24/09/2026

Kozmetîk bo nav YE: Agahdariya CPNPê Ku Kesî Ji We Re Negotiye

Table of Contents

 

 

Çîn Barkêş

Pêşkêş

Xeyal bikin ku konteynirekî serûmên rû, maskên pelî û balsamên lêvan di wextê xwe de ji Yantianê derdikeve. Fatûreya bazirganî paqij e, lîsteya pakkirinê bi kartonan re li hev dike, kodên HS du caran hatine kontrol kirin û barkirin hatiye dayîn. Piştre kelûpel digihîjin Rotterdamê, û tîma pabendbûna îtxalkarê YE pirsek dipirse ku kes di zincîrê de nikare bersiva wê bide: referansa CPNP ji bo her hilberê çi ye? Kargehê texmîn kir ku xwediyê marqeyê ew bi dest xistiye. Xwediyê marqeyê texmîn kir ku îtxalkar bi dest xistiye. Şandinvan qet ev peyv nebihîstibû. Di vê navberê de karton di hewşa termînalê de dimînin û lêçûnên depokirinê dest pê dikin zêde bibin.

This is not a rare story, and 2026 has made it more expensive. In a coordinated customs operation that ran from October to December 2025, customs authorities in all 27 Member States checked close to 6,000 cosmetic items bought online from outside the EU, and about 65 percent failed to comply, according to the European Commission. A wider Commission report published in July 2026 found that more than 60 percent of the toys, small electronics, cosmetics, protective equipment and food supplements checked in that exercise missed EU product requirements. Since 1 July 2026 the EU has also charged a flat €3 duty on low-value parcels, with item-level nasnameyên hilberê and a handling fee scheduled to follow. The direction of travel is obvious: more data, more scrutiny and less patience for cargo that arrives without a compliance file.

This guide is written for freight forwarders, cross-border sellers and cosmetics exporters who ship from China to Europe. It explains what the Cosmetic Products Notification Portal (CPNP) really is, who is legally responsible for it, what changed this year, and how to build a shipping workflow in which the paperwork is finished before the cargo moves. Along the way we show where a logistics partner such as Veguhestina Topway fits into the picture, and where it does not.

CPNP çi ye, û çi nîne

Agahdariyek, ne pejirandinek

The CPNP is a free online system run by the European Commission under Regulation (EC) No 1223/2009, the EU Cosmetics Regulation. Before a cosmetic product is placed on the EU market, its Kesê Berpirsiyar must submit a defined set of information about it to the portal. One notification covers the whole EU market, so no separate filings are needed in individual Member States. The data is also used by market surveillance authorities and poison centers, which is why accuracy matters more than speed.

Peyva girîng agahdarkirin e. Kesek li Komîsyonê berhema we nanirxîne, naceribîne an jî pesend nake, û hejmara referansê di gava ku pêşkêşkirin temam dibe de tê dayîn. Ev yek CPNP-ê bilez dike ku were bikaranîn, lê di heman demê de tê vê wateyê ku hejmar tenê îspat dike ku kesek tiştek tomar kiriye. Ew îspat nake ku berhem ewle an qanûnî ye. Rêkxer vê yekê bi tevahî baş fam dikin, ji ber vê yekê ew têketina CPNP-ê wekî xala destpêkê ya vekolînekê dibînin ne ku dawiya wê.

Bi rastî çi dikeve nav agahdariyê

Article 13 of the Regulation sets out the core data. The Responsible Person must supply the product category and a name that identifies it specifically, the name and address of the Responsible Person where the Information Product File is kept, the country of origin for imported goods, the Member State where the product will first be placed on the market, and a contact person who can be reached in an emergency. The notification must also state whether nanomaterials are present, name any substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction in categories 1A or 1B, and provide a frame formulation that lets a poison center respond quickly if a consumer is harmed. In practice the portal also asks for images of the original label and packaging.

Nanomateryal xwedî rêyeke taybet in. Berhemên ku wan dihewînin li gorî xala 16an hewceyê agahdariyeke zêdetir in, û Komîsyon dikare ji komîteya xwe ya zanistî bixwaze ku nanomateryalek binirxîne ger fikarên ewlehiyê hebin. Ji bo hinardekarên kremên rojê yên mîneral an hin kozmetîkên rengîn ev ne xaleke akademîk e, ji ber ku nebûna daxuyaniyeke nano sedemek paqij dide rayedarekî ku hilberê rexne bike.

Tabloya 1 blokên daneyên sereke û xeletiyên ku em pir caran li ser barhilgirên ji Asyayê tên dibînin, kurteber dike.

Tabloya 1. Blokên daneyên sereke di agahdariyek CPNP de û xeletiyên ku dibin sedema pirsgirêkan

Hêmana daneyê Ew çi vedigire Çewtiya dubare
Kategorî û nav Cureyê hilberê û navê bazirganî yê rastîn ê li ser pakêtê hatî nîşandan Navê li ser portalê ji navê li ser etîketê çapkirî cuda ye
Kesê Berpirsiyar Nav û navnîşana ku ji hêla YE ve hatî damezrandin û cihê ku PIF lê tê hilanîn Navkirina kargehê, saziyeke Brîtanî, an jî barkêşekî ku qet bi rolê razî nebûye.
Welateke esasî Li ku derê berhema qedandî hatiye çêkirin, ji bo kelûpelên hawirdekirî Ji bîr anîna wê, an nîşandana eslê cuda li ser fatûreya gumrikê
Dewleta Endam a bicihkirina yekem Welatê YE ku berhem cara yekem li sûkê tê danîn Texmînkirina qadê li şûna piştrastkirina ka kîjan sazî îtxal dike
Nanomateryal û madeyên CMR Daxuyaniya nanomalzemeyan û madeyên CMR 1A/1B Bihesibînin ku madeya xav bê nano ye bêyî daxuyaniya dabînker
Formulasyona çarçoveyê Rêzên pêkhateyên ku ji hêla navendên jehrê ve di rewşên awarte de têne bikar anîn Çêkirina formuleke gelemperî ku bi hilbera rastîn re li hev nayê
Wêneyên etîket û pakkirinê Etîketa orîjînal wekî ku ew ê li sûkê xuya bibe Barkirina pêşnûmeya hunerê ku berî hilberînê diguhere

 

Hejmara referansê bi hêsanî tê wergirtin û bi hêsanî tê şaş xwendin

Ji ber ku agahdarkirin tavilê ye, mirov dixwaze hejmarê wekî sertîfîkayekê bibîne, û dabînker pir caran vê bandorê teşwîq dikin. Gelek caran di îmzeya e-nameya dabînker de hejmareke CPNP-ê tê wergirtin ku aîdî hilberek cûda ye, an jî aîdî Kesekî Berpirsiyar e ku qet formula heyî nedîtiye. Kontrola ku em pêşniyar dikin hêsan e. Bipirsin ka Kesê Berpirsiyar kî ye, bipirsin ku qeyda agahdarkirinê bibînin, û piştrast bikin ku navê hilberê û wêneyên etîketê bi tiştê ku bi rastî di kartonê de ye re li hev dikin. Ger dabînker îdîa bike ku hejmareke wî heye lê Kesê Berpirsiyar navê wî nede, wê wekî nîşanek hişyariyê bihesibînin ne wekî formalîteyek.

Dosyayên ku ji bo bazarên din hatine çêkirin jî nayên veguhastin. Lîsteya tesîseke FDA ya Amerîkî, qeydeke NMPA ya Çînî an jî agahdariyeke SCPN ya Keyaniya Yekbûyî li YEyê ti giraniya xwe ya qanûnî tune. Brîtanyaya Mezin portaleke xwe dimeşîne û Kesê Berpirsiyar ê xwe hewce dike, û Kesê Berpirsiyar ê li Brîtanyayê bicîh bûye piştî Brexitê şertê YEyê bicîh nayne.

Çima Ev Ji Nişkê Ve Li Ser Maseya Barhilgir Dikeve

Sûtkirina gumrikê ya 2025an çi eşkere kir

Qonaxa duyemîn a qada kontrola pêşîn a Komîsyonê ji Cotmeha 2025an heta Kanûna 2025an dom kir. Rayedarên gumrikê yên 27 Dewletên Endam, bi hevkariya hevkarên çavdêriya bazarê û ewlehiya xwarinê, kozmetîk, alavên parastina kesane û lêzêdekirina xwarinê ji herikîna bazirganiya elektronîkî derxistin û bi tevahî 11,338 parçe lêkolîn kirin. Ji bo kozmetîk û alavên parastinê, kontrol li ser çar bazarên herî mezin bûn, ku bi hev re ji sedî 90 zêdetir barkirinên bi nirxek kêm ên ku dikevin YE pêk tînin. Nêzîkî 6,000 tiştên kozmetîk hatin kontrolkirin, û bi qasî ji sedî 65 ne li gorî rêziknameyan bûn.

Hişyariyek heye ku hin barkêş xwe dispêrinê. Rapora Komîsyonê ya Tîrmeha 2026an destnîşan dike ku di sala 2025an de tenê nêzîkî 65 tişt ji her milyonî hatine hawirdekirin hatine kontrolkirin û kêmtir ji 10 tişt ji her milyonî li ser sînor hatine redkirin. Her kesê ku vê yekê wekî sedemek ji bo rihetbûnê dixwîne, çîroka sala borî dixwîne. Heman rapor balê dikişîne ser Desteya Gumrikê ya YE ya nû li Lille ji bo hevrêzkirina rêveberiya rîskê û navendek daneyên gumrikê ya navendî ku dê hêdî hêdî pergalên neteweyî biguhezîne. Paqijkirinên bi rêjeyên têkçûnê yên wekî van qaîdeyên armanckirina xwarinê, û qaîdeyên armanckirinê, teftîşa din ji ya berê çêtir armanc dike.

Reforma gumrikê ya Tîrmeha 2026an

On 1 July 2026 the EU ended the €150 duty exemption for low-value consignments. In its place is a temporary flat duty of €3 per item, determined by tariff heading rather than by quantity, on goods valued at €150 or less sold by non-EU sellers registered in the Import One-Stop Shop. Those sellers account for an estimated 93 percent of e-commerce imports, so the measure reaches almost every rasterast-ber-xerîdar parcel. It is designed to run until a permanent arrangement takes over, expected around 2028 when the EU Customs Data Hub becomes operational.

Du perçeyên din di tevgerê de ne. Xerca gumrikê ya bi qasî 2 € ji bo her rêza babetî ji bo 1ê Mijdara 2026an hatiye armanc kirin, û nasnameyên hilberê li ser daxuyaniyên gumrikê ji bo firotanên ji dûr ve, ku ji 1ê Tîrmehê ve bi dilxwazî ​​​​ne, tê plan kirin ku di heman rojê de bibin mecbûrî. Mîqdara xerca dawîn û hûrguliyên teknîkî hîn jî li benda qanûndanîna bicîhkirinê ne ku li dora Îlona 2026an tê hêvî kirin, ji ber vê yekê her kesê ku navnîşek bihayê çêdike divê berî ku pabend bibe rewşa heyî bi brokerê xwe yê gumrikê re piştrast bike.

Çima reforma bacê di gotarek li ser portalek kozmetîkê de cih digire? Ji ber ku daneyên asta babetî ew in ku pabendbûnê xuya dikin. Dema ku her rêza daxuyaniyê ravekirinek û nasnameyek taybetî hildigire, hilberek kozmetîkî bêyî Kesê Berpirsiyar û bêyî agahdarkirin ji tomarên pakêtên girseyî pir hêsantir tê dîtin. Çapemeniya bazirganî ya ku reformê vedihewîne hêvî dikir ku sektora bedewî û lênêrîna kesane ji ber vê sedemê bi lêkolînek nêzîktir re rû bi rû bimîne.

Barkirinên girseyî yên ji bo karsaziyekê bo depoyek YEyê ne armanca baca 3 € ne, lê ew heman deriyê lihevhatina hilberê bicîh tînin. Çi bar wekî paletek ji bo navendek amadekariyê ya Amazonê bigihîje, çi jî wekî pakêtek ji bo kirrûbirek li Lyonê bigihîje, pirsên li ser Kesê Berpirsiyar, agahdariyê û etîketê yek in.

Bazar û firoşkar heman hejmarê kontrol dikin

Gumrik tenê yek ji çend dergevanan e. Dikkanên Amazonê yên YE dema ku navnîşek kozmetîkî tê çêkirin referansa CPNP dixwazin, û navnîşên bêyî referansek derbasdar têne redkirin an jî têne sekinandin. Kirrûbirên firotanê yên li zincîrên bedewiyê yên mezin bi gelemperî verastkirina CPNP di dabînkerê xwe de digirin, û rayedarên gumrikê yên li çend Dewletên Endam rewşa agahdariyê li ser kozmetîkîyên hawirdekirî kontrol dikin, nemaze dema ku eslê wan li derveyî YE be. Tewra ku konteyner ji benderê derkeve jî, deriyê bazirganî hîn jî dikare li pişt wê bigire, û depoyek ku nikare kelûpelan li hember referansek derbasdar werbigire, valahiyek pabendbûnê vediguherîne pirsgirêkek lojîstîkî.

Kesê Berpirsiyar: Rola ku Her Kes Difikire ku Kesekî Din Dagirtiye

Her berhemeke kozmetîkî ya li bazara YEyê pêdivî bi Kesekî Berpirsiyar heye ku di nav YEyê de were damezrandin. Xala 4emîn a Rêziknameyê li ser vê yekê zelal e: tenê berhemên ku Kesekî Berpirsiyar ê destnîşankirî heye dikarin li sûkê werin danîn. Ev kes an şîrket lengerê qanûnî yê tevahiya pergalê ye. Ew pabendbûna bi Rêziknameyê re misoger dike, Pelê Agahdariya Berhemê digire, agahdariya CPNP tomar dike, bi rayedaran re mijûl dibe û tedbîrên sererastkirinê digire an jî ger tiştek xelet biçe, vekişînek organîze dike.

Ji bo berhemeke ku li Çînê hatiye çêkirin û li Ewropayê tê firotin, Berpirsiyar an îtxalkar e an jî kesek ku îtxalkar bi nivîskî tayîn dike. Kargeh nikare vê rolê bigire heya ku saziyeke wê ya li YEyê ava nebe, û şîrketeke li Keyaniya Yekbûyî jî nayê hesibandin. Marqeyên ne-YE bi gelemperî vê pirsgirêkê bi karanîna xizmeta Berpirsiyar a pispor an jî bi razîkirina belavkarekî YEyê ku berpirsiyariyê qebûl bike çareser dikin, û her du rê jî hewceyê fermanek nivîskî ne.

Tenê Kesê Berpirsiyar dikare agahdariyê pêşkêş bike. Ev rastiya yekane gelek sewqiyatên rawestiyayî rave dike: dabînker nikare agahdariyek radest bike ku qet mafê wê yê qanûnî tunebû ku bike.

Çawa îtxalkarek bi tesadufî dibe Kesê Berpirsiyar

Bend 4 bendek dihewîne ku îtxalkarên piçûk matmayî dihêle. Ji bo hilberek kozmetîk a îtxalkirî, her îtxalkar Berpirsiyarê hilbera taybetî ye ku ew dixe sûkê, heya ku ew bi fermanek nivîskî kesek din destnîşan neke û ew kes bi nivîskî qebûl bike. Ger wergirê we firoşkarek piçûk ê YE be ku çend palet kirîne û qet kesek destnîşan nekiriye, ew firoşkar bi xweber Berpirsiyar e, digel rapora ewlehiyê, pelê agahdariyê û agahdarî hemî li ser maseya wî dadikevin. Gelek kes vê yekê li ser sînor kifş dikin ne ku berî wê.

Ji bo rêwiyên barkirinê ev mijar hesas e. Rêwiyek barkirinê an nûnerê gumrikê ku wekî ajanek di rêkxistina bacê de tevdigere, bixweber nayê îtxalkirin. Karsaziyên ku xwediyê kelûpelan digirin, an jî di rêkeftineke radestkirî-bacgirtî de wekî rêwiyên barkirinê yên qeydkirî tevdigerin, divê di derbarê berpirsiyariyên ku ew dikişînin de pir baldar bin. Berî ku hûn daxuyaniyên gumrikê bi navê xwe ji bo hilberek kozmetîk îmze bikin, zelaliyek nivîskî bistînin ka Kesê Berpirsiyar kî ye, û heke bersiv ne diyar be, şîreta qanûnî bigirin. Ev gotar agahdariya giştî ye û ne şîreta qanûnî ye.

Rapora ewlehiyê û pelê agahdariyê li pişt agahdariyê

Ev agahdarkirin li ser du belgeyên girantir e. Rapora Ewlehiya Berhema Kozmetîk, ku ji hêla nirxanderek ewlehiyê ya pispor ve hatî amadekirin, beşek teknîkî heye ku agahdariya ewlehiya hilberê vedihewîne û beşek nirxandinê heye ku tê de pispor encam dide ka hilber di bin karanîna normal de ewle ye an na. Dosyaya Agahdariya Berhemê wê raporê digel danasîna hilberê, rêbaza çêkirinê û daxuyaniya pratîka çêkirina baş, delîlên bandorê li cihê ku îdîayek tê kirin, û daneyên li ser ceribandina heywanan vedihewîne. Divê ew deh salan piştî ku koma dawîn li sûkê tê danîn were parastin û ji bo rayedaran li navnîşana Kesê Berpirsiyar peyda bibe.

Karmendên gumrikê kêm caran Dosyeya Agahiyên Berhemê vedikin. Ew meyla dikin ku tiştê ku xuya dike kontrol bikin: hebûna Kesekî Berpirsiyar, agahdariyek CPNP û etîketek lihevhatî. Ev nayê wê wateyê ku dosya vebijarkî ye. Divê ew berî ku berhem were hawirdekirin hebe, û nebûna wê binpêkirinek e her çend kes li bendergehê ferq neke jî. Şandinvanek nikare raporek ewlehiyê kontrol bike, lê ew dikare ji Kesê Berpirsiyar bixwaze ku bi nivîskî piştrast bike ku rapor û dosya temam in, û ew dikare red bike ku barhilgir rezerv bike dema ku bersiv nezelal be.

Etîket: cihê ku kaxez û karton digihîjin hev

Ev etîket ew beşa dosyeya lihevhatinê ye ku mufetîş dikare bêyî laptopê bixwîne. Li gorî Bendên 19 heta 21, divê nav û navnîşana Kesê Berpirsiyar, bi navnîşana ku dosyeya agahdariyê lê heye ronîkirî heke çend heb xuya bibin, û welatê jêderkê ji bo hilberên hawirdekirî. Her weha divê naveroka nominal nîşan bide heya ku pakêt ji pênc gram an pênc mîlîlître kêmtir negire, dîroka domdariya herî kêm an sembola dema piştî vekirinê, hejmara partiyê, her tedbîrên pêwîst, fonksiyona hilberê heya ku eşkere nebe, û navnîşa pêkhateyan di navnavdêriya INCI de.

Ziman ji aliyê her Dewleta Endam ve tê destnîşankirin, ev tê vê wateyê ku etîketeke yekane kêm caran ji bo tevahiya YEyê kar dike. Marqe an etîketên pirzimanî çap dikin an jî stîkerên taybetî yên bazarê bikar tînin, û stîker dema ku agahdariya mecbûrî vedişêrin an jî di şert û mercên şil de diqelişin pirsgirêkên xwe çêdikin. Ger piştî gihîştinê ji nû ve etîketkirin çêbibe, piştrast bin ku Kesê Berpirsiyar pêvajo pejirandiye, ji ber ku hilberek ku ji depoyekê bi etîketeke nelihevhatî derdikeve dîsa jî hilberek nelihevhatî ye.

Adeteke hêsan mesrefa xwe dide. Dema barkirinê, wêneyê kartonek û yekîneyeke firotanê ya her SKU bigirin, dûv re etîketê bi wêneyên di tomarên CPNP de bidin ber hev. Nav, navnîşana Kesê Berpirsiyar, daxuyaniya eslê û formata komê divê hemî li hev bikin. Ew çend deqeyan digire û xeletiyên ku rayedar û nirxanderên bazarê pêşî lê digerin digire.

Çi di sala 2026an de hat guhertin: Rêgezên ku dikarin berhemeke ragihandî nelihevhatî bikin

Agahdariya CPNP destkeftiyek yekcarî nîne. Rêgezên li dora wê her diguherin, û di diwanzdeh mehên borî de çend guhertinên girîng hatin. Berhemek ku salek berê hatiye agahdarkirin û qanûnî ye, bêyî ku di berhemê de ti guhertinek çêbibe, dikare nefiroşe.

Omnibus VII û VIII: ji bo madeyên qedexekirî heyama destûr tune

Komîsyon rêziknameyeke Omnibus a salane diweşîne ku Rêziknameya Kozmetîkan bi dabeşkirinên CMR yên herî dawî yên di bin Rêziknameya CLP de li hev dike. Omnibus VII, Rêziknameya (YE) 2025/877, qedexeyên xwe ji 1ê Îlona 2025an pê ve bicîh anî û madeyên wekî fotoînitiatorê jela neynûkan TPO ji bazarê derxist. Omnibus VIII, Rêziknameya (YE) 2026/78, di Çileya 2026an de hate weşandin, 18 madeyan li navnîşên malzemeyên qedexekirî an sînorkirî zêde dike û ji 1ê Gulana 2026an pê ve tê sepandin. Ew her weha şertên mezinahiya perçeyan ji bo zîv û şertên ji bo heksîl salîsîlat destnîşan dike.

Hûrguliya girîng, ku ji hêla HPRA ya Îrlandayê ve hatiye destnîşan kirin, ev e ku Rêzikname ti cûdahiyê naxe navbera danîna li sûkê û peyda kirina wê. Berhemên ku malzemeyên bandordar dihewînin di roja serlêdanê de ne li gorî rêziknameyan bûn û neçar man ku ji sûkê derkevin, bêyî ku heyamek firotanê hebe. Omnibus IX di amadekariyê de ye û roja serlêdanê ya diyarkirî 1ê Sibata 2027an e. Ji bo barkêşek, ev tê vê wateyê ku barkêşiya ku bi formulek kevn hatî hilberandin û di depoyekê de ye, dikare dema ku li benda fermana firotanê ye neqanûnî bibe.

Alerjên bîhnxweş û çapkirinên dubare yên etîketan

Rêziknameya (YE) 2023/1545 navnîşa alerjenên bîhnxweş ên ku divê li ser etîketê bi 56 madeyan werin navandin fireh dike. Rêzikên nû ji 31ê Tîrmeha 2026an vir ve ji bo hilberên ku nû hatine danîn sûkê derbas dibin, û ji bo hilberên ku berê di sûkê de ne, heya 31ê Tîrmeha 2028an demek dirêjtir derbas dibe. Bêhnxweş, losyonên bîhnxweş û hilberên porê rewşên eşkere ne, û her etîketa bandorkirî hewceyê hunereke nû, çapkirinek nû û nûvekirinek hevaheng a wêneyên CPNP ye.

Rêgezên pakkirinê di bin PPWR de

Rêziknameya Pakêtkirin û Bermayiyên Pakêtê, Rêziknameya (YE) 2025/40, bi gelemperî ji 12ê Tebaxa 2026an vir ve tê sepandin. Ji wê tarîxê pê ve, her cure pakêtkirina ku li bazara YEyê tê danîn, pêdivî bi daxuyaniyek lihevhatinê ya ji hêla hilberîner ve ku bi belgeyên teknîkî ve tê piştgirî kirin heye, û ji îtxalkaran tê xwestin ku van daxuyaniyan berhev bikin û biparêzin. Kozmetîk rasterast bandor dibin, ji ber ku kavanoz, lûle, pomp, karton û qutiyên diyariyê hemî pakêt in. Marqeyên ku navê xwe li ser pakêtan datînin erkên hilberîner digirin ser xwe, di nav de qeydkirina bi planên berpirsiyariya hilberîner a berfirehkirî ya neteweyî.

Gelek ji pêdiviyên berbiçavtir, wekî etîketên pêkhateya materyalê ya hevgirtî û armancên naveroka vegerandî, di navbera salên 2028 û 2040an de derengtir tên. Lêbelê, erkê belgekirinê yê Tebaxa 2026an jixwe çalak e. Dema ku firoşkarek, bazarek an îtxalkarek li kêleka referansa CPNP belgeyên pakkirinê dixwaze, ji ber vê yekê ye.

Mîkroplastîk û rêziknameyek di bin nirxandinê de ye

Rêziknameya (YE) 2023/2055 mîkroparçeyên polîmer ên sentetîk ên ku bi zanebûn di kozmetîkê de hatine zêdekirin bi bernameyek demkî sînordar dike: berhemên ku bişon ji 17ê Cotmeha 2027an pê ve, berhemên ku li ser rû dimînin ji 17ê Cotmeha 2029an pê ve, û hin berhemên makyaj, lêv û neynûkan paşê, heta 2035an. Bi awayekî cuda, Komîsyonê di nîvê sala 2025an de nirxandinek tevahî ya Rêziknameya Kozmetîkê bi xwe dest pê kir, ku ji bo nîvê sala 2026an hatiye plankirin, ji ber vê yekê guhertina avahîsaziyê ya din mimkun e. Tabloya 2 tarîxên sereke bi hev re tîne.

Tabloya 2. Dîrokên sereke yên YE ji bo şandina kozmetîkê, 2025 heta 2029

Date Pîvan Çima ji bo sewqiyatan girîng e
1 2025 Sep Qedexeyên Omnibus VII (Reg. 2025/877) derbas dibin Stokên ku madeyên CMR yên nû qedexekirî, wek TPO di jelên neynûkan de, dihewînin, êdî nayên firotin.
Cotmeh ber Kanûn 2025 Kontrola gumrikê ya hevrêzkirî li ser hawirdekirina e-bazirganiyê Nêzîkî 6,000 tiştên kozmetîkî yên hatine kontrolkirin %65 li gorî pîvanan nehatine bicîhanîn.
1 Gulan 2026 Omnibus VIII (Rêz. 2026/78) derbas dibe 18 madeyên din bandor bûne, li gorî rêkxerên rêziknameyê, bêyî heyama firotanê
1 Jul 2026 3 € bacê ji bo her tiştî li ser hawirdekirina B2C ya bi nirxek kêm; nasnameyên hilberê yên dilxwazî Mesrefa asta babetî û daneyên asta babetî ji bo pakêtên rasterast ji xerîdar re
31 Jul 2026 Etîketkirina alerjenên bîhnxweş ên nû ji bo hilberên nû hatine danîn Karê hunerî yê etîketan û wêneyên CPNP hewceyê nûvekirinê ne
12 Aug 2026 PPWR bi gelemperî tê sepandin Daxuyaniyên pakkirinê yên lihevhatinê û qeydkirina hilberîner
1ê Mijdara 2026an (armanckirî) Nasnameyên hilberê yên mecbûrî; xerca destgirtinê nêzîkî 2 € ji bo her rêzê ye Mîqdar û hûrguliyên li benda kiryarên bicîhanînê ne, ji ber vê yekê berî nirxandinê piştrast bikin
1ê Sibata 2027an (nîşankirî) Omnibus IX Qedexe û sînorkirinên din ên ji ber CMR-ê têne hêvîkirin
17 Oct 2027 Sînordarkirina mîkroplastîkan ji bo hilberên ku tên şuştin dest pê dike Ji nû ve formulasyona rêzên şuştinê yên bandordar
31 Jul 2028 Rêgezên alerjenên bîhnxweş digihîjin berhemên ku jixwe di sûkê de ne Ji nû ve etîketkirina portfoliyoyê ya tevahî

 

Ji Kargehê heta Bendergehê: Herikîna Kar a Veguhestinê ya CPNP-Ready

Riya herî pêbawer ji bo dûrketina ji pirsgirêkan ew e ku pabendbûn wekî qonaxek girîng di dema barkirinê de were hesibandin, ne wekî karekî ji bo paşê. Rêza li jêr ew e ku em dixwazin her îxraçkarekî kozmetîkan bişopîne, çi bar bi rêya deryayê be çi bi rêya hewayê.

Qonaxa yekem: lêkolîna formul û îdîayan

Karê lihevhatinê berî hilberînê dest pê dike. Lîsteya tevahî ya malzemeyan li gorî Annex II heta VI ya Rêziknameyê kontrol bikin, ji ber ku formulên ku ji bo bazarên din hatine çêkirin bi rêkûpêk çend malzemeyan dihewînin ku li YE-yê hatine sînordarkirin an qedexekirin. Zûkirina wê kontrolê lêçûnek kêm e, lê kifşkirina pirsgirêkê piştî ku beş tê dagirtin lêçûnek ji bo beş dike. Îdîayên hilberê heman baldariyê heq dikin. Peyvên wekî hîpoalerjîk, xwezayî, klînîkî îsbatkirî an dermatolojîkî ceribandin divê bi delîlan di bin pîvanên hevpar ên ji bo îdiayên kozmetîkî de werin piştgirî kirin.

Ji ber ku nûvekirinên Omnibus bêyî heyamek destûr derbas dibin, ekranê di roja hilberînê de û dîsa berî ku rezervasyon were piştrast kirin dubare bikin. Di heman demê de kontrolkirina nanomateryalê zêde bikin, da ku her agahdariya Bend 16 berî ku destpêkirinê dereng bixe were çareser kirin.

Qonaxa duyem: Berpirsiyar tayîn bikin û pêşkêş bikin

Berpirsiyarê bi nivîskî destnîşan bikin, rapora ewlehiyê ji nirxanderekî pispor bixwazin û Pelê Agahdariya Berhemê berhev bikin. Peldankirin bi xwe bi amûrên Komîsyonê ve tê kirin: bikarhênerê destnîşankirî yê Berpirsiyar hewceyê hesabê têketina EU ya kesane ye û dûv re bi rêya pergala destûrdayîna Komîsyonê daxwaza gihîştina CPNP-ê ji bo rêxistinê dike. Gihîştin kesane ye, ji ber vê yekê karmendek ku diçe dikare valahiyek bihêle ku kes ferq nake heya ku hilberek hewceyê nûvekirinê be.

Dem ew beşa ku pir caran şaş tê fêmkirin e. Rêzikname berî ku hilberek li sûkê were danîn, agahdariyê dixwaze, û ji bo hawirdekirinê ew dem tê dema ku kelûpel ji bo gerandina azad têne berdan. Ji ber vê yekê, divê agahdarî berî ku bar were valakirin, û bi îdeal berî ku ew biçe wir, hebe. Qanûnek pratîkî ji bo barkêşan ew e ku piştrastkirina rezervasyonê bigirin heya ku hejmara referansê were parvekirin.

Qonaxa sêyemîn: tiştên qedandî li hember pelê kontrol bikin

Dosyayeke lihevhatî ne pir watedar e eger kelûpel bi wê re li hev nekin. Dema ku hilberîn qediya, berhemên qedandî bi hunera ku ji portalê re hatiye şandin bidin ber hev, û piştrast bikin ku hejmarên partîyê, demên piştî vekirinê û navnîşanên Kesên Berpirsiyar li ser her yekîneyê û li ser kartonên derve rast in. Pêdiviyên zimanî yên welatê armanc kontrol bikin. Ji dabînkerê pakkirinê daxuyaniya lihevhatina PPWR ji bo her celebê pakkirinê bipirsin, nemaze li cihê ku navê marqeyê li ser pakêtê xuya dike.

Di dawiyê de, piştrast bikin ku navên hilberan li ser fatûre û lîsteya pakkirinê heman navên ku li ser etîket û di tomarên CPNP de xuya dibin in. Xetên gumrikê û, ji Mijdarê pê ve, nasnameyên hilberan dê ji wê danasînê werin çêkirin, û her nelihevkirinek dibe sedema lêpirsînekê.

Qonaxa çaremîn: amadekirina pakêta belgeyan

Qonaxa dawî komkirina komek belgeyên hevgirtî ye ku bi barkêşiyê re tê û bi brokerê gumrikê û wergir re tê parvekirin. Tabloya 3 nîşan dide ka pakêtek kozmetîk divê çi tê de hebe û çima her tişt girîng e.

Tabloya 3. Pakêta belgeyên pêşniyarkirî ji bo şandina kozmetîkan bo YE

Belge Amadekirin Çima li ser sînor an jî li depoyê girîng e
Fatura bazirganî bi navên hilberan ên ku bi etîketê re li hev dikin eksport Xetên gumrikê û nasnameyên hilberê ji danasîn û nirxê têne çêkirin.
Lîsteya pakkirinê bi SKU, hejmarên komê û jimara kartonan Îxraçkar an kargeh Dihêle mufetîş û tîmên wergirtinê barhilgir li gorî agahdariyê li hev bikin
Referansa CPNP ji bo her hilberê û hûrguliyên Kesê Berpirsiyar Kesê Berpirsiyar Nîşan dide ku hilber hatiye agahdarkirin; ji hêla îtxalkar û bazarê ve hatiye xwestin
Piştrastkirina nivîskî ya hebûna rapora ewlehiyê û pelê agahdariyê Kesê Berpirsiyar Pêşşertek yasayî ji bo hawirdekirinê, her çend gumrik kêm caran dosyayê vedike jî
Hunerî ya etîket û pakkirinê Brand an kargeh Li gorî wêneyên portalê û pêdiviyên zimanî tê berawirdkirin
Pelên Daneyên Ewlehiyê û daneyên xala şewitandinê Çêker Determines whether the cargo is dangerous goods and how it must be packed
Daxuyaniyên lihevhatina pakkirinê yên PPWR Pêşkêşvanê pakkirinê an marqeyê Ji bo her cureyê pakkirinê ku ji 12ê Tebaxa 2026an vir ve li sûkê tê danîn pêwîst e
Daxuyaniya Origin eksport Pêdivî ye ku eslê wê li seranserê etîket, agahdarî û daxuyaniya gumrikê de yekreng be.

 

Rastîyên Veguhestinê ji bo Kozmetîkan

Madeyên agirgir, aerosol û kelûpelên din ên xeternak

Gelek kozmetîk di dema veguhastinê de kelûpelên xeternak in, her çend ew bi awayekî bê zirar li ser refikên serşokê rûdinin jî. Spreyên porê yên aerosol, şampuanên hişk û spreyên deodorantê, bîhnxweş û kolonyayên li ser bingeha alkolê, boyax û paqijkerên neynûkan, hin boyaxên por û amûrên bedewiyê yên bi bataryayên lîtyûmê hemî dikarin di bin Koda IMDG de li deryayê, rêzikên IATA bi hewayî û ADR li ser rêyên Ewropî de bin. Veguhastin li bendê ne ku daxuyaniyên rast, pakêtkirina pejirandî û nîşankirina rast hebin, û barkêşek xelet hatiye ragihandin dikare bi lêçûna barkêş were redkirin, derengxistin an jî ji keştiyê were derxistin.

Pelgeya Daneyên Ewlehiyê û xala şewatê daneyên destpêkê ne, û divê ew berî ku pêşniyarek were dayîn werin berhev kirin, ne piştî ku rezervasyon tê kirin. Rêgezên mîqdara sînorkirî dikarin birêvebirina pakêtên hundurîn ên piçûk hêsan bikin, lê tenê dema ku pakêt û nîşankirin bi tevahî rast bin.

Germahî, sar û temenê rafê

Veguhestina deryayî bi rêya erdnîgariyên germ baran dixe bin şert û mercên ku piraniya testên aramiya hilberê texmîn dikin pir jortir. Emulsyon dikarin ji hev veqetin, girtin dikarin biherikin û hilberên li ser bingeha alkolê dikarin zextê çêbikin. Di zivistanê de xetera berevajî li ser rêyên hundir ên ber bi bakur û rojhilatê Ewropayê ve xuya dibe, ku formulên li ser bingeha avê dikarin cemidînin. Kartonan bi rêkûpêk paletîze bikin, li binê qatê an jî di bin siya depoyê de bipirsin ku barkêş dikare wan bicîh bike, û piştrast bikin ku daneyên aramiyê di Pelê Agahdariya Berhemê de şert û mercên veguhastinê yên rastîn vedihewîne.

FCL, LCL an pakêt: hilbijartina modela rast

Barkirina tevahî ya konteynerê ji bo marqeyek ku têra tijîkirina qutiyek û yek wergir heye minasib e. Yek Kesê Berpirsiyar, yek pakêta belgeyan û yek destûrname pêvajoyê hêsan dihêle, her çend aliyê din ew e ku girtina her beşek ji bar dikare bandorê li tevahiya konteynerê bike.

Barkirina kêmtir ji konteynerê ji bo fermanên dagirtinê yên piçûktir û ji bo ceribandina bazarek nû baş e, lê bar bi kelûpelên barkêşên din re tê yek kirin û ji her du aliyan ve tê birêvebirin. Her barkirin hewceyê dosyayek xwe ya bêkêmasî ye, û baş e ku meriv bi bêhn û rijandinê baldar be. Kelûpelên bi bêhnek xurt dikarin kartonên cîran qirêj bikin, û şûşeyek ku diherike dikare paletek ku ti eleqeya wê bi wê re tune ye xirab bike.

Pakêtên bilez û posteyê fermanên rasterast ji xerîdaran re, nimûne û dagirtina stokên lezgîn pêşkêş dikin. Ew bilez û nerm in, lê di heman demê de ew bi tevahî di nav rejîma erk û nasnameyê ya asta babetê ya nû de cih digirin, û veguhezkarên hewayî sînorên herî hişk ên kelûpelên xeternak bicîh tînin. Tabloya 4 her sê modelan berawird dike.

Tabloya 4. Berawirdkirina modelên şandina kozmetîkan bo nav YE

fashion Herî xweş tê Nirxandinên lihevhatinê Çavdêriyên sereke
barkêşiya deryayê FCL Dagirtina birêkûpêk bo depoyek an navendek amadekariyê ya YE Yek wergir û Kesê Berpirsiyar; pakêta belgeyan carekê hate nirxandin Tevahiya konteynir bi yek ragirtinê re tê danîn; germ di dema veguhastinê de
Barhilgirtina deryayî ya LCL Fermanên B2B yên biçûktir û ceribandina bazarê Her şandek hewceyê dosyayek xwe ya bêkêmasî ye Desteserkirina zêde li her du seriyan; bêhn û qirêjbûna rijandinê
Pakêta ekspres an hewayî Siparîşên rasterast ji xerîdaran re, nimûne, dagirtina stokên lezgîn Xetên asta babetî, nasnameyên berheman, baca 3 € û xerca destgirtinê ya çaverêkirî Rêziknameyên herî hişk ên kelûpelên xeternak; lêçûnên her rêzê herî zêde li ser kelûpelên bi nirxê kêm bandor dikin

 

Di Serdema Nû de Mesrefa Daketinê Rast Bidestxistin

Kozmetîk di bin beşa HS 33 de ne. Sernavê 3303 bîhnxweş û ava destavê, 3304 amadekariyên bedewî, makyaj û lênêrîna çerm, 3305 amadekariyên por, 3306 berhemên paqijiya dev û diranan û 3307 berhemên tirşkirinê, deodorant û amadekariyên serşokê vedihewîne. Sabûn li cîhek din, di bin 3401 de ye. Rêjeyên baca asayî li ser gelek rêzên beşa 33 kêm an sifir in, ji ber vê yekê ji bo paletek ku karsaziyek vediguhezîne karsaziyek din, baca kêm kêm lêçûna herî mezin e. Barkêşî, VAT û lêçûna Kesê Berpirsiyar û belgeyên ewlehiyê bi gelemperî giraniya xwe zêdetir dikin, lê her gav berî ku hûn pêşniyar bikin rêjeyên heyî di databasa TARIC ya YE de verast bikin.

Baca sabît a nû vê mentiqê ji bo pakêtên rasterast ji xerîdar re serûbin dike. 3 € sabît ji bo her rêzek babetî dikare bi hêsanî ji tarîfa asayî ya li ser kozmetîkek erzan derbas bibe. Fermanek 40 € bi serum, balmek lêvan û şampuanek bifikirin, ku her yek di bin sernavek şeş-reqemî ya cûda de ye. Ev sê rêzên daxuyaniyê û 9 € bacê ne. Ger xerca destgirtinê bigihîje 2 € ji bo her rêzê, 6 € din jî li pey tên, ji ber vê yekê ferman berî VAT 15 € xercên sînor hildigire, bi qasî 37 ji sedî nirxa wê.

Xet tenê dikarin werin yekkirin dema ku kelûpel heman dabeşkirina şeş-reqemî, welatê jêderk û danasînê parve bikin, û divê kes qet deklarasyonek neguherîne da ku çend euroyan teserûf bike. Dersa bazirganî ew e ku lêçûn li gorî rêza deklarasyonê were model kirin, ne li gorî pakêtê. Pakêtên mezintir, dagirtina stoka depoya YE-yê ya karsazî-bi-karsaziyê û cûrbecûrkirinên bi baldarî hatine plansaz kirin dikarin ji pakêtên yek-tiştî çêtir bin, û hemî van hejmaran di bin qanûna bicîhkirinê ya dawîn de dimînin.

Çawa Topway Shipping Piştgirîya Hinardekarên Kozmetîk Dike

Ji sala 2010an vir ve, Topway Shipping ji baregeha xwe ya li Shenzhen, Çînê çareseriyên lojîstîkê yên bazirganiya elektronîkî yên sînor peyda dike. Tîma me ya damezrîner zêdetirî 15 sal ezmûna xwe di lojîstîk û gumrikê ya navneteweyî de tîne, bi giranî balê dikişîne ser veguhastina Çîn-DYA. Ev paşxane ji bo kozmetîkan girîng e, ji ber ku bazarek xerîdar a bi rêkûpêk zû ji dabînkerê lojîstîkê re fêr dike ka ji bo veguhastina kelûpelên hesas çi hewce dike: belgeyên rast, dabeşkirina dîsîplînkirî û bê surprîz li ser sînor.

Our services span the entire logistics chain, including first-leg transportation, overseas warehousing, customs clearance and last-mile delivery. For sea freight we offer flexible full-container-load and less-than-container-load services from China to major ports worldwide. That flexibility lets a cosmetics brand choose the container strategy that fits its volume and its compliance file, instead of forcing every product into the same mold.

Tiştê ku em nakin ew e ku Kesê Berpirsiyar biguherînin. Agahdariya CPNP, rapora ewlehiyê û dosyaya agahdariyê ya Kesê Berpirsiyar û nirxanderên jêhatî ye, û her dabînkerê ku soz dide ku wan bi rengekî nedîtî di nav pêşniyara barkêşiyê de bi rê ve bibe, hêjayî nihêrînek duyemîn e. Tiştê ku hevkarê lojîstîkê dikare bike ev e ku piştrast bike ku pêvajoya barkirinê rêzê li dosyaya lihevhatinê digire. Ev tê vê wateyê ku berî pêşniyarê referansên CPNP û hûrguliyên Kesê Berpirsiyar bipirsin, kontrol bikin ku danasînên fatûre û navnîşa pakkirinê bi etîketan re li hev dikin, ji bo ceribandina tiştên xeternak Pelên Daneyên Ewlehiyê bixwazin, û karton û koman ji bo vekolînê birêxistin bikin. Dema ku pirsek li ser barkêşiyek tê kirin, hebûna hevkarek li seranserê çavkaniyan, lingê deryayê, paqijkirina gumrikê û radestkirinê çerxa wergirtina bersivan kurt dike.

Eger hûn plan dikin ku yekem car barkirina kozmetîkan bo Ewropayê bikin, berî ku hûn rezervasyonê bikin, navnîşa hilberên xwe, dabeşkirinên HS, Pelên Daneyên Ewlehiyê û agahdariya Kesê Berpirsiyar ji me re bişînin. Dema ku bar hîn jî li kargehê ye, bihîstina tiştê ku winda ye pir erzantir e ji piştî ku ew digihîje termînalê.

Xeletiyên ku her tim mesrefê didin barkêşên kozmetîkê

Şaşiya herî biha texmîn e. Kargeh texmîn dikin ku marqe dosyayê dikin, marqe texmîn dikin ku îtxalkar dosyayê dikin, û îtxalkar jî texmîn dikin ku îmzeya e-nameya dabînker delîl e. Çareserî ev e ku berî hilberînê Kesekî Berpirsiyar bi nivîskî were destnîşankirin û berî veqetandina barkirinê qeyda agahdariyê bi çavên xwe bibînin.

Çewtiya duyem ew e ku hejmara referansê wekî derbasbûnek jiyanî tê hesibandin. Agahdariyek hilberek ji qedexeyên Omnibus, etîketkirina alerjenên nû an rêzikên pakkirinê naparêze, û tomarên kevnar dikarin bi qasî tomarên winda zirarê bidin. Dîrokên rêziknameyê di Tabloya 2-an de di rojnameyê de binivîsin û ji Kesê Berpirsiyar bipirsin ku berî her çerxek hilberîna nû rewşa her hilberê piştrast bike.

Ya sêyem jî operasyonel e: paşguhkirina rastiya veguhastinê. Kozmetîkên ku tiştên xeternak ên neîlankirî ne, kartonên ku di konteyneran de zêde germ dibin, û etîketên ku di kêliya dawî de bêyî nûvekirina portalê hatine guhertin, hemî pirsgirêkan diafirînin ku piştî ku bar bi rê ket, tu pisporiya gumrikê nikare wan sererast bike. Pêdivî ye ku pabendbûn û lojîstîk bi hev re, li ser heman salnameyê werin plansaz kirin.

Xelasî

Agahdariya CPNP ne tevlihev e, lê belê ew li hember texmînan bêef e. Ew pêşşertek qanûnî ye ji bo danîna hilberek kozmetîk li bazara YE, ew tenê dikare ji hêla Kesekî Berpirsiyar ê li YE ve were çêkirin, û ew ji hêla gumrik, bazar û firoşkaran ve tê kontrol kirin ku naha daneyên çêtir û teşwîqên ji her demê bihêztir hene. Hejmareke referansê ku di çend saniyan de tê dayîn tenê serê xuya yê raporek ewlehiyê, pelek agahdariyê, etîketek lihevhatî û daxuyaniyek pakkirinê ye.

Guhertinên 2026an metirsiyê bilindtir dikin. Qedexeyên Omnibus VIII bêyî demek diyarkirî ketin meriyetê, rêzikên nû yên etîketkirin û pakkirina alerjenan tên, û baca 3 €, nasnameyên hilberê û xerca destgirtinê ya tê payîn her rêza daxuyaniyê di bin mîkroskopê de dixin. Marqe û barkêşên ku lihevhatinê di dema barkirinê de bicîh dikin, dê ji yên ku şertê li bendergehê kifş dikin kêmtir li ser hilanîn, ji nû ve etîketkirin û vegerandinê xerc bikin.

Eger hûn şirîkek lojîstîkê dixwazin ku rêzê li dosyeya we ya pabendbûnê bigire û bikaribe wê di veguhestina qonaxa yekem, barkirina deryayî, gumrikê, depokirina derveyî welat û radestkirina kîlometreya dawîn de hilgire, Topway Shipping amade ye ku ji we re bibe alîkar ku hûn rêyê berî ku bar were veguhastin plan bikin.

Lawikbêj

P: Kî destûr heye ku agahdariyek CPNP pêşkêş bike?

A: Tenê Kesê Berpirsiyar ê li YEyê bicîhkirî dikare wê pêşkêş bike. Karxaneyek, barkêşek an firoşkarek li bazarekê nikare pêşkêş bike heya ku ew jî Kesê Berpirsiyar ê destnîşankirî ji bo wê hilberê nebe.

P: Ma bikaranîna CPNPê lêçûnek heye?

A: Portal bi xwe belaş e. Mesrefên rastîn ji xizmeta Kesê Berpirsiyar, nirxandina ewlehiyê, ceribandin û xebata etîketê têne ku divê berî ku hûn agahdar bikin werin temam kirin.

P: Ma sînorek ji bo şandin an mezinahiya şîrketê heye ku li jêrê wê agahdarkirin ne hewce ye?

A: Na. Rêbernameya bazirganî li ser vê yekê lihevhatî ye ku li gorî mezinahiya şîrketê an jî qebareya firotanê ti îstîsna tune ye, ji ber vê yekê heta barkirinek yekem a piçûk jî hewceyê Kesekî Berpirsiyar û agahdariyekê ye.

P: Ger berhema min berî Omnibus VIII hatibe agahdarkirin, gelo ew hîn jî qanûnî ye?

A: Tenê eger formul li gorî rêzikên nû be. Berhemên ku madeyên nû qedexekirî an sînorkirî dihewînin, divê ji 1ê Gulana 2026an pê ve ji bazarê derkevin, ji ber vê yekê ji Berpirsiyarê xwe bipirsin ku heke pêwîst be tomarê piştrast bike û nûve bike.

P: Ma baca 3 € ji bo paletên ku ji depoyek YE re têne şandin derbas dibe?

A: Baca sabît barkêşên bi nirxek kêm a 150 € an kêmtir ku ji hêla firoşkarên ne-YE-yê yên ku ji bo IOSS-ê qeydkirî ne têne firotin hedef digire. Barkêşiya girseyî ya karsazî-bi-karsaziyê rêzikên asayî dişopîne, lê divê hûn doza xwe bi brokerek gumrikê re piştrast bikin.

P: Gelo Topway Shipping dikare agahdariya me ya CPNP tomar bike?

A: Na, ew erk aîdî Kesê Berpirsiyarê we ye. Topway Shipping zincîra lojîstîkê, tevî veguhastina qonaxa yekem, barkirina deryayî ya FCL û LCL, depokirina derveyî welat, gumrikê û radestkirina mîla dawîn, birêve dibe û li ser belgeyên lihevhatinê yên ku Kesê Berpirsiyarê we peyda dike dixebite.

1
Live Chat
Scroll to Top

Paqij bûn

WhatsApp