25/11/2025

Temu သည် EU နှင့် UK တင်သွင်းသူတံဆိပ်ကပ်ခြင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို အားကောင်းစေသည်- E-commerce လိုက်နာမှုခေတ်သစ်သို့ နက်ရှိုင်းစွာ ထိုးဆင်းပါ။

မာတိကာ

 

မက်တာဖော်ပြချက်- ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၁၉ ရက်နေ့မှစ၍ Temu သည် ကုန်ပစ္စည်းများကို EU နှင့် UK ဂိုဒေါင်များသို့ တင်သွင်းသူအချက်အလက်များမပါဘဲ ဝင်ရောက်ခြင်းမှ တားဆီးပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤအစီရင်ခံစာတွင် Temu ၏ လှုံ့ဆော်မှုများ၊ ဈေးကွက်သက်ရောက်မှုနှင့် ရောင်းချသူနည်းလမ်းများကို ဖော်ပြထားသည်။

Temu New Label Policy


1. နောက်ခံ- အဘယ်ကြောင့် Temu သည် တင်သွင်းသူ၏ အချက်အလက်စည်းမျဉ်းများကို ခိုင်ခံ့စေသနည်း။

၂၀၂၄ ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် PDD Holdings လက်အောက်ရှိ အလျင်အမြန်ကြီးထွားလာနေသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အီလက်ထရွန်းနစ်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးပလက်ဖောင်း Temu သည် ဒီဇင်ဘာ ၁၉ ရက်မှစ၍ EU နှင့် UK သို့ သယ်ယူပို့ဆောင်သော ထုတ်ကုန်အားလုံးတွင် တင်သွင်းသူအချက်အလက်တံဆိပ်များ ပါရှိရမည်ဟု ကြေညာခဲ့သည်။ ဤအချက်အလက်မပါရှိသော ထုတ်ကုန်များကို ဂိုဒေါင်များထဲသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ပင်မည်ဖြစ်သည်။

1.1 EU နှင့် UK Regulatory Environment ကို တင်းကျပ်ခြင်း။

EU ၏ အထွေထွေထုတ်ကုန်ဘေးကင်းရေးစည်းမျဉ်း (GPSR) နှင့် UK ၏ Brexit နောက်ပိုင်း UKCA စနစ် နှစ်ခုစလုံးသည် တင်သွင်းလာသော ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် ရှင်းလင်းသောတာဝန်ခံမှု လိုအပ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသော တင်သွင်းသူ သို့မဟုတ် တာဝန်ရှိသောအဖွဲ့အစည်းမရှိဘဲ ပစ္စည်းများ တရားဝင်ရောင်းချနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

Temu ၏ ချဉ်းကပ်မှုသည် ပွင့်လင်းမြင်သာမှု၊ ခြေရာခံနိုင်မှုနှင့် တာဝန်ခံမှုဆိုင်ရာ ဤပိုမိုကြီးမားသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လမ်းကြောင်းနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။

1.2 Temu ၏ လိုက်နာမှုဖိအားနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ချဲ့ထွင်မှု

Temu သည် ဥရောပနှင့် မြောက်အမေရိကသို့ အလျင်အမြန် တိုးချဲ့လာသည်နှင့်အမျှ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ စစ်ဆေးမှုများ ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်။ ပလက်ဖောင်းသည် ပြစ်ဒဏ်များ သို့မဟုတ် ပိတ်ပင်မှုများကို ကာကွယ်ရန် လိုက်နာမှုကို ထိန်းသိမ်းရမည်။ ထို့ကြောင့် တင်သွင်းသူ အညွှန်းကပ်ခြင်းကို အားကောင်းစေခြင်းသည် Temu ၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုလမ်းကြောင်းကို ကာကွယ်သည့် မဟာဗျူဟာမြောက် ကြိုတင်ကာကွယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။


၂။ အညွှန်းကပ်ခြင်းမူဝါဒအသစ်နှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်

Temu ရဲ့ စည်းမျဉ်းသစ်မှာ ဘယ်သူတွေက တင်သွင်းသလဲ၊ ဘယ်အချိန်မှာ အသက်ဝင်သလဲ၊ ဘယ်မော်ဒယ်တွေနဲ့ သက်ဆိုင်သလဲဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။

2.1 EU ဒေသ- Whaleco Technology Limited

EU သို့သွားမည့်ပစ္စည်းအားလုံးတွင် အောက်ပါတို့ပါဝင်ရမည်-

အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ၊ ဒဗ္ဗလင်မြို့ရှိ Whaleco Technology Limited သည် တင်သွင်းသူဖြစ်သည်။
ဤအဖွဲ့အစည်းသည် EU တွင် ဘေးကင်းရေး၊ အကောက်ခွန်နှင့် စားသုံးသူကာကွယ်ရေးစည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာကြောင်း သေချာစေရန် လက်ရှိတွင် တာဝန်ရှိသည်။

2.2 UK ဒေသ- Whaleco UK လီမိတက်

ယူကေသို့သွားမည့် ကုန်ပစ္စည်းများ၏ တံဆိပ်များတွင် အောက်ပါအတိုင်း ရေးထားရမည်-

ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ၊ လန်ဒန်မြို့ရှိ Whaleco UK Limited သည် တင်သွင်းသူဖြစ်သည်။
UK တွင် လိုက်နာမှုအတွက် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စံနှုန်းများ ရှိသောကြောင့် UKCA မူဘောင်က Brexit ပြီးနောက် ဤအညွှန်းကို လိုအပ်သည်ဟု ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။

၂.၃ အလုပ်လုပ်သော မော်ဒယ်များ- ဖြည့်ဆည်းမှုပုံစံအားလုံး

ဤလမ်းညွှန်ချက်သည် အပြည့်အဝထိန်းချုပ်ထားသည်ဖြစ်စေ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ စီမံခန့်ခွဲထားသည်ဖြစ်စေ ရောင်းချသူအားလုံးအတွက် အကျုံးဝင်ပြီး ထုတ်ကုန်အမျိုးအစားအားလုံးကို လွှမ်းခြုံထားသည်။ ခြွင်းချက်မရှိ—ဆိုလိုသည်မှာ ပေးသွင်းသူအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ကုန်ပစ္စည်းများကို ထုပ်ပိုးပုံနှင့် တံဆိပ်ကပ်ပုံတို့ကို ပြောင်းလဲရမည်။


၃။ လိုက်နာမှုယုတ္တိဗေဒ- စည်းမျဉ်းနောက်ကွယ်မှ အန္တရာယ်ကို ရွှေ့ခြင်း

၃.၁ Temu ၏ “ကြိုတင်ကာကွယ်မှု လိုက်နာမှု” အစီအစဉ်

လိုက်နာမှုစစ်ဆေးမှုများကို ဂိုဒေါင်ဝင်ရောက်သည့်အဆင့်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းဖြင့် Temu သည် နောက်ပိုင်းတွင်ဖြစ်ပွားနိုင်သည့် ဥပဒေရေးရာပြဿနာများမှ ၎င်းကိုယ်၎င်း ကာကွယ်နေပါသည်။

ဤ “လိုက်နာမှု firewall” သည် စံချိန်စံညွှန်းများနှင့် မကိုက်ညီသော ကုန်ပစ္စည်းများသည် ဖောက်သည်များထံ ဘယ်တော့မှ မရောက်ရှိကြောင်း သေချာစေပြီး Temu ၏ အမှတ်တံဆိပ်နှင့် တရားဝင်အဆင့်အတန်းကို ကာကွယ်ပေးသည်။

၃.၂ ရောင်းသူများအတွက် ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်း

ဒါပေမယ့် ရောင်းသူတွေအတွက်ကတော့ ဒါက ကုန်ကျစရိတ်တွေ ပိုလာစေပါတယ်။ ထုပ်ပိုးမှုကို ပြန်လည်ဒီဇိုင်းထုတ်တာ၊ တံဆိပ်အသစ်တွေ ရိုက်နှိပ်တာနဲ့ ဂိုဒေါင်တွေကို စာရင်းစစ်တာတွေက လည်ပတ်စရိတ်ကို ၁၀% မှ ၁၅% အထိ မြင့်တက်စေနိုင်ပါတယ်။
ရောင်းချသူငယ်လေးများသည် ရေတိုတွင် ပြဿနာများ ရှိနိုင်သော်လည်း ရေရှည်တွင် အကျိုးအမြတ်နည်းပါးပြီး လိုက်နာမှုဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများ နည်းပါးလာမည်ဖြစ်သည်။


၄။ ကွင်းဆက်တုံ့ပြန်မှု- ဆိုင်များအတွက် ပိုမိုပြင်းထန်သော အပြစ်ပေးစနစ်

Temu က တံဆိပ်ကပ်ခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေတွေကို ပိုမိုတင်းကျပ်စေရုံသာမက ဆိုင်တွေအတွက် ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း တိုးမြှင့်ပေးနေပါတယ်။

4.1 "မိတ္တူပွားစာရင်းများ" မှ "ချိုးဖောက်မှုပမာဏ" အထိ

ယခင်က အပြစ်ပေးမှုများသည် ထပ်ခါတလဲလဲပြုလုပ်သော စာရင်းများကိုသာ ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။ Temu သည် ယခုအခါ စတိုးဆိုင်များတွင် ထုတ်ကုန်ချိုးဖောက်မှု မည်မျှရှိသည်ကို အခြေခံ၍ အဆင့်သတ်မှတ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အစိုးရသည် “အပြုအမူကို အခြေခံသော” မှ “ဒေတာကို အခြေခံသော” ပြဋ္ဌာန်းချက်သို့ ရွေ့လျားနေသည်။

4.2 အပြည့်အဝစတိုးဆိုင်ဖယ်ရှားမှုများနှင့်ရေရှည်တားမြစ်ချက်များ

စည်းမျဉ်းများကို မကြာခဏ ချိုးဖောက်သော ဆိုင်များသည် “အဆင့်သုံးဆင့် ပြစ်ဒဏ်စနစ်” အသစ်အရ အောက်ပါအန္တရာယ်များနှင့် ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မည်-

  • ယာယီစာရင်းကန့်သတ်ချက်များ (၀-၃၀ ရက်)
  • ဆိုင်လုံးဝပိတ်သိမ်းခြင်း
  • ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်သူတွေအတွက် ထာဝရတည်တံ့တဲ့ ပိတ်ပင်မှုတွေ

ဒါကြောင့် Temu ဟာ ကုန်သည်အရေအတွက်ထက် လိုက်နာမှုအရည်အသွေးကို ပိုဂရုစိုက်တယ်ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။


၅။ ဈေးကွက်သက်ရောက်မှု- ကျွန်ုပ်တို့သည် မြင့်မားသောဖိအားပေးမှုလိုက်နာမှုခေတ်သို့ ဝင်ရောက်နေပါသည်။

၅.၁ EU ၏ ယုံကြည်မှုအဆင့်

ဘေးကင်းရေးနှင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုသည် ဥရောပဖောက်သည်များအတွက် အရေးကြီးပါသည်။ တင်သွင်းသူများအနေဖြင့် ၎င်းတို့၏ကုန်ပစ္စည်းများကို တံဆိပ်ကပ်ရန် လိုအပ်သည့်အခါ Temu ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု မြင့်တက်လာပါသည်။ ၎င်းသည် EU ၏ “ယုံကြည်မှုကို ဦးစားပေး” ဈေးကွက်အတွေးအခေါ်နှင့်အညီဖြစ်သည်။

၅.၂ SHEIN နှင့် Amazon ကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။

SHEIN သည် ၂၀၂၃ ခုနှစ်တွင် အလားတူ တာဝန်ယူမှုစနစ်များကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး Amazon သည် ဥရောပရောင်းချသူများအား တာဝန်ယူမှုရှိသော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု မှတ်ပုံတင်ရန် အမြဲတမ်းဖိအားပေးခဲ့သည်။ သို့သော် Temu ၏ လုပ်ဆောင်ချက်သည် နောက်ပိုင်းတွင် ပိုမိုပြည့်စုံသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် ရောင်းချသူအားလုံးနှင့် ဖြည့်ဆည်းမှုနည်းလမ်းများကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း သက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။


၆။ ရောင်းသူတစ်ဦးအနေဖြင့် လိုက်နာမှုကို ချောမွေ့စွာ မည်သို့ဖြတ်သန်းရမည်နည်း

  1. တံဆိပ်နှင့်ထုပ်ပိုးမှုကိုကြည့်ပါ
    တင်သွင်းသူနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းစွာပြသထားကြောင်း၊ ဖတ်ရှုရလွယ်ကူကြောင်းနှင့် EU/UK စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာပါစေ။

  2. Temu ၏စနစ်တွင် ထုတ်ကုန်အချက်အလက်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။
    ကိုက်ညီမှုမရှိသော ဒေတာများ မရှိစေရန်အတွက် ထုတ်ကုန်စာရင်းများရှိ တင်သွင်းသူ၏ အချက်အလက်သည် အတူတူပင်ဖြစ်ကြောင်း သေချာပါစေ။

  3. ကုမ္ပဏီအတွင်း လိုက်နာမှုကို ခြေရာခံရန် နည်းလမ်းတစ်ခု ဖန်တီးပါ
    မည်သည့် SKU များတွင် စည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုက်ညီသော အညွှန်းများနှင့် ထုပ်ပိုးမှုများ ရှိသည်ကို ခြေရာခံရန် မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် ERP မှတ်တမ်းတစ်ခု လုပ်ပါ။


7။ ရှေ့ကိုမျှော်ကြည့်ခြင်း- Temu မှ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ အချက်ပြမှု

Temu ရဲ့ ပိုမိုတင်းကျပ်တဲ့ စည်းမျဉ်းတွေဟာ ဥရောပအတွက်သာမကပါဘူး။ မြောက်အမေရိက၊ ဩစတြေးလျနဲ့ အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံတွေကလည်း အလားတူမူဝါဒတွေကို လက်ခံကျင့်သုံးဖွယ်ရှိပြီး ဒါက ပလက်ဖောင်းအုပ်ချုပ်မှုဟာ ပိုပြီးကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဖြစ်လာနေတယ်ဆိုတာကို ပြသနေပါလိမ့်မယ်။

၇.၁ ပလက်ဖောင်းအုပ်ချုပ်မှု၏ ကမ္ဘာ့လမ်းကြောင်း

Temu သည် ဒေသတွင်း တင်သွင်းသူများဆိုင်ရာ အဖွဲ့အစည်းများ တည်ထောင်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာ့အတင်းကျပ်ဆုံး စံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီသော တစ်ပြေးညီ လိုက်နာမှု မဟာဗျူဟာအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ချနေပါသည်။

၇.၂ မကြာမီရောက်ရှိလာတော့မည့် “အတားအဆီးများသော” အီလက်ထရွန်းနစ်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးခေတ်

ဤပြောင်းလဲမှုသည် လိုက်နာမှုစွမ်းရည်သည် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းအားသာချက်တစ်ခုဖြစ်သည့် အချိန်၏အစကို အမှတ်အသားပြုသည်။ လျင်မြန်စွာပြောင်းလဲသော ရောင်းသူများသည် ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး စောင့်ဆိုင်းသူများသည် အရာအားလုံးကို ဆုံးရှုံးနိုင်ခြေရှိသည်။


၈။ နိဂုံးချုပ်- စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာခြင်းမှ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းအထိ

တီမူ၏ သွင်းကုန်တံဆိပ်ကပ်ခြင်းအတွက် ပိုမိုတင်းကျပ်သော စည်းမျဉ်းများသည် စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာခြင်းထက်ပို၍ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဂေဟစနစ် မည်သို့ပြောင်းလဲနေသည်ကို ပြသသည်။

Temu သည် ဘေးကင်းရေး၊ တာဝန်ခံမှုနှင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုကို ဦးစားပေးခြင်းဖြင့် လိုက်နာမှုကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတစ်ခုအဖြစ်မှ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းရှိစေရန် အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနေပါသည်။


အမေးအဖြေများ

1. စည်းမျဉ်းသစ်သည် မည်သည့်အချိန်တွင် အသက်ဝင်လာသနည်း။
၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၁၉ ရက်။ တင်သွင်းသူနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များမပါရှိသော ထုတ်ကုန်များသည် ဂိုဒေါင်များထဲသို့ ဝင်ရောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

၂။ မည်သူက လိုက်နာရမည်နည်း။
ထုတ်ကုန်အမျိုးအစားအားလုံးရှိ ရောင်းချသူအားလုံး၊ ၎င်းတို့သည် အပြည့်အဝ သို့မဟုတ် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း စီမံခန့်ခွဲခံရသည်ဖြစ်စေ။

3. ထုပ်ပိုးမှုအသစ် လိုအပ်ပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့၊ သင့်လက်ရှိထုပ်ပိုးမှုတွင် တင်သွင်းသူနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များ မပါဝင်ပါက။

4. စည်းမျဉ်းကို လျစ်လျူရှုပါက ဘာဖြစ်မလဲ။
စည်းမျဉ်းများကို မလိုက်နာသော ပစ္စည်းများကို ငြင်းပယ်မည်ဖြစ်ပြီး၊ စတိုးဆိုင်များသည် စည်းမျဉ်းများကို ဆက်လက်ချိုးဖောက်သူများကို ပိတ်ပင်နိုင်သည်။

5. ၎င်းသည် ပေးပို့မှုအချိန်ဇယားအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါသလား။
ဂိုဒေါင်ကို တံဆိပ်ပြန်ကပ်ခြင်းနှင့် စစ်ဆေးခြင်းသည် အချိန်ပိုကြာနိုင်သောကြောင့် အနည်းငယ်စောင့်ပါ။

6. ဘယ်လိုပြင်ဆင်ရမလဲ။
ဒီဇင်ဘာလ မတိုင်မီတွင် အညွှန်းများသည် နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်ကြောင်း၊ လိပ်စာများ မှန်ကန်ကြောင်းနှင့် အရာအားလုံးသည် EU/UK စည်းမျဉ်းများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာပါစေ။

ထိပ်တန်းမှလှိမ့်

ဆက်သွယ်ရန်

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ဆိုချက်ဖြစ်ပြီး မတိကျနိုင်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကို ကြည့်ပါ။
WhatsApp ကို