên wan de hatine bikar anîn ev in:

• bi awayekî qanûnî hatiye peyda kirin

• bê daristan-daristan

• şopandina koordînatên erdnîgarî yên rast

• lihevhatî bi pêdiviyên domdariyê yên herêmî û YE re

Nekirina pabendbûnê dê bibe sedema cezayên giran, di nav de:

• cezayên heta %4 ji dahata salane

• desteserkirina kelûpelan

• rawestandina gihîştina bazarê

• lêpirsîna berpirsiyariya sînor-derbasbûnê

• Amazon lîsteyên ne-lihevhatî radike an asteng dike

---

2. Kategoriyên Berhemên Xetereya Herî Bilind (7 Kategoriyên Amazonê)

Amazon bi taybetî firoşkarên di kategoriyên jêrîn de hişyar kir:

Her berhemek ku tê de yek jî heye, tewra par ji van madeyên xav re girêdayî EUDR ye.

---

3. Demên Dawî yên Lihevhatinê (Ji bo Firoşkarên Amazonê Girîng e)

Lebê, Amazon ji firoşkaran dixwaze ku NIHA dest bi pabendbûnê bikin, gelek zûtir ji dema diyarkirî ya qanûnî.

Demjimêra Navxweyî ya Amazonê:

1. Heta Mijdara 2024an:
   Li ser platforma fermî ya YE "TRACES NT" qeyd bibin.

2. Nîvê Mijdarê heta Nîvê Kanûnê:
   Daxuyaniyek Lêkolîna Due (DDS) amade bike, di nav de:

   • çavkaniya madeya xav

   • koordînatên çandinî/daristan

   • belgekirina dabînker

   • tomarên nirxandin û kêmkirina rîskê

3. Heta nîvê Kanûnê:
   DDS-ê ji rayedarên Amazon û YE re bişînin.

Heke firoşkar belgeyan pêşkêş nekin, dibe ku Amazon navnîşan jê bibe an jî neçalak bike.

---

4. Tiştên ku Firoşkar Divê Amade Bikin (Gav bi Gav)

A. Qeydkirina TRACES NT

Ev sîstema şopandina fermî ya YEyê ji bo EUDRê ye.

Tu dê hewce bûyî:

• agahdariya karsaziyê

• category berhemê

• hûrguliyên dabînker

• Hejmara operatorê YE

---

B. Şopandina Zincîra Dabînkirinê ya Tevahî

Divê hûn berhev bikin:

• koordînatên erdnîgarî (GPS) yên çavkaniya madeya xav

• sertîfîkayên çandinî an kargehê

• delîla çinîn an hilberîna qanûnî

• belgeyên ku eslê "bêyî birîna daristanan" nîşan didin

Ev derbas dibe heta eger:

• tu firoşkar î

• dabînkerê we li derveyî YE ye

• berhema te pêkhateyeke biçûk e (mînak, destgirê darîn, tabana lastîkî)

---

C. Daxuyaniya Lêkolîna Berdewam (DDS)

Pêwîstiya herî girîng.

DDS-ya we divê van tiştan di nav xwe de bigire:

• ravekirina tevahî ya hilberê

• lîsteya hemû madeyên xav ên ku ji hêla EUDR ve têne vegirtin

• firehî û dirêjahiya eslê

• nirxandina rîskê (nizm/standard/bilind)

• çalakiyên kêmkirina rîskan ji bo her xetereyên diyarkirî

• piştrastkirin ku piştî Kanûna 2020an ti daristanbirrîn çênebûye

Bêyî vê yekê, Amazon nikare rê bide vê hilberê bikeve bazarên YE.

---

5. Ger hûn pabend nebin çi dibe?

Firoşkarên nelirêtî bi van re rû bi rû dimînin:

• rakirina navnîşê

• astengkirina barkêşan li ser sînorên YE

• wêrankirina kelûpelan

• cezayên heta %4ê dahata gerdûnî

• Rêjeya rîska hesabê Amazonê zêde dibe

• sekinandina îmtiyaza firotanê ya potansiyel

Ger faktorên rîskê derkevin holê, gumrika YE dikare lêpirsînek zêdetir bidomîne.

---

6. Divê Firoşkar Niha Çi Bikin

1. Diyar bike ka berhemên te dikevin bin 7 kategoriyan an na

Tewra pêkhateyek piçûk jî girîng e.

2. Di cih de bi dabînkerên xwe re têkilî daynin

Tika:

• agahdariya eslê çandinî/daristan

• sertîfîkayên çinînê

• belgekirina pêvajoyê

• Koordînatên GPS

3. Li ser TRACES NT qeyd bibin

Li bendê nemînin heta ku Amazon navnîşên we asteng bike.

4. Materyalên DDS amade bikin

Her ku hûn zûtir radest bikin, xetera we kêmtir dibe.

5. Alayên Kategoriya EUDR ya Amazonê bişopînin

Dibe ku Amazon bixweber navnîşên we wekî "EUDR-Têkildar" nîşan bike.

---

7. Kî herî zêde bandor dibe?

• Firoşkarên Amazonê mobîlyayên darîn pêşkêş dikin

• amûrên metbexê yên bi destên darîn

• berhemên çermî ji dewaran

• pakêta ku kaxez/dar tê de heye

• firoşkarên qehwe û kakaoyê

• berhemên ji lastîkê hatine çêkirin (pêlav, lastîk, lepik)

• marqeyên etîketa taybet ên bi belgekirina zincîra dabînkirinê ya ne temam

Eger dabînkerên we nikaribin şopandina tevahî peyda bikin, divê hûn wan biguherînin.

---

Xelasî

EUDR yek ji rêziknameyên herî hişk temsîl dike ku heya niha ji bo firoşkaran li ser Amazonê û di bazirganiya cîhanî de hatine danîn. Pabendbûn amadekariyên zû, daneyên erdnîgarî yên rast û şefafiyeta zincîra dabînkirinê ya bêkêmasî hewce dike.

Firoşkarên ku niha tedbîran digirin ne tenê dê ji qedexeya firotanê dûr bisekinin, lê di heman demê de dê avantajeke pêşbaziyê jî bi dest bixin, ji ber ku dibe ku gelek pêşbaz berî demên dawîn ên bicîhanînê nikaribin şertên EUDR bicîh bînin.