29/05/2026

Фумигација, фитосанитарни и халал сертификати за товар од Кина до ОАЕ: Целосна усогласеност со документацијата за 2026 година

Содржина

Вовед

Еден од најживописните трговски коридори во светот е коридорот Кина-ОАЕ. Билатералната трговија меѓу двете земји, која не е поврзана со нафтата, постојано расте од година во година, при што ОАЕ претставува крајна порта за кинески стоки и витална порта за реекспорт кон поширокиот регион на Заливот на соработка, Африка и Јужна Азија. Но, документацијата зад секој контејнер е далеку од едноставна.

Три вида сертификати, Сертификатот за фумигација, Фитосанитарниот сертификат и Халал сертификатот, честопати предизвикуваат доцнења, трошоци за лежарина и царински задржувања кога се лошо управувани. Спроведувањето во пристаништата во Дубаи и Абу Даби стана многу построго во 2026 година, а кинеските извозници кои се потпираат на застарени методи или непризнаени агенции за сертификација прават скапи грешки во најлошото можно време - кога нивниот товар е веќе во океанот.

Ова е детален водич за усогласеност. Опфаќа што претставува секој сертификат, кога ќе ви биде потребен, како да го добиете од Кина, што всушност проверува царината на ОАЕ и како да креирате постапка за документација што го отстранува ризикот од вашиот синџир на снабдување. Без разлика дали извезувате прехранбени производи, градежни материјали, машини, мебел или потрошувачки производи, ова упатство ви ги дава специфичните информации што ви се потребни за 2026 година.

На прв поглед: Трите основни сертификати

Тип на сертификат	Издадена од	Опсегот	Задолжително за увоз во ОАЕ
Сертификат за дезинсекција	Овластена компанија за фумигација (Кина)	Дрвени материјали за пакување (палети, гајби, држач за подлога)	Да – целосно дрвена амбалажа
Фитосанитарен сертификат	GACC / NPPO (Кина)	Растенија, растителни производи, суровини земјоделски производи	Да – производи од растителна основа
Сертификат за Халал	Сертификувано тело акредитирано од ESMA	Храна, пијалоци, состојки од животинско потекло	Задолжително за месо/живина и производи со халал ознака

Сертификат за фумигација: Усогласеност со дрвената амбалажа според ISPM-15

Што е тоа и зошто постои

Сертификатот за фумигација го издава одобрена компанија за контрола на штетници за да се потврди дека дрвените материјали за пакување (WPM) во товарот се фумигирани против карантински штетници. Законодавната рамка е ISPM-15 (Меѓународни стандарди за фитосанитарни мерки бр. 15), стандард изготвен од Меѓународната конвенција за заштита на растенијата (IPPC) во рамките на ФАО и усвоен од повеќе од 180 земји, вклучувајќи ги Кина и ОАЕ.

Причината зад стандардот е едноставна. Палетите, гајбите, заштитниот материјал, влечните плочи - сурово дрво - може да носат инсекти, бубачки и габи што предизвикуваат дрво, кои не постојат во екологијата на земјата-одредиште. Теоретски, една неуправувана палета што преминува граница може да внесе инвазивен вид што чини милијарди долари за земјоделството или шумарството. ISPM-15 обезбедува минимален меѓународен стандард за третман за да се спречи ова.

Важно е да се напомене дека Сертификатот за фумигација не е ист како печатот ISPM-15 што се става директно на дрвото. Ознаката (симболот IPPC заедно со кодот на земјата, идентификацијата на објектот за третман и кодот за третман) е главен индикатор за сообразност. Сертификатот го надополнува знакот, особено кога ознаките стануваат нечитливи при транспорт или кога се користи гасна фумигација наместо термичка обработка. Многу царински инспектори на ОАЕ исто така ќе го бараат симболот ISPM-15 на пакувањето, заедно со придружен сертификат во досието за пратката.

Кои дрвени материјали се опфатени

Стандардот се однесува на необработен материјал за пакување од цврсто дрво со дебелина поголема од 6 mm. Тие вклучуваат дрвени палети, гајби, кутии, кабловски тапани, калеми, дупчалка (дрво што се користи лабаво за зајакнување на товарот) и дрвени товарни плочи. Иверица, ориентирана нишка одбор (OSB), иверица, иверица - дрво што е обработено до степен на уништување на штетници - се ослободени. Пластичните и металните палети се исто така исклучени и нудат лесен излез за извозниците кои сакаат целосно да го избегнат овој чекор на усогласување.

Одобрени методи на лекување во 2026 година

Метод на лекување	Код	Основен услов	Статус на постепено укинување
Термичка обработка	HT	56°C температура на јадрото во тек на ≥30 минути	Преферирано – без постепено укинување
Фумигација со метилбромид	MB	Целосна пенетрација на гас според спецификациите на IPPC	Се укинува глобално; ограничена употреба
Диелектрично греење	DH	Температура на јадрото 60°C за ≥1 минута (микробранова)	Прифатено; ограничено усвојување

Термичката обработка (HT) е распространета и претпочитана низ целиот свет до 2026 година. Дрвото мора да се загрева до минимална температура на јадрото од 56°C најмалку 30 континуирани минути. Глобалното постепено намалување на употребата на метил бромид продолжува да се забрзува - извозниците кои сè уште зависат од фумигацијата со MB треба да проверат дали ОАЕ ја прифаќа фумигацијата со MB за секоја пратка поединечно и треба да почнат да се префрлаат на HT како стандардна опција. Трошоците за третман често се од 50 до 200 американски долари по контејнер, во зависност од волуменот и објектот за третман.

Како дел од пошироката дигитална програма IPPC ePhyto, Генералната царинска управа на Кина (GACC) го подобрува својот систем за електронска верификација на ознаки за WPM. Ова значи дека капацитетите за третман се обврзани да водат дигитални записи за нивните логови за третман, а кинеските извозни пристаништа сега сè повеќе користат вкрстено референцирање на бази на податоци наместо визуелна инспекција на физичките ознаки при нивните проверки на лице место.

Процесот на сертификација во Кина

Терапијата и сертификацијата со WPM се овластени во Кина под надзор на GACC. Извозникот мора да добие фумигација или термичка обработка од услуга регистрирана во GACC. Сертификатот за фумигација го издава давателот на услуги по третманот и треба да го содржи името и адресата на компанијата за третман, методот и кодот за третман, датумот на третманот, референцата на контејнерот или пратката и потврда дека сите WPM во пратката се третирани. Сертификатот треба да се достави заедно со комерцијалната фактура и листата за пакување во досието за испорака доставено до царината на ОАЕ.

Фитосанитарен сертификат: Усогласеност со здравствената состојба на извозот за товар од растителна основа

Опсег и регулаторна рамка

Фитосанитарниот сертификат е официјален владин документ кој потврдува дека пратката на растенија, растителни производи или други регулирани стоки е во согласност со критериумите за здравје на растенијата на земјата увозник. Го издава Националната организација за заштита на растенијата (NPPO) на земјата извозник - во Кина, ова го прави GACC (Општа управа на царината), поточно од нејзините одделенија за влез-излез инспекција и карантин.

Ова не е документ од приватниот сектор. Не може да го издаде логистичка компанија од трета страна, шпедитер на стоки, па дури ни трговско здружение. „Тоа е суверен сертификат. Има голема правна тежина на границата со ОАЕ.“ Кина го ревидираше образецот за своите фитосанитарни сертификати на NPPO за реекспорт во известувањето на СТО (G/SPS/N/CHN/1278/Add.1) за да ги ажурира обрасците во согласност со тековните прописи на IPPC. Извозниците на реекспортирани производи треба да се осигурат дека го користат најновиот образец.

Кои производи го бараат тоа

Секоја пратка што содржи свежи или сушени растенија, растителни производи, семе, жито, дрво (стока, не амбалажа), режано цвеќе и одредени преработени земјоделски производи може да бара фитосанитарен сертификат за увоз во ОАЕ. Списокот на регулирани производи повремено се ажурира од страна на Министерството за климатски промени и животна средина на ОАЕ. Извозниците на земјоделски производи треба да ги потврдат најновите стандарди на ОАЕ за секој специфичен HS код пред секоја пратка.

Производот Категорија	Примери за HS кодови	Инспекциско тело	Типично време на водство
Свежо/сушено овошје и зеленчук	0801–0814, 0709	GACC + Царина	5-10 работни дена
Семиња и житарки	-1001 1214	GACC карантин за растенија	7-14 работни дена
Преработени растителни производи	1101–1109, 2302	GACC + Лабораториско тестирање	5-7 работни дена
Сечено цвеќе и живи растенија	-0601 0604	GACC NPPO	3–5 работни дена (временски осетливо)

Како да добиете сертификат од Кина

Извозникот треба да поднесе барање до надлежниот карантински орган на GACC во пристаништето за извоз пред да ја товари стоката. Инспекторите на GACC ќе ја проверат пратката, ќе ја проценат документацијата и во многу случаи ќе земат примероци за лабораториско тестирање. Доколку стоката ја помине инспекцијата, GACC го издава фитосанитарниот сертификат. Суштинскиот практичен елемент е времето, аплицирајте далеку пред крајниот рок за вашиот брод. Свежата храна генерално има време на чекање од 5-10 работни дена, но за семе и преработен растителен материјал на кој му е потребна лабораториска анализа, вообичаено е 7-14 работни дена. Ако го пропуштите рокот за издавање сертификат, го пропуштате и бродот.

Сертификатот треба постојано да ја придружува пратката. Мора да се достави до царината на ОАЕ по пристигнувањето и не треба да се менува или корегира по издавањето - секое несовпаѓање помеѓу податоците од сертификатот и вистинскиот товар (количина, вид, потекло) е основа за задржување или одбивање.

Инспекција на влез во ОАЕ

Фитосанитарните инспекции се спроведуваат на влезните пристаништа од страна на Министерството за климатски промени и животна средина на ОАЕ и локалните општини (општина Дубаи за производи што се упатуваат кон Дубаи). Инспекторите вршат документарна контрола, верификација на идентитетот и физичка проценка. Стапките на пресретнување на штетници на глобално ниво се во пораст, а ЕУ објави зголемување од 25% на целните инспекции на WPM за 2025-2026 година со споредливо ниво на мониторинг на потеклото со висок ризик во ОАЕ. Историски гледано, зголемени стапки на инспекции се наметнуваат на пратките од Кина кои покажале пресретнување на штетници. Извозниците со евиденција за чисти пратки добиваат полесна обработка. Едно пресретнување е еднакво на задолжителна инспекција на сите последователни пратки за таа установа.

Халал сертификатот: Регулаторна и комерцијална неопходност за пазарот на ОАЕ

Халал регулаторната архитектура на ОАЕ

ОАЕ се гордеат со еден од најсофистицираните системи за регулирање на халал производите во светот. Постојат две главни тела за халал сертификација на увезени производи. Управата за стандардизација и метрологија на Емиратите (ESMA) е одговорна за издавање халал сертификати на федерално ниво и објавување на листата на признати сертификатори од странство. Одделот за безбедност на храната на општина Дубаи е одговорен за регистрација на производи и надзор на пазарот во Дубаи. За стоки што влегуваат во други емирати, се користи Управата за земјоделство и безбедност на храната на Абу Даби (ADAFSA) и слични субјекти на ниво на емирати.

Министерството за индустрија и напредна технологија на ОАЕ (MOIAT), исто така, го воведе Националниот знак за халал на ОАЕ - првиот во ОАЕ - кој може да се додели на производи, услуги или цели производствени системи по проверка на усогласеноста со исламскиот шеријат и меѓународните стандарди за квалитет. Иако не е неопходен за сите увезени производи, Националниот знак за халал е сè повеќе баран од страна на трговците на мало и дистрибутерите во ОАЕ како премиум знак за усогласеност.

Што е потребно за сертификација на Халал

Сите месни производи, живина и нивни деривати мора да бидат сертифицирани како халал за да влезат во ОАЕ. Исто така, потребно е производите што содржат супстанции од животинско потекло да вклучуваат желатин, одредени ензими, прехранбени бои од животинско потекло и свинска маст. Халал сертификацијата не е законски задолжителна според федералниот закон за спакувани прехранбени производи што не содржат состојки од животинско потекло, но повеќето трговци на мало и дистрибутери во ОАЕ ја бараат комерцијално и без неа ќе бидете значително ограничени во вашиот пристап до пазарот.

Производот Категорија	Потребен е халал сертификат?	Регулаторно тело	Прифатени кинески тела
Месо и живина	Задолжителна	ESMA / Општина Дубаи	Само тела наведени на ESMA; проверувајте годишно
Преработена храна (од животинско потекло)	Задолжителна	ЕСМА	Акредитирано од ESMA – потврдете пред испорака
Пакувана храна (без животински состојки)	Комерцијално препорачливо	Општина Дубаи / ESMA	Тела наведени на ESMA
Козметика и лична нега	Задолжително ако е означено со Халал	ЕСМА / МОХАП	Акредитирано од ESMA
Лекови	Случај по случај	МОХАП	Тела признати од MOHAP

Сите производи што се рекламираат со тврдење за халал етикета секогаш треба да бидат поткрепени со соодветен халал сертификат. Ова важи и за нови, како и за преработени производи. За суровини што се користат во преработени производи со тврдења за халал, добавувачите на суровини мора да имаат и важечки халал сертификат.

Признати кинески халал сертификатори за ОАЕ

Тука многу извозници од Кина и ОАЕ се соочија со големи проблеми. ОАЕ не ги признаваат халал сертификатите од ниедна агенција за сертификација. ESMA има официјален ажуриран список на акредитирани тела за сертификација на халал (ACB) чии сертификати се признаваат за потребите на увозот во ОАЕ. Овој список е флуиден - тело признато во 2022 година можеби не е на списокот од 2026 година. Пред да ангажираат сертификатор за секој нов извозен циклус, кинеските извозници треба да го проверат статусот на акредитација на нивниот сертификатор од ESMA во моментот на ангажирањето.

Добро познатите сертификатори за халал со седиште во Кина кои историски уживале голем меѓународен углед, вклучуваат оние поврзани со Исламската асоцијација на Кина и организациите за сертификација на халал на покраинско ниво. Но, акредитацијата не е еднократен процес. Пред да изберете сертификатор, треба да не контактирате ESMA директно на [заштитена по е-пошта] или посетете ја веб-страницата на ESMA (halal.ae) за да го потврдите моменталниот признат статус. Ефективно за потребите на ОАЕ, халал сертификатот од тело кое не е на листата на овластени од ESMA е бесмислен - а последиците од откривањето на ова во пристаништето се сериозни.

Процесот на сертификација и барањата за етикетирање

Процесот на сертификација на халал за кинески производител обично вклучува регистрација кај тело за сертификација акредитирано од ESMA, поднесување на спецификации на производи и списоци на состојки, подлежење на ревизија на објектот што вклучува преработка, пакување, хигиена и следливост на синџирот на снабдување, а во случај на месни производи, демонстрирање на усогласеност со исламските барања за колење. По добивањето на сертификацијата, таа обично трае од една до три години на ниво на производ, иако чести се годишни ревизии за обновување.

Потоа, тука се и правилата за етикетирање на ОАЕ. Производите мора да имаат етикетирање на арапски јазик, призната халал ознака, референца за организацијата што го издава сертификатот и број на сертификат. Производите мора да ги исполнуваат и стандардите на ESMA за рок на траење при пристигнување - честопати од 50% до 75% од вкупниот преостанат рок на траење - што има важни последици за планирањето на синџирот на снабдување, особено за прехранбени производи со пократок рок на траење.

Градење работен тек за докажување на документи за пратките од Кина до ОАЕ

Целосна контролна листа на документи

Искусните логистички оператори знаат дека чистата документарна датотека – не само сертификатот, туку целиот пакет – е она што го разликува едноставното царинење од двонеделното чекање. Табелата подолу го илустрира целиот пакет документи потребни за типична комерцијална пратка од Кина до ОАЕ.

Документ	Кој се подготвува	Кога да се добие	валидност
Комерцијална фактура	Извозник	Во време на продажба	По пратка
Пакување Листа	Извозник/Шпедитер	Пред-вчитување	По пратка
Товарен лист / AWB	Превозникот	Пост-вчитување	По пратка
Сертификат за потекло	Стопанска комора	Пред-поаѓање	По пратка
Сертификат за дезинсекција	Сертифицирана компанија за фумигација	Пред затворање на контејнерот	По контејнер/пратка
Фитосанитарен сертификат	GACC/NPPO	Пост-инспекција (претходно товарење)	Обично 14-21 дена од издавањето
Сертификат за Халал	Тело акредитирано од ESMA	Пред производство/испорака	1–3 години (ниво на производ)
Царинска декларација на ОАЕ	Увозник/Агент во ОАЕ	На пристигнување	По пратка

Вообичаени грешки и како да ги избегнете

Најчестата грешка во документацијата за товарот помеѓу Кина и ОАЕ е употребата на халал сертификат издаден од тело кое не е признато од ESMA. Следат сертификати за фумигација кои не го покажуваат датумот на третман или референцата на контејнерот, што значи дека тие не можат да се поврзат со вистинската пратка. Друга честа причина за царински задржувања на ОАЕ е фитосанитарниот сертификат кој наведува различни тежини или количини од деловната фактура.

Исто така, управувањето со времето е доста важно. Апликацијата за фитосанитарен сертификат мора да се поднесе пред товарењето на товарот, но многу извозници го започнуваат процесот дури откако ќе го резервираат бродот. Роковите за инспекција и издавање на GACC не се прилагодливи за да одговараат на вашиот распоред за едрење. Ревизиите за халал сертификација за нов производствен погон исто така може да траат со недели или дури месеци - започнувањето на овој процес откако ќе се прими нарачката е гаранција за пропуштени рокови.

Дигиталната документација е сè поважна. Кинескиот GACC имплементираше електронска верификација на ознаки за WPM со некои трговски партнери, а ePhyto системот на IPPC се шири низ целиот свет. Царинските службеници на ОАЕ сè повеќе ги вкрстуваат дигиталните бази на податоци за време на царинењето, затоа извозниците и нивните логистички партнери имаат потреба од системи за одржување на евиденција за дигитални сертификати заедно со физичка документација.

Како Topway Shipping ја поддржува усогласеноста меѓу Кина и ОАЕ

„Топвеј Шипинг“ е професионален снабдувач на прекугранични логистички решенија од 2010 година. Основана во Шенжен, основачкиот тим има повеќе од 15 години искуство во меѓународна логистика и царинење. Оперативниот тим на „Топвеј“ управува со целиот процес на усогласеност со документацијата за товар од Кина и ОАЕ, од координирање на апликациите за фитосанитарна инспекција на GACC и поврзување на клиентите со даватели на услуги за фумигација регистрирани во GACC, до преглед на валидноста на халал сертификатите и статусот на признавање на ESMA пред да се натовари еден килограм производ.

„Топвеј“ обезбедува услуги за поморски превоз на товари со целосен контејнерски товар (FCL) и товари со помала количина контејнерски товар (LCL) од кинеските пристаништа до клучните влезни точки на ОАЕ, вклучувајќи ги пристаништето Џебел Али (Дубаи) и пристаништето Калифа (Абу Даби), како и други локации од земјите од Заливот на Заливот и глобалните локации. Нивниот модел од почеток до крај вклучува транспорт од прва фаза, на отворено море. складирање, царинење и дистрибуција во последна милја, така што документираната усогласеност не се врши изолирано од извршувањето на логистиката. Кога фитосанитарна инспекција покренува проблем или халал сертификатот бара итна верификација, персоналот на Топвеј има односи и протоколи за брзо реагирање, наместо да ги принудува извозниците сами да преговараат за непознати регулаторни канали.

Доколку сте нов извозник во коридорот Кина-ОАЕ или сте се соочиле со доцнења поради документација во минатото, партнерството со искусен оператор како што е Топвеј драматично ја намалува вашата изложеност на ризик од усогласеност. Контактирајте ја Топвеј Шипинг за да разговарате за вашите специфични барања за стока и усогласеност пред вашата следна пратка.

Регулаторна перспектива: Што се менува во 2026 година и понатаму

Стандардот ISPM-15 е стабилен од амандманот од 2021 година од страна на FAO/IPPC и се очекува да остане така до 2026 година. Поголемиот потег е кон дигитализација. GACC воспоставува методи за електронска верификација за ознаките за третман на WPM, а глобалниот развој на ePhyto дигитални фитосанитарни сертификати се забрзува. Извозниците кои сè уште не се на платформите за дигитални сертификати треба да почнат да се подготвуваат сега, бидејќи се очекува електронското поднесување да стане услов, а не опција за главните трговски коридори во следните две до три години.

Од халал страна, регулаторната рамка во ОАЕ станува сè пософистицирана, а не построга. Процесите за акредитација на ESMA се заоструваат, а усвојувањето на Националната ознака за халал на ОАЕ сугерира долгорочна намера на владата да ги позиционира ОАЕ како светски халал центар - што подразбира построги, а не полабави стандарди за увезени халал производи. Усогласеноста со халал прописите не треба да се третира како активност за штиклирање поле, туку како стратешка инвестиција од страна на кинеските фирми што извезуваат храна и стоки за широка потрошувачка во ОАЕ.

Глобалното постепено намалување на употребата на метилбромид за карантин и пред испорака продолжува да се забрзува. Извозниците кои сè уште користат фумигација на MB за WPM треба да почнат да го планираат преминот кон термичка обработка. Времето за потпирање на MB се намалува, а компаниите кои немаат воспоставено алтернативи може да доживеат сериозни прекини во синџирот на снабдување поради ненадејна неможност за примање терапија со MB.

Заклучок

Најчесто поставувани прашања

П: Дали за секоја пратка од Кина до ОАЕ е потребен сертификат за фумигација?

A: Само за пратки што користат материјали за пакување од цврсто дрво (палети, гајби, материјал за дунажирање произведен од сурово дрво подебело од 6 mm) е потребен сертификат за фумигација или ознака за третман ISPM-15. Пластични палети, метални контејнери или преработени дрвени производи (иверица, иверица) не се испраќаат. Меѓутоа, доколку во контејнерот има WPM, потребно е целосно усогласување.

П: Што се случува ако мојот Халал сертификат е од тело кое не е признато од ESMA?

A: Царината на ОАЕ ќе го одбие барањето за халал за вашиот производ, што може да доведе до задржување на пратката, отстранување на халал етикетата или - за производи што се задолжителни за халал, како што е месото - целосно одбивање на влезот на товарот. Секогаш проверувајте го статусот на признавање од ESMA на halal.ae пред да се обврзете на сертификатор.

П: Колку време е потребно за да се добие фитосанитарен сертификат од GACC?

A: Колкаво е вообичаеното време на испорака? A: Нормалното време на испорака е 5-14 работни дена, во зависност од видот на производот. Свежите производи што можат визуелно да се проверат одземаат помалку време; семето и преработените растителни производи што бараат лабораториска анализа одземаат повеќе време. Аплицирајте пред крајниот рок за резервација на вашиот брод (не подоцна).

П: Дали фумигацијата со метилбромид сè уште е прифатена од ОАЕ во 2026 година?

A: Фумигацијата со MB е теоретски одобрена според ISPM-15, но постепено се укинува глобално, а достапноста се намалува. Во 2026 година, стандардната поставка е термичка обработка (HT). Ако сè уште сте на MB, проверете ги барањата на ОАЕ за пратка по пратка и започнете со пренос до HT.

П: Може ли Topway Shipping да управува со сите три сертификати за мојата пратка?

A: Да. Како дел од својата логистичка услуга од почеток до крај помеѓу Кина и ОАЕ, тимот за усогласеност на Topway Shipping управува со назначувањето на добавувачи на фумигација, поднесувањето на барања за фитосанитарна инспекција на GACC и проверката на автентичноста на халал сертификатите. Контактирајте го Topway за евалуација на усогласеноста пред испорака што се однесува на вашата стока.